Ley de Enjuiciamiento Civil
En color azul, los artículos modificados recientemente
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH
María José Añón Roig
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
Ana Cañizares Laso
Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro en retiro de la Suprema
Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
María Luisa Cuerda Arnau
Catedrática de Derecho Penal de la Universidad Jaume I de Castellón
Manuel Díaz Martínez
Catedrático de Derecho Procesal de la UNED
Carmen Domínguez Hidalgo
Catedrática de Derecho Civil de la Pontificia Universidad Católica de Chile
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González
Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
José Luis González Cussac
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Luis López Guerra
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Marta Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Javier de Lucas Martín
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Víctor Moreno Catena
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania). Miembro de la Comisión de Venecia
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Consuelo Ramón Chornet
Catedrática de Derecho Internacional
Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Valencia
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Elisa Speckmann Guerra
Directora del Instituto de Investigaciones
Históricas de la UNAM
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Fueron miembros de este Comité:
Emilio Beltrán Sánchez, Rosario Valpuesta Fernández y Tomás S. Vives Antón
Procedimiento de selección de originales, ver página web:
www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
Ley de Enjuiciamiento Civil
3ª Edición
JUAN MONTERO AROCA
Catedrático Emérito Universidad de Valencia
Mª PÍA CALDERÓN CUADRADO
Catedrática de Derecho Procesal Universidad de Valencia Magistrada tirant lo blanch Valencia, 2023
Copyright ® 2023
Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor.
En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com incorporada a la ficha del libro. En www.tirant.com dispondrá de un servicio con los textos legales básicos y sectoriales actualizados como complemento de su libro.
Los textos jurídicos que aparecen se ofrecen con una finalidad informativa o divulgativa. Tirant lo Blanch intentará cuidar por la actualidad, exactitud y veracidad de los mismos, si bien advierte que no son los textos oficiales y declina toda responsabilidad por los daños que puedan causarse debido a las inexactitudes o incorrecciones de los mismos.
Los únicos textos considerados legalmente válidos son los que aparecen en las publicaciones oficiales de los correspondientes organismos autonómicos o nacionales.
© Juan Montero Aroca Mª Pía Calderón Cuadrado© TIRANT LO BLANCH
EDITA: TIRANT LO BLANCH
C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia
Telfs.: 96/361 00 48 - 50
Fax: 96/369 41 51
Email: tlb@tirant.com
www.tirant.com
Librería virtual: www.tirant.es
ISBN: 978-84-1169-744-6
Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicasde-empresa nuestro procedimiento de quejas.
Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
ÍNDICE ABREVIATURAS .................................................................................................. 39 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 43 TÍTULO PRELIMINAR. DE LAS NORMAS PROCESALES Y SU APLICACIÓN Artículo 1. Principio de legalidad procesal 89 Artículo 2. Aplicación en el tiempo de las normas procesales civiles ........... 89 Artículo 3. Ámbito territorial de las normas procesales civiles 89 Artículo 4. Carácter supletorio de la Ley de Enjuiciamiento Civil ................ 89 LIBRO I. DE LAS DISPOSICIONES GENERALES RELATIVAS A LOS JUICIOS CIVILES TÍTULO I. DE LA COMPARECENCIA Y ACTUACIÓN EN JUICIO ..................... 91 Artículo 5. Clases de tutela jurisdiccional .................................................... 91 CAPÍTULO I. De la capacidad para ser parte, la capacidad procesal y la legitimación ................................................................................................................... 91 Artículo 6. Capacidad para ser parte 91 Artículo 7. Comparecencia en juicio y representación .................................. 92 Artículo 7 bis. Ajustes para personas con discapacidad ................................ 92 Artículo 8. Integración de la capacidad procesal 93 Artículo 9. Apreciación de oficio de la falta de capacidad ............................ 93 Artículo 10. Condición de parte procesal legítima ........................................ 94 Artículo 11. Legitimación para la defensa de derechos e intereses de consumidores y usuarios .................................................................................... 94 Artículo 11 bis. Legitimación para la defensa del derecho a la igualdad de trato y no discriminación ......................................................................... 95 Artículo 11 ter. Legitimación para la defensa del derecho a la igualdad de trato y no discriminación por razón de orientación e identidad sexual, expresión de género o características sexuales......................................... 95 CAPÍTULO II. De la pluralidad de partes ................................................................ 96 Artículo 12. Litisconsorcio ............................................................................ 96 Artículo 13. Intervención de sujetos originariamente no demandantes ni demandados 96 Artículo 14. Intervención provocada ............................................................ 97 Artículo 15. Publicidad e intervención en procesos para la protección de derechos e intereses colectivos y difusos de consumidores y usuarios 98 Artículo 15 bis. Intervención en procesos de defensa de la competencia y de protección de datos 99 Artículo 15 ter. Publicidad e intervención en procesos para la defensa del derecho a la igualdad de trato y no discriminación .................................. 99
Índice 8 Artículo 15 quater. Publicidad e intervención en procesos para la defensa del derecho a la igualdad de trato y no discriminación por razón de orientación e identidad sexual, expresión de género o características sexuales. ............................................................................................................ 100 CAPÍTULO III. De la sucesión procesal 101 Artículo 16. Sucesión procesal por muerte ................................................... 101 Artículo 17. Sucesión por transmisión del objeto litigioso ........................... 101 Artículo 18. Sucesión en los casos de intervención provocada ..................... 102 CAPÍTULO IV. Del poder de disposición de las partes sobre el proceso y sobre sus pretensiones 102 Artículo 19. Derecho de disposición de los litigantes. Transacción y suspensión ........................................................................................................... 102 Artículo 20. Renuncia y desistimiento 103 Artículo 21. Allanamiento ............................................................................ 103 Artículo 22. Terminación del proceso por satisfacción extraprocesal o carencia sobrevenida de objeto. Caso especial de enervación del desahucio 104 CAPÍTULO V. De la representación procesal y la defensa técnica ............................ 105 Artículo 23. Intervención de Procurador 105 Artículo 24. Apoderamiento del procurador ................................................. 106 Artículo 25. Poder general y poder especial .................................................. 106 Artículo 26. Aceptación del poder. Deberes del Procurador .......................... 107 Artículo 27. Derecho supletorio sobre apoderamiento ................................. 108 Artículo 28. Representación pasiva del Procurador 108 Artículo 29. Provisión de fondos................................................................... 108 Artículo 30. Cesación del Procurador ........................................................... 109 Artículo 31. Intervención de Abogado 110 Artículo 32. Intervención no preceptiva de Abogado y Procurador .............. 110 Artículo 33. Designación de Procurador y de Abogado 111 Artículo 34. Cuenta del Procurador .............................................................. 112 Artículo 35. Honorarios de los Abogados...................................................... 112 TÍTULO II. DE LA JURISDICCIÓN Y DE LA COMPETENCIA 113 CAPÍTULO I. De la jurisdicción de los tribunales civiles y las cuestiones prejudiciales ..................................................................................................................... 113 SECCIÓN 1ª. De la extensión y límites de la jurisdicción de los tribunales civiles ................................................................................................................. 113 Artículo 36. Extensión y límites del orden jurisdiccional civil. Falta de competencia internacional 113 Artículo 37. Falta de jurisdicción. Abstención de los tribunales civiles ........ 114 Artículo 38. Apreciación de oficio de la falta de competencia internacional y de jurisdicción ....................................................................................... 114 Artículo 39. Apreciación de la falta de competencia internacional o de jurisdicción a instancia de parte 114 SECCIÓN 2ª. De las cuestiones prejudiciales .................................................... 115 Artículo 40. Prejudicialidad penal ................................................................ 115
Índice 9 Artículo 41. Recursos contra la resolución sobre suspensión de las actuaciones por prejudicialidad penal 115 Artículo 42. Cuestiones prejudiciales no penales ......................................... 116 Artículo 43. Prejudicialidad civil................................................................... 116 CAPÍTULO II. De las reglas para determinar la competencia 117 Artículo 44. Predeterminación legal de la competencia ............................... 117 SECCIÓN 1ª. De la competencia objetiva ......................................................... 117 Artículo 45. Competencia de los Juzgados de Primera Instancia .................. 117 Artículo 46. Especialización de algunos Juzgados de Primera Instancia ...... 119 Artículo 47. Competencia de los Juzgados de Paz 119 Artículo 48. Apreciación de oficio de la falta de competencia objetiva ........ 120 Artículo 49. Apreciación de la falta de competencia objetiva a instancia de parte 120 Artículo 49 bis. Pérdida de la competencia cuando se produzcan actos de violencia sobre la mujer 120 SECCIÓN 2ª. De la competencia territorial ...................................................... 121 Artículo 50. Fuero general de las personas físicas ........................................ 121 Artículo 51. Fuero general de las personas jurídicas y de los entes sin personalidad ...................................................................................................... 122 Artículo 52. Competencia territorial en casos especiales ............................. 122 Artículo 53. Competencia territorial en caso de acumulación de acciones y en caso de pluralidad de demandados ...................................................... 124 Artículo 54. Carácter dispositivo de las normas sobre competencia territorial ............................................................................................................ 125 Artículo 55. Sumisión expresa ...................................................................... 125 Artículo 56. Sumisión tácita 125 Artículo 57. Sumisión expresa y reparto ....................................................... 125 Artículo 58. Apreciación de oficio de la competencia territorial 126 Artículo 59. Alegación de la falta de competencia territorial ....................... 126 Artículo 60. Conflicto negativo de competencia territorial .......................... 126 SECCIÓN 3ª. De la competencia funcional 126 Artículo 61. Competencia funcional por conexión ....................................... 126 Artículo 62. Apreciación de oficio de la competencia para conocer de los recursos .................................................................................................... 127 CAPÍTULO III. De la declinatoria ........................................................................... 127 Artículo 63. Contenido de la declinatoria, legitimación para proponerla y tribunal competente para conocer de ella ................................................ 127 Artículo 64. Momento procesal de proposición de la declinatoria y efectos inmediatos 127 Artículo 65. Tramitación y decisión de la declinatoria ................................. 128 CAPÍTULO IV. De los recursos en materia de jurisdicción y competencia 129 Artículo 66. Recursos en materia de competencia internacional, jurisdicción, sumisión a arbitraje o mediación y competencia objetiva ............... 129 Artículo 67. Recursos en materia de competencia territorial 129
Índice 10 CAPÍTULO V. Del reparto de los asuntos ................................................................ 129 Artículo 68. Obligatoriedad del reparto. Tratamiento procesal 129 Artículo 69. Plazo en que debe efectuarse el reparto .................................... 130 Artículo 70. Medidas urgentes en asuntos no repartidos .............................. 130 TÍTULO III. DE LA ACUMULACIÓN DE ACCIONES Y DE PROCESOS 130 CAPÍTULO I. De la acumulación de acciones 130 Artículo 71. Efecto principal de la acumulación. Acumulación objetiva de acciones. Acumulación eventual 130 Artículo 72. Acumulación subjetiva de acciones........................................... 131 Artículo 73. Admisibilidad por motivos procesales de la acumulación de acciones 131 CAPÍTULO II. De la acumulación de procesos ......................................................... 132 SECCIÓN 1ª. De la acumulación de procesos: disposiciones generales 132 Artículo 74. Finalidad de la acumulación de procesos .................................. 132 Artículo 75. Legitimación para solicitar la acumulación de procesos. Acumulación acordada de oficio 132 Artículo 76. Casos en los que procede la acumulación de procesos .............. 132 Artículo 77. Procesos acumulables................................................................ 133 Artículo 78. Improcedencia de la acumulación de procesos. Excepciones .... 133 Artículo 79. Proceso en el que se ha de pedir o acordar de oficio la acumulación 134 Artículo 80. Acumulación de procesos en el juicio verbal ............................. 134 SECCIÓN 2ª. De la acumulación de procesos pendientes ante un mismo tribunal 134 Artículo 81. Solicitud de la acumulación de procesos ................................... 134 Artículo 82. Desestimación inicial de la solicitud de acumulación de procesos ............................................................................................................ 135 Artículo 83. Sustanciación y decisión del incidente de acumulación de procesos. Recursos 135 Artículo 84. Efectos del auto que otorga la acumulación .............................. 135 Artículo 85. Efectos del auto que deniega la acumulación............................ 136 SECCIÓN 3ª. De la acumulación de procesos pendientes ante distintos tribunales ............................................................................................................. 136 Artículo 86. Normas aplicables 136 Artículo 87. Solicitud de acumulación de procesos ....................................... 136 Artículo 88. Efecto no suspensivo de la solicitud o del inicio de actuaciones de oficio para la acumulación de procesos 136 Artículo 89. Contenido del auto que declara procedente la acumulación de procesos.................................................................................................... 137 Artículo 90. Recepción del requerimiento de acumulación por el Tribunal requerido y vista a los litigantes ............................................................... 137 Artículo 91. Resolución sobre el requerimiento de acumulación 137 Artículo 92. Efectos de la aceptación de la acumulación por el Tribunal requerido ..................................................................................................... 137
Índice 11 Artículo
138 Artículo
Sustanciación
. 138 Artículo
....................................................... 138 Artículo
Requerimientos múlti-
de acumulación ................................................................................. 138 Artículo 97. Prohibición de un segundo incidente de acumulación .............. 139 SECCIÓN
singulares
procesos universales ................................................................................................................. 139 Artículo 98. Casos en que corresponde
acumulación de procesos singula-
a un proceso universal ........................................................................ 139 TÍTULO IV. DE LA ABSTENCIÓN Y LA RECUSACIÓN ...................................... 140 CAPÍTULO I.
abstención y
disposiciones generales ...................... 140 Artículo 99. Ámbito de aplicación de la Ley y principio de legalidad ........... 140 Artículo 100. Deber de abstención ................................................................ 140 Artículo 101. Legitimación activa para recusar 140 CAPÍTULO II. De la abstención de Jueces, Magistrados, letrados de la administración de justicia, Fiscales y del personal al servicio de los tribunales civiles ........... 140 Artículo 102. Abstención de Jueces y Magistrados ....................................... 140 Artículo 103. Abstención de los letrados de la administración de justicia. ... 141 Artículo 104. Abstención de los funcionarios pertenecientes a los Cuerpos de Gestión Procesal y Administrativa, Tramitación Procesal y Administrativa y Auxilio Judicial ........................................................................... 141 Artículo 105. Abstención de los peritos 142 Artículo 106. Abstención de los miembros del Ministerio Fiscal .................. 142 CAPÍTULO III. De la recusación de Jueces y Magistrados ........................................ 142 Artículo 107. Tiempo y forma de proponer la recusación ............................. 142 Artículo 108. Competencia para instruir los incidentes de recusación ......... 143 Artículo 109. Sustanciación del incidente de recusación y efectos de éste en el asunto principal .................................................................................... 143 Artículo 110. Competencia para decidir el incidente de recusación ............. 144 Artículo 111. Especialidades del incidente de recusación en juicios verbales. Otros casos especiales .............................................................................. 145 Artículo 112. Decisión del incidente, costas y multa 145 Artículo 113. Notificación del auto y recursos .............................................. 145 CAPÍTULO IV. De la recusación de los letrados de la administración de justicia de los tribunales civiles 146 Artículo 114. (Sin contenido). ....................................................................... 146 Artículo 115. Recusación. Competencia para instruir y resolver los incidentes de recusación ...................................................................................... 146 Artículo 116. Informe del recusado .............................................................. 146 Artículo 117. Aceptación de la recusación por el recusado 146 Artículo 118. Oposición del recusado y sustanciación de la recusación ....... 146 Artículo 119. Sustitución del letrado de la administración de justicia recusado 147
93. Efectos de la no aceptación de la acumulación de procesos por el tribunal requerido
94.
de la discrepancia ante el tribunal competente
95. Decisión de la discrepancia
96. Acumulación de más de dos procesos.
ples
4ª. De la acumulación de procesos
a
la
res
De la
recusación:
Índice 12 CAPÍTULO V. De la recusación de los funcionarios pertenecientes a los Cuerpos de Gestión Procesal y Administrativa, de Tramitación Procesal y Administrativa, y de Auxilio Judicial .................................................................................................. 147 Artículo 120. (Sin contenido). ....................................................................... 147 Artículo 121. Recusación. Competencia para instruir y resolver el incidente de recusación ............................................................................................ 147 Artículo 122. Inadmisión del escrito de recusación ...................................... 147 Artículo 123. Sustanciación del incidente; aceptación o negativa de la recusación por el recusado .............................................................................. 147 CAPÍTULO VI. De la recusación de los peritos 148 Artículo 124. Ámbito de la recusación de los peritos .................................... 148 Artículo 125. Forma de proponer la recusación de los peritos ...................... 148 Artículo 126. Admisión del escrito de recusación 149 Artículo 127. Sustanciación y decisión del incidente de recusación ............. 149 Artículo 128. Costas ...................................................................................... 149 TÍTULO V. DE LAS ACTUACIONES JUDICIALES ............................................... 149 CAPÍTULO I. Del lugar de las actuaciones judiciales ............................................... 150 Artículo 129. Lugar de las actuaciones judiciales ......................................... 150 CAPÍTULO II. Del tiempo de las actuaciones judiciales ........................................... 150 SECCIÓN 1ª. De los días y las horas hábiles ..................................................... 150 Artículo 130. Días y horas hábiles 150 Artículo 131. Habilitación de días y horas inhábiles ..................................... 151 SECCIÓN 2ª. De los plazos y los términos ........................................................ 151 Artículo 132. Plazos y términos 151 Artículo 133. Cómputo de los plazos ............................................................ 152 Artículo 134. Improrrogabilidad de los plazos 152 Artículo 135. Presentación de escritos, a efectos del requisito de tiempo de los actos procesales .................................................................................. 152 Artículo 136. Preclusión 154 CAPÍTULO III. De la inmediación, la publicidad y la lengua oficial ......................... 154 Artículo 137. Presencia judicial en declaraciones, pruebas y vistas .............. 154 Artículo 138. Publicidad de las actuaciones orales ....................................... 154 Artículo 139. Secreto de las deliberaciones de los tribunales colegiados ..... 155 Artículo 140. Información sobre las actuaciones 155 Artículo 141. Acceso a libros, archivos y registros judiciales ........................ 156 Artículo 141 bis. ........................................................................................... 156 Artículo 142. Lengua oficial 156 Artículo 143. Intervención de intérpretes..................................................... 157 Artículo 144. Documentos redactados en idioma no oficial 157 CAPÍTULO IV. De la fe pública judicial y de la documentación de las actuaciones.... 158 Artículo 145. Fe pública judicial ................................................................... 158 Artículo 146. Documentación de las actuaciones 158 Artículo 147. Documentación de las actuaciones mediante sistemas de grabación y reproducción de la imagen y el sonido ....................................... 159
Índice 13 Artículo 148. Formación, custodia y conservación de los autos.................... 159 CAPÍTULO V. De los actos de comunicación judicial 160 Artículo 149. Clases de actos de comunicación ............................................ 160 Artículo 150. Notificación de resoluciones y diligencias de ordenación ....... 160 Artículo 151. Tiempo de la comunicación 161 Artículo 152. Forma de los actos de comunicación. Respuesta ..................... 161 Artículo 153. Comunicación por medio de Procurador ................................. 163 Artículo 154. Lugar de comunicación de los actos a los Procuradores .......... 163 Artículo 155. Actos de comunicación con las partes aún no personadas o no representadas por Procurador. Domicilio 164 Artículo 156. Averiguaciones del tribunal sobre el domicilio ....................... 165 Artículo 157. Registro Central de Rebeldes Civiles ....................................... 165 Artículo 158. Comunicación mediante entrega 166 Artículo 159. Comunicaciones con testigos, peritos y otras personas que no sean parte en el juicio ............................................................................... 166 Artículo 160. Remisión de las comunicaciones por correo, telegrama u otros medios semejantes ................................................................................... 167 Artículo 161. Comunicación por medio de copia de la resolución o de cédula ............................................................................................................... 167 Artículo 162. Actos de comunicación por medios electrónicos, informáticos y similares 168 Artículo 163. Servicio Común Procesal de Actos de Comunicación .............. 170 Artículo 164. Comunicación edictal 170 Artículo 165. Actos de comunicación mediante auxilio judicial ................... 171 Artículo 166. Nulidad y subsanación de los actos de comunicación ............. 171 Artículo 167. Remisión de oficios y mandamientos 171 Artículo 168. Responsabilidad de los funcionarios y profesionales intervinientes en la comunicación procesal ........................................................ 171 CAPÍTULO VI. Del auxilio judicial .......................................................................... 172 Artículo 169. Casos en que procede el auxilio judicial .................................. 172 Artículo 170. Órgano al que corresponde prestar el auxilio judicial 172 Artículo 171. Exhorto ................................................................................... 173 Artículo 172. Remisión del exhorto .............................................................. 173 Artículo 173. Cumplimiento del exhorto 173 Artículo 174. Intervención de las partes ....................................................... 174 Artículo 175. Devolución del exhorto ........................................................... 174 Artículo 176. Falta de diligencia de las partes en el auxilio judicial ............. 174 Artículo 177. Cooperación judicial internacional ......................................... 174 CAPÍTULO VII. De la sustanciación, vista y decisión de los asuntos 175 SECCIÓN 1ª. Del despacho ordinario ............................................................... 175 Artículo 178. Dación de cuenta ..................................................................... 175 Artículo 179. Impulso procesal y suspensión del proceso por acuerdo de las partes o por otras circunstancias .............................................................. 175 Artículo 180. Magistrado ponente 176 Artículo 181. Funciones del Magistrado ponente. ....................................... 177 SECCIÓN 2ª. De las vistas y de las comparecencias .......................................... 177
Índice 14 Artículo 182. Señalamiento de las vistas ...................................................... 177 Artículo 183. Solicitud de nuevo señalamiento de vista u otros actos procesales .......................................................................................................... 178 Artículo 184. Tiempo para la celebración de vistas ...................................... 180 Artículo 185. Celebración de las vistas 180 Artículo 186. Dirección de los debates.......................................................... 180 Artículo 187. Documentación de las vistas ................................................... 180 Artículo 188. Suspensión de las vistas u otros actos procesales 181 Artículo 189. Nuevo señalamiento de las vistas suspendidas ....................... 182 Artículo 189 bis. De las comparecencias 183 Artículo 190. Cambios en el personal juzgador después del señalamiento de vistas y posible recusación ....................................................................... 183 Artículo 191. Recusación posterior a la vista 183 Artículo 192. Efectos de la decisión de la recusación formulada después de la vista ...................................................................................................... 184 Artículo 192 bis. Cambio del letrado de la administración de justicia después del señalamiento. Posible recusación ............................................... 184 Artículo 193. Interrupción de las vistas 184 SECCIÓN 3ª. De las votaciones y fallos de los asuntos ..................................... 185 Artículo 194. Jueces y Magistrados a los que corresponde fallar los asuntos 185 Artículo 194 bis. Letrados de la administración de justicia a los que corresponda resolver .......................................................................................... 185 Artículo 195. Información de los Magistrados sobre el contenido de los autos en tribunales colegiados ..................................................................... 185 Artículo 196. Deliberación y votación de las resoluciones en tribunales colegiados 186 Artículo 197. Forma de la discusión y votación de las resoluciones en los tribunales colegiados ................................................................................ 186 Artículo 198. Votación de las resoluciones ................................................... 186 Artículo 199. Voto de Magistrados impedidos después de la vista ................ 186 Artículo 200. Impedimento del Juez o del letrado de la administración de justicia que hubiere asistido a la vista o comparecencia .......................... 187 Artículo 201. Mayoría de votos ..................................................................... 187 Artículo 202. Discordias 187 Artículo 203. Redacción de las resoluciones en los tribunales colegiados .... 188 Artículo 204. Firma de las resoluciones ........................................................ 188 Artículo 205. Votos particulares ................................................................... 188 CAPÍTULO VIII. De las resoluciones procesales ...................................................... 188 SECCIÓN 1ª. De las clases, forma y contenido de las resoluciones y del modo de dictarlas, publicarlas y archivarlas ........................................................... 189 Artículo 206. Clases de resoluciones ............................................................ 189 Artículo 207. Resoluciones definitivas. Resoluciones firmes. Cosa juzgada formal ....................................................................................................... 190 Artículo 208. Forma de las resoluciones 190 Artículo 209. Reglas especiales sobre forma y contenido de las sentencias . 190 Artículo 210. Resoluciones orales ................................................................. 191 Artículo 211. Plazo para dictar las resoluciones judiciales 191 Artículo 212. Publicación y archivo de las sentencias .................................. 191
Índice 15 Artículo 213. Libro de sentencias ................................................................. 192 Artículo 213 bis. Libro de decretos 192 Artículo 214. Invariabilidad de las resoluciones. Aclaración y corrección .... 192 Artículo 215. Subsanación y complemento de sentencias y autos defectuosos o incompletos 193 SECCIÓN 2ª. De los requisitos internos de la sentencia y de sus efectos ......... 194 Artículo 216. Principio de justicia rogada ..................................................... 194 Artículo 217. Carga de la prueba ................................................................... 194 Artículo 218. Exhaustividad y congruencia de las sentencias. Motivación ... 195 Artículo 219. Sentencias con reserva de liquidación 195 Artículo 220. Condenas a futuro ................................................................... 196 Artículo 221. Sentencias dictadas en procesos promovidos por asociaciones de consumidores o usuarios 196 Artículo 222. Cosa juzgada material ............................................................. 197 SECCIÓN 3ª. De las diligencias de ordenación 197 Artículo 223. (Sin contenido). ....................................................................... 197 Artículo 224. (Sin contenido). ....................................................................... 197 CAPÍTULO IX. De la nulidad de las actuaciones 198 Artículo 225. Nulidad de pleno derecho ....................................................... 198 Artículo 226. Modo de proceder en caso de intimidación o violencia ........... 198 Artículo 227. Declaración de nulidad y pretensiones de anulación de actuaciones procesales ...................................................................................... 198 Artículo 228. Incidente excepcional de nulidad de actuaciones 199 Artículo 229. Actuaciones judiciales realizadas fuera del tiempo establecido.............................................................................................................. 200 Artículo 230. Conservación de los actos 200 Artículo 231. Subsanación ............................................................................ 200 CAPÍTULO X. De la reconstrucción de los autos 200 Artículo 232. Competencia e intervención del Ministerio Fiscal .................. 200 Artículo 233. Inicio del expediente de reconstrucción de actuaciones ......... 200 Artículo
Citación a comparecencia de las partes. Efectos de su inasistencia ........................................................................................................ 201 Artículo
Inicio de la comparecencia. Inexistencia de controversia. Prueba y decisión...................................................................................... 201 TÍTULO VI. DE LA CESACIÓN DE LAS ACTUACIONES JUDICIALES Y DE LA CADUCIDAD DE LA INSTANCIA 202 Artículo 236. Impulso del procedimiento por las partes y caducidad 202 Artículo
Caducidad de la instancia ........................................................ 202 Artículo
Exclusión de
caducidad
fuerza
o
la voluntad de las partes ........................................................................................ 202 Artículo
Exclusión de la caducidad de la instancia en la ejecución ....... 202 Artículo 240. Efectos de la caducidad de la instancia 202 TÍTULO VII. DE LA TASACIÓN DE COSTAS ...................................................... 203 Artículo
Pago de las costas y gastos del proceso ................................... 203
234.
235.
237.
238.
la
por
mayor
contra
239.
241.
Índice 16 Artículo 242. Solicitud de tasación de costas ................................................ 203 Artículo 243. Práctica de la tasación de costas 204 Artículo 244. Traslado a las partes. Aprobación............................................ 205 Artículo 245. Impugnación de la tasación de costas ..................................... 205 Artículo 246. Tramitación y decisión de la impugnación 205 TÍTULO VIII. DE LA BUENA FE PROCESAL ...................................................... 206 Artículo 247. Respeto a las reglas de la buena fe procesal. Multas por su incumplimiento 206 LIBRO II. DE LOS PROCESOS DECLARATIVOS TÍTULO I. DE LAS DISPOSICIONES COMUNES A LOS PROCESOS DECLARATIVOS ................................................................................................................... 209 CAPÍTULO I. De las reglas para determinar el proceso correspondiente .................. 209 Artículo 248. Clases de procesos declarativos .............................................. 209 Artículo 249. Ámbito del juicio ordinario 209 Artículo 250. Ámbito del juicio verbal .......................................................... 210 Artículo 251. Reglas de determinación de la cuantía .................................... 213 Artículo 252. Reglas especiales en casos de procesos con pluralidad de objetos o de partes .......................................................................................... 215 Artículo 253. Expresión de la cuantía en la demanda 216 Artículo 254. Control de oficio de la clase de juicio por razón de la cuantía 216 Artículo 255. Impugnación de la cuantía y de la clase de juicio por razón de la cuantía 217 CAPÍTULO II. De las diligencias preliminares ......................................................... 217 Artículo 256. Clases de diligencias preliminares y su solicitud .................... 217 Artículo 257. Competencia ........................................................................... 220 Artículo 258. Decisión sobre las diligencias preliminares y recurso ............. 221 Artículo 259. Citación para la práctica de diligencias preliminares 221 Artículo 260. Oposición a la práctica de diligencias preliminares. Efectos de la decisión ................................................................................................ 222 Artículo 261. Negativa a llevar a cabo las diligencias 222 Artículo 262. Decisión sobre aplicación de la caución .................................. 223 Artículo 263. Diligencias preliminares previstas en leyes especiales 223 CAPÍTULO III. De la presentación de documentos, dictámenes, informes y otros medios e instrumentos ............................................................................................ 223 Artículo 264. Documentos procesales 223 Artículo 265. Documentos y otros escritos y objetos relativos al fondo del asunto ....................................................................................................... 224 Artículo 266. Documentos exigidos en casos especiales ............................... 224 Artículo 267. Forma de presentación de los documentos públicos ............... 225 Artículo 268. Forma de presentación de los documentos privados 225 Artículo 269. Consecuencias de la falta de presentación inicial. Casos especiales......................................................................................................... 225 Artículo 270. Presentación de documentos en momento no inicial del proceso........................................................................................................... 226
1.ª bis. Del acceso a las fuentes de prueba en procedimientos de reclamación de daños por infracción del derecho de la competencia ...........
Art. 283 bis a). Exhibición de las pruebas en procesos para el ejercicio de acciones por daños derivados de infracciones del Derecho de la competencia
283 bis b). Reglas sobre confidencialidad .......................................
283 bis c). Gastos y caución ............................................................
Artículo 283 bis d). Competencia
Artículo 283 bis e). Momento para la solicitud de medidas de acceso a fuentes de prueba ............................................................................................
Artículo 283 bis f). Procedimiento 234
Artículo 283 bis g). Ejecución de la medida de acceso a fuentes de prueba .. 235
Artículo 283 bis h). Consecuencias de la obstrucción a la práctica de las medidas de acceso a fuentes de prueba ......................................................... 235
Artículo 283 bis i). Exhibición de las pruebas contenidas en un expediente de una autoridad de la competencia 236
Artículo 283 bis j). Límites impuestos al uso de pruebas obtenidas exclusivamente a través del acceso al expediente de una autoridad de la competencia 237
Artículo 283 bis k). Consecuencias del incumplimiento de las obligaciones de confidencialidad y uso de las fuentes de prueba .................................. 238
SECCIÓN 2ª. De la proposición y admisión ...................................................... 238
Artículo 284. Forma de proposición de la prueba ......................................... 238
Artículo 285. Resolución sobre la admisibilidad de las pruebas propuestas 238
Artículo 286. Hechos nuevos o de nueva noticia. Prueba ............................. 239
Artículo 287. Ilicitud de la prueba .................................................................
Índice 17 Artículo 271. Preclusión definitiva de la presentación y excepciones a la regla 226 Artículo 272. Inadmisión de documento presentado injustificadamente en momento no inicial del proceso ............................................................... 227 CAPÍTULO IV. De las copias de los escritos y documentos y su traslado 227 Artículo 273. Forma de presentación de los escritos y documentos ............. 227 Artículo 274. Traslado por la oficina judicial de las copias a las otras partes interesadas, cuando no intervengan procuradores ................................... 228 Artículo 275. Efectos de la no presentación de copias .................................. 228 Artículo 276. Traslado de copias de escritos y documentos cuando intervenga Procurador ........................................................................................... 229 Artículo 277. Efectos de la omisión del traslado mediante procurador ......... 229 Artículo 278. Efectos del traslado respecto del curso y cómputo de plazos 229 Artículo 279. Función de las copias .............................................................. 230 Artículo 280. Denuncia de inexactitud de una copia y efectos ..................... 230 CAPÍTULO V. De la prueba: disposiciones generales ............................................... 230 SECCIÓN 1ª. Del objeto, necesidad e iniciativa de la prueba ............................ 230 Artículo 281. Objeto y necesidad de la prueba 230 Artículo 282. Iniciativa de la actividad probatoria ........................................ 231 Artículo 283. Impertinencia o inutilidad de la actividad probatoria ............. 231 SECCIÓN
231
231 Artículo
232 Artículo
233
........................................................................................................
233
234
239
Índice 18 Artículo 288. Sanciones por no ejecución de la prueba en el tiempo previsto 240 SECCIÓN 3ª. De otras disposiciones generales sobre práctica de la prueba ..... 240 Artículo 289. Forma de practicarse las pruebas ............................................ 240 Artículo 290. Señalamiento para actos de prueba que se practiquen separadamente.................................................................................................... 240 Artículo 291. Citación y posible intervención de las partes en la práctica de las pruebas fuera del juicio ....................................................................... 241 Artículo 292. Obligatoriedad de comparecer a la audiencia. Multas ............. 241 SECCIÓN 4ª. De la anticipación y del aseguramiento de la prueba 241 Artículo 293. Casos y causas de anticipación de la prueba. Competencia..... 241 Artículo 294. Proposición de prueba anticipada, admisión, tiempo y recursos 242 Artículo 295. Práctica contradictoria de la prueba anticipada ...................... 242 Artículo 296. Custodia de los materiales de las actuaciones de prueba anticipada ....................................................................................................... 243 Artículo 297. Medidas de aseguramiento de la prueba .................................. 243 Artículo 298. Requisitos. Procedimiento para la adopción de las medidas de aseguramiento de la prueba. Contracautelas ............................................ 244 CAPÍTULO VI. De los medios de prueba y las presunciones ..................................... 245 Artículo 299. Medios de prueba .................................................................... 245 Artículo 300. Orden de práctica de los medios de prueba ............................. 245 SECCIÓN 1ª. Del interrogatorio de las partes 246 Artículo 301. Concepto y sujetos del interrogatorio de las partes ................ 246 Artículo 302. Contenido del interrogatorio y admisión de las preguntas ..... 246 Artículo 303. Impugnación de las preguntas que se formulen ...................... 246 Artículo 304. Incomparecencia y admisión tácita de los hechos .................. 246 Artículo 305. Modo de responder al interrogatorio 247 Artículo 306. Facultades del tribunal e intervención de Abogados. Interrogatorio cruzado......................................................................................... 247 Artículo 307. Negativa a declarar, respuestas evasivas o inconcluyentes y admisión de hechos personales ................................................................ 247 Artículo 308. Declaración sobre hechos no personales del interrogado ....... 248 Artículo 309. Interrogatorio de persona jurídica o de entidad sin personalidad jurídica ............................................................................................... 248 Artículo 310. Incomunicación de declarantes 248 Artículo 311. Interrogatorio domiciliario ..................................................... 249 Artículo 312. Constancia en acta del interrogatorio domiciliario ................. 249 Artículo 313. Interrogatorio domiciliario por vía de auxilio judicial 249 Artículo 314. Prohibición de reiterar el interrogatorio de las partes ............ 249 Artículo 315. Interrogatorio en casos especiales .......................................... 250 Artículo 316. Valoración del interrogatorio de las partes ............................. 250 SECCIÓN 2ª. De los documentos públicos ........................................................ 250 Artículo 317. Clases de documentos públicos 250 Artículo 318. Modo de producción de la prueba por documentos públicos .. 251 Artículo 319. Fuerza probatoria de los documentos públicos ....................... 251
SECCIÓN 5ª. Del dictamen de peritos ..............................................................
Artículo 335. Objeto y finalidad del dictamen de peritos. Juramento o promesa de actuar con objetividad
Artículo 336. Aportación con la demanda y la contestación de dictámenes elaborados por peritos designados por las partes .....................................
Artículo 337. Anuncio de dictámenes cuando no se puedan aportar con la demanda o con la contestación. Aportación posterior .............................
Artículo 338. Aportación de dictámenes en función de actuaciones procesales posteriores a la demanda. Solicitud de intervención de los peritos en el juicio o vista.......................................................................................... 258
Artículo 339. Solicitud de designación de peritos por el tribunal y resolución judicial sobre dicha solicitud. Designación de peritos por el tribunal, sin instancia de parte ..................................................................................... 258
Artículo 340. Condiciones de los peritos 259
Artículo 341. Procedimiento para la designación judicial de perito ............. 260
Artículo 342. Llamamiento al perito designado, aceptación y nombramiento. Provisión de fondos ............................................................................. 260
Artículo 343. Tachas de los peritos. Tiempo y forma de las tachas ............... 261
Artículo 344. Contradicción y valoración de la tacha. Sanción en caso de tacha temeraria o desleal.......................................................................... 261
Artículo 345. Operaciones periciales y posible intervención de las partes en ellas .......................................................................................................... 262
Artículo 346. Emisión y ratificación del dictamen por el perito que el Tribunal designe 262
Artículo 347. Posible actuación de los peritos en el juicio o en la vista ........ 262
Artículo 348. Valoración del dictamen pericial ............................................. 263
Artículo 349. Cotejo de letras 263
Artículo 350. Documentos indubitados o cuerpo de escritura para el cotejo 263
Índice 19 Artículo 320. Impugnación del valor probatorio del documento público. Cotejo o comprobación 251 Artículo 321. Testimonio o certificación incompletos .................................. 252 Artículo 322. Documentos públicos no susceptibles de cotejo o comprobación 252 Artículo 323. Documentos públicos extranjeros ........................................... 252 SECCIÓN 3ª. De los documentos privados........................................................ 253 Artículo 324. Clases de documentos privados .............................................. 253 Artículo 325. Modo de producción de la prueba ........................................... 253 Artículo 326. Fuerza probatoria de los documentos privados 253 Artículo 327. Libros de los comerciantes ...................................................... 254 SECCIÓN 4ª. De las disposiciones comunes a las dos Secciones anteriores ..... 254 Artículo 328. Deber de exhibición documental entre partes 254 Artículo 329. Efectos de la negativa a la exhibición...................................... 255 Artículo 330. Exhibición de documentos por terceros 255 Artículo 331. Testimonio de documentos exhibidos ..................................... 255 Artículo
............................. 255
............................................................................................................. 256 Artículo
256
332. Deber de exhibición de entidades oficiales
Artículo 333. Extracción de copias de documentos que no sean textos escritos
334. Valor probatorio de las copias reprográficas y cotejo ..............
256
256
257
258
Índice 20 Artículo 351. Producción y valoración del dictamen sobre el cotejo de letras 264 Artículo 352. Otros dictámenes periciales instrumentales de pruebas distintas ............................................................................................................. 264 SECCIÓN 6ª. Del reconocimiento judicial 264 Artículo 353. Objeto y finalidad del reconocimiento judicial e iniciativa para acordarlo .................................................................................................. 264 Artículo 354. Realización del reconocimiento judicial e intervención de las partes y de personas entendidas ............................................................... 265 Artículo 355. Reconocimiento de personas 265 Artículo 356. Concurrencia del reconocimiento judicial y el pericial ........... 265 Artículo 357. Concurrencia del reconocimiento judicial y la prueba por testigos 265 Artículo 358. Acta del reconocimiento judicial ............................................. 266 Artículo 359. Empleo de medios técnicos de constancia del reconocimiento judicial ...................................................................................................... 266 SECCIÓN 7ª. Del interrogatorio de testigos ..................................................... 266 Artículo 360. Contenido de la prueba 266 Artículo 361. Idoneidad para ser testigos ..................................................... 266 Artículo 362. Designación de los testigos ..................................................... 266 Artículo 363. Limitación del número de testigos .......................................... 267 Artículo 364. Declaración domiciliaria del testigo ........................................ 267 Artículo 365. Juramento o promesa de los testigos 267 Artículo 366. Modo de declarar los testigos .................................................. 267 Artículo 367. Preguntas generales al testigo ................................................. 268 Artículo 368. Contenido y admisibilidad de las preguntas que se formulen 268 Artículo 369. Impugnación de la admisión de las preguntas y protesta contra su inadmisión ...................................................................................... 268 Artículo 370. Examen del testigo sobre las preguntas admitidas. Testigoperito ........................................................................................................ 269 Artículo 371. Testigos con deber de guardar secreto 269 Artículo 372. Intervención de las partes en el interrogatorio y ampliación de éste ........................................................................................................... 269 Artículo 373. Careo entre testigos y entre éstos y las partes 270 Artículo 374. Modo de consignar las declaraciones testificales .................... 270 Artículo 375. Indemnizaciones a los testigos ............................................... 270 Artículo 376. Valoración de las declaraciones de testigos............................. 270 Artículo 377. Tachas de los testigos .............................................................. 271 Artículo 378. Tiempo de las tachas 271 Artículo 379. Prueba y oposición sobre las tachas ........................................ 271 Artículo 380. Interrogatorio acerca de los hechos que consten en informes escritos 271 Artículo 381. Respuestas escritas a cargo de personas jurídicas y entidades públicas 272 SECCIÓN 8ª. De la reproducción de la palabra, el sonido y la imagen y de los instrumentos que permiten archivar y conocer datos relevantes para el proceso 273