MEDIACIÓN CIVIL Y MERCANTIL Tomo I
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH MARÍA JOSÉ AÑÓN ROIG
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
ANA CAÑIZARES LASO Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
JORGE A. CERDIO HERRÁN
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
EDUARDO FERRER MAC-GREGOR POISOT Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
OWEN FISS Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
LUIS LÓPEZ GUERRA Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
ÁNGEL M. LÓPEZ Y LÓPEZ
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
MARTA LORENTE SARIÑENA
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
JAVIER DE LUCAS MARTÍN
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
VÍCTOR MORENO CATENA
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
FRANCISCO MUÑOZ CONDE
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
ANGELIKA NUSSBERGER
Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania). Miembro de la Comisión de Venecia
HÉCTOR OLASOLO ALONSO
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
LUCIANO PAREJO ALFONSO
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
CONSUELO RAMÓN CHORNET
Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Valencia
TOMÁS SALA FRANCO
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
IGNACIO SANCHO GARGALLO
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
TOMÁS S. VIVES ANTÓN
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
RUTH ZIMMERLING
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
MEDIACIÓN CIVIL Y MERCANTIL Tomo I
Francisco RUIZ RISUEÑO José Carlos FERNÁNDEZ ROZAS (Coordinadores)
tirant lo blanch Valencia, 2022
Copyright ® 2022 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y de los editores. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
© VV.AA.
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email: tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1130-688-1 MAQUETA: Innovatext Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no seratendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-deempresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
Autores José AMÉRIGO ALONSO Socio de Regulatorio PwC Tax & Legal. Letrado del Consejo de Estado en excedencia. Ex Secretario General Técnico del Ministerio de Justicia
Fernando BEJERANO GUERRA Abogado y mediador. Director de ADRs/MASC del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid
Luis BERENGUER FUSTER Ex Presidente de la Comisión Nacional de la Competencia (CNC). Senior Advisor en Broseta Abogados
Thelma BUTTS Mediadora y consultora en prevención y gestión de conflictos. Butts Associates Conflict Management & Dispute Resolution
Juan Carlos CALVO CORBELLA Abogado del Estado en excedencia. Árbitro internacional y mediador
Luis Felipe CASTRESANA Abogado del Estado en excedencia. Director de CIMA
Manuel CONTHE GUTIÉRREZ Técnico Comercial y Economista del Estado. Árbitro internacional
J. Félix DE LUIS Abogado del Estado. Árbitro Internacional. Socio–Director LEGAL 21 Abogados
María Cristina DE ULLOA SOLÍS–BEAUMONT Árbitra de CIMA. Socia fundadora de Ratio Iuris Abogados
Manuel DÍAZ BAÑOS Fundador de MDB Legal Litigation. Arbitro y mediador internacional. Profesor del ICADE
Juan María DÍAZ FRAILE Magistrado de la Sala Primera del Tribunal Supremo
Mª Teresa DUPLÁ MARÍN Catedrática ESADE Law School (URL). Directora de Conflict Management Research Group ESADE
Ángel ESPINIELLA MENÉNDEZ Catedrático de Derecho internacional privado. Universidad de Oviedo
Ana FERNÁNDEZ PÉREZ Profesora titular de Universidad. Directora del Master de la Universidad de Alcalá. Árbitra de CIMA
José Carlos FERNÁNDEZ ROZAS Catedrático de Universidad. Árbitro y mediador internacional. Coordinador del Servicio de Mediación de CIMA
Autores
8 | Javier FERNÁNDEZ SAMANIEGO
Socio Director Samaniego Law. Mediador de CIMA y Presidente de la Comisión de Designación de Mediadores del Centro Internacional de Arbitraje de Madrid (CIAM)
Julio Carlos FUENTES GÓMEZ Administrador Civil del Estado
María Lilia GÓMEZ ALONSO Ex camarista de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial de Buenos Aires
Carlos J. GUTIÉRREZ GARCÍA Director de Litigios en Siemens Gamesa Renewable Energy. Consejero Académico de Fundación FIDE; CEDR.
Rafael HINOJOSA SEGOVIA Profesor Titular de Universidad. Ex Consejero y ex Socio de Cuatrecasas
Marta LALAGUNA Secretaria General Corte de Arbitraje de Madrid
Álvaro LÓPEZ DE ARGUMEDO PIÑEIRO Socio de Uría Menéndez. Arbitro y mediador internacional
Alfonso LÓPEZ IBOR ALIÑO Socio Director de López Ibor, Abogados
Fernando MARTÍN DIZ Catedrático de Derecho Procesal Universidad de Salamanca
José Fernando MERINO MERCHÁN Letrado del Consejo de Estado y de las Cortes Generales. Arbitro y Mediador
José Ignacio MONEDERO MONTERO DE ESPINOSA Abogado y mediador. Socio Director de Monedero & Gil. Abogados y Asesores Financieros
Juan Ramón MONTERO ESTÉVEZ Presidente de la Sociedad Española de Arbitraje. Presidente del Consejo Arbitral para el Alquiler de la Comunidad de Madrid. Árbitro de CIMA
Isabel María NOGALES SACRISTÁN Abogado y mediador. Monedero & Gil, Abogados y Asesores Financieros
José–Pascual ORTUÑO MUÑOZ Exmagistrado de la Audiencia Provincial de Barcelona. Titular del estudio ENCLAVE de Abogacía Colaborativa
José PAJARES ECHEVERRÍA Pajares & Asociados Abogados, S.L. Abogado. Arbitro y mediador de CIMA
Blas PIÑAR GUZMÁN Abogado, árbitro y mediador. §yndēresis legal
Francisco G. PROL Abogado y árbitro internacional
Autores
Miguel Ángel RECIO CRESPO Ex Director General de Bellas Artes, Archivos y Bibliotecas. (Ministerio de Cultura). Administrador Civil del Estado. Mediador de CIMA
José María ROJÍ BUQUERAS Árbitro. Mediador. Abogado. Socio de CMS Albiñana & Suárez de Lezo
Francisco RUIZ RISUEÑO Abogado del Estado en excedencia. Árbitro. Mediador. Secretario de CIMA
Juan SERRADA HIERRO Abogado del Estado en excedencia. Presidente de CIMA
Julio VELOSO Socio. Responsable de Internacional. Área: M&A y Private Equity, Mercantil
| 9
ÍNDICE
Tomo I ABREVIATURAS....................................................................................................................
31
PRESENTACIÓN, Juan SERRADA HIERRO..........................................................................
37
Primera Parte La mediación como alternativa a la justicia estatal Capítulo 1 VIRTUALIDAD Y CARACTERES DE LA JUSTICIA ALTERNATIVA José AMÉRIGO ALONSO I.. II..
III..
APROXIMACIÓN AL CONCEPTO............................................................................................ LA JUSTICIA ALTERNATIVA DESDE LA ÓPTICA DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS............ 1.. Medidas de impulso...................................................................................................... 2.. Viabilidad de estas medidas....................................................................................... 3.. Eficacia de estas medidas........................................................................................... REFLEXIÓN CONCLUSIVA......................................................................................................
43 45 45 48 50 52
Capítulo 2 SISTEMAS ALTERNATIVOS DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS Y JURISIDICCIÓN ESTATAL Juan María DÍAZ FRAILE I..INTRODUCCIÓN....................................................................................................................... II.. LOS PRECEDENTES DE LA UNIÓN EUROPEA. EL LIBRO VERDE DE LA COMISIÓN DE 2002 Y LA DIRECTIVA 2008/52/CE................................................................................ 1.. Los precedentes de la Unión Europea. El Libro Verde y la Directiva de 2008... 2.. Otras medidas de fomento de las ADR en la Unión Europea........................... 3.. Algunos ejemplos de medidas de fomento de las ADR en el Derecho español.. III.. LOS PRECEDENTES EN ESPAÑA. EVOLUCIÓN Y SITUACIÓN ACTUAL.......................... IV.. ALGUNOS ASPECTOS DE LA REGULACIÓN PROYECTADA SOBRE EFICIENCIA PROCESAL EN MATERIA DE SISTEMAS ALTERNATIVOS DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS.....
53 55 55 56 57 58 59
Índice
12 | 1.. Planteamiento general................................................................................................. 2.. La apertura del proceso de negociación. El efecto de lainterrupción de la prescripción y el requisito de la confidencialidad.............................................. 3.. “La conciliación privada”............................................................................................. 4.. Distinción entre mediación y conciliación. Su unificación funcional en el Anteproyecto de Ley...................................................................................................... 5.. Los acuerdos de mediación y conciliación. Su carácter transaccional. Sus caracteres, especies y eficacia................................................................................... 6.. Reflexión final..................................................................................................................
59 60 60 61 62 66
Capítulo 3 MEDIACIÓN Y SISTEMAS ALTERNATIVOS DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS José Carlos FERNÁNDEZ ROZAS I..
DEL ARBITRAJE, LA CONCILIACIÓN, LA MEDIACIÓN Y LOS MASC................................ 1.. Alternativas al arbitraje................................................................................................ 2.. La conciliación como alternativa.............................................................................. 3.. El ascenso de la mediación y sus limitaciones..................................................... II.. LOS MASC COMO OPCIÓN INSTITUCIONAL DE ACCESO Y PERFECCIONAMIENTO DE LA JUSTICIA........................................................................................................................ 1.. Expansión de los MASC en un Estado de Derecho............................................... 2..Individualización............................................................................................................ 3..Características................................................................................................................. A).Voluntariedad ........................................................................................................ B). Carácter alternativo............................................................................................... C). Institucionalidad y complementariedad ....................................................... D). Flexibilidad e informalidad................................................................................. 4..Tipología........................................................................................................................... A). Diversidad de criterios clasificatorios............................................................. B). Experto independiente (expert determination) .......................................... C). Dispute Boards........................................................................................................ D). Mini–trial................................................................................................................... III.. EXPANSIÓN Y POSIBILIDADES DE LOS MASC................................................................... 1.. Expectativas y orientaciones...................................................................................... 2.. Virtualidad en el ámbito civil y mercantil.............................................................. IV.. APLICACIÓN Y POSIBILIDADES............................................................................................ 1..Fortalezas ........................................................................................................................ 2.. Aceptación de fórmulas híbridas.............................................................................. 3..Debilidades...................................................................................................................... V.. INDICACIÓN: LOS MASC EN LA ESTRATEGIA GLOBAL DE LA GESTIÓN DEL CONFLICTO.......................................................................................................................................
67 67 72 74 79 79 82 84 84 84 85 86 87 87 89 90 92 93 93 96 99 99 101 106 107
Índice
| 13 Capítulo 4 ADR HÍBRIDOS. ESPECIAL REFERENCIA A ARB–MED-ARB: VENTAJAS Y PROBLEMÁTICA DE SU DISEÑO Y PUESTA EN PRÁCTICA Marta LALAGUNA
I.. INTRODUCCIÓN. JUSTIFICACIÓN DEL OBJETO DE ESTE ARTÍCULO: ARB–MED–ARB. II.. EL INTERÉS ACTUAL POR LA COMBINACIÓN DE MEDIACIÓN Y ARBITRAJE. EVIDENCIAS EN INSTITUCIONES ARBITRALES INTERNACIONALES Y ESTUDIOS........... III.. LOS MÉTODOS HÍBRIDOS MÁS CONOCIDOS: MED–ARB Y ARB–MED........................ IV.. CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y DESAFÍOS DEL ARB–MED–ARB.................................. V.. ARB–MED–ARB SEGÚN EL PROTOCOLO AMA.................................................................. 1..Características................................................................................................................. 2.. Dificultades en el diseño de Arb–Med–Arb en el Protocolo AMA.................... VI.. ARB–MED–ARB EN LA PRÁCTICA......................................................................................... 1.. Estudio comparado de la implantación de Arb–Med–Arb en instituciones internacionales............................................................................................................... 2.. Puesta en práctica de Arb–Med–Arb. Calendario tentativo.............................. 3.. Justificación del referido diseño............................................................................... VII.. CONCLUSIONES......................................................................................................................
109 112 113 114 115 115 116 117 117 118 119 120
Capítulo 5 MEDIACIÓN: APROXIMACIÓN A LA NOCIÓN José–Pascual ORTUÑO MUÑOZ I..
CONCEPTO DE MEDIACIÓN: DEL CAOS AL COSMOS....................................................... 1.. A modo de introducción .............................................................................................. 2.. Evolución semántica: de la conciliación a la mediación................................... II.. UNA MIRADA HISTÓRICA: EL CONCEPTO DE MEDIACIÓN EN LA NORMATIVA EUROPEA....................................................................................................................................... 1.. La recepción en Europa de la práctica de los ADR y la mediación................. 2.. El Libro verde de los ADR............................................................................................. III.. ADR–MASC Y MEDIACIÓN..................................................................................................... 1.. ¿Conceptos antagónicos o complementarios?...................................................... 2.. La mediación como paradigma ................................................................................ IV.. CONCLUSIÓN...........................................................................................................................
121 121 123 125 125 126 127 127 128 128
Capítulo 6 EL ARTE DE LA MEDIACIÓN Manuel CONTHE GUTIÉRREZ I..INTRODUCCIÓN....................................................................................................................... II.. NEGOCIACIÓN INTEGRADORA.............................................................................................
131 132
Índice
14 | III..
BARRERAS PSICOLÓGICAS.................................................................................................... 1..Sobreconfianza................................................................................................................ 2.. Error fundamental de atribución ............................................................................. 3.. Sesgo de grupo .............................................................................................................. 4.. “Menosprecio reactivo” (reactive devaluation) .................................................... IV.. VENTAJAS DE UN MEDIADOR ACTIVO................................................................................. V.. CONCLUSIONES......................................................................................................................
134 135 136 137 138 139 141
Segunda Parte Régimen legal de la mediación Capítulo 7 REGLAMENTACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA Fernando MARTÍN DIZ
I.. II.. III.. IV..
UNIÓN EUROPEA, ALTERNATIVAS EXTRAJUDICIALES Y MEDIACIÓN........................... LIBRO VERDE SOBRE LAS MODALIDADES ALTERNATIVAS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS EN EL ÁMBITO DEL DERECHO CIVIL Y MERCANTIL........................................ DIRECTIVA 2008/52/CE SOBRE CIERTOS ASPECTOS DE LA MEDIACIÓN EN ASUNTOS CIVILES Y MERCANTILES............................................................................................... BREVE RECAPITULACIÓN FINAL..........................................................................................
145 146 152 158
Capítulo 8 REGLAMENTACIÓN ESPAÑOLA J. Félix DE LUIS
I..INTRODUCCIÓN....................................................................................................................... II.. ANTECEDENTES DE LA LEY NORMATIVA VIGENTE.......................................................... III.. LEY/2012, DE 6 DE JULIO, DE MEDIACIÓN EN ASUNTOS CIVILES Y MERCANTILES. 1.. Ámbito objetivo de la LM/2012 ................................................................................. 2.. Prescripción y caducidad............................................................................................. 3.. Coste de la mediación.................................................................................................. 4.. Procedimiento de la mediación ............................................................................... A). Inicio del procedimiento..................................................................................... B).Sustanciación.......................................................................................................... C). Duración y desarrollo .......................................................................................... D).Terminación ............................................................................................................ E). Reflejo en el acta de los acuerdos alcanzados............................................. 5.. Modificación de la Ley 7/2017 .................................................................................... IV.. PROPUESTAS DE REFORMA DE LA MEDIACIÓN EN ESPAÑA......................................... 1.. Anteproyecto de Ley de impulso a la mediación de 2019: ALIM .....................
159 161 165 165 165 166 166 167 168 168 168 169 169 169 170
Índice
| 15
2.. Proyecto de Ley de medidas de eficiencia procesal del servicio público de justicia de 2022: PLMEP ......................................................................................... A). Caracteres generales............................................................................................. B).Novedades .............................................................................................................. C). Mediacion y nuevas tecnologías....................................................................... V.. CONCLUSIONES......................................................................................................................
172 172 173 176 177
Capítulo 9 LA MEDIACIÓN EMPRESARIAL EN CATALUÑA TRAS LA LEY 9/2020, DE 31 DE JULIO Teresa DUPLÁ MARÍN
I.. INTRODUCCIÓN: BREVE APROXIMACIÓN AL PROCESO DE ELABORACIÓN DE LA NORMA Y EL CONTEXTO EN EL QUE SE PUBLICA........................................................... II.. ANÁLISIS DE LAS PRINCIPALES NOVEDADES:.................................................................. 1.. El camino desde la sesión informativa hacia la sesión previa obligatoria.. 2.. Avance hacia la exploración potestativa del conflicto....................................... 3.. La falta de asistencia a la sesión previa obligatoria y la excepción al principio de confidencialidad.................................................................................... 4.. Impulso del rol de los abogados en la mediación.............................................. 5.. El cambio de denominación del Centro de Mediación y otras novedades..
181 183 183 188 189 189 190
Capítulo 10 LA MEDIACIÓN EN AMÉRICA LATINA Maria Lilia GÓMEZ ALONSO
I.. II..
CONSIDERACIONES PRELIMINARES................................................................................... 193 LA MEDIACIÓN JUDICIAL EN LA REPÚBLICA ARGENTINA.............................................. 195 1.. Aclaración previa............................................................................................................ 195 2.. Legislación vigente: sus antecedentes y la experiencia normativa............... 195 III.. PINCELADAS DE ALGUNAS EXPERIENCIAS EN LATINOAMÉRICA................................. 199 1.. La mediación en la República Federativa de Brasil............................................ 199 2.. La mediación en el Estado Plurinacional de Bolivia........................................... 200 3.. La mediación en la República de Chile................................................................... 200 4.. La mediación en la República de Colombia........................................................... 202 5.. La mediación en la República de Costa Rica......................................................... 203 6.. La mediación en la República de Honduras.......................................................... 204 7.. La mediación en la República de Nicaragua......................................................... 204 8.. La mediación en la República de Panamá............................................................. 204 9.. La mediación en la República del Paraguay.......................................................... 205 10..La mediación en la República Dominicana............................................................ 206 IV.. CONCLUSIÓN .......................................................................................................................... 206
Índice
16 | Capítulo 11 MEDIACIÓN CIVIL Y COMERCIAL INTERNACIONAL Ángel ESPINIELLA MENÉNDEZ I..
II..
III..
PANORAMA MUNDIAL............................................................................................................ 1.. La arquitectura de la mediación internacional en UNCITRAL.......................... A). La importancia estratégica de la Ley Modelo UNCITRAL........................... B). Desarrollo normativo: las Reglas, las Notas y la Convención de Singapur.......................................................................................................................... C). Ámbito de actuación de UNCITRAL................................................................... 2..Europa................................................................................................................................ A). La UE y su Directiva 2008/52 sobre mediación en conflictos transfronterizos................................................................................................................ B). La UE y la normativa específica de consumo ............................................... C). Resto de Europa..................................................................................................... 3..África.................................................................................................................................. A). El potencial de la mediación en África............................................................ B). La importancia de la OHADA.............................................................................. 4.. Asia y Oceanía ................................................................................................................ A). La importancia de la cultura oriental de la mediación............................. B).La Asian Mediation Association......................................................................... 5..América.............................................................................................................................. A). América del Norte.................................................................................................. B). América Central y Caribeña................................................................................. C). América del Sur...................................................................................................... INICIO DE LA MEDIACIÓN INTERNACIONAL..................................................................... 1.. Activación del proceso de mediación internacional........................................... A). Inicio con acuerdo previo.................................................................................... B). Inicio sin acuerdo previo..................................................................................... 2.. Designación de los mediadores................................................................................. A). Por acuerdo.............................................................................................................. B). Sin acuerdo.............................................................................................................. C). Estándares internacionales de idoneidad y aceptación........................... DESARROLLO DE LA MEDIACIÓN INTERNACIONAL........................................................ 1.. Preparación de la mediación internacional.......................................................... A). Lugar, idioma y calendario.................................................................................. B). Comunicación con las partes............................................................................. 2.. Conducción de la mediación...................................................................................... A). Sustanciación del procedimiento..................................................................... B). Gestión de las sesiones....................................................................................... C).Confidencialidad....................................................................................................
209 209 209 210 211 211 211 212 213 213 213 213 214 214 214 215 215 216 216 217 217 217 218 219 219 219 220 221 221 221 222 222 222 223 224
Índice
IV..
V..
| 17 TERMINACIÓN DE LA MEDIACIÓN INTERNACIONAL....................................................... 1..Causas................................................................................................................................ A). Acuerdo de transacción resultante de la mediación.................................. B). Terminación sin acuerdo de transacción....................................................... C). Efectos de la terminación: liquidación............................................................ D). Efectos de la terminación: responsabilidad.................................................. 2.. Ejecución transfronteriza del acuerdo de transacción...................................... A). Reglamento (UE) nº 1215/2012........................................................................... B). Convenio de Lugano en la EFTA......................................................................... C). Convención de Singapur: un análisis prospectivo....................................... D). Convenios bilaterales........................................................................................... E). Ley de cooperación jurídica internacional.................................................... VALORACIÓN FINAL................................................................................................................
224 224 224 225 226 226 227 227 228 229 229 230 230
Tercera Parte Instituciones de mediación y mediadores Capítulo 12 LAS INSTITUCIONES DE MEDIACIÓN Fernando BEJERANO GUERRA
I.. LA MEDIACIÓN INSTITUCIONAL Y LA MEDIACIÓN AD HOC........................................... II.. LAS INSTITUCIONES DE MEDIACIÓN EN LA LEY 5/20212 DE MEDIACIÓN EN ASUNTOS CIVILES Y MERCANTILES.................................................................................... 1.. Los fines y funciones de las instituciones de mediación.................................. A). Impulso de la mediación..................................................................................... B). Administración de la mediación....................................................................... C). Publicidad de los listados de personas mediadoras incorporadas en la institución............................................................................................................ D). Designación de las personas mediadoras..................................................... 2.. Implantación de sistemas de mediación por medios electrónicos............... III.. EL REGISTRO DE INSTITUCIONES DE MEDIACIÓN.......................................................... IV.. LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE LAS INSTITUCIONES DE MEDIACIÓN.......................
235 236 238 239 240 241 242 245 247 249
Capítulo 13 ESTATUTO Y RESPONSABILIDAD DE LAS INSTITUCIONES DE MEDIACIÓN Francisco RUIZ RISUEÑO
I..INTRODUCCIÓN....................................................................................................................... II.. QUIÉNES PUEDEN SER INSTITUCIONES MEDIADORAS.................................................
253 256
Índice
18 | III..
IV..
COMETIDO DE LAS INSTITUCIONES DE MEDIACIÓN......................................................
257
1.. Consideraciones previas .............................................................................................
257
A). Mediación y gestión..............................................................................................
257
B). Mediación y arbitraje............................................................................................
257
C). Respetar los principios de la mediación y garantizar la buena actuación de los mediadores........................................................................................
258
2.. Labor de impulso de la mediación...........................................................................
258
3.. Facilitar el acceso y administración de la mediación.........................................
261
A). Facilitar el acceso a la mediación.....................................................................
261
a). Principio de voluntariedad y libre disposición.....................................
261
b). Principio de independencia y neutralidad.............................................
262
c). Principio de igualdad de las partes.........................................................
263
d). Principio de confidencialidad....................................................................
264
B). Administración de la mediación.......................................................................
265
a). Solicitud de inicio..........................................................................................
266
b). Provisiones de fondos..................................................................................
267
C). Procedimiento de mediación.............................................................................
268
a). Información y sesiones informativas.......................................................
269
b). Sesión constitutiva........................................................................................
269
c). Desarrollo de las actuaciones de mediación........................................
271
d).Conclusión........................................................................................................
271
4.. Facilitar la designación de mediadores, debiendo garantizar la transparencia en la referida designación ............................................................................
272
A). Consideraciones generales.................................................................................
272
B). ¿Quién designa y cómo se designa al mediador?........................................
273
a). La voluntad de las partes............................................................................
273
b). Existencia de acuerdo entre las partes...................................................
274
c). Falta de acuerdo de las partes..................................................................
274
d). Independencia, imparcialidad y neutralidad de los mediadores...
274
e). Deber de revelación y derecho a objetar...............................................
275
f). Deber de disponibilidad..............................................................................
275
g). Cualificación y formación continua de los mediadores.....................
276
h). Transparencia en su actuación..................................................................
277
RESPONSABILIDAD DE LAS INSTITUCIONES DE MEDIACIÓN.......................................
277
1..Introducción.....................................................................................................................
277
2.. Responsabilidad por la designación de los mediadores..................................
278
3.. Responsabilidad por incumplimiento de sus obligaciones..............................
279
4.. Responsabilidad en caso de implantación de sistemas electrónicos........... 280 V..
6.. Seguro de responsabilidad civil................................................................................
281
INFORMES SOBRE SU ACTIVIDAD.......................................................................................
282
Índice
| 19 Capítulo 14 ESTATUTO DEL MEDIADOR Alfonso LÓPEZ IBOR ALIÑO
I..INTRODUCCIÓN....................................................................................................................... II.. CONDICIONES PARA EJERCER LA MEDIACIÓN................................................................. III.. CALIDAD Y AUTORREGULACIÓN DE LA MEDIACIÓN....................................................... IV.. ACTUACIÓN DEL MEDIADOR................................................................................................. V.. RESPONSABILIDAD DEL MEDIADOR................................................................................... VI.. COSTE DE LA MEDIACIÓN.....................................................................................................
285 286 288 289 292 293
Capítulo 15 EL EJERCICIO DE LA FUNCIÓN DEL MEDIADOR: ESTILOS Y TÉCNICAS Thelma BUTTS I..INTRODUCCIÓN....................................................................................................................... II.. PARÁMETROS DE LA FUNCIÓN DEL MEDIADOR Y DEFINICIONES DE MEDIACIÓN.. 1.. Cuando mediar no es mediación (Parte I, veremos Parte II al final).............. 2.. Diferentes modelos de mediación para diferentes contextos......................... 3.. El debate sobre estilos de mediar: Características de las distintas maneras de ejercer................................................................................................................... 4.. Volvemos al principio: Cuando mediar no es mediación (Parte II)................ III.. CONCLUSIONES......................................................................................................................
295 296 296 297 299 304 307
Capítulo 16 ÉTICA DE LA FUNCIÓN MEDIADORA: CÓDIGOS DE CONDUCTA José Ignacio MONEDERO MONTERO DE ESPINOSA Isabel María NOGALES SACRISTÁN I..INTRODUCCIÓN....................................................................................................................... II.. LA ETICA Y SU REGULACIÓN: CODIGOS DE CONDUCTA................................................. 1.. La ética y su entorno normativo................................................................................ 2.. Códigos de conducta..................................................................................................... 3.. Las instituciones de mediación................................................................................. III.. ALGUNOS DILEMAS ÉTICOS EN MEDIACIÓN.................................................................... 1.. Mantenimiento del diálogo equitativo entre los mediados............................. 2.. Cuando el acuerdo de mediación es claramente perjudicial para una de las partes.......................................................................................................................... 3.. Necesidad de consultar con otros profesionales................................................ 4.. Mediación con objeto ilícito o acuerdo de mediación ilícito...........................
309 310 310 312 316 317 317 318 320 320
Índice
20 |
IV..
5.. Tratamiento de la confidencialidad en supuestos en que el mediador no conoce de la existencia de un delito, pero sí de otras conductas ilícitas civilmente o no éticas................................................................................................... 6.. Principio de estar suficientemente preparado para llevar a cabo la mediación............................................................................................................................... CONCLUSIÓN: LOS DIEZ MANDAMIENTOS DEL MEDIADOR ÉTICO.............................
323 324 325
Capítulo 17 NOMBRAMIENTO, RECUSACIÓN Y RENUNCIA DEL MEDIADOR Julio VELOSO I..INTRODUCCIÓN....................................................................................................................... II.. PRINCIPIO BÁSICOS DE LA MEDIACIÓN............................................................................ 1..Voluntariedad.................................................................................................................. 2.. Independencia, igualdad de las partes e imparcialidad de los mediadores. 3..Neutralidad...................................................................................................................... 4..Autoorganización............................................................................................................ 5.. Flexibilidad y sencillez del proceso ......................................................................... 6.. Buena fe ........................................................................................................................... 7. . Confidencialidad............................................................................................................. 8..Conclusión ....................................................................................................................... III.. CONDICIONES PARA EJERCER DE MEDIADOR.................................................................. 1.. Personas naturales y personas jurídicas ............................................................... 2.. Posesión de título habilitante, formación y seguro ........................................... 3.. Cualidades y requisitos del mediador .................................................................... IV.. RECUSACIÓN DEL MEDIADOR.............................................................................................. V.. RENUNCIA DEL MEDIADOR.................................................................................................. VI.. PREGUNTAS PRÁCTICAS........................................................................................................
327 328 328 330 331 331 331 331 332 332 332 332 333 335 339 340 341
Capítulo 18 RESPONSABILIDAD CIVIL DEL MEDIADOR EN EL AMBITO CIVIL Y MERCANTIL José Fernando MERINO MERCHÁN I.. II.. III..
RESPONSABILIDAD DEL MEDIADOR VS RESPONSABILIDAD DEL ÁRBITRO.............. RESPONSABILIDAD LEGAL Y CONVENCIONAL DEL MEDIADOR................................... TIPOLOGÍA DE LA RESPONSABILIDAD DEL MEDIADOR................................................. 1.. Concepto y alcance de la responsabilidad civil del mediador........................ 2.. Requisitos para el resarcimiento de daños por la responsabilidad civil del mediador................................................................................................................... 3.. Supuestos de imputación del mediador y garantía de su responsabilidad...
343 345 346 347 347 348