EspaĂąa y la UniĂłn Europea en el orden internacional
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
Ana Belén Campuzano Laguillo Catedrática de Derecho Mercantil de la Universidad CEU San Pablo
Jorge A. Cerdio Herrán Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz Ministro de la Suprema Corte de Justicia de México
Owen M. Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
Luis López Guerra
Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Marta Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Javier de Lucas Martín
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Víctor Moreno Catena Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
España y la Unión Europea en el orden internacional
JOAQUÍN ALCAIDE FERNÁNDEZ EULALIA W. PETIT DE GABRIEL (editores)
XXVI JORNADAS ORDINARIAS DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PROFESORES DE DERECHO INTERNACIONAL Y RELACIONES INTERNACIONALES Universidad de Sevilla, 15 y 16 de octubre de 2015
Valencia, 2017
Copyright ® 2017 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los auotres y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
Programa Erasmus+ Proyecto Jean Monnet 553418-EPP-1-2014-1-ES-EPPJMO-PROJECT
El Comité Científico de esta obra ha procedido a realizar un riguroso proceso de selección y valoración de las comunicaciones objeto de publicación. Para ello ha aplicado los criterios específicos aprobados por la Comisión Nacional de Evaluación de la Actividad Investigadora (CNEAI) en Resolución de 26 de noviembre de 2014 (BOE nº 290, de 1 de diciembre de 2014) para Derecho y Jurisprudencia.
© Joaquín Alcaide Fernández y Eulalia W. Petit de Gabriel (editores)
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-9143-484-9 MAQUETA: Innovatext
Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.
Índice Comité de Honor, presidido por Su Majestad el Rey Felipe VI, Dirección y Coordinación de las XXVI Jornadas ordinarias de la Asociación Española de Profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales........................................... 13 Comités Científico y Organizador y Secretaría Técnica de las XXVI Jornadas ordinarias de la Asociación Española de Profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales............................................................................................. 15 Autores................................................................................................................... 17 Abreviaturas y siglas............................................................................................... 19 Agradecimientos. Joaquín Alcaide Fernández.................................................... 31 Palabras previas. Marcelino Oreja Aguirre........................................................ 37 Presentación. Carlos Esplugues Mota................................................................. 43 España y la Unión Europea en el orden internacional. Joaquín Alcaide Fernández y Eulalia W. Petit de Gabriel...................................................................... 45
CONFERENCIA INAUGURAL La problemática adhesión de la Unión Europea al Convenio Europeo de Derechos Humanos. Elisa Pérez Vera.................................................................................. 57
PRIMERA PARTE ESPAÑA, LA UNIÓN EUROPEA Y LA POLÍTICA Y ACCIÓN EXTERIOR 1. 2. 3.
La diplomacia pública de España: marco conceptual e instrumentos. Rafael García Pérez................................................................................................ 73 La Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado y el Derecho internacional privado. Mónica Herranz Ballesteros........................................... 103 La Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado y el Servicio Europeo de Acción Exterior. Algunas consecuencias sobre la proyección internacional de España. Natividad Fernández Sola....................................................... 135
COMUNICACIONES 1. 2. 3. 4.
El papel geopolítico de España y de la Unión Europea. Manuel Medina Ortega.......................................................................................................... 163 Gibraltar–Ceuta y Melilla: ejercicio comparativo desde el Derecho internacional. Alejandro del Valle Gálvez.......................................................... 179 Ideas para una política exterior española. Álvaro Silva Soto....................... 193 España, la Unión Europea y el paso fronterizo de Gibraltar: ¿hacia un nuevo escenario de integración completa de Gibraltar en la Unión Europea? Miguel Ángel Cepillo Galvín........................................................................ 203
8
Índice
5.
La navegación aérea en la frontera hispano-marroquí: el aeropuerto y el corredor de Melilla. Miguel Ángel Acosta Sánchez...................................... 6. Ceuta, Melilla y devoluciones en caliente: ¿y los derechos humanos de los inmigrantes? Inmaculada González García............................................... 7. La aplicación del Derecho español y del Derecho de la Unión Europea en Ceuta y Melilla: control de fronteras exteriores y derechos humanos. Carmen Tirado Robles...................................................................................... 8. Aspectos recientes de la acción exterior de la Unión Europea ante el conflicto del Sáhara Occidental: ¿qué papel para la Unión Europea y para España? Juan Domingo Torrejón Rodríguez.......................................................... 9. El “fin de la postcolonialidad”, la Unión Europea y España: un análisis del discurso institucional ante la “Primavera Árabe”. Matilde Pérez Herranz y Jordi Quero Arias.................................................................................... 10. La promoción democrática de España y la Unión Europea en Túnez desde 2011. Lucía Ferreiro Prado....................................................................... 11. El impacto en materia de derechos humanos del Tratado de Libre Comercio suscrito entre la Unión Europea y Colombia o la incoherencia de la Unión. María Amparo Alcoceba Gallego............................................................
213 223
235
247
259 273
283
SEGUNDA PARTE ESPAÑA, LA UNIÓN EUROPEA Y LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL 1. 2.
3.
La Unión Europea en el sistema de las Naciones Unidas: los desafíos a la representación exterior tras el Tratado de Lisboa. Juan Santos Vara............ España, la Unión Europea y las estrategias de cooperación: la amenaza de la proliferación de las armas de destrucción masiva. Vicente Garrido Rebolledo............................................................................................................. Hacia una ley de cooperación jurídica internacional en materia civil. Andrés Rodríguez Benot.........................................................................................
297
319 349
COMUNICACIONES 1.
2.
3. 4. 5.
Spain and its contribution to the European Defence Agency: strengthening or fragmentation of the Common Security and Defence Policy? Annina Cristina Bürgin...................................................................................................... La “asociación para la movilidad” y los “acuerdos de nueva generación”: ¿auténticas sinergias entre la Unión Europea y España en lo relativo a la cuestión migratoria? Eimys Ortiz Hernández............................................. Acción exterior del Estado y Agrupaciones Europeas de Cooperación Territorial. Joan David Janer Torrens................................................................. El impacto de la cooperación europea en la dimensión ambiental del Mercado Común del Sur. Alberto César Moreira................................................ Los efectos de la crisis sobre la situación del personal docente universitario español a la luz de los estándares internacionales en la materia y los objetivos de la Unión Europea: la calidad del sistema universitario en entredicho. Rosa Ana Alija Fernández...................................................................................
391
401 411 421
433
Índice
9
TERCERA PARTE ESPAÑA, LA UNIÓN EUROPEA Y LA FUNCIÓN DEL DERECHO EN LAS RELACIONES INTERNACIONALES 1. 2. 3. 4.
España, la Unión Europea y los retos principales para la unificación del Derecho internacional privado. Cristina González Beilfuss.......................... Las relaciones entre el Derecho internacional y el Derecho interno en la práctica española y de la Unión Europea. Ángel Sánchez Legido...................... El concepto de terrorismo en España y la Unión Europea. Implicaciones para el Derecho. Laura Feliu Martínez.............................................................. España en las negociaciones intergubernamentales en el seno del Consejo Europeo durante la crisis del euro. Mercedes Guinea Llorente.................
447 467 499 523
COMUNICACIONES 1.
Un desafío para la acción exterior de España y de la Unión Europea: la política convencional sobre protección de las inversiones. Francisco Pascual Vives.............................................................................................................. 2. La plurilegislación del Derecho civil español ante el Derecho internacional privado de la Unión Europea: dinamismo vs. estatismo. Pablo Quinzá Redondo........................................................................................................... 3. El nuevo Reglamento de Sucesiones. Aspectos escogidos. Carmen Azcárraga Monzonís................................................................................................ 4. La articulación en materia de consumo del sistema conflictual europeo con el Derecho material. Silvia Feliu Álvarez de Sotomayor.............................. 5. Reflexiones sobre la codificación del Derecho de la insolvencia transfronteriza: armonización vs unificación. Ángel María Ballesteros Barros........... 6. La protección de los intereses generales por los tribunales arbitrales y el forum non conveniens. Manuel Penadés Fons............................................. 7. Entre la espada y la pared: Estados miembros de la Unión Europea y arbitraje internacional. Repercusiones del caso Micula para la interrelación de España y la Unión Europea en la esfera internacional. Juan Jorge Piernas López........ 8. El papel de Eurojust en la resolución de los conflictos de jurisdicción: ¿Hacia un modelo efectivo de persecución penal en la Unión Europea respetuoso con los derechos humanos? Mirentxu Jordana Santiago.................................. 9. La Red Europea de Puntos de Contacto como instrumento de lucha contra la impunidad y el papel de España tras la última reforma de la jurisdicción universal. Jone Lakarra Etxebarria............................................................ 10. “Pelando la cebolla”: breves reflexiones sobre la complejidad de la inmunidad jurisdiccional en Derecho internacional. Antonio Lazari...................... 11. La costumbre europea ante el juez español: sobre la existencia de un doble estándar de revisión de las normas consuetudinarias en el ordenamiento nacional. Asier Garrido Muñoz..................................................................... 12. Invalidez vs. Ineficacia. Una relectura de la relación entre Derecho internacional, Derecho de la UE y Derecho interno. Eulalia W. Petit de Gabriel..
553
565 573 581 589 599
611
621
633 645
655 665
10
Índice
CUARTA PARTE ESPAÑA, LA UNIÓN EUROPEA Y LOS ESPACIOS 1. 2. 3. 4. 5.
6. 7.
La Unión Europea y el Derecho del mar. Eva M. Vázquez Gómez................ Derecho del transporte marítimo y Derecho internacional privado español. Juan José Álvarez Rubio............................................................................. España y la dimensión marítima de la Política Común de Seguridad y Defensa: de Frontex a la operación Atalanta. Carlos Echeverría Jesús............... España, la Unión Europea y el Derecho de los espacios de interés internacional. Elena Conde Pérez............................................................................... De los espacios de interés internacional ‘clásicos’ a los ‘nuevos’ y ‘novísimos’: perspectivas desde España y la Unión Europea sobre diplomacia, seguridad y gobernanza en el ciberespacio. Josep Ibáñez Muñoz.................................... Internet y derechos de la personalidad: los retos para el Derecho internacional privado europeo y español. Javier Carrascosa González..................... De los espacios de interés internacional a los global commons. Juan Manuel de Faramiñán Gilbert.................................................................................
679 705 727 755
783 807 831
COMUNICACIONES 1.
2.
3.
4. 5. 6.
La política espacial de la Unión Europea como herramienta para acercar a sus ciudadanos los beneficios del espacio y hacer más “visible” su condición de actor global. Cesáreo Gutiérrez Espada................................................ La lucha por el control de los mares: las disputas diplomáticas entre España, Reino Unido y Francia por la soberanía de la Isla Perejil desde el siglo XIX hasta nuestros días. Óscar Garrido Guijarro............................................ La limitada integración de la lucha contra la pesca ilegal en las estrategias de seguridad marítima de España y de la Unión Europea. Carlos Teijo García.................................................................................................................. El reto de la seguridad marítima en el golfo de Guinea: contribución de España y de la Unión Europea a la cooperación regional. Julio Jorge Urbina.... Marcas nacionales y mercado europeo. Isabel Lorente Martínez.............. El contrato electrónico celebrado por consumidores en la Unión Europea: cuestiones de ley aplicable. Esperanza Gómez Valenzuela.........................
841
853
867 879 891 901
QUINTA PARTE ESPAÑA, LA UNIÓN EUROPEA Y LA PAZ, LOS DERECHOS HUMANOS Y LA DEMOCRACIA 1. 2. 3.
España y la Unión Europea: ¿promotoras de la paz y de los derechos humanos? Antoni Blanc Altemir......................................................................... Desafíos y límites de la contribución de la Unión Europea a una sociedad internacional más pacífica y humana. Cristina Churruca Muguruza........ España, la Unión Europea y el Derecho internacional privado ante la multiculturalidad. Gloria Esteban de la Rosa....................................................
913 941 971
Índice
11
COMUNICACIONES 1.
2.
3. 4. 5. 6. 7.
8.
9.
10.
11. 12.
13.
14.
15.
16. 17.
El papel del enfoque integral como modelo de seguridad diferenciado para la Unión Europea: ¿un nuevo modelo de la Unión para las operaciones de paz interregionales en África? Diego Borrajo Valiña......................................... La Unión Europea y la construcción del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo: crónica de una rectificación. Alicia Cebada Romero......................................................................................................... El consentimiento del Estado receptor como fundamento jurídico externo de las misiones de paz de la Unión Europea. Maria Julià Barceló................... La Unión Europea y Ucrania: ¿gestión de crisis o generación de crisis? El papel de España. José Ángel López Jiménez................................................ España, la Unión Europea y el Programa “La mujer, la paz y la seguridad” del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Carolina Jiménez Sánchez. Los Estados miembros de la Unión Europea ante el examen periódico universal del Consejo de Derechos Humanos. Felipe Gómez Isa............................ El rechazo del Tribunal de Justicia de la Unión Europea al acuerdo de adhesión al Convenio Europeo de Derechos Humanos: amarás a la Unión sobre todas las cosas y a su Tribunal de Justicia como a ti mismo. María José Cervell Hortal........................................................................................... ¿De nuevo en el principio del camino? Los inesperados obstáculos en la adhesión de la Unión Europea al Convenio Europeo de Derechos Humanos: referencia a la postura de la delegación española. Casilda Rueda Fernández. La adhesión de la Unión Europea al Convenio Europeo de Derechos Humanos: los dictámenes del Tribunal de Justicia y el posicionamiento del Estado español. José Manuel Sánchez Patrón....................................................... The emerging European Union regime on Business and Human Rights: the Spanish and Italian experiences. Carmen Márquez Carrasco y Marta Bordignon.................................................................................................... La aplicación en España del marco europeo de la responsabilidad social de la empresa. Víctor M. Sánchez Sánchez y Aida Ortiz Fernández............... La responsabilidad social corporativa y los reglamentos de la Unión Europea sobre competencia judicial internacional y ley aplicable. María Jesús Elvira Benayas......................................................................................................... Retos de la Unión Europea y España ante la seguridad humana internacional: la doble vulnerabilidad de mujeres migrantes indocumentadas. Dorothy Estrada Tanck.................................................................................................. Unión Europea: ¿amante de los derechos humanos? El difícil equilibrio entre seguridad y derecho de asilo en perspectiva europea. Claribel de Castro Sánchez......................................................................................................... La protección de los migrantes internacionales a la luz de los más recientes desarrollos de la Directiva sobre el derecho a la reagrupación familiar. Caterina Fratea................................................................................................... La protección de los derechos del menor frente a las nuevas tecnologías en la Unión Europea y en España. Teresa Marcos Martín.................................. La protección de los niños en el Sistema Europeo Común de Asilo y en el régimen español de protección internacional: acotaciones de la jurisprudencia de Estrasburgo a las previsiones del Derecho de la Unión Europea. Sílvia Morgades Gil..............................................................................................
995
1007 1019 1031 1043 1051
1061
1073
1085
1097 1109
1121
1131
1141
1153 1165
1175
12
Índice
18. La relación entre la Unión Europea y sus Estados miembros en la respuesta a las catástrofes: el papel de España en el mecanismo europeo de protección civil. Andrés Bautista-Hernáez.................................................................. 19. La protección de los derechos sociales de los inmigrantes en situación administrativa irregular en la Unión Europea: un análisis comparativo de la labor de los órganos regionales de protección de derechos humanos y un apunte sobre su reflejo en España. Carmen Pérez González y Francesca Ippolito......... 20. La localización de desaparecidos en el conflicto de Chipre: derecho de las víctimas e instrumento para la consolidación de la paz en el último Estado dividido de la Unión Europea. ¿Una práctica relevante para España? Félix Vacas Fernández..........................................................................................
1187
1199
1211
SEXTA PARTE ESPAÑA, LA UNIÓN EUROPEA Y LA ECONOMÍA INTERNACIONAL Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE 1.
2. 3.
Desarrollo económico y sostenibilidad medioambiental: contribuciones de la Unión Europea a la definición de un orden internacional acorde a las necesidades del siglo XXI. José Ángel Sotillo Lorenzo...................................... España, la Unión Europea, el Derecho internacional y el desarrollo insostenible. Antoni Pigrau Solé............................................................................... El Derecho del comercio internacional: nuevos retos para el Derecho internacional privado español. Sixto Sánchez Lorenzo.........................................
1225 1253 1289
COMUNICACIONES 1. 2.
3. 4. 5.
6.
7. 8.
9.
España frente a los retos internacionales y europeos del desarrollo sostenible. Carmen Parra Rodríguez........................................................................... Retos para España y la Unión Europea en la lucha contra el cambio climático: el complicado camino hacia Paris 2015. Nuevos paradigmas de cooperación transfronteriza en el Estrecho. Jesús Verdú Baeza................................. España, la Unión Europea y la hidrodiplomacia en el Mediterráneo Occidental. Laura Movilla Pateiro ........................................................................ La Unión Europea y España ante el deporte: hacia una competencia compartida. Alfonso J. Iglesias Velasco................................................................ La lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales y obras de arte: pasos dados en pos de este objetivo en la Unión Europea y sus implicaciones para España. María Isabel Torres Cazorla ...................................................... El rol de las empresas y de los Estados miembros de la Unión Europea en el fomento del desarrollo sostenible. El caso de las multinacionales españolas en América Latina. Daniel Iglesias Márquez.................................................. Los problemas actuales de la regulación de la actividad financiera globalizada: del marco internacional a la unión bancaria. María Lidón Lara Ortiz. Normas internacionalmente imperativas y contratos de distribución europeos. ¿La Unión Europea como actor principal de Derecho internacional privado? María Asunción Cebrián Salvat...................................................... La arbitrabilidad de la validez de los derechos de patente: desencuentros paralelos en la legislación española y europea. María Aránzazu Gandía Sellens.....
1319
1329 1339 1351
1363
1375 1387
1397 1407
COMITÉ DE HONOR Presidente S.M. el Rey de España Susana Díaz Pacheco Presidenta de la Junta de Andalucía
José Manuel García-Margallo y Marfil Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Gobierno de España
Juan Espadas Cejas Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Sevilla
Antonio Ramírez de Arellano López Consejero de Economía y Conocimiento Junta de Andalucía
Emilio de Llera Suárez-Bárcena Consejero de Justicia de la Junta de Andalucía
Miguel Ángel Castro Arroyo Rector Magnífico de la Universidad de Sevilla
Alfonso Castro Sáenz Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Sevilla
Marcelino Oreja Aguirre Miembro de honor de la AEPDIRI
DIRECCIÓN Joaquín Alcaide Fernández Universidad de Sevilla
COORDINACIÓN Eulalia W. Petit de Gabriel Universidad de Sevilla
COMITÉ CIENTÍFICO Gracia Abad Quintanal
Marycruz Arcos Vargas
Universidad Antonio de Nebrija
Universidad de Sevilla
Nuria de la Cinta Arenas Hidalgo
Beatriz Campuzano Díaz
Universidad de Huelva
Universidad de Sevilla
Elena Cano Bazaga
Laura Carballo Piñeiro
Universidad de Sevilla
Universidade de Santiago de Compostela
Claudia Cinelli
María Teresa Comellas Aguirrezábal
University of Tromsø
Universidad de Sevilla
José Manuel Cortés Martín
Rosario Domínguez Matés
Universidad Pablo de Olavide
Universidad de Huelva
Igor Filibi López
Daniel Ignacio García San José
Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea
Universidad de Sevilla
Pablo Pareja Alcaraz
Rosa Giles Carnero
Universitat Pompeu Fabra
Universidad de Huelva
Alberto Priego Moreno
María de los Ángeles Rodríguez Vázquez
Universidad Pontificia Comillas
Universidad de Sevilla
Casilda Rueda Fernández
César Armando Villegas Delgado
Universidad de Sevilla
Universidad de Sevilla
Rafael Zafra Espinosa de los Monteros Universidad de Sevilla
COMITÉ ORGANIZADOR Pablo Antonio Fernández Sánchez
Andrés Rodríguez Benot
Universidad de Sevilla
Universidad Pablo de Olavide
Carmen Márquez Carrasco
Paloma García Picazo
Universidad de Sevilla
Universidad Nacional de Educación a Distancia
SECRETARÍA TÉCNICA Servicio de Extensión Universitaria Vicerrectorado de Relaciones Institucionales Universidad de Sevilla
Autores Miguel Ángel Acosta Sánchez, Universidad de Cádiz, p. 213
Carlos Echeverría Jesús, Universidad Nacional de Educación a Distancia, p. 727
María Amparo Alcoceba Gallego, Universidad Carlos III de Madrid, p. 283
María Jesús Elvira Benayas, Universidad Autónoma de Madrid, p. 1121
Rosa Ana Alija Fernández, Universitat de Barcelona, p. 433
Gloria Esteban de la Rosa, Universidad de Jaén, p. 971
Juan José Álvarez Rubio, Universidad del País Vasco. Euskal Herriko Unibertsitatea, p. 705
Dorothy Estrada Tanck, Centre for International Law Research and Policy, p. 1131
Carmen Azcárraga Monzonís, Universitat de València, p. 573
Silvia Feliu Álvarez de Sotomayor, Universidad de las Islas Baleares, p. 581
Ángel María Ballesteros Barros, Universidad Pablo de Olavide, p. 589 Andrés Bautista-Hernáez, Universidad de Málaga, p. 1187 Antoni Blanc Altemir, Universitat de Lleida, p. 913 Marta Bordignon, Universidad de Roma “Tor Vergata”, p. 1097 Diego Borrajo Valiña, Universidad del País Vasco. Euskal Herriko Unibertsitatea, p. 995 Annina Cristina Bürgin, Universidad de Vigo, p. 391 Javier Carrascosa González, Universidad de Murcia, p. 807 Alicia Cebada Romero, Universidad Carlos III de Madrid, p. 1007 María Asunción Cebrián Salvat, Universidad de Murcia, p. 1397 Miguel Ángel Cepillo Galvín, Universidad de Cádiz, p. 203 María José Cervell Hortal, Universidad de Murcia, p. 1061 Cristina Churruca Muguruza, Universidad de Deusto, p. 941 Elena Conde Pérez, Universidad Complutense de Madrid, p. 755
Laura Feliu Martínez, Universitat Autònoma de Barcelona, p. 499 Natividad Fernández Sola, Universidad de Zaragoza, p. 135 Lucía Ferreiro Prado, Instituto de Empresa, p. 273 Caterina Fratea, Universidad de Verona, p. 1153 María Aránzazu Gandía Sellens, Max Planck Institute Luxembourg for International, European and Regulatory Procedural Law, p. 1407 Rafael García Pérez, Universidade de Santiago de Compostela, p. 73 Óscar Garrido Guijarro, Universidad Complutense de Madrid, p. 853 Asier Garrido Muñoz, Corte Internacional de Justicia, p. 655 Vicente Garrido Rebolledo, Universidad Rey Juan Carlos, p. 319 Felipe Gómez Isa, Universidad de Deusto, p. 1051 Esperanza Gómez Valenzuela, Universidad de Jaén, p. 901 Cristina González Beilfuss, Universitat de Barcelona, p. 447 Inmaculada González García, Universidad de Cádiz, p. 223 Mercedes Guinea Llorente, Universidad Complutense de Madrid, p. 523
Claribel de Castro Sánchez, Universidad Nacional de Educación a Distancia, p. 1141
Cesáreo Gutiérrez Espada, Universidad de Murcia, p. 841
Juan Manuel de Faramiñán Gilbert, Universidad de Jaén, p. 831
Mónica Herranz Ballesteros, Universidad Nacional de Educación a Distancia, p. 103
Alejandro del Valle Gálvez, Universidad de Cádiz, p. 179
Josep Ibáñez Muñoz, Universitat Pompeu Fabra, p. 783
18
Autores
Daniel Iglesias Márquez, Centro de Estudios de Derecho Ambiental de Tarragona (CEDAT-URV), p. 1375 Alfonso J. Iglesias Velasco, Universidad Autónoma de Madrid, p. 1351 Francesca Ippolito, Universidad de Cagliari, p. 1199 Joan David Janer Torrens, Universitat de les Illes Balears, p. 411 Carolina Jiménez Sánchez, Universidad de Málaga, p. 1043 Mirentxu Jordana Santiago, Universidad Autónoma de Barcelona, p. 621 Julio Jorge Urbina, Universidad de Santiago de Compostela, p. 879 María Julià Barceló, Universitat Oberta de Catalunya, p. 1019 Jone Lakarra Etxebarria, Universidad del País Vasco. Euskal Herriko Unibertsitatea, p. 633 María Lidón Lara Ortiz, Universitat Jaume I, p. 1387 Antonio Lazari, Universidad Pablo de Olavide, p. 645 José Ángel López Jiménez, ICADE/Comillas, p. 1031 Isabel Lorente Martínez, Universidad de Murcia, p. 891 Teresa Marcos Martín, Universidad Nacional de Educación a Distancia, p. 1165 Carmen Márquez Carrasco, Universidad de Sevilla, p. 1097 Manuel Medina Ortega, Universidad Complutense de Madrid, p. 163 Alberto César Moreira, Universidad Nacional de Mar del Plata, p. 421 Sílvia Morgades Gil, Universitat Pompeu Fabra, p. 1175 Laura Movilla Pateiro, Universidad de Vigo, p. 1339 Aida Ortiz Fernández, Universitat Oberta de Catalunya, p. 1109 Eimys Ortiz Hernández, Universitat de Lleida, p. 401 Carmen Parra Rodríguez, Universitat Abat Oliba CEU, p. 1319 Francisco Pascual Vives, Universidad de Alcalá, p. 553
Manuel Penadés Fons, King’s College London, p. 599 Carmen Pérez González, Universidad Carlos III de Madrid, p. 1199 Matilde Pérez Herranz, Universitat Pompeu Fabra, p. 259 Elisa Pérez Vera, Universidad Nacional de Educación a Distancia, p. 57 Eulalia W. Petit de Gabriel, Universidad de Sevilla, p. 45, 665 Juan Jorge Piernas López, Universidad de Murcia, p. 611 Antoni Pigrau Solé, Universitat Rovira i Virgili, p. 1253 Jordi Quero Arias, Universitat Pompeu Fabra, p. 259 Pablo Quinzá Redondo, Universidad de Valencia, p. 565 Andrés Rodríguez Benot, Universidad Pablo de Olavide, p. 349 Casilda Rueda Fernández, Universidad de Sevilla, p. 1073 Ángel Sánchez Legido, Universidad de Castilla – La Mancha, p. 467 Sixto Sánchez Lorenzo, Universidad de Granada, p. 1289 José Manuel Sánchez Patrón, Universitat de Valencia, p. 1085 Víctor M. Sánchez Sánchez, Universitat Oberta de Catalunya, p. 1109 Juan Santos Vara, Universidad de Salamanca, p. 297 Álvaro Silva Soto, Universidad Francisco de Vitoria, p. 193 José Ángel Sotillo Lorenzo, Universidad Complutense de Madrid, p. 1225 Carlos Teijo García, Universidad de Santiago de Compostela, p. 867 Carmen Tirado Robles, Universidad de Zaragoza, p. 235 Juan Domingo Torrejón Rodríguez, Universidad de Cádiz, p. 247 María Isabel Torres Cazorla, Universidad de Málaga, p. 1363 Félix Vacas Fernández, Universidad Carlos III de Madrid, p. 1211 Eva M. Vázquez Gómez, Universidad de Córdoba, p. 679 Jesús Verdú Baeza, Universidad de Cádiz, p. 1329
Abreviaturas y siglas ABE Autoridad Bancaria Europea ACC Centro de Control Aéreo ACMCOLPE Acuerdo Comercial Multipartito UE-Colombia-Perú ACNUDH Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos ACNUR Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ACP África, Caribe y Pacífico ADI Anuario de Derecho Internacional ADM Armas de Destrucción Masiva ADR Alternative Dispute Resolution AECID Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo AE/C Sociedad Estatal de Acción Cultural AECT Agrupación Europea de Cooperación Territorial AEDI Anuario Español de Derecho Internacional AEDIP Anuario Español de Derecho Internacional Privado AEE Agencia Espacial Europea AELC Asociación Europea de Libre Cambio AENA Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea AEPDIRI Asociación Española de Profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales AESPJ Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación AEVM Autoridad Europea de Valores AG / AGNU Asamblea General de las Naciones Unidas AGA Archivo General de la Administración AIA Acuerdo Internacional Administrativo AINN Acuerdo Internacional No Normativo AJCL American Journal of Comparative Law AJIL American Journal of International Law AMISOM Misión de la Unión Africana en Somalia AMP Áreas Marinas Protegidas ANC Autoridades Nacionales Competentes AOD Ayuda Oficial al Desarrollo APF African Peace Facility APPRI Acuerdos de Promoción y Protección Recíproca de Inversiones APSA African Peace and Security Architecture AR Alto Representante ARI Análisis del Real Instituto Elcano art. artículo arts. artículos ASEAN Association of Southeast Asian Nations AUE Acta Única Europea B2B Business to Business BCE Banco Central Europeo BEI Banco Europeo de Inversiones
20
BERD BGB BHR BIE BOCG BOE BOMCA BORM BPI BRIE CA / CCAA CAB CADH CAN CAQ Cc CCA CCAA CCAMLR CCBSP CCI CCPR CCRE CCRVMA CCSBT CDESC CDB CDF CDFUE CDH CDI CDT CDTI CE CE’78 CEAR CEART CEDAW
Abreviaturas y siglas
Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo Bürgerliches Gesetzbuch Business and Human Rights Barómetro de la Imagen de España Boletín Oficial de las Cortes Generales Boletín Oficial del Estado Programa de Gestión de Fronteras en Asia Central Bulletin Officiel du Royaume du Maroc Banco de Pagos Internacionales Barómetro del Real Instituto Elcano Comunidad Autónoma / Comunidades Autónomas Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción y el Almacenamiento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) y Toxínicas y sobre su Destrucción Convención Americana de Derechos Humanos Comunidad Andina Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, Producción, Almacenaje y Uso de Armas Químicas y sobre su Destrucción Código Civil Coordinación de Situaciones de Crisis Comunidades Autónomas Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos Convención sobre la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Abadejo en la Región Central del Mar de Bering Centro Común de Investigación Committee on Civil and Political Rights / Comité de Derechos Humanos Centro de Coordinación de la Respuesta a Emergencias Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos de la Antártida Comisión para la Conservación del Atún del Sur Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Convención sobre Diversidad Biológica de 5 de junio de 1992 Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea Consejo de Derechos Humanos Comisión de Derecho Internacional Cuadernos de Derecho Transnacional Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial Comunidad Europea Constitución Española Comisión Española de Ayuda al Refugiado Comité Mixto OIT/UNESCO de Expertos sobre la Aplicación de las Recomendaciones relativas al Personal Docente Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer