3ª Edición con suplemento legal
Código Civil 978-84-1397-467-5
textos legales colombia
2021
Código Civil 3ª Edición concordada con suplemento legal
textos legales colombia 2021
CÓDIGO CIVIL 3ª Edición
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Javier de Lucas Martín
Ana Cañizares Laso
Víctor Moreno Catena
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Jorge A. Cerdio Herrán
Francisco Muñoz Conde
José Ramón Cossío Díaz
Angelika Nussberger
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Marta Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
CÓDIGO CIVIL 3ª Edición
Directores:
MARCELA CASTRO DE CIFUENTES
Profesora de Derecho Civil - Obligaciones y Miembro del Grupo de Investigación en Derecho Privado Contemporáneo de la Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes, Bogotá
MANUEL ENRIQUE CIFUENTES MUÑOZ
Profesor de Derecho Romano en la Universidad de los Andes, Bogotá
tirant lo blanch Bogotá D.C., 2021
Copyright ® 2021 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com incorporada a la ficha del libro. En www.tirant.com dispondrá de un servicio con los textos legales básicos y sectoriales actualizados como complemento de su libro. Los textos jurídicos que aparecen se ofrecen con una finalidad informativa o divulgativa. Tirant lo Blanch intentará cuidar por la actualidad, exactitud y veracidad de los mismos, si bien advierte que no son los textos oficiales y declina toda responsabilidad por los daños que puedan causarse debido a las inexactitudes o incorrecciones de los mismos. Los únicos textos considerados legalmente válidos son los que aparecen en las publicaciones oficiales de los correspondientes organismos autonómicos o nacionales.
Asistentes de investigación: Yinna Fernanda Figueredo Urrea María Eugenia Gutiérrez Darwich Luisa Ricaurte Espinosa Santiago Valderrama Henao
© Marcela Castro de Cifuentes Manuel Enrique Cifuentes Muñoz
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH Calle 69A No. 4-88, Bogotá D.C. Telf.: 4660171 Email: tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1397-468-2 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/ empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
NOTA DE LOS COMPILADORES En el presente Código Civil, se señala el estudio de exequibilidad que hace la Corte Constitucional —mediante sentencias de constitucionalidad y, excepcionalmente, sentencias de tutela que sean relevantes para la interpretación del presente Código— respecto del articulado del cuerpo normativo, y se hace referencia a la vigencia de las normas de la siguiente manera: § En una fuente de menor tamaño y color azul, el editor señala la Sentencia de Constitucionalidad relativa al caso. Si la sentencia resuelve que la disposición —sea artículo o expresión— es exequible, solamente hará constar tal circunstancia y el número de sentencia. Si, por el contrario, la sentencia resuelve que la disposición es inexequible, se transcribirá la parte resolutiva relativa a tal circunstancia. § En cuanto a las sentencias inhibitorias, solamente se consignan en este Código aquellas que tengan su motivación en derogatorias tácitas o carencia actual de objeto. § En algunos casos, cuando la amerita el contexto, se han transcrito apartes relevantes del fallo. § Con letra cursiva se evidencia que el Alto Tribunal realiza un análisis del artículo en cuestión, independientemente de la decisión que se tome al respecto. § Mediante el empleo de paréntesis cuadrados «[ ]» se constata que el texto que se encierra en tales no hace parte del ordenamiento jurídico, por cuanto la Corte Constitucional lo declara inexequible. Si la norma es parcialmente inexequible, se mantiene en el articulado —realizada tal observación— para conservar su integridad orgánica. § Los compiladores omiten el análisis de constitucionalidad anteriores a la Constitución de 1991, por lo que las sentencias de la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia no han sido incluidas en el presente Código. § El asterisco encerrado entre paréntesis azul «(*)», se usa para agregar una nota respecto de la norma o de una expresión
8
NOTA DE LOS COMPILADORES
empleada por el Código, relativa a su interpretación, vigencia y concordancia con otras normas. § Se señalan las modificaciones, subrogaciones y derogaciones entre paréntesis cuadrados después del número del artículo, en la misma fuente del texto original. § En el texto del Código se pueden encontrar paréntesis circulares «( )». Dichos paréntesis no son adiciones del editor, sino elementos que trae el cuerpo normativo en su versión oficial.
ÍNDICE ABREVIATURAS...................................................................................................... 17
CÓDIGO CIVIL TÍTULO PRELIMINAR.......................................................................................... 19 CAPÍTULO 1°. Objeto y fuerza de este código................................................. 19 CAPÍTULO 2°. De la Ley.................................................................................. 20 CAPÍTULO 3°. Efectos de la Ley....................................................................... 22 CAPÍTULO 4°. Interpretación de la Ley............................................................ 25 CAPÍTULO 5°. Definiciones de varias palabras de uso frecuente en las leyes... 28 CAPÍTULO 6°. Derogación de las leyes............................................................ 40 LIBRO PRIMERO. DE LAS PERSONAS.................................................................... 41 TÍTULO 1°. De las personas en cuanto a su nacionalidad y domicilio................. 41 CAPÍTULO 1°. División de las personas............................................................ 41 CAPÍTULO 2°. Del domicilio en cuanto depende de la residencia y del ánimo de permanecer en ella................................................................................... 41 CAPÍTULO 3°. Del domicilio en cuanto depende de la condición o estado civil de la persona......................................................................................... 44 TÍTULO 2°. Del principio y fin de la existencia de las personas.......................... 45 CAPÍTULO 1°. Del principio de la existencia de las personas........................... 45 CAPÍTULO 2°. Del fin de la existencia de las personas..................................... 47 CAPÍTULO 3º. De la presunción de muerte por desaparecimiento................... 48 TÍTULO 3º. De los esponsales............................................................................. 51 TÍTULO 4º. Del matrimonio................................................................................ 51 TÍTULO 5º. De la nulidad del matrimonio y sus efectos...................................... 62 TÍTULO 6º. De la disolución del matrimonio...................................................... 69 TÍTULO 7°. Del divorcio y la separación de cuerpos, sus causas y efectos.......... 70 TÍTULO 8º. De las segundas nupcias................................................................... 77 TÍTULO 9º. Obligaciones y derechos entre los cónyuges..................................... 80 CAPÍTULO 1º. Reglas generales........................................................................ 80 CAPÍTULO 2º. Excepciones relativas a la profesión u oficio de la mujer........... 82 CAPÍTULO 3º. Excepciones relativas a la simple separación de bienes............. 82 TÍTULO 10º. De los hijos legítimos concebidos en matrimonio........................... 85 CAPÍTULO 1º. Reglas generales........................................................................ 85 CAPÍTULO 2º. Reglas especiales para los casos de divorcio y nulidad del matrimonio........................................................................................................ 90 CAPÍTULO 3º. Reglas relativas al hijo póstumo................................................ 90 CAPÍTULO 4º. Reglas relativas al caso de pasar la mujer a otras nupcias.......... 91 TÍTULO 11º. De los hijos legitimados.................................................................. 91 TÍTULO 12º. De los derechos y obligaciones entre los padres y los hijos [legítimos]................................................................................................................. 96
ÍNDICE
10
TÍTULO 13º. De la adopción............................................................................... 101 TÍTULO 14º. De la patria potestad...................................................................... 102 TÍTULO 15º. De la emancipación........................................................................ 109 TÍTULO 16º. De los hijos naturales..................................................................... 110 TÍTULO 17º. De las obligaciones y derechos entre los padres y los hijos naturales..................................................................................................................... 111 TÍTULO 18º. De la maternidad disputada........................................................... 111 TÍTULO 19º. De la habilitación de la edad.......................................................... 112 TÍTULO 20º. De las pruebas del estado civil....................................................... 112 TÍTULO 21º. De los alimentos que se deben por ley a ciertas personas.............. 116 TÍTULOS 22º a 35º. De las tutelas y curadurías en general................................. 122 TÍTULO 36º. De las personas jurídicas................................................................ 122 LIBRO SEGUNDO. DE LOS BIENES, Y DE SU DOMINIO, POSESIÓN, USO Y GOCE.................................................................................................................. 127 TÍTULO 1º. De las varias clases de bienes........................................................... 127 CAPÍTULO 1º. De las cosas corporales............................................................. 127 CAPÍTULO 2º. De las cosas incorporales.......................................................... 130 TÍTULO 2º. Del dominio..................................................................................... 131 TÍTULO 3º. De los bienes de la Unión................................................................. 133 TÍTULO 4º. De la ocupación............................................................................... 136 TÍTULO 5º. De la accesión.................................................................................. 143 CAPÍTULO 1º. De las accesiones de frutos....................................................... 144 CAPÍTULO 2º. De las accesiones del suelo....................................................... 145 CAPÍTULO 3º. De la accesión de una cosa mueble a otra................................ 148 CAPÍTULO 4º. De la accesión de las cosas muebles a inmuebles..................... 150 TÍTULO 6º. De la tradición.................................................................................. 151 CAPÍTULO 1º. Disposiciones generales............................................................ 151 CAPÍTULO 2º. De la tradición de las cosas corporales muebles........................ 155 CAPÍTULO 3º. De las otras especies de tradición.............................................. 156 TÍTULO 7º. De la posesión.................................................................................. 157 CAPÍTULO 1º. De la posesión y sus diferentes calidades.................................. 157 CAPÍTULO 2º. De los modos de adquirir y perder la posesión.......................... 163 TÍTULO 8º. De las limitaciones del dominio y primeramente de la propiedad fiduciaria.......................................................................................................... 165 TÍTULO 9º. Del derecho de usufructo................................................................. 173 TÍTULO 10º. Derechos de uso y habitación......................................................... 185 TÍTULO 11º. De las servidumbres....................................................................... 187 CAPÍTULO 1º. De las servidumbres naturales................................................... 190 CAPÍTULO 2º. De las servidumbres legales...................................................... 192 CAPÍTULO 3º. De las servidumbres voluntarias................................................ 203 CAPÍTULO 4º. De la extinción de las servidumbres.......................................... 204
11
ÍNDICE
TÍTULO 12º. De la reivindicación....................................................................... 205 CAPÍTULO 1º. Qué cosas pueden reivindicarse................................................ 205 CAPÍTULO 2º. Quién puede reivindicar........................................................... 206 CAPÍTULO 3º. Contra quién se puede reivindicar............................................. 207 CAPÍTULO 4º. Prestaciones mutuas.................................................................. 209 TÍTULO 13º. De las acciones posesorias............................................................. 212 TÍTULO 14º. De algunas acciones posesorias especiales..................................... 216 LIBRO TERCERO. De la sucesión por causa de muerte y de las donaciones entre vivos.................................................................................................................... 223 TÍTULO 1º. Definiciones y reglas generales......................................................... 223 TÍTULO 2º. Reglas relativas a la sucesión intestada............................................. 231 TÍTULO 3º. De la ordenación del testamento...................................................... 236 CAPÍTULO 1º. Del testamento en general......................................................... 236 CAPÍTULO 2º. Del testamento solemne y primeramente del otorgado en los territorios....................................................................................................... 239 CAPÍTULO 3º. Del testamento solemne otorgado en los estados o en país extranjero......................................................................................................... 246 CAPÍTULO 4º. De los testamentos privilegiados............................................... 248 TÍTULO 4º. De las asignaciones testamentarias................................................... 255 CAPÍTULO 1º. Reglas generales........................................................................ 255 CAPÍTULO 2º. De las asignaciones testamentarias condicionales..................... 259 CAPÍTULO 3º. De las asignaciones testamentarias a día................................... 262 CAPÍTULO 4º. De las asignaciones modales..................................................... 264 CAPÍTULO 5º. De las asignaciones a título universal........................................ 266 CAPÍTULO 6º. De las asignaciones a título singular.......................................... 268 CAPÍTULO 7º. De las donaciones revocables................................................... 277 CAPÍTULO 8º. Del derecho de acrecer............................................................. 280 CAPÍTULO 9º. De las sustituciones................................................................... 282 TÍTULO 5º. De las asignaciones forzosas............................................................. 284 CAPÍTULO 1º. De las asignaciones alimenticias que se deben a ciertas personas................................................................................................................ 285 CAPÍTULO 2º. De la porción conyugal............................................................. 286 CAPÍTULO 3º. De las legítimas y mejoras......................................................... 289 TÍTULO 6º. De la revocación y reforma del testamento...................................... 298 CAPÍTULO 1º. De la revocación del testamento............................................... 298 CAPÍTULO 2º. De la reforma del testamento.................................................... 299 TÍTULO 7º. De la apertura de la sucesión y de su aceptación, repudiación e inventario......................................................................................................... 300 CAPÍTULO 1º. Reglas generales........................................................................ 300 CAPÍTULO 2º. Reglas particulares relativas a las herencias............................... 305 CAPÍTULO 3º. Del beneficio de inventario....................................................... 307 CAPÍTULO 4º. De la petición de herencia, y de otras acciones del heredero.... 312 TÍTULO 8º. De los ejecutores testamentarios...................................................... 313 TÍTULO 9º. De los albaceas fiduciarios............................................................... 322
ÍNDICE
12
TÍTULO 10º. De la partición de los bienes.......................................................... 324 TÍTULO 11º. Del pago de las deudas hereditarias y testamentarias..................... 334 TÍTULO 12º. Del beneficio de separación........................................................... 341 TÍTULO 13º. De las donaciones entre vivos........................................................ 343 LIBRO CUARTO. DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL Y DE LOS CONTRATOS..................................................................................................................... 357 TÍTULO 1º. Definiciones..................................................................................... 357 TÍTULO 2º. De los actos y declaraciones de voluntad......................................... 359 TÍTULO 3º. De las obligaciones civiles y de las meramente naturales................. 365 TÍTULO 4º. De las obligaciones condicionales y modales................................... 366 TÍTULO 5º. De las obligaciones a plazo.............................................................. 371 TÍTULO 6º. De las obligaciones alternativas........................................................ 373 TÍTULO 7º. De las obligaciones facultativas........................................................ 374 TÍTULO 8º. De las obligaciones de género.......................................................... 375 TÍTULO 9º. De las obligaciones solidarias........................................................... 375 TÍTULO 10º. De las obligaciones divisibles e indivisibles.................................... 379 TÍTULO 11º. De las obligaciones con cláusula penal.......................................... 382 TÍTULO 12º. Del efecto de las obligaciones........................................................ 385 TÍTULO 13º. De la interpretación de los contratos............................................. 390 TÍTULO 14º. De los modos de extinguirse las obligaciones y primeramente de la solución o pago efectivo............................................................................... 391 CAPÍTULO 1º. Del pago efectivo en general..................................................... 392 CAPÍTULO 2º. Por quién puede hacerse el pago............................................... 393 CAPÍTULO 3º. A quién debe hacerse el pago................................................... 394 CAPÍTULO 4º. Dónde debe hacerse el pago..................................................... 397 CAPÍTULO 5º. Cómo debe hacerse el pago...................................................... 398 CAPÍTULO 6º. De la imputación del pago........................................................ 399 CAPÍTULO 7º. Del pago por consignación....................................................... 400 CAPÍTULO 8º. Del pago con subrogación........................................................ 403 CAPÍTULO 9º. Del pago por cesión de bienes o por acción ejecutiva del acreedor o acreedores........................................................................................... 405 CAPÍTULO 10º. Del pago con beneficio de competencia................................. 408 TÍTULO 15º. De la novación............................................................................... 409 TÍTULO 16º. De la remisión................................................................................ 415 TÍTULO 17º. De la compensación....................................................................... 416 TÍTULO 18º. De la confusión.............................................................................. 418 TÍTULO 19º. De la pérdida de la cosa que se debe.............................................. 419 TÍTULO 20º. De la nulidad y la rescisión............................................................. 422 TÍTULO 21º. De la prueba de las obligaciones.................................................... 427
13
ÍNDICE
TÍTULO 22º. De las capitulaciones matrimoniales y de la sociedad conyugal..... 428 CAPÍTULO 1º. Reglas generales........................................................................ 428 CAPÍTULO 2º. Del haber de la sociedad conyugal y de sus cargas................... 431 CAPÍTULO 3º. De la administración ordinaria de los bienes de la sociedad conyugal....................................................................................................... 439 CAPÍTULO 4º. De la administración extraordinaria de la sociedad conyugal.... 440 CAPÍTULO 5º. De la disolución de la sociedad conyugal y partición de gananciales............................................................................................................. 442 CAPÍTULO 6º. De la renuncia de los gananciales hecha por parte de la mujer, después de la disolución de la sociedad........................................................ 446 CAPÍTULO 7º. De la dote y las donaciones por causa de matrimonio.............. 447 TÍTULO 23º. De la compraventa......................................................................... 449 CAPÍTULO 1º. De la capacidad para el contrato de venta................................ 450 CAPÍTULO 2º. Forma y requisitos del contrato de venta................................... 451 CAPÍTULO 3º. Del precio................................................................................. 453 CAPÍTULO 4º. De la cosa vendida.................................................................... 454 CAPÍTULO 5º. De los efectos inmediatos del contrato de venta........................ 456 CAPÍTULO 6º. De las obligaciones del vendedor y primeramente de la obligación de entregar............................................................................................ 457 CAPÍTULO 7º. De la obligación de saneamiento y primeramente del saneamiento por evicción...................................................................................... 461 CAPÍTULO 8º. Del saneamiento de vicios redhibitorios.................................... 466 CAPÍTULO 9º. De las obligaciones del comprador........................................... 469 CAPÍTULO 10º. Del pacto comisorio................................................................ 471 CAPÍTULO 11º. Del pacto de retroventa........................................................... 472 CAPÍTULO 12º. De otros pactos accesorios al contrato de venta...................... 474 CAPÍTULO 13º. De la rescisión de la venta por lesión enorme......................... 474 TÍTULO 24º. De la permutación.......................................................................... 476 TÍTULO 25º. De la cesión de derechos................................................................ 477 CAPÍTULO 1º. De los créditos personales......................................................... 477 CAPÍTULO 2º. Del derecho de herencia........................................................... 479 CAPÍTULO 3º. De los derechos litigiosos.......................................................... 479 TÍTULO 26º. Del contrato de arrendamiento...................................................... 481 CAPÍTULO 1º. Del arrendamiento de cosas...................................................... 481 CAPÍTULO 2º. De las obligaciones del arrendador en el arrendamiento de cosas............................................................................................................. 483 CAPÍTULO 3º. De las obligaciones del arrendatario en el arrendamiento de cosas............................................................................................................. 488 CAPÍTULO 4º. De la expiración del arrendamiento de cosas............................ 491 CAPÍTULO 5º. Reglas particulares al arrendamiento de casas, almacenes u otros edificios................................................................................................ 497 CAPÍTULO 6º. Reglas particulares, relativas al arrendamiento de predios rústicos................................................................................................................ 499 CAPÍTULO 7º. Del arrendamiento de criados domésticos................................. 502 CAPÍTULO 8º. De los contratos para la confección de una obra material......... 502 CAPÍTULO 9º. Del arrendamiento de servicios inmateriales............................. 506 CAPÍTULO 10º. El arrendamiento de transporte................................................ 507
ÍNDICE
14
TÍTULO 27º. De la sociedad................................................................................ 509 TÍTULO 28º. Del mandato................................................................................... 510 CAPÍTULO 1º. Definiciones y reglas generales................................................. 510 CAPÍTULO 2º. De la administración del mandato............................................. 513 CAPÍTULO 3º. De las obligaciones del mandante............................................. 520 CAPÍTULO 4º. De la terminación del mandato................................................. 521 TÍTULO 29º. Del comodato o préstamo de uso................................................... 524 TÍTULO 30º. Del mutuo o préstamo de consumo................................................ 530 TÍTULO 31º. Del depósito y el secuestro............................................................. 534 CAPÍTULO 1º. Del depósito propiamente dicho............................................... 535 CAPÍTULO 2º. Del depósito necesario.............................................................. 540 PARÁGRAFO 1º................................................................................................ 540 PARÁGRAFO 2º................................................................................................ 541 CAPÍTULO 3º. Del secuestro............................................................................ 542 TÍTULO 32º. De los contratos aleatorios............................................................. 545 CAPÍTULO 1º. Del juego y de la apuesta.......................................................... 545 CAPÍTULO 2º. De la constitución de renta vitalicia.......................................... 546 TÍTULO 33º. De los cuasicontratos..................................................................... 549 CAPÍTULO 1º. De la agencia oficiosa o gestión de negocios ajenos................. 550 CAPÍTULO 2º. Del pago de lo no debido......................................................... 552 CAPÍTULO 3º. Del cuasicontrato de comunidad............................................... 554 TÍTULO 34º. Responsabilidad común por los delitos y las culpas........................ 559 TÍTULO 35º. De la fianza.................................................................................... 565 CAPÍTULO 1º. De la constitución y requisitos de la fianza............................... 565 CAPÍTULO 2º. De los efectos de la fianza entre el acreedor y el fiador............. 569 CAPÍTULO 3º. De los efectos de la fianza entre el fiador y el deudor............... 573 CAPÍTULO 4º. De los efectos de la fianza entre los cofiadores......................... 576 CAPÍTULO 5º. De la extinción de la fianza...................................................... 577 TÍTULO 36º. Del contrato de prenda.................................................................. 578 TÍTULO 37º. De la hipoteca................................................................................ 583 TÍTULO 38º. De la anticresis............................................................................... 590 TÍTULO 39º. De la transacción............................................................................ 592 TÍTULO 40º. De la prelación de créditos............................................................. 596 TÍTULO 41º. De la prescripción.......................................................................... 604 CAPÍTULO 1º. De la prescripción en general.................................................... 604 CAPÍTULO 2º. De la prescripción con que se adquieren las cosas.................... 606 CAPÍTULO 3º. De la prescripción como medio de extinguir las acciones judiciales............................................................................................................. 611 CAPÍTULO 4º. De ciertas acciones que prescriben en corto tiempo................. 613 TÍTULO 42º. De los notarios públicos en los territorios...................................... 614 TÍTULO 43º. Del registro de instrumentos públicos............................................ 615 TÍTULO 44º. Observancia de este Código........................................................... 615
15
ÍNDICE
CÓDIGO CIVIL SUPLEMENTO
LEY 57 DE 1887......................................................................................................... 619 LEY 153 DE 1887....................................................................................................... 631 LEY 95 DE 1890......................................................................................................... 665 LEY 70 DE 1931......................................................................................................... 673 LEY 28 DE 1932......................................................................................................... 683 LEY 45 DE 1936......................................................................................................... 687 LEY 75 DE 1968......................................................................................................... 699 DECRETO 960 DE 1970.............................................................................................. 711 DECRETO 2820 DE 1974............................................................................................ 773 LEY 1 DE 1976........................................................................................................... 793 DECRETO 902 DE 1988.............................................................................................. 805 LEY 54 DE 1990......................................................................................................... 813 LEY 33 DE 1992......................................................................................................... 817 LEY 258 DE 1996....................................................................................................... 835 LEY 495 DE 1999....................................................................................................... 841 LEY 820 DE 2003....................................................................................................... 843 LEY 1306 DE 2009..................................................................................................... 865 LEY 1579 DE 2012..................................................................................................... 895 LEY 1774 2016.......................................................................................................... 935 LEY 1934 DE 2018..................................................................................................... 941 LEY 1996 DE 2019..................................................................................................... 943
ÍNDICE ANALÍTICO................................................................................................ 973
ABREVIATURAS C.A.D.H.: Convención Americana de Derechos Humanos C.C.: Código Civil C.Co.: Código de Comercio C.D.P.D.: Convención sobre los Derechos de las personas con Discapacidad C.G.P.: Código General del Proceso C.I.A.: Código de la Infancia y Adolescencia (L. 1098 de 2006) C.P.: Constitución Política C.Pen.: Código Penal C.S.T.: Código Sustantivo del Trabajo Dec.: Decreto Exeq.: Exequible Exeq. Cond: Exequibilidad condicionada Inc.: Inciso Inexeq.: Inexequible Inhib.: Fallo inhibitorio L.: Ley (Ej: L. 57 de 1887) L.E.: Ley Estatutaria Lit.: Literal Ord.: Ordinal
CÓDIGO CIVIL TÍTULO PRELIMINAR CAPÍTULO 1° Objeto y fuerza de este código Artículo 1 El Código Civil comprende las disposiciones legales sustantivas que determinan especialmente los derechos de los particulares, por razón del estado de las personas, de sus bienes, obligaciones, contratos y acciones civiles. Art. 1 L. 57 de 1887; Art. 35 C.R.P.M.; Art. 1 C.G.P.
Artículo 2 En el presente Código Civil de la Unión se reúnen las disposiciones de la naturaleza expresada en el artículo anterior, que son aplicables en los asuntos de la competencia del Gobierno general con arreglo a la Constitución, y en los civiles comunes de los habitantes de los Territorios que él administra. Arts. 2 y 5 L. 57 de 1887.
Artículo 3 Considerado este Código en su conjunto y en cada uno de los títulos, capítulos y artículos de que se compone, forma la regla establecida por el legislador colombiano, a la cual es un deber de los particulares ajustarse en sus asuntos civiles, que es lo que constituye la Ley o el derecho civil nacional. Arts. 4 y 6 C.P.; Arts. 1, 2 y 822 C.Co.
TÍTULO PRELIMINAR
Art. 4
20
CAPÍTULO 2° De la Ley Artículo 4 Ley es una declaración de la voluntad soberana manifestada en la forma prevenida en la Constitución nacional. El carácter general de la Ley es mandar, prohibir, permitir o castigar. Arts. 4, 6, 114, 150, 151, 152 y 157 C.P.; Art. 11 L. 153 de 1887.
Artículo 5 Pero no es necesario que la Ley que manda, prohíbe o permita, contenga o exprese en sí misma la pena o castigo en que se incurre por su violación. El Código Penal es el que define los delitos y les señala penas(*). Arts. 4, 6, 11, 12, 22A, 29, 28, 31, 34, 42, 44, 80, 180 (Nral. 8), 189 (Nrals. 21, 22, 24 y 26) C.P.; Arts. 1, 3, 4 y 6 C.Pen.; Arts. 1, 11, 12, 13, 16, 17, 25, 172-197 y 198 C.N.P.C. El repertorio de estatutos legales que contienen disposiciones de naturaleza punitiva o que con el objeto de velar por la cumplida observancia de la ley disponen de un régimen sancionatorio no se agota en las disposiciones antes citadas. Se han privilegiado en esta concordancia, las normas constitucionales, penales y policivas de alcance más general que orientan la materia. (*)
Artículo 6 La sanción legal no es sólo la pena sino también la recompensa: es el bien o el mal que se deriva como consecuencia del cumplimiento de sus mandatos o de la trasgresión de sus prohibiciones. En materia civil son nulos los actos ejecutados contra expresa prohibición de la Ley, si en ella misma no se dispone otra cosa. Esta nulidad, así como la validez y firmeza de los que se arreglan a la Ley, constituyen suficientes penas y recompensas, aparte de las que se estipulan en los contratos. Arts. 1740-1756 C.C.; Arts. 897-904 C.Co.; Art. 2 L. 50 de 1936; Arts. 48-50 L. 1306 de 2009.