Estudios de casos líderes nacionales y extranjeros Vol. XVII. La jurisprudencia de la Corte Constitucional italiana en materia de derechos fundamentales
Luis Efrén Ríos Vega - Irene Spigno
estudios de derecho comparado
Directores
estudios de derecho comparado
estudios de derecho comparado
Los Derechos Fundamentales en el Siglo XXI Tomo II
El estudio comparado Estudios de casos líderes nacionales y extranjeros Vol. XVII. La jurisprudencia de la Corte Constitucional italiana en materia de derechos fundamentales
Directores Luis Efrén Ríos Vega-Irene Spigno Academia Interamericana de Derechos Humanos Universidad Autónoma de Coahuila
Academia Interamericana de Derechos Humanos
Irene Spigno
Directora General
José Antonio Estrada Marún Secretario Académico
Wendoolyd Balderas Cardona Secretaria Administrativa
Colección de “Estudios de Derecho comparado”
Irene Spigno Directora
Comité Científico Presidente Luis Efrén Ríos Vega
Academia Interamericana de Derechos Humanos
Adrienne Stone
Tania Groppi
Richard Bauman
Giancarlo Rolla
Universidad de Melbourne Universidad de Alberta
Eduardo Ferrer Mac-Gregor
Universidad Autónoma de México
Universidad de Siena Universidad de Génova
José Ramón Cossío Díaz Ministro en retiro de la Scjn
Laurence Burgorgue-Larsen
Universidad París/Panthéon-Sorbonne Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
Los Derechos Fundamentales en el Siglo XXI Tomo II El estudio comparado Estudios de casos líderes nacionales y extranjeros Vol. XVII. La jurisprudencia de la Corte Constitucional italiana en materia de derechos fundamentales
Directores Luis Efrén Ríos Vega-Irene Spigno
Academia Interamericana de Derechos Humanos Universidad Autónoma de Coahuila Coautores Antonia Baraggia Elena Bindi Giacomo D’Amico Delia Ferri Giulia Formici Marco Olivetti Andrea Pisaneschi Giancarlo Rolla Silvia Romboli Lucia Scaffardi Valentina Rita Scotti Palmina Tanzarella Roberto Toniatti
tirant lo blanch
Ciudad de México, 2021
Copyright ® 2021 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch México publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com/mex/ Los textos publicados en el presente volumen han sido sometidos a proceso de dictaminación acádemica.
© Luis Efrén Rios Vega Irene Spigno (Dirs.)
© EDITA: TIRANT LO BLANCH DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO Río Tiber 66, Piso 4 Colonia Cuauhtémoc Alcaldía Cuauhtémoc CP 06500 Ciudad de México Telf: +52 1 55 65502317 infomex@tirant.com www.tirant.com/mex/ www.tirant.es ISBN: 978-84-1355-483-9 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
Índice Tablas Jurisprudencia............................................................... XIII Legislación.................................................................... XXIX Otros documentos........................................................... LI Abreviaturas y siglas...................................................... LIII Lista de autores................................................................ LV Presentación.................................................................... LIX Luis Efrén Ríos Vega-Irene Spigno Estudio introductorio La relevancia de la Corte Constitucional italiana en perspectiva comparada............................................................... Roberto Toniatti
3
Primera Parte
El principio de igualdad Capítulo 1. El delito de adulterio en la jurisprudencia constitucional italiana: el difícil camino hacia el reconocimiento de la igualdad de género... Valentina Rita Scotti Capítulo 2. ¿La más bella del mundo es también la más igualitaria? Reflexiones al hilo de la jurisprudencia constitucional italiana en materia de acceso al matrimonio para las parejas samesex.................................................................... Silvia Romboli
45
71
VIII
Índice
Segunda Parte
El derecho a la vida y ciencia Capítulo 3. La jurisprudencia constitucional italiana en materia de aborto............................................. 107 Antonia Baraggia Capítulo 4. La procreación asistida en la jurisprudencia constitucional italiana: entre la libertad de las decisiones procreativas y los legados del paternalismo jurídico.......................................... 133 Giacomo D’Amico Tercera Parte Los derechos políticos Capítulo 5. La jurisprudencia constitucional italiana en materia de cuotas electorales........................... 163 Elena Bindi Capítulo 6. La inconstitucionalidad de la ley electoral en la jurisprudencia de la Corte Constitucional italiana............................................................. 209 Elena Bindi-Andrea Pisaneschi Cuarta Parte
Los derechos sociales y de los grupos vulnerables Capítulo 7. La compleja cuestión de las vacunas obligatorias en la jurisprudencia de la Corte Constitucional italiana: reflexiones sobre el rol compositivo del derecho a partir de la sentencia núm. 5/2018...................................................... 259 Lucia Scaffardi-Giulia Formici
IX
Índice
Capítulo 8. La Corte Constitucional italiana y los derechos de las personas con discapacidad........... 303 Delia Ferri Quinta Parte
La libertad de expresión y conciencia Capítulo 9. La jurisprudencia constitucional sobre la libertad de expresión. Definición y re-definición en 70 años de Constitución italiana........ 345 Palmina Tanzarella Capítulo 10. La libertad de religión en la jurisprudencia de la Corte Constitucional italiana.................. 363 Marco Olivetti Estudio final Consideraciones sobre la jurisprudencia constitucional en materia de derechos fundamentales, sesenta y dos años después de la primera sentencia de la Corte Constitucional italiana............................................................................ 409 Giancarlo Rolla
Tablas
Jurisprudencia Jurisprudencia Internacional Tribunal de Justicia de la Unión Europea Oliver Brüstle vs. Greenpeace, 18 octubre 2011 (C34/10) ..........................................................................
123
S. Coleman vs. Attridge Law y Steve Law, 17 julio 2008 (C-303/06) ..................................................................
317
Z vs. A Government Department, The Board of Management of a Community School, 18 marzo 2014 (C363/12) ........................................................................
329
Tribunal Europeo de Derechos Humanos A B y C vs. Irlanda, 16 diciembre 2010 (Demanda núm. 25579/05. Gran Sala) ..................................................
120
Durisotto vs. Italia, 6 mayo 2014 (Demanda núm. 62804/13. Sala Segunda) ............................................
285
Lautsi vs. Italia, 18 marzo 2011 (Demanda núm. 30814/06. Gran Sala) ..................................................
20, 398
Oliari y otros vs. Italia, 21 julio 2015 (Demandas núm. 18766/11 y 36030/11. Sala Cuarta) ................................
75, 93
Orlandi y otros vs. Italia, 14 diciembre 2017 (Demandas núm. 26431/12, 26742/12, 44057/12, y 60088/12. Sala Primera.......................................................................
75, 93
XIV
Jurisprudencia
P y S. vs. Polonia, 30 enero 2013 (Demanda núm. 57375/08. Sala Cuarta) ...............................................
120
R.R. vs. Polonia, 26 mayo 2011 (Demanda núm. 27617/04. Sala Cuarta) ................................................
120
Saccomanno y otros vs. Italia, 13 marzo 2012 (Demanda núm. 11583/08. Sala Segunda) ...................................
249
Schalk y Kopf vs. Austria, 24 junio 2010 (Demanda núm. 30141/04. Sala Primera.......................................
83, 93
Jurisprudencia Nacional Alemania Corte Constitucional Federal BVerfG 39.1, 25 febrero 1975 .......................................
112
2 BvF 2/90, 2 BvF 4/92, 2 BvF 5/92, 28 mayo 1993 .......
112
2 BvF 3/11, 25 julio 2012 .............................................
226
Estados Unidos de América Corte de Apelación de California M.C. vs. C.M.,7 Cal.App.5th 1188, 213 Cal.Rptr.3d 351 [2017] ..........................................................................
127
XV
Jurisprudencia
Corte Suprema de Justicia Marbury vs. Madison, 5 U.S. (1 Cranch) 137 [1803] .......
8
Obergefell vs. Hodges, 576 U.S. ___ [2015] ...................
97, 98
Roe vs. Wade, 410 U.S. 113 [1973] ..................................
108, 112
Whole Woman’s Health et al. vs. Hellerstedt, 579 U.S. ___ [2016] ...................................................................
120
Corea del Sur Tribunal Constitucional Sentencia 1989 Hun-ma 82, 10 septiembre 1990 .......
65
Sentencia 2009 Hun-Ba 17, 26 febrero 2015 ..............
65
España Tribunal Constitucional Sentencia núm. 198, 6 noviembre 2012 .....................
84, 85
India Suprema Corte Joseph Shine vs. Union of India, 27 septiembre 2018....
66
XVI
Jurisprudencia
Irlanda Suprema Corte Attorney General vs. X, Iesc 1; [1992] 1 IR 1 [1992], 5 marzo 1992 .................................................................
109
Italia Consejo de Estado Sentencia núm. 556/2006 ..........................................
398, 399, 400
Sentencia núm. 1388/2017 .........................................
401
Corte Constitucional Ordinanza núm. 2/1979 ..............................................
30
Ordinanza núm. 389/1988 ..........................................
124
Ordinanza núm. 463/1988 ..........................................
122
Ordinanza núm. 293/1993 ..........................................
122
Ordinanza núm. 480/1995 ..........................................
21
Ordinanza núm. 131/1997 ...........................................
30
Ordinanza núm. 278/1997 ..........................................
21
Ordinanza núm. 260/2002 .........................................
248
Ordinanza núm. 19/2003 ............................................
421
Ordinanza núm. 389/2004 .........................................
20
Jurisprudencia
XVII
Ordinanza núm. 198/2005 ..........................................
141
Ordinanza núm. 79/2006 ...........................................
229
Ordinanza núm. 369/2006 .........................................
141, 144
Ordinanza núm. 285/2009 .........................................
328
Ordinanza núm. 97/2010 ............................................
141
Ordinanza núm. 276/2010 ..........................................
88
Ordinanza núm. 150/2012 ...........................................
141
Ordinanza núm. 126/2012 ...........................................
122
Ordinanza núm. 196/2012 ...........................................
122, 123
Ordinanza núm. 54/2016 ............................................
141
Ordinanza núm. 207/2018 ..........................................
37, 38, 39
Sentencia núm. 1/1952 ...............................................
226
Sentencia núm. 1/1956 ...............................................
352, 416, 424
Sentencia núm. 125/1957 ............................................
375, 376
Sentencia núm. 59/1958 ............................................
382, 384, 385
Sentencia núm. 33/1960 ............................................
424
Sentencia núm. 58/1960 ............................................
377
Sentencia núm. 15/1961 ..............................................
377
Sentencia núm. 43/1961 .............................................
226, 248
Sentencia núm. 64/1961 .............................................
56, 57, 58, 59, 425
XVIII
Jurisprudencia
Sentencia núm. 19/1962 .............................................
352
Sentencia núm. 123/1962 ...........................................
425
Sentencia núm. 85/1963 ............................................
378
Sentencia núm. 9/1965...............................................
352, 426
Sentencia núm. 68/1965 ............................................
349
Sentencia núm. 98/1965 ............................................
22
Sentencia núm. 84/1966 ............................................
416
Sentencia núm. 141/1967.............................................
425
Sentencia núm. 100/1968 ...........................................
424
Sentencia núm. 126/1968 ...........................................
58, 425
Sentencia núm. 147/1969 ...........................................
60
Sentencia núm. 84/1969 ............................................
354
Sentencia núm. 64/1970 .............................................
425
Sentencia núm. 65/1970.............................................
351
Sentencia núm. 90/1970.............................................
424
Sentencia núm. 190/1970............................................
419
Sentencia núm. 30/1971 .............................................
25
Sentencia núm. 49/1971 .............................................
426
Sentencia núm. 168/1971 ............................................
349
Sentencia núm. 12/1972 .............................................
25
Jurisprudencia
XIX
Sentencia núm. 105/1972 ...........................................
354
Sentencia núm. 34/1973..............................................
238
Sentencia núm. 39/1973 ............................................
238
Sentencia núm. 175/1973 ............................................
25
Sentencia núm. 183/1973 ...........................................
22, 25
Sentencia núm. 20/1974 .............................................
374
Sentencia núm. 99/1974 .............................................
61
Sentencia núm. 225/1974............................................
418, 428
Sentencia núm. 13/1975 .............................................
414
Sentencia núm. 27/1975 .............................................
109, 111, 112, 114, 115, 117, 118, 121, 425
Sentencia núm. 203/1975 ...........................................
230
Sentencia núm. 202/1976 ...........................................
429
Sentencia núm. 1/1977 ...............................................
25
Sentencia núm. 68/1978 ............................................
31
Sentencia núm. 16/1978 .............................................
28, 29
Sentencia núm. 117/1979 ............................................
372, 377, 378
Sentencia núm. 197/1979 ...........................................
226
Sentencia núm. 26/1981..............................................
118
Sentencia núm. 109/1981 ...........................................
122
XX
Jurisprudencia
Sentencia núm. 119/1981 ............................................
418
Sentencia núm. 148/1981.............................................
354
Sentencia núm. 18/1982 .............................................
25
Sentencia núm. 180/1982 ...........................................
422
Sentencia núm. 148/1983 ...........................................
348
Sentencia núm. 170/1984 ...........................................
25
Sentencia núm. 126/1985............................................
348
Sentencia núm. 196/1987 ...........................................
122, 123
Sentencia núm. 215/1987............................................ 310, 311, 312, 313, 314, 328, 332 Sentencia núm. 41/1988 .............................................
383
Sentencia núm. 134/1988 ...........................................
274
Sentencia núm. 220/1988...........................................
422
Sentencia núm. 826/1988 ..........................................
357
Sentencia núm. 1146/1988 ..........................................
24, 25, 118, 415
Sentencia núm. 1189/1988 .........................................
26
Sentencia núm. 50/1989.............................................
418
Sentencia núm. 203/1989...........................................
363, 376, 379, 384, 391
Sentencia núm. 406/1989 ..........................................
21
Sentencia núm. 259/1990...........................................
392