2ª EDICIÓN CONCORDADO
2ª EDICIÓN
CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO
CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO
978-84-1336-975-4
textos legales colombia
textos legales colombia
Cรณdigo General del Proceso
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Javier de Lucas Martín
Ana Cañizares Laso
Víctor Moreno Catena
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Ángel M. López y López
Tomás S. Vives Antón
Marta Lorente Sariñena
Ruth Zimmerling
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
Código General del Proceso 2ª Edición
LUIS BERNARDO RUIZ J.
Profesor de la Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia
OSCAR A. GARCÍA A.
Profesor de la Universidad de Antioquia y abogado litigante
TANIA C. RIVERA F.
Profesora de la Universidad de Antioquia y abogada litigante
OCTAVIO MACIAS G.
Profesor de la Universidad de Antioquia y abogado litigante
JUAN DANIEL FRANCO Abogado litigante
tirant lo blanch Bogotá D.C., 2020
Copyright ® 2020 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com incorporada a la ficha del libro. En www.tirant.com dispondrá de un servicio con los textos legales básicos y sectoriales actualizados como complemento de su libro. Los textos jurídicos que aparecen se ofrecen con una finalidad informativa o divulgativa. Tirant lo Blanch intentará cuidar por la actualidad, exactitud y veracidad de los mismos, si bien advierte que no son los textos oficiales y declina toda responsabilidad por los daños que puedan causarse debido a las inexactitudes o incorrecciones de los mismos. Los únicos textos considerados legalmente válidos son los que aparecen en las publicaciones oficiales de los correspondientes organismos autonómicos o nacionales.
©
Luis Bernardo Ruiz J. Oscar A. García A. Tania C. Rivera F. Octavio Macias G. Juan Daniel Franco
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH Calle 69A No. 4-88, Bogotá D.C. Telf.: 4660171 Email: tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1336-976-1 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/ empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
ÍNDICE ABREVIATURAS................................................................................. 31
CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO LEY 1564 DE 2012 (JULIO 12)
TÍTULO PRELIMINAR: DISPOSICIONES GENERALES................................ 33 Artículo 1: Objeto.................................................................. 33 Artículo 2: Acceso a la justicia................................................. 33 Artículo 3: Proceso oral y por audiencias.................................... 34 Artículo 4: Igualdad de las partes............................................. 34 Artículo 5: Concentración........................................................ 34 Artículo 6: Inmediación.......................................................... 34 Artículo 7: Legalidad.............................................................. 34 Artículo 8: Iniciación e impulso de los procesos.......................... 35 Artículo 9: Instancias............................................................. 35 Artículo 10: Gratuidad............................................................. 35 Artículo 11: Interpretación de las normas procesales................... 36 Artículo 12: Vacíos y deficiencias del código............................... 36 Artículo 13: Observancia de normas procesales............................ 36 Artículo 14: Debido proceso..................................................... 37
LIBRO PRIMERO: SUJETOS DEL PROCESO SECCIÓN PRIMERA: ÓRGANOS JUDICIALES Y SUS AUXILIARES............... 39 TÍTULO I: JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA........................................... 39 CAPÍTULO I: Competencia............................................................ 39 Artículo 15: Cláusula general o residual de competencia............... 39 Artículo 16: Prorrogabilidad e improrrogabilidad de la jurisdicción y la competencia................................................................... 39 Artículo 17: Competencia de los jueces civiles municipales en única instancia........................................................................... 40 Artículo 18: Competencia de los jueces civiles municipales en primera instancia................................................................... 41 Artículo 19: Competencia de los jueces civiles del circuito en única instancia........................................................................... 42
8
ÍNDICE Artículo 20: Competencia de los jueces civiles del circuito en primera instancia................................................................... 42 Artículo 21: Competencia de los jueces de familia en única instancia................................................................................... 44 Artículo 22: Competencia de los jueces de familia en primera instancia............................................................................... 46 Artículo 23: Fuero de atracción................................................. 48 Artículo 24: Ejercicio de funciones jurisdiccionales por autoridades administrativas.................................................................. 49 Artículo 25: Cuantía................................................................ 52 Artículo 26: Determinación de la cuantía................................... 53 Artículo 27: Conservación y alteración de la competencia............. 54 Artículo 28: Competencia territorial.......................................... 55 Artículo 29: Prelación de competencia....................................... 57 Artículo 30: Competencia de la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia............................................................ 57 Artículo 31: Competencia de las salas civiles de los tribunales superiores............................................................................ 58 Artículo 32: Competencia de las salas de familia de los tribunales superiores......................................................................... 59 Artículo 33: Competencia funcional de los jueces civiles del circuito.................................................................................... 60 Artículo 34: Competencia funcional de los jueces de familia.......... 60 CAPÍTULO II: Modo de ejercer sus atribuciones la Corte y los Tribunales....................................................................................... 61 Artículo 35: Atribuciones de las salas de decisión y del magistrado sustanciador...................................................................... 61 Artículo 36: Audiencias y diligencias......................................... 61 TÍTULO II: COMISIÓN..................................................................... 61 Artículo 37: Reglas generales................................................... 61 Artículo 38: Competencia........................................................ 62 Artículo 39: Otorgamiento y práctica de la comisión.................... 63 Artículo 40: Poderes del comisionado........................................ 64 Artículo 41: Comisión en el exterior.......................................... 64 TÍTULO III: DEBERES Y PODERES DE LOS JUECES................................. 65 Artículo 42: Deberes del juez................................................... 65 Artículo 43: Poderes de ordenación e instrucción......................... 66 Artículo 44: Poderes correccionales del juez............................... 67 TÍTULO IV: MINISTERIO PÚBLICO...................................................... 68
ÍNDICE
9
Artículo 45: Ministerio Público................................................. 68 Artículo 46: Funciones del Ministerio Público.............................. 69 TÍTULO V: AUXILIARES DE LA JUSTICIA............................................. 69 Artículo 47: Naturaleza de los cargos......................................... 69 Artículo 48: Designación......................................................... 70 Artículo 49: Comunicación del nombramiento, aceptación del cargo y relevo del auxiliar de la justicia.......................................... 72 Artículo 50: Exclusión de la lista.............................................. 73 Artículo 51: Custodia de bienes y dineros................................... 74 Artículo 52: Funciones del secuestre.......................................... 75 SECCIÓN SEGUNDA: PARTES, REPRESENTANTES Y APODERADOS.............. 75 TÍTULO ÚNICO: PARTES, TERCEROS Y APODERADOS.............................. 75 CAPÍTULO I: Capacidad y representación........................................ 75 Artículo 53: Capacidad para ser parte........................................ 75 Artículo 54: Comparecencia al proceso....................................... 76 Artículo 55: Designación de curador ad lítem.............................. 77 Artículo 56: Funciones y facultades del curador ad lítem.............. 77 Artículo 57: Agencia oficiosa procesal....................................... 78 Artículo 58: Representación de personas jurídicas extranjeras y organizaciones no gubernamentales sin ánimo de lucro............... 79 Artículo 59: Agencias y sucursales de sociedades nacionales......... 79 CAPÍTULO II: Litisconsortes y otras Partes..................................... 80 Artículo 60: Litisconsortes facultativos...................................... 80 Artículo 61: Litisconsorcio necesario e integración del contradictorio.................................................................................... 80 Artículo 62: Litisconsortes cuasinecesarios................................. 81 Artículo 63: Intervención excluyente......................................... 81 Artículo 64: Llamamiento en garantía........................................ 81 Artículo 65: Requisitos del llamamiento..................................... 82 Artículo 66: Trámite................................................................ 82 Artículo 67: Llamamiento al poseedor o tenedor.......................... 82 Artículo 68: Sucesión procesal.................................................. 83 Artículo 69: Intervención en incidentes o para trámites especiales. 84 Artículo 70: Irreversibilidad del proceso..................................... 84 CAPÍTULO III: Terceros............................................................... 84 Artículo 71: Coadyuvancia....................................................... 84 Artículo 72: Llamamiento de oficio............................................ 85 CAPÍTULO IV: Apoderados........................................................... 85
10
ÍNDICE Artículo 73: Derecho de postulación.......................................... 85 Artículo 74: Poderes............................................................... 85 Artículo 75: Designación y sustitución de apoderados.................. 86 Artículo 76: Terminación del poder............................................ 87 Artículo 77: Facultades del apoderado....................................... 88 CAPÍTULO V: Deberes y Responsabilidades de las Partes y sus Apoderados.................................................................................... 88 Artículo 78: Deberes de las partes y sus apoderados..................... 88 Artículo 79: Temeridad o mala fe.............................................. 90 Artículo 80: Responsabilidad patrimonial de las partes................. 91 Artículo 81: Responsabilidad patrimonial de apoderados y poderdantes.............................................................................. 91
LIBRO SEGUNDO: ACTOS PROCESALES SECCIÓN PRIMERA: OBJETO DEL PROCESO........................................... 93 TÍTULO ÚNICO: DEMANDA Y CONTESTACIÓN........................................ 93 CAPÍTULO I: Demanda................................................................. 93 Artículo 82: Requisitos de la demanda....................................... 93 Artículo 83: Requisitos adicionales........................................... 94 Artículo 84: Anexos de la demanda........................................... 94 Artículo 85: Prueba de la existencia, representación legal o calidad en que actúan las partes...................................................... 95 Artículo 86: Sanciones en caso de informaciones falsas................ 96 Artículo 87: Demanda contra herederos determinados e indeterminados, demás administradores de la herencia y el cónyuge........ 97 Artículo 88: Acumulación de pretensiones.................................. 97 Artículo 89: Presentación de la demanda.................................... 98 Artículo 90: Admisión, inadmisión y rechazo de la demanda.......... 99 Artículo 91: Traslado de la demanda.......................................... 100 Artículo 92: Retiro de la demanda............................................. 101 Artículo 93: Corrección, aclaración y reforma de la demanda......... 101 Artículo 94: Interrupción de la prescripción, inoperancia de la caducidad y constitución en mora............................................ 102 Artículo 95: Ineficacia de la interrupción de la prescripción y operancia de la caducidad......................................................... 103 CAPÍTULO II: Contestación.......................................................... 104 Artículo 96: Contestación de la demanda................................... 104
ÍNDICE
11
Artículo 97: Falta de contestación o contestación deficiente de la demanda........................................................................... 105 Artículo 98: Allanamiento a la demanda..................................... 105 Artículo 99: Ineficacia del allanamiento. El allanamiento será ineficaz en los siguientes casos:................................................. 106 CAPÍTULO III: Excepciones Previas................................................ 106 Artículo 100: Excepciones previas............................................. 106 Artículo 101: Oportunidad y trámite de las excepciones previas..... 107 Artículo 102: Inoponibilidad posterior de los mismos hechos........ 108 SECCIÓN SEGUNDA: REGLAS GENERALES DE PROCEDIMIENTO................. 109 TÍTULO I: ACTUACIÓN..................................................................... 109 CAPÍTULO I: Disposiciones Varias.................................................. 109 Artículo 103: Uso de las tecnologías de la información y de las comunicaciones.................................................................. 109 Artículo 104: Idioma............................................................... 110 Artículo 105: Firmas............................................................... 110 Artículo 106: Actuación judicial................................................ 111 Artículo 107: Audiencias y diligencias....................................... 111 Artículo 108: Emplazamiento................................................... 113 Artículo 109: Presentación y trámite de memoriales e incorporación de escritos y comunicaciones................................................ 114 Artículo 110: Traslados............................................................ 115 Artículo 111: Comunicaciones.................................................. 115 CAPÍTULO II: Allanamiento en Diligencias Judiciales....................... 116 Artículo 112: Procedencia del allanamiento................................ 116 Artículo 113: Práctica de allanamiento...................................... 116 CAPÍTULO III: Copias, Certificaciones y Desgloses........................... 117 Artículo 114: Copias de actuaciones judiciales............................ 117 Artículo 115: Certificaciones.................................................... 117 Artículo 116: Desgloses........................................................... 118 TÍTULO II: TÉRMINOS..................................................................... 119 Artículo 117: Perentoriedad de los términos y oportunidades procesales................................................................................. 119 Artículo 118: Cómputo de términos........................................... 119 Artículo 119: Renuncia de términos........................................... 120 Artículo 120: Términos para dictar las providencias judiciales por fuera de audiencia.............................................................. 120 Artículo 121: Duración del proceso............................................ 121 TÍTULO III: EXPEDIENTES................................................................ 123
12
ÍNDICE CAPÍTULO I: Formación y Examen de los Expedientes....................... 123 Artículo 122: Formación y archivo de los expedientes.................. 123 Artículo 123: Examen de los expedientes................................... 124 CAPÍTULO II: Retiro y Remisión de Expedientes.............................. 125 Artículo 124: Retiro de expediente............................................ 125 Artículo 125: Remisión de expedientes, oficios y despachos.......... 125 CAPÍTULO III: Reconstrucción de Expedientes................................ 125 Artículo 126: Trámite para la reconstrucción............................... 125 TÍTULO IV: INCIDENTES.................................................................. 126 CAPÍTULO I: Disposiciones Generales............................................. 126 Artículo 127: Incidentes y otras cuestiones accesorias................. 126 Artículo 128: Preclusión de los incidentes.................................. 126 Artículo 129: Proposición, trámite y efecto de los incidentes........ 126 Artículo 130: Rechazo de incidentes.......................................... 127 Artículo 131: Cuestiones accesorias que se susciten en el curso de un incidente...................................................................... 127 CAPÍTULO II: Nulidades Procesales................................................ 127 Artículo 132: Control de legalidad............................................. 127 Artículo 133: Causales de nulidad............................................. 128 Artículo 134: Oportunidad y trámite.......................................... 129 Artículo 135: Requisitos para alegar la nulidad........................... 130 Artículo 136: Saneamiento de la nulidad.................................... 130 Artículo 137: Advertencia de la nulidad..................................... 131 Artículo 138: Efectos de la declaración de falta de jurisdicción o competencia y de la nulidad declarada................................... 131 TÍTULO V: CONFLICTOS DE COMPETENCIA, IMPEDIMENTOS Y RECUSACIONES, ACUMULACIÓN DE PROCESOS, AMPARO DE POBREZA, INTERRUPCIÓN Y SUSPENSIÓN DEL PROCESO................................................ 132 CAPÍTULO I: Conflictos de competencia......................................... 132 Artículo 139: Trámite.............................................................. 132 CAPÍTULO II: Impedimentos y recusaciones.................................... 133 Artículo 140: Declaración de impedimentos................................ 133 Artículo 141: Causales de recusación......................................... 133 Artículo 142: Oportunidad y procedencia de la recusación............. 135 Artículo 143: Formulación y trámite de la recusación................... 136 Artículo 144: Juez o magistrado que debe reemplazar al impedido o recusado........................................................................... 137 Artículo 145: Suspensión del proceso por impedimento o recusación................................................................................. 138
ÍNDICE
13
Artículo 146: Impedimentos y recusaciones de los secretarios....... 138 Artículo 147: Sanciones al recusante......................................... 138 CAPÍTULO III: Acumulación de procesos y demandas....................... 139 Artículo 148: Procedencia de la acumulación en los procesos declarativos.............................................................................. 139 Artículo 149: Competencia....................................................... 140 Artículo 150: Trámite.............................................................. 140 CAPÍTULO IV: Amparo de pobreza................................................. 141 Artículo 151: Procedencia........................................................ 141 Artículo 152: Oportunidad, competencia y requisitos................... 141 Artículo 153: Trámite.............................................................. 142 Artículo 154: Efectos.............................................................. 142 Artículo 155: Remuneración del apoderado................................. 143 Artículo 156: Facultades y responsabilidad del apoderado............. 143 Artículo 157: Remuneración de auxiliares de la justicia................ 143 Artículo 158: Terminación del amparo........................................ 144 CAPÍTULO V: Interrupción y suspensión del proceso......................... 144 Artículo 159: Causales de interrupción....................................... 144 Artículo 160: Citaciones.......................................................... 145 Artículo 161: Suspensión del proceso........................................ 145 Artículo 162: Decreto de la suspensión y sus efectos................... 146 Artículo 163: Reanudación del proceso...................................... 146 SECCIÓN TERCERA: RÉGIMEN PROBATORIO........................................... 147 TÍTULO ÚNICO: PRUEBAS................................................................ 147 CAPÍTULO I: Disposiciones generales............................................. 147 Artículo 164: Necesidad de la prueba........................................ 147 Artículo 165: Medios de prueba................................................ 147 Artículo 166: Presunciones establecidas por la ley....................... 147 Artículo 167: Carga de la prueba............................................... 148 Artículo 168: Rechazo de plano................................................ 148 Artículo 169: Prueba de oficio y a petición de parte.................... 149 Artículo 170: Decreto y práctica de prueba de oficio.................... 149 Artículo 171: Juez que debe practicar las pruebas....................... 149 Artículo 172: Pruebas en días y horas inhábiles.......................... 150 Artículo 173: Oportunidades probatorias.................................... 150 Artículo 174: Prueba trasladada y prueba extraprocesal................ 151 Artículo 175: Desistimiento de pruebas...................................... 151 Artículo 176: Apreciación de las pruebas.................................... 151
14
ÍNDICE Artículo 177: Prueba de las normas jurídicas............................... 152 Artículo 178: Prueba de usos y costumbres................................. 152 Artículo 179: Prueba de la costumbre mercantil.......................... 153 Artículo 180: Notoriedad de los indicadores económicos............... 153 Artículo 181: Declaración con intérprete.................................... 154 Artículo 182: Pruebas en el exterior.......................................... 154 CAPÍTULO II: Pruebas extraprocesales........................................... 154 Artículo 183: Pruebas extraprocesales........................................ 154 Artículo 184: Interrogatorio de parte........................................ 154 Artículo 185: Declaración sobre documentos............................... 155 Artículo 186: Exhibición de documentos, libros de comercio y cosas muebles............................................................................ 156 Artículo 187: Testimonio para fines judiciales............................. 156 Artículo 188: Testimonios sin citación de la contraparte............... 156 Artículo 189: Inspecciones judiciales y peritaciones..................... 157 Artículo 190: Pruebas practicadas de común acuerdo................... 157 CAPÍTULO III: Declaración de parte y confesión.............................. 157 Artículo 191: Requisitos de la confesión.................................... 157 Artículo 192: Confesión de litisconsorte..................................... 158 Artículo 193: Confesión por apoderado judicial........................... 158 Artículo 194: Confesión por representante.................................. 158 Artículo 195: Declaraciones de los representantes de personas jurídicas de derecho público...................................................... 158 Artículo 196: Indivisibilidad de la confesión y divisibilidad de la declaración de parte........................................................... 159 Artículo 197: Infirmación de la confesión.................................. 159 Artículo 198: Interrogatorio de las partes.................................. 159 Artículo 199: Decreto del interrogatorio..................................... 160 Artículo 200: Citación de la parte a interrogatorio....................... 160 Artículo 201: Traslado de la parte a la sede del juzgado............... 161 Artículo 202: Requisitos del interrogatorio de parte..................... 161 Artículo 203: Práctica del interrogatorio.................................... 162 Artículo 204: Inasistencia del citado a interrogatorio................... 163 Artículo 205: Confesión presunta.............................................. 163 CAPÍTULO IV: Juramento............................................................. 164 Artículo 206: Juramento estimatorio......................................... 164 Artículo 207: Juramento deferido por la ley................................ 165 CAPÍTULO V: Declaración de terceros............................................. 165 Artículo 208: Deber de testimoniar........................................... 165
ÍNDICE
15
Artículo 209: Excepciones al deber de testimoniar....................... 165 Artículo 210: Inhabilidades para testimoniar.............................. 166 Artículo 211: Imparcialidad del testigo...................................... 166 Artículo 212: Petición de la prueba y limitación de testimonios..... 167 Artículo 213: Decreto de la prueba............................................ 167 Artículo 214: Gastos del testigo................................................ 167 Artículo 215: Testimonio en el despacho del testigo.................... 167 Artículo 216: Testimonio de agentes diplomáticos y de sus dependientes............................................................................. 167 Artículo 217: Citación de los testigos........................................ 168 Artículo 218: Efectos de la inasistencia del testigo...................... 168 Artículo 219: Requisitos del interrogatorio................................. 169 Artículo 220: Formalidades del interrogatorio............................. 169 Artículo 221: Práctica del interrogatorio.................................... 170 Artículo 222: Ratificación de testimonios recibidos fuera del proceso.................................................................................... 171 Artículo 223: Careos............................................................... 171 Artículo 224: Declaración de testigos residentes fuera de la sede del juzgado............................................................................. 172 Artículo 225: Limitación de la eficacia del testimonio.................. 172 CAPÍTULO VI: Prueba pericial....................................................... 172 Artículo 226: Procedencia........................................................ 172 Artículo 227: Dictamen aportado por una de las partes................ 174 Artículo 228: Contradicción del dictamen................................... 174 Artículo 229: Disposiciones del juez respecto de la prueba pericial. 175 Artículo 230: Dictamen decretado de oficio................................ 176 Artículo 231: Práctica y contradicción del dictamen decretado de oficio................................................................................ 176 Artículo 232: Apreciación del dictamen...................................... 176 Artículo 233: Deber de colaboración de las partes....................... 177 Artículo 234: Peritaciones de entidades y dependencias oficiales... 177 Artículo 235: Imparcialidad del perito....................................... 178 CAPÍTULO VII: Inspección Judicial................................................ 178 Artículo 236: Procedencia de la inspección................................. 178 Artículo 237: Solicitud y decreto de la inspección....................... 179 Artículo 238: Práctica de la inspección...................................... 179 Artículo 239: Inspección de cosas muebles o documentos............. 180 CAPÍTULO VIII: Indicios.............................................................. 180 Artículo 240: Requisitos de los indicios..................................... 180
16
ÍNDICE Artículo 241: La conducta de las partes como indicio................... 181 Artículo 242: Apreciación de los indicios.................................... 181 CAPÍTULO IX: Documentos........................................................... 181 1. Disposiciones Generales.......................................................... 181 Artículo 243: Distintas clases de documentos............................. 181 Artículo 244: Documento auténtico........................................... 182 Artículo 245: Aportación de documentos.................................... 182 Artículo 246: Valor probatorio de las copias............................... 183 Artículo 247: Valoración de mensajes de datos............................ 183 Artículo 248: Copias registradas............................................... 183 Artículo 249: Copias parciales.................................................. 183 Artículo 250: Indivisibilidad y alcance probatorio del documento... 184 Artículo 251: Documentos en idioma extranjero y otorgados en el extranjero......................................................................... 184 Artículo 252: Documentos rotos o alterados............................... 184 Artículo 253: Fecha cierta....................................................... 185 Artículo 254: Contraescrituras.................................................. 185 Artículo 255: Notas al margen o al dorso de documentos.............. 185 Artículo 256: Documentos ad substantiam actus......................... 185 2. Documentos Públicos.............................................................. 186 Artículo 257: Alcance probatorio.............................................. 186 Artículo 258: Publicaciones en periódicos oficiales...................... 186 Artículo 259: Instrumento público defectuoso............................ 186 3. Documentos Privados.............................................................. 186 Artículo 260: Alcance probatorio de los documentos privados........ 186 Artículo 261: Documentos firmados en blanco o con espacios sin llenar............................................................................... 187 Artículo 262: Documentos declarativos emanados de terceros........ 187 Artículo 263: Asientos, registros y papeles domésticos................. 187 Artículo 264: Libros de comercio.............................................. 187 4. Exhibición............................................................................. 188 Artículo 265: Procedencia de la exhibición................................. 188 Artículo 266: Trámite de la exhibición....................................... 189 Artículo 267: Renuencia y oposición a la exhibición..................... 189 Artículo 268: Exhibición de libros y papeles de los comerciantes.... 190 5. Tacha de falsedad y desconocimiento de documento.................... 190 Artículo 269: Procedencia de la tacha de falsedad....................... 190 Artículo 270: Trámite de la tacha.............................................. 191 Artículo 271: Efectos de la declaración de falsedad...................... 191
ÍNDICE
17
Artículo 272: Desconocimiento del documento............................ 192 Artículo 273: Cotejo de letras o firmas....................................... 193 Artículo 274: Sanciones al impugnante vencida........................... 193 CAPÍTULO X: Prueba por Informe.................................................. 194 Artículo 275: Procedencia........................................................ 194 Artículo 276: Obligación de quien rinde el informe...................... 194 Artículo 277: Facultades de las partes....................................... 195 SECCIÓN CUARTA: PROVIDENCIAS DEL JUEZ, SU NOTIFICACIÓN Y SUS EFECTOS...................................................................................... 195 TÍTULO I: PROVIDENCIAS DEL JUEZ................................................... 195 CAPÍTULO I: Autos y Sentencias................................................... 195 Artículo 278: Clases de providencias.......................................... 195 Artículo 279: Formalidades...................................................... 195 Artículo 280: Contenido de la sentencia..................................... 196 Artículo 281: Congruencias...................................................... 197 Artículo 282: Resolución sobre excepciones................................ 198 CAPÍTULO II: Condena en Concreto............................................... 199 Artículo 283: Condena en concreto........................................... 199 Artículo 284: Adición de la condena en concreto......................... 199 CAPÍTULO III: Aclaración, Corrección y Adición de las Providencias.... 200 Artículo 285: Aclaración.......................................................... 200 Artículo 286: Corrección de errores aritméticos y otros................. 200 Artículo 287: Adición.............................................................. 201 Artículo 288: Irregularidades en la firma de las providencias......... 201 TÍTULO II: NOTIFICACIONES............................................................. 201 Artículo 289: Notificación de las providencias............................. 201 Artículo 290: Procedencia de la notificación personal.................. 202 Artículo 291: Práctica de la notificación personal........................ 202 Artículo 292: Notificación por aviso.......................................... 204 Artículo 293: Emplazamiento para notificación personal............... 205 Artículo 294: Notificación en estrados....................................... 206 Artículo 295: Notificaciones por estado..................................... 206 Artículo 296: Notificación mixta............................................... 207 Artículo 297: Requerimientos y actos análogos........................... 207 Artículo 298: Cumplimiento y notificación de medidas cautelares... 207 Artículo 299: Autos que no requieren notificación....................... 208 Artículo 300: Notificación al representante de varias partes.......... 208 Artículo 301: Notificación por conducta concluyente................... 208
18
ÍNDICE TÍTULO III: EFECTO Y EJECUCIÓN DE LAS PROVIDENCIAS...................... 209 CAPÍTULO I: Ejecutoria y Cosa Juzgada.......................................... 209 Artículo 302: Ejecutoria.......................................................... 209 Artículo 303: Cosa juzgada...................................................... 209 Artículo 304: Sentencias que no constituyen cosa juzgada............ 210 CAPÍTULO II: Ejecución de las Providencias Judiciales...................... 210 Artículo 305: Procedencia........................................................ 210 Artículo 306: Ejecución........................................................... 211 Artículo 307: Ejecución contra entidades de derecho público......... 212 Artículo 308: Entrega de bienes................................................ 212 Artículo 309: Oposiciones a la entrega....................................... 213 Artículo 310: Derecho de retención........................................... 215 Artículo 311: Entrega de personas............................................. 216
SECCIÓN QUINTA: TERMINACIÓN ANORMAL DEL PROCESO..................... 216 TÍTULO ÚNICO: TERMINACIÓN ANORMAL DEL PROCESO......................... 216 CAPÍTULO I: Transacción............................................................. 216 Artículo 312: Trámite.............................................................. 216 Artículo 313: Transacción por entidades públicas......................... 217 CAPÍTULO II: Desistimiento......................................................... 217 Artículo 314: Desistimiento de las pretensiones.......................... 217 Artículo 315: Quiénes no pueden desistir de las pretensiones........ 218 Artículo 316: Desistimiento de ciertos actos procesales................ 219 Artículo 317: Desistimiento tácito............................................ 220 SECCIÓN SEXTA: MEDIOS DE IMPUGNACIÓN......................................... 222 TÍTULO ÚNICO: MEDIOS DE IMPUGNACIÓN.......................................... 222 CAPÍTULO I: Reposición.............................................................. 222 Artículo 318: Procedencia y oportunidades................................. 222 Artículo 319: Trámite.............................................................. 222 CAPÍTULO II: Apelación.............................................................. 223 Artículo 320: Fines de la apelación........................................... 223 Artículo 321: Procedencia........................................................ 223 Artículo 322: Oportunidad y requisitos...................................... 224 Artículo 323: Efectos en que se concede la apelación................... 225 Artículo 324: Remisión del expediente o de sus copias................. 227 Artículo 325: Examen preliminar............................................... 228 Artículo 326: Trámite de la apelación de autos............................ 229 Artículo 327: Trámite de la apelación de sentencias..................... 229 Artículo 328: Competencia del superior...................................... 230
ÍNDICE
19
Artículo 329: Cumplimiento de la decisión del superior................ 231 Artículo 330: Efectos de la decisión del superior sobre el decreto y práctica de pruebas en primera instancia................................ 231 CAPÍTULO III: Súplica................................................................. 231 Artículo 331: Procedencia y oportunidad para proponerla............. 231 Artículo 332: Trámite.............................................................. 232 CAPÍTULO IV: Casación............................................................... 232 Artículo 333: Fines del recurso de casación................................ 232 Artículo 334: Procedencia del recurso de casación....................... 233 Artículo 335: Casación adhesiva............................................... 233 Artículo 336: Causales de casación............................................ 233 Artículo 337: Oportunidad y legitimación para interponer el recurso.................................................................................... 234 Artículo 338: Cuantía del interés para recurrir............................. 234 Artículo 339: Justiprecio del interés para recurrir y concesión del recurso............................................................................. 235 Artículo 340: Concesión del recurso.......................................... 235 Artículo 341: Efectos del recurso.............................................. 235 Artículo 342: Admisión del recurso............................................ 237 Artículo 343: Trámite del recurso.............................................. 237 Artículo 344: Requisitos de la demanda..................................... 237 Artículo 345: Extemporaneidad de la demanda............................ 239 Artículo 346: Inadmisión de la demanda.................................... 239 Artículo 347: Selección en el trámite del recurso de casación........ 239 Artículo 348: Traslado............................................................. 239 Artículo 349: Sentencia........................................................... 240 Artículo 350: Ineficacia del cumplimiento de la sentencia recurrida.................................................................................... 240 Artículo 351: Acumulación de fallos.......................................... 241 CAPÍTULO V: Recurso de queja..................................................... 241 Artículo 352: Procedencia........................................................ 241 Artículo 353: Interposición y trámite........................................ 241 CAPÍTULO VI: Revisión................................................................ 242 Artículo 354: Procedencia........................................................ 242 Artículo 355: Causales............................................................ 242 Artículo 356: Término para interponer el recurso......................... 243 Artículo 357: Formulación del recurso........................................ 244 Artículo 358: Trámite.............................................................. 244 Artículo 359: Sentencia........................................................... 245
20
ÍNDICE Artículo 360: Medidas cautelares.............................................. 246
SECCIÓN SÉPTIMA: COSTAS Y MULTAS................................................. 246 TÍTULO I: COSTAS.......................................................................... 246 CAPÍTULO I: Composición............................................................ 246 Artículo 361: Composición....................................................... 246 CAPÍTULO II: Expensas............................................................... 247 Artículo 362: Arancel.............................................................. 247 Artículo 363: Honorarios de auxiliares de la justicia y su cobro ejecutivo........................................................................... 247 Artículo 364: Pago de expensas y honorarios.............................. 248 CAPÍTULO III: Condena, liquidación y cobro................................... 249 Artículo 365: Condena en costas............................................... 249 Artículo 366: Liquidación........................................................ 250 TÍTULO II: MULTAS......................................................................... 252 Artículo 367: Imposición de multas y su cobro ejecutivo.............. 252
LIBRO TERCERO: PROCESOS SECCIÓN PRIMERA: PROCESOS DECLARATIVOS...................................... 253 TÍTULO I: PROCESO VERBAL............................................................. 253 CAPÍTULO I: Disposiciones Generales............................................. 253 Artículo 368: Asuntos sometidos al trámite del proceso verbal....... 253 Artículo 369: Traslado de la demanda........................................ 253 Artículo 370: Pruebas adicionales del demandante....................... 253 Artículo 371: Reconvención..................................................... 253 Artículo 372: Audiencia inicial................................................. 254 Artículo 373: Audiencia de instrucción y juzgamiento.................. 258 CAPÍTULO II: Disposiciones especiales........................................... 259 Artículo 374: Resolución de compraventa................................... 259 Artículo 375: Declaración de pertenencia................................... 260 Artículo 376: Servidumbres...................................................... 263 Artículo 377: Posesorios.......................................................... 264 Artículo 378: Entrega de la cosa por el tradente al adquirente....... 265 Artículo 379: Rendición provocada de cuentas............................ 266 Artículo 380: Rendición espontánea de cuentas.......................... 267 Artículo 381: Pago por consignación......................................... 267 Artículo 382: Impugnación de actos de asambleas, juntas directivas o de socios........................................................................ 268