CUADERNO DE BUENAS PRÁCTICAS EN MATERIAS CIVIL Y MERCANTIL 2021
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH MARÍA JOSÉ AÑÓN ROIG
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
ANA CAÑIZARES LASO Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
JORGE A. CERDIO HERRÁN
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
EDUARDO FERRER MAC-GREGOR POISOT Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
OWEN FISS Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
LUIS LÓPEZ GUERRA Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
ÁNGEL M. LÓPEZ Y LÓPEZ
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
VÍCTOR MORENO CATENA
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
FRANCISCO MUÑOZ CONDE
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
ANGELIKA NUSSBERGER
Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania). Miembro de la Comisión de Venecia
HÉCTOR OLASOLO ALONSO
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
LUCIANO PAREJO ALFONSO
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
CONSUELO RAMÓN CHORNET
Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Valencia
TOMÁS SALA FRANCO
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
IGNACIO SANCHO GARGALLO
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
MARTA LORENTE SARIÑENA TOMÁS S. VIVES ANTÓN
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
JAVIER DE LUCAS MARTÍN RUTH ZIMMERLING
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
CUADERNO DE BUENAS PRÁCTICAS EN MATERIAS CIVIL Y MERCANTIL 2021
PERLA PALACIOS NAVARRO Coordinadora
tirant lo blanch Ciudad de México, 2022
Copyright ® 2022 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de la autora y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web tirant.com/mx. Este libro será publicado y distribuido internacionalmente en todos los países donde la Editorial Tirant lo Blanch esté presente. Esta obra pertenece a la Colección Editorial Rumbo al Bicentenario. Centro de Investigaciones Judiciales de la Escuela Judicial del Estado de México Calle Leona Vicario núm. 301, Col. Santa Clara C.P. 50090, Toluca, Estado de México Tel. (722) 167 9200, Extensiones: 16822, 16804, 15196 y 15178. Página web: http://www.pjedomex.gob.mx/ejem/ Editor responsable: Ramón Ortega García Director del Centro de Investigaciones Judiciales Editora ejecutiva: María Fernanda Chávez Vilchis Cuidado de la edición: Jessica Flores Hernández
© Perla Palacios Navarro
©
TIRANT LO BLANCH DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO Av. Tamaulipas 150, Oficina 502 Hipódromo, Cuauhtémoc, CP 06100, Ciudad de México Telf: +52 1 55 65502317 infomex@tirant.com www.tirant.com/mex/ www.tirant.es ISBN: 978-84-1147-139-8 MAQUETA: Innovatext Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/ politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL ESTADO DE MÉXICO Magistrado Dr. Ricardo Alfredo Sodi Cuellar presidente
Magistrado M. en C. P. Raúl Aarón Romero Ortega Consejero
Magistrado Dr. en D. Enrique Víctor Manuel Vega Gómez Consejero
Jueza M. en C.P. Fabiola Catalina Aparicio Perales Consejera
M. en D.C. y A. Luis Gerardo de la Peña Gutiérrez Consejero
Jueza M. en D. P. P. Edna Edith Escalante Ramírez Consejera
M. en D. Pablo Espinosa Márquez Consejero
JUNTA GENERAL ACADÉMICA DE LA ESCUELA JUDICIAL Dr. César Camacho Quiroz Presidente de El Colegio Mexiquense
Dr. José Ramón Cossío Díaz Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y Miembro de El Colegio Nacional
Dra. Yasmín Esquivel Mossa Ministra de la Suprema Corte de Justicia de la Nación
Dr. Sergio García Ramírez Investigador Emérito del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Dr. Juan Luis González Alcántara Carrancá Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación
Dr. Gerardo Felipe Laveaga Rendón Titular de la Unidad de Transparencia y Políticas Anticorrupción de la Secretaría de la Función Pública
Dr. Diego Valadés Ríos Investigador Emérito del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
ESCUELA JUDICIAL DEL ESTADO DE MÉXICO Dr. Jaime López Reyes Director General
Dra. María de la Luz Ruiz Beltrán Directora General Adjunta
Dr. Ramón Ortega García Director del Centro de Investigaciones Judiciales
CONSEJO EDITORIAL Dr. Juan Carlos Abreu y Abreu Poder Judicial del Estado de México
Dr. José Dolores Alanís Tavira Universidad Autónoma del Estado de México
Dr. Rodrigo Brito Melgarejo Universidad Nacional Autónoma de México
Dr. José Antonio Estrada Marún Academia Interamericana de Derechos Humanos
Dr. Rafael Estrada Michel Poder Judicial del Estado de México
Dra. Fabiola Martínez Ramírez Universidad Nacional Autónoma de México
Dr. José Ramón Narváez Hernández Escuela Judicial Electoral Tribunal Electroral del Poder Judicial de la Federación
Dr. Ramón Ortega García Editor responsable
Lic. María Fernanda Chávez Vilchis Editora ejecutiva
Índice PRESENTACIÓN.................................................................................................
17
Capítulo I BUENAS PRÁCTICAS RESULTANTES DEL DIÁLOGO SOBRE TEMAS PROPUESTOS POR LA MAGISTRATURA Tema 1 «La inspección judicial en protocolos o libros. Su admisibilidad y desahogo».
21
Tema 2 «Cuando se ordena el desahogo de prueba confesional de representante legal de una sociedad en términos del Código de Comercio, además del apercibimiento general de declararle confesa o confeso si no asiste, se debe agregar el diverso a que se refiere el artículo 1216 del mismo ordenamiento».......
27
Tema 3 «Omisión de precisar en los puntos resolutivos el sentido de alguna prestación, o el resultado de la demanda reconvencional»..........................................
29
Tema 4 «Pertinencia de verificar que las y los peritos oficiales en materia de medicina, designados por los órganos jurisdiccionales en las controversias sobre responsabilidad civil por negligencia médica, resulten idóneos para ejercer el cargo, conforme a la especialidad que se vea involucrada, o en su caso, que exista cierto grado de vinculación o proximidad con la materia de prueba»...
31
Tema 5 «Necesidad de expedir oficiosamente nuevos exhortos, de manera física o electrónica, cuando los medios de comunicación procesal son devueltos sin diligenciar al órgano jurisdiccional de origen por causas no imputables a las partes».....
37
Tema 6 «Necesidad de verificar que la búsqueda de las personas que serán emplazadas, notificadas o citadas mediante la publicación de edictos, haya sido material y legalmente agotada, de acuerdo con la información proporcionada por cada una de las autoridades y entidades requeridas. Asimismo, que el texto de los edictos reúna todos los requisitos legales y administrativos, incluso antes de ordenar su publicación»........................................................................
39
12
Índice
Tema 7 «Pertinencia de señalar día y hora para que la parte actora se constituya en el domicilio de la localidad arrendada con el objeto de verificar, ante la presencia de la ejecutora o ejecutor del juzgado, que las llaves exhibidas por la parte demandada durante la tramitación del juicio de desahucio, corresponden al inmueble y, en caso de ser así, recibirlo judicialmente».........................
45
Tema 8 «Necesidad de verificar la comprobación de las acciones sobre cumplimiento o rescisión de contrato, en estricto orden con el planteamiento de la parte actora»...
47
Tema 9 «Desechamiento de segundo recurso de apelación»..........................................
49
Tema 10 «Improcedencia de la prestación relativa a declaración de nulidad genérica, ante la imprecisión de su contenido»..................................................................
55
Tema 11 «Revisión exhaustiva de la demanda de nulidad de juicio concluido, a efecto de constatar la ausencia de impedimentos para conocer del proceso»............
61
Tema 12 «Remisión de expedientes en términos de ley, admitida la recusación o excusa».
69
Tema 13 «Procedencia de la apelación en materia mercantil, tratándose de autos intraprocesales, es decir, de los dictados en el trámite del procedimiento»............
73
Tema 14 «Procedencia de la apelación en materia mercantil tratándose del ejercicio de acciones personales».......................................................................................
81
Tema 15 «Vigencia de los poderes; necesidad de verificarla antes de cualquier determinación o diligencia judicial».............................................................................
89
Tema 16 «Pertinencia de obviar el estudio sustancial de la acción real reivindicatoria cuando las actuaciones revelan la existencia de una relación personal entre las partes»..............................................................................................................
91
Tema 17 «Pertinencia de analizar por separado en los juicios ordinarios civiles sobre cumplimiento o rescisión de obligaciones, las prestaciones accesorias consistentes en el pago de intereses, daños y perjuicios»............................................
95
Índice
13
Tema 18 «La falta de ratificación del escrito de allanamiento no puede traer como consecuencia la declaración de rebeldía de la parte demandada»....................
99
Tema 19 «Prueba pericial ofrecida por cada una de las partes, al ser contradictorios los dictámenes se debe nombrar persona perita como tercera en discordia»..
101
Tema 20 «Justicia restaurativa vecinal: medida de protección»........................................
103
Tema 21 «Necesidad de implementar la videograbación de la inspección judicial, para lograr mayor claridad respecto de los puntos materia de prueba»...................
105
Tema 22 «Necesidad de recabar en la etapa de ejecución de sentencia la prueba en materia de trabajo social, para que se tengan bases objetivas al momento de determinar el monto relativo a la reparación del daño»....................................
107
Tema 23 «Conveniencia de notificar de manera personal el auto que aperture el juicio a prueba fuera de la audiencia de conciliación, en ejercicio de la facultad discrecional que le confiere a las personas juzgadoras el artículo 1.173, fracción III, del Código de Procedimientos Civiles»........................................................
111
Capítulo II BUENAS PRÁCTICAS RESULTANTES DEL DIÁLOGO SOBRE TEMAS PROPUESTOS POR LA JUDICATURA EN MATERIA CIVIL Tema 1 «Análisis del alcance de la procedencia del procedimiento judicial no contencioso sobre apeo y deslinde frente a la rectificación de medidas»....................
115
Tema 2 «En los juicios relativos al arrendamiento inmobiliario sobre bienes ubicados en otro estado de la República, ¿la persona juzgadora en el Estado de México debe inhibirse de conocer el asunto o abocarse al conocimiento del mismo a la luz de los artículos 1.1 ,1.2, 1.3 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de México; 7.685 del Código Civil; 40 y 121 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos?».......................................................
123
14
Índice
Tema 3 «¿Qué parámetros objetivos y subjetivos deben considerarse para la reducción de pensiones rentísticas de locales comerciales respecto de los cuales no hubo apertura en periodos de pandemia, en acatamiento al contenido del artículo 2.319 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de México?»................................................................................................................
131
Tema 4 «La diligencia de consignación de pago que no fue notificada a la persona beneficiaria y, como consecuencia, no fue constituido el depósito ni liberado a la deudora de la obligación, ¿puede tomarse en cuenta como excepción de pago en un juicio de cumplimiento de contrato?»..............................................
135
Capítulo III BUENAS PRÁCTICAS RESULTANTES DEL DIÁLOGO SOBRE TEMAS PROPUESTOS POR LA JUDICATURA EN MATERIA MERCANTIL Tema 1 «Inembargabilidad del salario de personas trabajadoras al servicio del Estado por exhorto»....................................................................................................
141
Tema 2 «Posibilidad de sustituir a quien rendirá testimonio en el juicio oral».............
143
Tema 3 «Tratamiento de los medios preparatorios a juicio»..........................................
145
Tema 4 «Formulación de incidente de costas sin precisar conceptos»..........................
147
Tema 5 «Tratamiento de los artículos 1061, 1378 y 1380 del Código de Comercio (Clave Única de Registro de Población y Registro Federal de Contribuyentes)»..
149
Tema 6 «Comentarios a la jurisprudencia de rubro: “EMPLAZAMIENTO. LA OMISIÓN DEL ACTUARIO DE CERTIFICAR LA ENTREGA DE LAS COPIAS DE TRASLADO DE LA DEMANDA DEBIDAMENTE SELLADAS Y COTEJADAS CON SU ORIGINAL, OCASIONA LA ILEGALIDAD DE DICHA DILIGENCIA”, con número de registro 2017535, en concordancia con el envío de exhortos electrónicos»....................................................................................
151
Índice
15
Tema 7 «Competencia en asuntos relacionados con pagarés a favor de **********, Sociedad Anónima de Capital Variable, Sociedad Financiera de Objeto Múltiple, Entidad no Regulada».................................................................................
153
Tema 8 «La prueba de inspección judicial y testimonial en el juicio oral mercantil»...
157
Tema 9 «Aplicación del Código Federal de Procedimientos Civiles, cuando no se contesta la demanda en los juicios mercantiles y tratándose de la declaración de confesión ficta derivada de tal circunstancia»....................................................
159
Tema 10 «Forma de hacer válidos los honorarios de la persona perita tercera en discordia»...................................................................................................................
161
Tema 11 «Acreditación de la personalidad en la exhibición de acciones».......................
163
Tema 12 «Adjudicación directa de bienes a que alude el artículo 1412 Bis del Código de Comercio, cuando el inmueble embargado no esté inscrito en el Registro Público de la Propiedad».....................................................................................
165
Tema 13 «Medios preparatorios a juicio. Reconocimiento de documentos fundado en contra recibo de facturas»....................................................................................
169
Tema 14 «Obligación de la persona depositaria —que no es la ejecutada—, de garantizar el depósito de los bienes embargados en el juicio ejecutivo»...................
171
Tema 15 «¿La persona mandataria autorizada en términos de la fracción III del artículo 1069 del Código de Comercio puede recoger valores?»................................
173
Tema 16 «Alcances de la suspensión en amparo directo».................................................
175
Tema 17 «Desarrollo de la diligencia para toma de muestras caligráficas».....................
177
16
Índice
Tema 18 «Análisis de los indicadores relativos a la Tasa Efectiva Promedio Ponderada —que publica el Banco de México— y el Costo Anual Total de las Instituciones Bancarias, Sociedades Financieras Populares (SOFIPO) Sociedades Cooperativas de Ahorro y Préstamo (SOCAP) —a través de los Simuladores y Calculadoras de la Comisión Nacional de Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros— para operaciones similares a las que se analizan con la finalidad de efectuar la reducción de intereses al presentarse el fenómeno de la usura».....................................................................................
179
Tema 19 «La oportunidad de la objeción de documentos en el juicio oral mercantil»...
181
Tema 20 «En cuanto a los embargos y ampliación de estos (v.g., juicio ejecutivo mercantil), a efecto de cumplimentar el auto de exequendo en el caso de pluralidad de personas demandadas, pues se advierte que las y los ejecutores practican un sinnúmero de embargos en algunos casos con todos y cada uno de ellos al amparo de dicha determinación bajo el argumento que la diligencia es trifásica»......................................................................................................
183
Tema 21 «La ejecución de sentencia en vía de apremio (embargo) cuando la parte demandada fue emplazada por medio de edictos»............................................
187
Tema 22 «Contratos de apertura de crédito con interés simple y garantía hipotecaria en donde las obligaciones se asumen en unidades de inversión»......................
189
Tema 23 «Omisión de señalar el domicilio de la persona especialista en el ofrecimiento de la prueba pericial, en el juicio ejecutivo mercantil oral»..........................
193
Apéndice «Recursos en materia civil»..................................................................................
201
DIRECTORIO......................................................................................................
207
MAGISTRADA PERLA PALACIOS NAVARRO.................................................
209
Presentación Hablar de buenas prácticas es alinear las acciones hacia una conducta modelo, idónea para maximizar la efectividad en el cumplimiento de nuestras obligaciones para dar resultados positivos y eficaces. Los servidores públicos pertenecientes al Poder Judicial mexiquense, por mandato legal y convicción, sabemos que debemos trabajar para lograr una mejor impartición de justicia, por ello, reflexionamos sobre el deber ser jurídico y tomamos las actividades que deben servir como modelo para lograrlo. Conocemos la alta responsabilidad social que tienen magistradas, magistrados, juezas y jueces, sabemos que un derecho universal es la accesibilidad a los tribunales de manera pronta, completa e imparcial basada en la interpretación de las normas jurídicas bajo estándares axiológicos. Y es aquí donde el rol de los jueces y magistrados toma gran relevancia al ser ellas y ellos quienes garanticen ese derecho. La impartición de justicia construye instituciones sólidas que refrendan los conceptos de libertad, independencia y soberanía. Es de suma importancia proveer a los operadores de justicia de las herramientas que les permitan una praxis eficiente y eficaz. Con esta base, se crea el Cuaderno de Buenas Prácticas en Materias Civil y Mercantil, que me congratula poner a disposición de los estudiosos del Derecho y lectores en general. En este cuaderno, respecto al Derecho Civil, encontramos algunas de las instituciones fundamentales en la vida de las personas: el matrimonio, la adopción, los bienes, las sucesiones, las
18
Ricardo A. Sodi Cuellar
obligaciones y los contratos, las cuales están sufriendo cambios importantes ante el advenimiento de la tecnología y nuevas realidades derivadas de la contingencia del Covid-19. Tales circunstancias han propiciado nuevas interrogantes en el actuar jurídico y se comparten criterios o posturas que desde la práctica jurisdiccional han sido resueltos. Se encuentran compilados tópicos relacionados con el apeo y deslinde; parámetros para la reducción de pensiones rentísticas de locales comerciales por la no apertura en periodos de pandemia; así como, juicios relativos al arrendamiento de inmuebles ubicados en otra entidad federativa. Respecto a las temáticas del Derecho Mercantil se abordan experiencias sobre: inembargabilidad -por exhorto- del salario de personas trabajadoras del Estado; formulación de incidente de costas sin precisar conceptos; prueba de inspección judicial y testimonial en el juicio oral mercantil; ampliación de embargos, entre otros asuntos de la rama. No hay que olvidar que, así como la sociedad, el sistema judicial no es estático sino dinámico y, para dar respuesta puntual a dicha sinergia, ponemos a su alcance una obra editorial conformada por cincuenta temas derivados de la experiencia y el diálogo entre integrantes de la judicatura mexiquense en materias civil y mercantil. Expreso un reconocimiento especial a las y los colaboradores de la obra, ya que, a través de este producto editorial informamos y fomentamos las acciones efectivas del Poder Judicial del Estado de México, para fortalecer al Estado de Derecho. Sigamos trabajando para lograr un auténtico acceso a la justicia. Mgdo. Dr. RICARDO A. SODI CUELLAR
Presidente del Tribunal Superior del Estado de México
Capítulo I BUENAS PRÁCTICAS RESULTANTES DEL DIÁLOGO SOBRE TEMAS PROPUESTOS POR LA MAGISTRATURA