Issuu

Tomo XXXIII

Esquemas de Derecho de los Contratos Mercantiles 4ª Edición

Tomo XXXIII

Esquemas de Derecho de los Contratos Mercantiles Incluye los Contratos Marítimos 4ª Edición

Eliseo Sierra Noguero

Esquemas

Esquemas Esquemas

TOMO XXXIII

ESQUEMAS DE DERECHO DE LOS CONTRATOS MERCANTILES INCLUYE LOS CONTRATOS MARÍTIMOS 4ª Edición

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

José Antonio García-Cruces González

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

Luis López Guerra

Ana Cañizares Laso

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Ángel M. López y López

Jorge A. Cerdio Herrán

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho Instituto Tecnológico Autónomo de México

Marta Lorente Sariñena

José Ramón Cossío Díaz

Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y mienbro de El Colegio Nacional

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Javier de Lucas Martín

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Owen Fiss

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Víctor Moreno Catena

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Tomás S. Vives Antón

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania) Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

TOMO XXXIII

ESQUEMAS DE DERECHO DE LOS CONTRATOS MERCANTILES INCLUYE LOS CONTRATOS MARÍTIMOS 4ª EDICIÓN

Eliseo Sierra Noguero

Doctor en Derecho Profesor agregado de Derecho Mercantil de la Universidad Autónoma de Barcelona

tirant lo blanch Valencia, 2020

Copyright ® 2020 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 241 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería Virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1355-700-7 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicasde-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

A NĂşria y a nuestros hijos, Daniel y VĂctor

Índice general PRESENTACIÓN........................................................................................................................................................................................... 15 PRÓLOGO A LA CUARTA EDICIÓN........................................................................................................................................................... 19 ABREVIATURAS............................................................................................................................................................................................ 25 BIBLIOGRAFÍA GENERAL........................................................................................................................................................................... 31 Capítulo I DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LOS CONTRATOS DE COMERCIO O MERCANTILES 1. 2. 3. 4. 5.

RÉGIMEN JURÍDICO............................................................................................................................................................................. 35 LAS PARTES CONTRATANTES............................................................................................................................................................. 49 LA FORMA Y LA PRUEBA DEL CONTRATO...................................................................................................................................... 56 LA INTERPRETACIÓN Y LA CALIFICACIÓN DEL CONTRATO....................................................................................................... 64 EL INCUMPLIMIENTO Y LA EXTINCIÓN DEL CONTRATO............................................................................................................ 67 Capítulo II REGÍMENES ESPECIALES DE CONTRATACIÓN

1. 2. 3. 4.

CONTRATACIÓN MEDIANTE CONDICIONES GENERALES............................................................................................................ 79 CONTRATACIÓN DEL EMPRESARIO CON CONSUMIDORES Y USUARIOS.................................................................................. 86 COMERCIO MINORISTA Y MAYORISTA............................................................................................................................................ 94 CONTRATACIÓN MERCANTIL INTERNACIONAL........................................................................................................................... 103

Índice general

Capítulo III LOS CONTRATOS DE COLABORACIÓN COMERCIAL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

CONTRATO DE COMISIÓN................................................................................................................................................................. 107 CONTRATO DE CORRETAJE O MEDIACIÓN.................................................................................................................................... 113 CONTRATO DE AGENCIA.................................................................................................................................................................... 117 CONTRATOS DE CONCESIÓN O DISTRIBUCIÓN COMERCIAL...................................................................................................... 123 CONTRATO ESTIMATORIO................................................................................................................................................................. 127 CONTRATO DE FRANQUICIA............................................................................................................................................................. 130 CONTRATOS PUBLICITARIOS............................................................................................................................................................. 134 CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS Y DE OBRAS COMERCIALES...................................................................... 138 Capítulo IV LOS CONTRATOS DE DEPÓSITO MERCANTIL

1. CONTRATOS DE DEPÓSITO DE COSAS.............................................................................................................................................. 141 Capítulo V EL CONTRATO DE COMPRAVENTA MERCANTIL Y CONTRATOS AFINES 1. 2. 3. 4. 5. 6.

CONTRATO DE COMPRAVENTA MERCANTIL................................................................................................................................. 147 CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS........................................................................................ 155 CONTRATO DE SUMINISTRO.............................................................................................................................................................. 161 CONTRATOS DE CESIÓN DE CRÉDITOS MERCANTILES................................................................................................................. 165 CONTRATO DE COMPRAVENTA DE EMPRESA................................................................................................................................ 168 ADQUISICIÓN DE EMPRESA EN CONCURSO.................................................................................................................................... 171

Índice general

Capítulo VI LOS CONTRATOS SOBRE DERECHOS DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL Y SECRETOS EMPRESARIALES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

CONTRATOS DE TRANSMISIÓN DE INVENTOS, DE SOLICITUDES DE PATENTES Y DE PATENTES YA CONCEDIDAS.......... 175 CONTRATO DE LICENCIA DE PATENTE............................................................................................................................................ 180 CONTRATOS DE TRANSMISIÓN Y DE LICENCIA DE OBTENCIONES VEGETALES...................................................................... 185 CONTRATOS DE TRANSMISIÓN Y DE LICENCIA DE DISEÑOS INDUSTRIALES........................................................................... 187 CONTRATOS DE TRANSMISIÓN Y DE LICENCIA DE SECRETO EMPRESARIAL........................................................................... 190 CONTRATOS DE TRANSMISIÓN Y DE LICENCIA DE MARCA O NOMBRE COMERCIAL........................................................... 192 CONTRATOS DE TRANSMISIÓN DE LOS DERECHOS DE EXPLOTACIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL........................ 197 Capítulo VII LAS OPERACIONES DE LOS MERCADOS DE VALORES

1. PRINCIPIOS GENERALES...................................................................................................................................................................... 201 2. LOS INSTRUMENTOS FINANCIEROS (VALORES NEGOCIABLES Y DERIVADOS) Y SU REPRESENTACIÓN EN TÍTULOS O EN ANOTACIONES EN CUENTA.......................................................................................................................................................... 204 3. LAS OPERACIONES EN EL MERCADO PRIMARIO DE VALORES.................................................................................................... 208 4. LAS OPERACIONES EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS DE VALORES......................................................................................... 209 5. LAS OPERACIONES AL CONTADO Y A PLAZO................................................................................................................................. 213 6. EL PRÉSTAMO CON GARANTÍA DE VALORES NEGOCIABLES Y EL PRÉSTAMO DE VALORES NEGOCIABLES....................... 216 7. LOS SERVICIOS DE INVERSIÓN Y NORMAS DE CONDUCTA......................................................................................................... 218 8. (SIGUE) LA GESTIÓN DE CARTERAS.................................................................................................................................................. 220 9. (SIGUE) LA CUSTODIA Y ADMINISTRACIÓN DE VALORES NEGOCIABLES.................................................................................. 225

Índice general

Capítulo VIII LOS CONTRATOS FINANCIEROS 1. CONCEPTO Y CLASIFICACIÓN........................................................................................................................................................... 229 2. CONTRATO DE DEPÓSITO DE BANCARIO DE DINERO.................................................................................................................. 237 3. CONTRATO DE SERVICIOS DE PAGO................................................................................................................................................. 244 4. CONTRATO DE PRÉSTAMO MERCANTIL.......................................................................................................................................... 247 5. CONTRATO DE APERTURA DE CRÉDITO.......................................................................................................................................... 257 6. CONTRATO DE CRÉDITO DOCUMENTARIO.................................................................................................................................... 261 7. CONTRATO DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO........................................................................................................................... 264 8. CONTRATOS DE DESCUENTO, FACTORING Y CONFIRMING...................................................................................................... 269 9. CONTRATOS DE GARANTÍA............................................................................................................................................................... 272 10. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE MERCANTIL........................................................................................................................ 276 Capítulo IX LOS CONTRATOS DE SEGURO 1. 2. 3. 4.

DISPOSICIONES COMUNES A LOS CONTRATOS DE SEGURO........................................................................................................ 279 DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LOS SEGUROS CONTRA DAÑOS EN LAS COSAS............................................................... 301 NORMAS ESPECÍFICAS SOBRE SEGUROS CONTRA DAÑOS EN LAS COSAS................................................................................. 304 SEGUROS DE PERSONAS...................................................................................................................................................................... 310 Capítulo X EL TRANSPORTE EN GENERAL Y LOS CONTRATOS DE TRANSPORTE TERRESTRE

1. 2. 3. 4.

TRANSPORTE DE PERSONAS Y DE MERCANCÍAS............................................................................................................................ 315 TRANSPORTE NACIONAL DE MERCANCÍAS POR CARRETERA Y FERROCARRIL...................................................................... 318 TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS POR CARRETERA Y FERROCARRIL.......................................................... 326 TRANSPORTE DE VIAJEROS POR CARRETERA Y FERROCARRIL.................................................................................................. 331

Índice general

Capítulo XI LOS CONTRATOS ESPECIALES DEL COMERCIO MARÍTIMO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

CONTRATO DE CONSTRUCCIÓN NAVAL......................................................................................................................................... 335 CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BUQUE..................................................................................................................................... 340 CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO DE BUQUE.............................................................................................................................. 344 CONTRATO DE FLETAMENTO POR VIAJE........................................................................................................................................ 350 CONTRATO DE FLETAMENTO POR TIEMPO.................................................................................................................................... 357 CONTRATO DE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS EN RÉGIMEN DE CONOCIMIENTO DE EMBARQUE................................... 363 CONTRATO DE PASAJE........................................................................................................................................................................ 369 CONTRATOS AUXILIARES DEL COMERCIO MARÍTIMO................................................................................................................ 375 Capítulo XII LOS CONTRATOS ESPECIALES DEL COMERCIO AÉREO

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

CONTRATO DE CONSTRUCCIÓN DE AERONAVE........................................................................................................................... 385 CONTRATO DE COMPRAVENTA DE AERONAVE............................................................................................................................. 388 CONTRATO DE ARRENDAMIENTO OPERATIVO DE AERONAVE.................................................................................................. 390 CONTRATO DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO DE AERONAVE................................................................................................ 397 CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO DE AERONAVE CON TRIPULACIÓN................................................................................... 400 CONTRATO DE TRANSPORTE AÉREO DE PERSONAS..................................................................................................................... 401 CONTRATO DE TRANSPORTE AÉREO DE MERCANCÍAS............................................................................................................... 416 CONTRATOS AUXILIARES DEL COMERCIO AÉREO........................................................................................................................ 419

Presentación Los contratos mercantiles son los principales “actos de comercio” a los que se refiere el vigente Código de Comercio de 1885, pero el legislador no define ninguno de estos conceptos, ni fija sus características esenciales. Como señala la Exposición de motivos del proyecto de 1882 del Código de Comercio, la determinación por parte del legislador de una regla o patrón que sirva de criterio a los particulares y a los tribunales para decidir en cada caso concreto lo que debe entenderse por acto de comercio constituye “uno de los problemas más difíciles de la ciencia moderna”. Además, “aun en el supuesto de que fuera completa la lista de actos y operaciones mercantiles, ofrecería siempre el inconveniente de cerrar la puerta a combinaciones, hoy desconocidas, pero que pueden fácilmente sugerir el interés individual y el progreso humano”. Por ello, el legislador se decidió por una fórmula práctica, exenta de toda pretensión científica, pero “tan comprensiva” que en una sola frase enumera y resume todos los contratos y actos mercantiles conocidos hasta ese momento y “tan flexible” que permite la aplicación del Código a las combinaciones del porvenir. Los actos y contratos de comercio no son sólo los que están regulados expresamente en el Código de Comercio (sociedad, depósito, compraventa, transporte, etc.), “sino cualesquiera otros de naturaleza análoga” (art. 2 Código de Comercio). Esta fórmula ha permitido calificar como mercantiles las leyes que regulan actos y contratos de comercio de nueva creación. En la misma línea que el legislador y la doctrina científica posterior, estos esquemas de derecho de los contratos mercantiles analizan también sin ánimo exhaustivo los principales contratos de comercio regulados en el Código de Comercio y en las normas más modernas. También se estudian algunos contratos mercantiles atípicos o que carecen de una regulación normativa completa, pero cuya presencia en el tráfico jurídico actual es manifiesta, sobre todo si ha sido reconocida por la jurisprudencia reiterada del Tribunal Supremo y la doctrina mercantilista. En cambio, no se analiza el contrato de compañía o sociedad mercantil, ni el derecho de los títulos valores que, catalogados como contratos mercantiles en el Código de Comercio, se tratan en el derecho societario y cambiario, respectivamente.

Eliseo Sierra Noguero

En relación al orden de presentación de los contratos mercantiles, caben varias formas, tal y como ponen de manifiesto las diferentes obras doctrinales. Se ha optado por un criterio que sigue en la medida de lo posible la clasificación que realiza el Código de Comercio de 1885, complementándola con las nuevas leyes y contratos. El capítulo I trata de las disposiciones generales sobre los contratos de comercio, con análisis de los artículos 50 a 63 del Código de Comercio y de la normativa complementaria más moderna, como la Ley que establece medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales. El capítulo II examina algunas especialidades de la contratación mercantil que la moderna legislación ha regulado, como es el frecuente recurso a las condiciones generales de contratación, la contratación con consumidores y usuarios o el comercio electrónico. También se incluye un análisis de las particularidades de los contratos mercantiles internacionales. El capítulo III analiza los contratos de colaboración comercial, partiendo del contrato de comisión de los artículos 244 y siguientes del Código de Comercio, se estudia luego la Ley del contrato de agencia y la Ley general de publicidad. Se tratan también contratos atípicos o no totalmente regulados, pero de gran difusión en el tráfico mercantil, como el corretaje, la concesión o distribución, la franquicia y de arrendamientos de servicios y obras comerciales. El capítulo IV estudia el contrato de depósito mercantil de los artículos 303 y siguientes del Código de Comercio. El capítulo V versa sobre el contrato de compraventa mercantil de los artículos 325 y siguientes del Código de Comercio y contratos afines, como el suministro y el contrato estimatorio, así como la Convención de Viena sobre la compraventa internacional de mercaderías. Estudia también la cesión de créditos no endosables ni al portador de los artículos 347 y 348 del Código de Comercio y la compraventa de empresas, incluyendo la realizada en fase de liquidación concursal de la Ley concursal. Especial mención merece la venta en tienda o almacén mencionada en los artículos 85 a 87 del Código de Comercio, que se completa modernamente con la Ley de ordenación del comercio minorista. El capítulo VI examina la compraventa y licencia de los derechos de la propiedad industrial e intelectual, tal y como están regulados en la Ley de patentes, la Ley de marcas, la Ley de diseños industriales, la Ley de obtenciones vegetales y la Ley de propiedad intelectual, así como en la normativa comunitaria e internacional ratificada por España.

Presentación

El capítulo VII comprende los contratos de compraventa, comisión y otros realizados en régimen de mercados de valores, Las Bolsas de Comercio estaban originariamente reguladas en los artículos 64 a 80 del Código de Comercio, pero estos preceptos han sido sustituidos por efecto de la más moderna Ley de mercado de valores y normativa complementaria. El capítulo VIII observa el tradicional contrato de cuenta corriente comercial, por el cual dos empresarios acuerdan concederse crédito recíproco en sus operaciones comerciales. Este contrato carece de una regulación específica en el Código de Comercio, pero ha sido ampliamente reconocido por la jurisprudencia del Tribunal Supremo y la doctrina mercantilista. El capítulo IX trata especialmente sobre los contratos bancarios, mencionados en los artículos 175 y siguientes del Código de Comercio, pero no regulados con detalle en este cuerpo legal. Se analiza la normativa complementaria de ordenación bancaria, pues impone normas que las entidades de crédito han de cumplir en sus contratos con la clientela. El capítulo X observa los contratos mercantiles de garantía. Se inicia con la regulación del afianzamiento mercantil de los artículos 439 a 442 del Código de Comercio y se hace referencia a la normativa complementaria que prevé la prenda mercantil y la hipoteca mobiliaria. El capítulo XI trata sobre los contratos de seguro, originariamente regulados en los artículos 380 a 438 del Código de Comercio; hoy sustituidos por la Ley del contrato de seguro, que se estudia en detalle. Se analiza también el estatuto jurídico de los aseguradores y de los mediadores de seguros, resultante de la Ley de ordenación y supervisión de los seguros privados y de la Ley de mediación en los seguros privados. El capítulo XII analiza los transportes de personas y de cosas en general y los contratos de transporte terrestre en particular sobre los cuales trataban los derogados artículos 349 a 379 del Código de Comercio. Se estudia de forma especial la Ley de contrato de transporte terrestre de mercancías y se hace una referencia a la normativa nacional, comunitaria e internacional sobre el transporte por carretera y por ferrocarril. El capítulo XIII comprende los principales contratos del comercio marítimo tal y como están regulados en los artículos 573 y siguientes del Código de Comercio, en normativa especial como las Reglas de La Haya-Visby y el Convenio de Atenas sobre el transporte marítimo de viajeros y en las pólizas-tipo al uso dispuestas para agilizar la contratación.

Eliseo Sierra Noguero

Finalmente, el capítulo XIV estudia los contratos esenciales del comercio aéreo. El Código de Comercio de 1885 no pudo prever ni regular el fenómeno de la navegación aérea, entonces desconocido, si bien debe considerarse mercantil el contrato de transporte aéreo de personas y de mercancías por ser de naturaleza análoga a los transportes terrestres y marítimos (art. 2 C. Com.). El capítulo analiza la Ley de navegación aérea, el Convenio de Varsovia y el Convenio de Montreal, ambos ratificados por España, sobre ciertas reglas relativas a los transportes aéreos internacionales. Se analiza por último la normativa comunitaria sobre autorizaciones requeridas al operador y a la compañía aérea, sobre los derechos de los pasajeros y sobre los seguros aéreos obligatorios. Universidad Autónoma de Barcelona, 7 de febrero de 2011

Prólogo a la cuarta edición La publicación de la tercera edición de los presentes Esquemas tuvo lugar en junio de 2017. Se detallan a continuación los cambios de mayor relevancia introducidos en la presente edición. En el capítulo I, de disposiciones generales sobre los contratos de comercio o mercantiles, se introducen las novedades de la Ley 5/2019, de 15 de marzo, reguladora de los contratos de crédito inmobiliario (LCCI), como en materia de intereses de demora (art. 25.1). También del Real Decreto-ley 23/2018, de 21 de diciembre, que reforma el Texto refundido que aprueba la Ley general de defensa de los consumidores y usuarios (TRLGDCU), especialmente en el contrato de viajes combinados (art. 155.1 TRLGDCU). Asimismo, se ha actualizado la jurisprudencia del Tribunal Supremo en el período 2017-mayo 2020 en aquellos principios sobre la cual está consolidada, como el pacta sunt servanda, la calificación del contrato corresponde a los tribunales de instancia, favor debitoris, la factura como medio de prueba, entre otros. En el capítulo II, de regímenes especiales de contratación, se alude a la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 19 de octubre de 2017, para cuyo cumplimiento se ha dictado el Real Decreto-ley 20/2018, que ha modificado el art. 14 Ley 7/1996, de 15 de enero, de ordenación del comercio minorista (LOCM). La venta a pérdida no está prohibida legalmente, sino que en cada caso hay que valorar si es o no una práctica desleal. Especial atención se ha dado a la jurisprudencia consolidada sobre el control de incorporación de las condiciones generales de contratación en contratos celebrados con personas que no tienen la condición de consumidores y usuarios. También al control de incorporación y al control de transparencia en los contratos con consumidores y usuarios. Se trata de controles de abundante aplicación práctica, vista la alta litigiosidad de algunos productos como los préstamos hipotecarios con cláusulas suelo y los productos de inversión complejos, como los swaps.

Eliseo Sierra Noguero

En el capítulo III, entorno los contratos de colaboración comercial, se actualiza la jurisprudencia en materia del carácter imperativo de la indemnización por clientela al agente en caso de resolución del contrato conforme al art. 28 Ley 12/1992, de 27 de mayo, del contrato de agencia (LCA). También de la jurisprudencia que señala que no procede cuando haya incumplimiento del agente. Igualmente, de la jurisprudencia que reconoce la indemnización por clientela a favor del distribuidor o concesionario (distinto del agente que ya la tiene positivizada legalmente), cuando gracias a su esfuerzo empresarial, el concedente se beneficia de la clientela tras la resolución del contrato de distribución. En el capítulo V, sobre el contrato de compraventa mercantil y contratos afines, se añade una nueva aplicación jurisprudencial de la doctrina del aliud por alio, en este caso, a una compraventa de establecimiento mercantil que, a los cuatro meses del contrato, se derrumba el local con destrucción de la maquinaria en el interior. Precisamente, en la transmisión de empresa o unidad productiva en concurso, se actualiza el contenido y numeración del articulado para adaptarlo al Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Concursal. En el capítulo VI, se da nuevo nombre al capítulo para incluir, junto a la propiedad industrial e intelectual, el secreto empresarial como objeto de cesión y licencia. La Ley 1/2019, de 20 de febrero, de secretos empresariales (LSE), lo define como la información o conocimiento, incluido el tecnológico, científico, industrial, comercial, organizativo o financiero, que sea secreto, tenga un valor empresarial, ya sea real o potencial, precisamente por ser secreto, y haya sido objeto de medidas razonables por parte de su titular para mantenerlo en secreto (art. 1.1 LSE). Se reconoce expresamente al titular un derecho subjetivo sobre el secreto empresarial de naturaleza patrimonial, con posibilidad de cesión definitiva o temporal (arts. 4 y 7 LSE). El concepto legal es más amplio que el término know how, de la práctica y asumido por la jurisprudencia del Tribunal Supremo. Habrá que ir determinando qué puede ser objeto cesión o licencia. Por ejemplo, los datos personales de proveedores y clientes, sobre los cuales la empresa tiene un deber de confidencialidad (arts. 5.1 Ley 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos y de garantía de derechos digitales), pueden ser objeto de tratamiento (sic incluye cesión) en caso de compraventa de empresa o modificación estructural de la compañía (art. 21 LOPDGDD). También se ha acomodado el contenido a la reforma de la Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de marcas (LM), de acuerdo con el Real Decreto-ley 23/2018, de 21 de diciembre, como en el propio concepto de marca (art. 4 LM), de las marcas de garantía (art. 68 LM) o de los nuevos derechos del licenciatario de la marca (arts. 47.7 y 47.8 LM).