Código federal de procedimientos civiles Analizado y comentado con criterios jurisprudenciales
María Leoba Castañeda Rivas
Textos Legales
CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Javier de Lucas Martín
Ana Cañizares Laso
Víctor Moreno Catena
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Héctor Olasolo Alonso
Owen Fiss
Luciano Parejo Alfonso
Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González
Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda) Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Ángel M. López y López
Tomás S. Vives Antón
Marta Lorente Sariñena
Ruth Zimmerling
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES
Analizado y comentado con criterios jurisprudenciales por MARÍA LEOBA CASTAÑEDA RIVAS Doctora en Derecho UNAM
tirant lo blanch Ciudad de México, 2022
Copyright ® 2022 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de la autora y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch México publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com/mex/ incorporada a la ficha del libro. Este libro será publicado y distribuido internacionalmente en todos los países donde la Editorial Tirant lo Blanch esté presente. Los textos jurídicos que aparecen se ofrecen con una finalidad informativa o divulgativa. Tirant lo Blanch intentará cuidar por la actualidad, exactitud y veracidad de los mismos, si bien advierte que no son los textos oficiales y declina toda responsabilidad por los daños que puedan causarse debido a las inexactitudes o incorrecciones de los mismos. Los únicos textos considerados legalmente válidos son los que aparecen en las publicaciones oficiales de los correspondientes organismos autonómicos o nacionales.
©
©
María Leoba Castañeda Rivas
EDITA: TIRANT LO BLANCH DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO Av. Tamaulipas 150, Oficina 502 Hipódromo, Cuauhtémoc, 06100, Ciudad de México Telf: +52 1 55 65502317 infomex@tirant.com www.tirant.com/mex/ www.tirant.es ISBN: 978-84-1336-868-9 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
SUMARIO
Presentación........................................................................................................
13
Prólogo................................................................................................................
15
LIBRO PRIMERO TÍTULO PRIMERO. PARTES.........................................................................................
19
Capítulo I. Personas que pueden intervenir en un procedimiento judicial...................... Arts. 1-6 ............................................................................................................. Capítulo II. Obligaciones y responsabilidades de las partes........................................... Arts. 7-11............................................................................................................
19 19-22 23 23-24
TÍTULO SEGUNDO. AUTORIDAD JUDICIAL.............................................................
24
Capítulo I. Competencia................................................................................................ Arts. 12-17.......................................................................................................... Sección Primera. Competencia por materia.............................................................. Arts. 18-22.......................................................................................................... Sección Segunda. Competencia territorial................................................................ Arts. 23-27.......................................................................................................... Sección Tercera. De las competencias entre tribunales federales.............................. Arts. 28-29.......................................................................................................... Sección Cuarta. De las competencias entre los tribunales federales y los de los estados..................................................................................................................... Arts. 30-31 ......................................................................................................... Sección Quinta. de las competencias entre los tribunales de dos o más estados....... Arts. 32-33 ......................................................................................................... Sección Sexta. Substanciación de las competencias................................................. Arts. 34-38 ......................................................................................................... Capítulo II. Impedimentos............................................................................................. Arts. 39-42 ......................................................................................................... Sección Primera. Excusas......................................................................................... Arts. 43-46 ......................................................................................................... Sección Segunda. Recusaciones............................................................................... Arts. 47-53 ......................................................................................................... Capítulo III. Facultades y obligaciones de los funcionarios judiciales............................ Sección Primera. De los juzgadores......................................................................... Arts. 54-60 ......................................................................................................... Sección Segunda. De los secretarios......................................................................... Arts. 61-66 ......................................................................................................... Sección Tercera. De los ministros ejecutores............................................................. Arts. 67-69..........................................................................................................
24 24-25 26 26-28 28 28-30 31 31
TÍTULO TERCERO.......................................................................................................
46
Capítulo Único. Litigio.................................................................................................. Arts. 70-78 .........................................................................................................
46 46-48
31 31 32 32 32 33-35 35 35-37 37 37-38 38 38-39 40 40 40-43 43 43-45 45 45-46
8
Sumario
TÍTULO CUARTO. PRUEBA........................................................................................
49
Capítulo I. Reglas generales........................................................................................... Arts. 79-94 ......................................................................................................... Capítulo II. Confesión.................................................................................................... Arts. 95-128 ....................................................................................................... Capítulo III. Documentos públicos (sic) privados........................................................... Arts. 129-142 ..................................................................................................... Capítulo IV. Prueba pericial........................................................................................... Arts. 143-160 ..................................................................................................... Capítulo V. Reconocimiento o inspección judicial......................................................... Arts. 161-164 ..................................................................................................... Capítulo VI. Prueba testimonial..................................................................................... Arts. 165-187 ..................................................................................................... Capítulo VII. Fotografías, escritos o notas taquigráficas, y, en general, todos aquellos elementos aportados por los descubrimientos de la ciencia........................................... Art. 188-189 ....................................................................................................... Capítulo VIII. Presunciones............................................................................................ Arts. 190-196 ..................................................................................................... Capítulo IX. Valuación de la prueba.............................................................................. Arts. 197-218 .....................................................................................................
49 49-55 56 56-65 65 65-69 70 70-76 76 76-77 77 77-84
TÍTULO QUINTO.......................................................................................................
97
Capítulo Único. Resoluciones judiciales....................................................................... Arts. 219-226 .....................................................................................................
97 97-100
TÍTULO SEXTO. RECURSOS.......................................................................................
101
Capítulo I. Revocación.................................................................................................. Arts. 227-230 ..................................................................................................... Capítulo II. Apelación y revisión forzosa....................................................................... Arts. 231-258 ..................................................................................................... Capítulo III. Denegada apelación.................................................................................. Arts. 259-266 ..................................................................................................... Capítulo IV. Disposiciones comunes.............................................................................. Arts. 267-269......................................................................................................
101 101-102 102 102-110 111 111-113 113 113-114
TÍTULO SÉPTIMO. ACTOS PROCESALES EN GENERAL .............................................
114
84 84-85 85 85-86 86 86-97
Capítulo I. Formalidades judiciales................................................................................ 114 Arts. 270-280 .......................................................................................................... 114-118 Capítulo II. Tiempo y lugar en que han de efectuarse los actos judiciales...................... 119 Arts. 281-302 ..................................................................................................... 119-125 Capítulo III. Notificaciones............................................................................................ 125 Arts. 303-321...................................................................................................... 125-131
LIBRO SEGUNDO. CONTENCIÓN TÍTULO PRIMERO. JUICIO.........................................................................................
132
Capítulo I. DEMANDA.................................................................................................. 132 Arts. 322-326 ..................................................................................................... 132-134 Capítulo II. EMPLAZAMIENTO...................................................................................... 134 Arts. 327-328 ..................................................................................................... 134
Sumario
9
Capítulo III. Contestación de la demanda...................................................................... Arts. 329-336 ..................................................................................................... Capítulo IV. Término probatorio..................................................................................... Arts. 337-340 ..................................................................................................... Capítulo V. Audiencia final del juicio............................................................................. Arts. 341-344 ..................................................................................................... Capítulo VI. Sentencia................................................................................................... Arts. 345-353 ..................................................................................................... Capítulo VII. Sentencia ejecutoria.................................................................................. Arts. 354-357 .....................................................................................................
135 135-137 138 138 138 138-140 140 140-143 144 144-145
TÍTULO SEGUNDO....................................................................................................
146
Capítulo Único. Incidentes............................................................................................ 146 Arts. 358-364 ..................................................................................................... 146-148
TÍTULO TERCERO. SUSPENSIÓN, INTERRUPCIÓN Y CADUCIDAD DEL PROCESO.
149
Capítulo I. Suspensión................................................................................................... 149 Arts. 365-368 ..................................................................................................... 149-150 Capítulo II. Interrupción................................................................................................ 151 Arts. 369-372 ..................................................................................................... 151-152 Capítulo III. Caducidad................................................................................................. 152 Arts. 373-378...................................................................................................... 152-154
TÍTULO CUARTO.......................................................................................................
154
Capítulo Único. Medidas preparatorias, de aseguramiento y precautorias..................... 154 Arts. 379-399 ..................................................................................................... 154-158
TÍTULO QUINTO. EJECUCIÓN...................................................................................
159
Capítulo I. Reglas generales........................................................................................... Arts. 400-406...................................................................................................... Capítulo II. Documentos ejecutivos............................................................................... Arts. 407-419...................................................................................................... Capítulo III. Formas de ejecución.................................................................................. Arts. 420-428...................................................................................................... Capítulo IV. Oposición de terceros a la ejecución......................................................... Arts. 429-430...................................................................................................... Capítulo V. Responsabilidades de las partes en la ejecución.......................................... Arts. 431............................................................................................................. Capítulo VI. Embargos................................................................................................... Arts. 432-468...................................................................................................... Capítulo VII. Remates.................................................................................................... Arts. 469-503......................................................................................................
159 159-161 161 161-164 164 164-166 167 167 168 168 168 168-178 178 178-189
LIBRO TERCERO. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES TÍTULO PRIMERO.......................................................................................................
189
Capítulo I. Concursos.................................................................................................... 189 Arts. 504-509...................................................................................................... 189-191 Capítulo II. Del juicio de sucesión................................................................................. 192 Arts. 510-512...................................................................................................... 192
10
Sumario
Capítulo III. Apeo o deslinde......................................................................................... 192 Arts. 513-520...................................................................................................... 192-195 Capítulo IV. Procedimiento de avalúo en los casos de expropiación. (derogado)........... 195 Arts. 521-529...................................................................................................... 195-196
TÍTULO SEGUNDO. JURISDICCIÓN VOLUNTARIA...................................................
196
Capítulo I. Disposiciones generales............................................................................... 196 Arts. 530-537...................................................................................................... 196-198 Capítulo II. Informaciones “ad perpetuam”................................................................... 198 Arts. 538-542...................................................................................................... 198-200
LIBRO CUARTO. DE LA COOPERACIÓN PROCESAL INTERNACIONAL TÍTULO ÚNICO..........................................................................................................
200
Capítulo I. Disposiciones generales............................................................................... Arts. 543-548...................................................................................................... Capítulo II. De los exhortos o cartas rogatorias internacionales..................................... Arts. 549-556...................................................................................................... Capítulo III. Competencia en materia de actos procesales............................................. Arts. 557-558...................................................................................................... Capítulo IV. De la recepción de las pruebas.................................................................. Arts. 559-563...................................................................................................... Capítulo V. Competencia en materia de ejecución de sentencias................................... Arts. 564-568...................................................................................................... Capítulo VI. Ejecución de sentencias............................................................................. Arts. 569-577......................................................................................................
200 200-202 203 203-208 208 208-209 209 209-212 212 212-214 216 216-220
LIBRO QUINTO. DE LAS ACCIONES COLECTIVAS TÍTULO ÚNICO..........................................................................................................
220
Capítulo I. Previsiones generales................................................................................... Arts. 578-584 ..................................................................................................... Capítulo II. De la legitimación activa............................................................................. Arts. 585-586 ..................................................................................................... Capítulo III. Procedimiento............................................................................................ Arts. 587-602 ..................................................................................................... Capítulo IV. Sentencias.................................................................................................. Arts. 603-609 ..................................................................................................... Capítulo V. Medidas precautorias.................................................................................. Arts. 610-611 ..................................................................................................... Capítulo VI. Medios de apremio.................................................................................... Arts. 612 ............................................................................................................ Capítulo VII. Relación entre acciones colectivas y acciones individuales....................... Arts. 613 ............................................................................................................ Capítulo VIII. Cosa juzgada........................................................................................... Arts. 614-615...................................................................................................... Capítulo IX. Gastos y costas.......................................................................................... Arts. 616-618...................................................................................................... Capítulo X. De las asociaciones....................................................................................
220 220-222 222 222-223 225 225-233 233 233-235 236 236 238 238 239 239 239 239-240 240 240-241 242
Sumario
11
Arts. 619-623...................................................................................................... 242-243 Capítulo XI. Del fondo.................................................................................................. 243 Arts. 624-626...................................................................................................... 243-244
TRANSITORIOS..........................................................................................................
244
Bibliografía..........................................................................................................
251
PRESENTACIÓN El presente trabajo, es una obra de investigación jurídica a través de la cual, se propicia la consulta sistemática de otras legislaciones, entre otras, el Código Civil Federal, la Ley de Amparo, el Código de Procedimientos Civiles para la Ciudad de México, y criterios de jurisprudencia o precedentes, que guardan estrecha concordancia con el propio Código Federal de Procedimientos Civiles. Se realizó un estudio pormenorizado de cada precepto legal, interpretando su sentido dogmático y los antecedentes de su creación, desde la exposición de motivos, hasta su interpretación por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, a fin de profundizar en su contenido y aplicación en cada caso específico. Por su fácil consulta, es un instrumento jurídico que permite el acceso a estudiantes, docentes, abogados postulantes, administradores e impartidores de justicia. La autora María Leoba Castañeda Rivas Doctora en Derecho UNAM
PRÓLOGO La mujer, históricamente invisibilizada por el sistema patriarcal, ha tenido que luchar arduamente para lograr ocupar un lugar en el desarrollo y transformación de la comunidad, de su entorno en ocasiones hostil. Este esfuerzo se ha relacionado siempre con el estudio y la vida intelectual de quienes han sido baluartes de esos lentos, pero significativos logros. Hoy, tenemos en las Universidades, población femenina mayoritaria, por sólo mencionar un ejemplo. En este orden de cosas, el derecho de las mujeres a introducir la perspectiva de género en el ámbito de la administración y procuración de justicia, es un tema, que amalgamado con los derechos humanos y la no discriminación, permite retomar elementos de las leyes procesales o procedimentales, para lograr objetivos que en el futuro permitan cristalizar estos anhelos. La autora de esta obra, María Leoba Castañeda Rivas, mujer destacada de nuestro tiempo, aborda en este trabajo, temas de gran relevancia en el ámbito de la justicia, que en su último estadio traerá como consecuencia el buen vivir y el bienestar de hombres y mujeres en nuestra comunidad. Como autor de este prólogo, quiero dedicar algunas palabras para destacar el perfil de la doctora Leoba Castañeda. Se le designó en el año 2012, directora de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México, convirtiéndose en la primera mujer, en 459 años, que llegó a ocupar ese sitio, hasta entonces, destinado únicamente a varones. Ésto, seguramente se destacará en la historia, como un hito en la UNAM. Hoy continúa en la vida docente y en la investigación en esa casa de estudios, donde tiene 35 años de antigüedad. La producción de literatura jurídica es de gran importancia para diferentes entes entre los que destacan evidentemente la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el más Alto Tribunal Constitucional mexicano; nuestra querida Universidad y su Facultad de Derecho, por los quehaceres encomendados para el fortalecimiento de la sociedad mexicana. Pero además, a quiénes va dirigido: litigantes, funcionarios judiciales, estudiantes, docentes, operadores jurídicos e incluso legisladores, entre otros destinatarios de obras como la que hoy se presenta. La aplicación de la norma jurídica es sin duda una tarea fundamental. Los procedimientos que han de dar solución a conflictos entre personas o normas están claramente establecidos, en el sistema jurídico, empero espinoso en algunos casos. Esto es, el legislador como creador de la norma desarrolla su función con profundo tecnicismo que incluso a los juristas confunde. Esta es la razón que motivó a la autora a realizar una obra en virtud de la cual pueda ayudar con comentarios a pie del articulado, en cuya formulación normativa es vaga con el propósito de dar luz a tal ambigüedad. El presente trabajo, es una investigación jurídica. Fomenta la consulta sistemática de otras legislaciones, entre otras, el Código Civil Federal, la Ley de Amparo, el Código de Procedimientos Civiles para la Ciudad de México, y criterios de jurisprudencia, que guardan estrecha concordancia con el propio Código Federal de Procedimientos Civiles. Es un estudio pormenorizado de cada precepto legal, interpretando su sentido dogmático y los antecedentes de su creación, desde la exposición de motivos, hasta su interpretación por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, a fin de profundizar en su contenido y aplicación en cada caso específico. El ámbito jurídico se encuentra siempre en constante transformación; estos cambios se deben, principalmente, a los registrados en la sociedad. A ambos debe responder el sistema jurídico. Muchos doctrinarios han expresado su deseo de un mundo ideal, a través de sus ideologías, doctrinas o teorías.
16
Juan Luis González Alcántara y Carrancá
En este sentido vale recordar a procesalistas que dejaron huella en la materia. El maestro Giuseppe Chiovenda, desde muy joven reconoció una profunda vocación por los estudios jurídicos, que posteriormente lo llevaron a dictar clases de Derecho Procesal Civil en la Universidad de Parma, luego en Bologna, Nápoles y finalmente Roma, con solo treinta y cuatro años. Su obra constituye el estudio procesal más avanzado de entonces, y ejerció, a partir de sus traducciones al español, una notable influencia en la doctrina hispanoamericana. Uno de los más grandes juristas de la historia, Francesco Carnelutti, dejó un importante e inmenso legado doctrinal y ético, de hace más de medio siglo, luego de ejercer la cátedra de Derecho Procesal Civil en la Universidad de Padua fundó la Revista de Derecho Procesal; que tuvo un decisivo impacto en el pensamiento procesal. También intervino en la Comisión para la reforma del Código Procesal Civil italiano. Su trabajo doctrinario ha influido en legislaciones de Italia, España e Hispanoamérica. Eduardo Juan Couture Etcheverry, prestigioso abogado y profesor uruguayo, uno de los procesalistas más influyentes del siglo XX, en 1931, fue designado profesor en el curso de Procedimiento Civil de la Universidad de la República. Produjo obras como: Estudios de Derecho Procesal, Fundamentos del Derecho Procesal Civil, Trayectoria y doctrina del Derecho Procesal Civil y el Vocabulario jurídico. En 1945 redactó el Código de Procedimiento Civil de su país, El Decálogo del abogado es el fruto de su desempeño como catedrático y escritor, de abogado postulante, de académico y ferviente amante de la aplicación del derecho, en especial del procesal civil. El maestro madrileño Niceto Salustiano Manuel Enrique Alcalá-Zamora y Castillo. Con el ascenso al poder del franquismo, fue suspendido de la docencia en 1939, al ser un férreo opositor al sistema. En el exilio, explicó cátedra en México hasta su jubilación en 1979. En su obra Proceso, autocomposición y autodefensa (contribución al estudio de los fines del proceso), Alcalá-Zamora elabora una tesis sobre el “surgimiento de un proceso constitucional”, siendo pionero en el tema. A Héctor Fix Zamudio, se le considera la primera gran aproximación a la disciplina del derecho procesal constitucional, iniciando la etapa de la reivindicación procesal del amparo, postulando que esta institución procesal fundamental en el desarrollo del derecho debe estudiarse dentro de los parámetros constitucionales y no tanto políticos. El ser humano frente a los conflictos busca cómo solucionarles, en ocasiones, lo logra de forma amigable, pero en la mayoría de las veces se requiere de la intervención de un tercero para que por su conducto se dirima un problema, un conflicto entre particulares no es de interés en la vida jurídica, mientras no se adentre en este campo; una vez en él, el conflicto deja de ser tal para transformarse en un litigio, que formará parte de un proceso. Todo proceso lleva una serie de pasos a seguir, que son determinados por el procedimiento. Como vemos la construcción y perfeccionamiento del ámbito del derecho procesal es continuo y depende del contexto histórico para dar paso a nuevas formas de enseñar la materia. Éste es el mérito de la autora porque en la obra fomenta la interpretación armónica de la norma procesal. Juan Luis González Alcántara y Carrancá Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación
CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES Nuevo Código publicado en el Diario Oficial de la Federación el 24 de febrero de 1943 TEXTO VIGENTE Última reforma publicada DOF 06-07-2021 Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. Presidencia de la República. MANUEL AVILA CAMACHO, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed: Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente
DECRETO El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, decreta: LIBRO PRIMERO TÍTULO PRIMERO. PARTES Capítulo I. PERSONAS QUE PUEDEN INTERVENIR EN UN PROCEDIMIENTO JUDICIAL Artículo 1. Sólo puede iniciar un procedimiento judicial o intervenir en él, quien tenga interés en que la autoridad judicial declare o constituya un derecho o imponga una condena, y quien tenga el interés contrario. Actuarán, en el juicio, los mismos interesados o sus representantes o apoderados, en los términos de la ley. En cualquier caso, los efectos procesales serán los mismos, salvo prevención en contrario. Se exceptúan de lo señalado en los párrafos anteriores, cuando el derecho o interés de que se trate sea difuso, colectivo o individual de incidencia colectiva. En estos casos, se podrá ejercitar en forma colectiva, en términos de lo dispuesto en el libro quinto de este Código. CFPC. 2-6, 276 Fracción I; 578 A 626. CCF. 22-28 y 2736. Comentario.- La acción colectiva es procedente para la tutela de las pretensiones cuya legitimidad, corresponda a una colectividad de personas, así como para el ejercicio de las pretensiones individuales que corresponda a los miembros de un grupo de personas y sólo podrán promoverse en materia de relaciones de consumo de bienes o servicios, públicos o privados y medio ambiente. Registro IUS: 169271; Novena Época. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXVIII, Julio de 2008, p. 1600, jurisprudencia, Civil. Rubro: LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA. SÓLO PUEDE ESTUDIARSE EN LA SENTENCIA DEFINITIVA. Texto: Debe distinguirse la legitimación en el proceso, de la legitimación en la causa. La primera es un presupuesto del procedimiento que se refiere o a la capacidad para comparecer al juicio, para lo cual se requiere que el compareciente esté en pleno ejercicio de sus derechos civiles, o a la representación de quien comparece a nombre de otro. En este sentido, siendo la legitimación ad procesum un presupuesto procesal, puede examinarse en cualquier momento del juicio, pues si el actor carece de capacidad para comparecer a él o no justifica ser el representante legal del demandante, sería ociosa la continuación de un proceso seguido por quien no puede apersonarse en el mismo. En cambio, la legitimación en la causa, no es un presupuesto procesal, sino una condición para obtener sentencia favorable. En efecto, ésta consiste en la identidad del actor con la persona a cuyo favor está la ley; en consecuencia, el actor estará legitimado en la causa cuando ejercita un derecho que realmente le corresponde. Como se ve, la legitimación ad causam atañe al fondo de la cuestión litigiosa y, por tanto, lógicamente, sólo puede analizarse en el momento en que se pronuncie la sentencia definitiva. Registro IUS: 170663; Novena Época, Segunda Sala, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXVI, Diciembre de 2007, p. 241, aislada, Civil. Rubro: PERSONALIDAD EN EL JUICIO ORDINARIO CIVIL FEDERAL. SI LA REPRESENTACIÓN DE UNA DE LAS PARTES DIMANA DE ALGUNA DISPOSICIÓN LEGAL, NO ES NECESARIO EXHIBIR EL NOMBRAMIENTO DEL SERVIDOR PÚBLICO QUE OSTENTÓ DICHA REPRESENTACIÓN, NI ES IMPUGNABLE LA LEGITIMIDAD DE AQUÉL. Texto: De la interpretación de los artículos 1o. y 276, fracción I, del Código Federal de Procedimientos Civiles se advierte que la calidad de representante o apoderado de alguna de las partes se acredita en el juicio, generalmente, con el documento público o privado donde conste fehacientemente tal carácter, salvo que la aludida personalidad se desprenda de alguna ley, lo que significa que
20
María Leoba Castañeda Rivas
en este supuesto es innecesario exhibir algún documento adicional para probar la representación legal, porque el legislador ordinario consideró que opera el principio de presunción de legalidad. Por estas razones, si la representación legal de las partes en un juicio ordinario civil federal dimana de alguna disposición, no es menester que se agregue el nombramiento del servidor público al que se le expidió con base en los artículos 12, 15 y 18 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado ni, por ende, puede impugnarse la legitimidad de tal nombramiento que sustentó en los requisitos legales para ocupar el cargo, y en el procedimiento seguido para efectuar su designación, ya que ello implicaría abordar el estudio propio de la legitimación en la designación o ratificación del nombramiento de una persona, no así de la capacidad para representar a otra”.
Artículo 2.- Cuando haya transmisión, a un tercero, del interés de que habla el artículo anterior, dejara de ser parte quien haya perdido el interés, y lo será quien lo haya adquirido. Esas transmisiones no afectan el procedimiento judicial, excepto en los casos en que hagan desaparecer, por confusión, substancial de intereses, la materia del litigio. CFPC. 2-6, 276, fracción I, 369,370 y 371. Registro IUS: 226416; Octava Época; Semanario Judicial de la Federación, Tomo V, Segunda Parte-2, Enero a Junio de 1990, p. 644, aislada, Administrativa. Rubro: SUPLETORIEDAD EN JUICIOS AGRARIOS. EN CASO DE FALLECIMIENTO DE ALGUNA DE LAS PARTES EN EL JUICIO, LA COMISIÓN AGRARIA MIXTA DEBE APLICAR LO DISPUESTO POR EL CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES Y POR EL LIBRO SEGUNDO DE LA LEY DE AMPARO. Texto: La Ley Federal de Reforma Agraria no contiene preceptos que regulen el curso que debe seguir el procedimiento en caso de fallecimiento de alguna de las partes. Ante tal circunstancia, debe atenderse a los principios generales de derecho que emanan de otros cuerpos normativos, en particular del Código Federal de Procedimientos Civiles que en sus artículos 369, 370 y 371 establece la interrupción del procedimiento en estos casos, así como del Libro Segundo de la Ley de Amparo que den el precepto 216 prevé la procedencia de la sustitución procesal ante el fallecimiento del ejidatario o comunero que sea parte en el juicio de amparo, procurando una aplicación armónica de ambas figuras procesales. Ello procede aun cuando los cuerpos de leyes mencionados no son directamente supletorios de la Ley Agraria, porque contienen principios que dan solución al problema, no opuestos a las directrices del derecho adjetivo agrario, por lo que su aplicación lejos de ser negativa constituye una práctica de notable beneficio procesal. Luego, de acuerdo a las disposiciones antes invocadas, al ocurrir el fallecimiento de alguna de las partes, la Comisión Agraria Mixta debe decretar la suspensión del procedimiento y abrir el incidente respectivo, a fin de que se indague a quien corresponde sustituir procesalmente a la parte fallecida, que será quien mejor acredite tener derecho a heredar a dicha parte, conforme a la propia Ley Agraria, y reanudar el procedimiento hasta que se decida acerca de tal sustitución.
Artículo 3.- Las relaciones reciprocas de las partes, dentro del proceso, con sus respectivas facultades y obligaciones, así como los términos, recursos y toda clase de medios que este código concede para hacer valer, los contendientes, sus pretensiones en el litigio, no pueden sufrir modificación, en ningún sentido, por virtud de leyes o estatutos relativos al modo de funcionar o de ser especial de una de las partes, sea actora o demandada. En todo caso, debe observarse la norma tutelar de la igualdad de las partes dentro del proceso, de manera tal que su curso fuera el mismo aunque se invirtieran los papeles de los litigantes. CFPC. 2-6, 70, 81, 322. Comentario.- Éste precepto, reconoce el principio procesal de trato equitativo a las partes que intervienen en una contienda judicial de tal suerte que, en respeto del mencionado principio procesal, el juzgador está obligado a resolver exclusivamente sobre la litis planteada, sin que puedan atenderse cuestiones ajenas a la misma. Artículo 4.- Las instituciones, servicios y dependencias de la Administración Pública de la Federación y de las entidades federativas tendrán, dentro del procedimiento judicial, en