Issuu

HOMENAJE A JOSÉ MARÍA CASTÁN VÁZQUEZ Liber amicorum

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH MARÍA JOSÉ AÑÓN ROIG

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

ANA CAÑIZARES LASO Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

JORGE A. CERDIO HERRÁN

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

EDUARDO FERRER MAC-GREGOR POISOT Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

OWEN FISS Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

LUIS LÓPEZ GUERRA Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

ÁNGEL M. LÓPEZ Y LÓPEZ

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

MARTA LORENTE SARIÑENA

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

JAVIER DE LUCAS MARTÍN

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

VÍCTOR MORENO CATENA

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

FRANCISCO MUÑOZ CONDE

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

ANGELIKA NUSSBERGER

Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)

HÉCTOR OLASOLO ALONSO

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

LUCIANO PAREJO ALFONSO

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

TOMÁS SALA FRANCO

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

IGNACIO SANCHO GARGALLO

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

TOMÁS S. VIVES ANTÓN

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

RUTH ZIMMERLING

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

HOMENAJE A JOSÉ MARÍA CASTÁN VÁZQUEZ Liber amicorum

Coordinador Leonardo B. Pérez Gallardo

tirant lo blanch Valencia, 2019

Copyright ® 2019 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email: tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1336-121-5 MAQUETA: Innovatext Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Autores Encarnación Abad Arenas

Noemí Lidia Nicolau

Neylia Liliadel Abboud Castillo

Ignacio Lledó Benito

Ángel Acedo Penco Yanet Alfaro Guillén Julio Isidro Altamira Gigena Miguel Ayuso Torres Carlos Enrique Becerra Palomino Pierangelo Catalano Guillermo Cerdeira Bravo de Mansilla Manuel Chamorro Posada Ramón Daniel Pizarro Bárbara de la Vega Justribó Manuel de Peralta y Carrasco Silvia Díaz Alabart María Candelaria Domínguez Guillén Manuel Espejo Lerdo de Tejada Marta Fernández Martínez Francisco A.M. Ferrer Gabriel García Cantero Víctor M. Garrido de Palma Gunther Hernán Gonzáles Barrón José Ignacio González Álvarez Carlos Gustavo Vallespinos Alejandro Guzmán Brito María del Mar Heras Hernández Carmen Hernández Ibáñez Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo

Francisco Lledó Yagüe Isidoro Lora-Tamayo Rodríguez Agustín Luna Serrano Victorio Magariños Blanco Francisco Marín Castán María Luisa Marín Castán Andrés Mariño López Mariano Medina Crespo José-Luis Merino Hernández Lorenzo Mezzasoma Óscar Monje Balmaseda Guillermo Montoya Pérez Mª Fernanda Moretón Sanz Joanna Pereira Pérez Leonardo B. Pérez Gallardo José Luis Pérez-Serrabona González Rosa Isabel Quintana Livia Liliana Etel Rapallini María Patricia Represa Polo Juan José Rivas Martínez Carlos Rogel Vide Antonio M. Román García Luis Rueda Esteban Belquis Cecilia Saez Nieto Sandro Schipani

Francisco Javier Jiménez Muñoz

Ángel Serrano de Nicolás

Aída Kemelmajer de Carlucci

Caridad del Carmen Valdés Díaz

Carlos Lasarte Álvarez Luis F.P. Leiva Fernández

Edison Lucio Varela Cáceres Fátima Yáñez Vivero

Índice A MODO DE PÓRTICO..................................................................................

PRÓLOGO....................................................................................................... 49 PRESENTACIÓN............................................................................................. 55 JOSÉ MARÍA CASTÁN VÁZQUEZ. Publicaciones........................................... 57

A. PARTE GENERAL Y LA PERSONA LA TUTELA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES EN LA JURISPRUDENCIA CIVIL DEL TRIBUNAL SUPREMO ESPAÑOL, Francisco Marín Castán.................................................................................................... 69 I. INTRODUCCIÓN................................................................................ 69 II. LA CONSTITUCIÓN Y EL PROCESO CIVIL.................................... 71 III. LA CONSTITUCIÓN Y EL DERECHO PRIVADO............................ 73 1. Cambio de la mención registral del sexo de las personas.......... 73 2. Gestación subrogada o por sustitución....................................... 74 3. Igualdad entre hombres y mujeres.............................................. 76 IV. LA TUTELA JUDICIAL CIVIL DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES AL HONOR, A LA INTIMIDAD Y A LA PROPIA IMAGEN. 76 1. El derecho al honor de los políticos y los servidores públicos... 78 2. Derecho al honor, libertad de expresión y derecho de rectificación............................................................................................. 80 3. Un caso extremo de honor frente a la libertad de expresión: las denuncias por abusos sexuales al entrenador de un equipo de gimnasia femenino.................................................................. 83 V. LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES FRENTE A LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS........................................ 87 1. El derecho al olvido digital.......................................................... 87 2. Las redes sociales.......................................................................... 90 3. Reportajes con cámara oculta...................................................... 92 4. Registros de morosos y listas negras laborales............................ 93 VI. CONCLUSIÓN..................................................................................... 94

Índice

SOBRE LA INVIOLABILIDAD DEL “DOMICILIO CONSTITUCIONAL”, Agustín Luna Serrano.......................................................................... 97 I. LAS DIFERENTES PROYECCIONES JURÍDICAS DEL CONCEPTO DE DOMICILIO............................................................................. 97 II. DOMICILIO E INTIMIDAD................................................................ 100 III. DELIMITACIÓN DEL DOMICILIO PROTEGIDO........................... 103 IV. CAUSAS DE DECAIMIENTO DEL DERECHO A LA INVIOLABILIDAD................................................................................................... 104 V. CONCRECIÓN ESPECIFICADORA DE LA AUTORIZACIÓN JUDICIAL.................................................................................................. 108 VI. INUTILIDAD DE LAS PRUEBAS OBTENIDAS CON VULNERACIÓN DE LA INVIOLABILIDAD DOMICILIARIA........................... 110 NOTAS SOBRE LOS DERECHOS DE LA PERSONALIDAD DEL MENOR DE EDAD EN EL MARCO DE LA PATRIA POTESTAD (VENEZUELA), María Candelaria Domínguez Guillén y Edison Lucio Varela Cáceres.................................................................................................................... 113 I. INTRODUCCIÓN................................................................................ 113 II. LA PATRIA POTESTAD Y LOS DERECHOS DE LA PERSONALIDAD....................................................................................................... 114 III. ALGUNOS DERECHOS PERSONALÍSIMOS DEL MENOR DE EDAD EXPUESTOS A CONFLICTO PATERNO............................... 121 1. El derecho a la identidad............................................................. 121 2. Los derechos relativos al cuerpo.................................................. 125 3. Derechos relativos a la integridad moral..................................... 131 IV. REFLEXIÓN FINAL............................................................................. 144 LA AUTOTUTELA EN LA JURISPRUDENCIA 15 AÑOS DESPUÉS DE SU INCLUSIÓN EN EL CÓDIGO CIVIL, DUDAS Y CERTEZAS, Silvia Díaz Alabart........................................................................................... 147 I. INTRODUCCIÓN AL TEMA.............................................................. 147 II. LA COMPRENSIÓN PLENA DE UNA FIGURA CUYA BASE ES LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD: UN CAMBIO RADICAL DE LA PERSPECTIVA JUDICIAL Y SOCIAL............................................ 156 1. Supuestos en los que en aras de la protección real del incapacitado no se debe respetar la voluntad del otorgante cuando deviene incapacitado.................................................................... 162 2. Supuestos en los que el Juez está obligado sin excepción a cumplir la voluntad del otorgante del documento de autotutela................................................................................................. 177

Índice

EL ACTO EN PREVISIÓN DE LAS FUTURAS DISCAPACIDADES O LA INCAPACIDAD: ¿RESPETO A LAS VOLUNTADES Y PREFERENCIAS DE LAS PERSONAS EN CONDICIÓN DE VULNERABILIDAD?, Joanna Pereira Pérez........................................................................... 179 I. INTRODUCCIÓN................................................................................ 179 II. BREVE RESEÑA HISTÓRICA............................................................. 180 III. ELEMENTOS CARDINALES PARA LA DETERMINACIÓN DE SU NATURALEZA JURÍDICA................................................................... 185 IV. EL ELEMENTO SUBJETIVO: OTORGANTES Y DESTINATARIOS...................................................................................................... 191 V. ¿AMPLIAR LAS FRONTERAS DEL CONTENIDO DEL ACTO? ..... 196 VI. ALGUNAS IDEAS A MODO DE CONCLUSIONES.......................... 200 DARWIN. EL MITO DE LA INMORTALIDAD Y LA CRIOGÉNESIS ¿EXISTEN DERECHOS EN UN SER CRIOPRESERVADO DESPUÉS DE LA RECUPERACIÓN VITAL?: FANTASÍA Y REALIDAD INIMAGINABLE, Francisco Lledó Yagüe.................................................................. 201

I. CONSIDERACIONES LEGALES EN TORNO AL HECHO JURÍDICO DE LA MUERTE............................................................................ 201 II. LA CRIOGÉNESIS. EL DESAFÍO DE LA INMORTALIDAD............ 204 III. ¿SUPERACIÓN BIOLÓGICA DEL ENVEJECIMIENTO? EL VENCIMIENTO DE LA MUERTE Y EL SOFISMA DE LA VIDA................ 211 IV. EL PROCEDIMIENTO DE LA CRIOGÉNESIS Y ALGUNAS REFLEXIONES JURÍDICAS. ENTRE EL DERECHO Y LA FANTASÍA. 215 V. LA CRIOGENIZACIÓN. LA IDENTIDAD DEL SER CRIÓNICO EN EL FUTURO UTÓPICO DE RECUPERACIÓN VITAL.............. 222 UNA VEZ MÁS SOBRE HECHOS, ACTOS Y NEGOCIOS JURÍDICOS. UNA PROPUESTA DE TERMINOLOGÍA JURÍDICA, Gunther Hernán Gonzáles Barrón y Rosa Isabel Quintana Livia............................... 229

I. HECHOS JURÍDICOS......................................................................... 229 1. Definición...................................................................................... 229 2. Hechos jurídicos: humanos o naturales...................................... 231 3. Hechos jurídicos humanos: de voluntad o de irrelevancia de la voluntad......................................................................................... 231 4. Hechos jurídicos humanos y voluntarios: lícitos o ilícitos.......... 234 II. ACCIONES Y ACTOS JURÍDICOS...................................................... 236 1. Definición entre acciones (=actos) y actos jurídicos (=negocios)............................................................................................... 236 2. ¿Y el negocio jurídico?.................................................................. 240

Índice

3. Definición analítica del acto jurídico.......................................... 242 III. EL “ACTO JURÍDICO” (=NEGOCIO) COMO CATEGORÍA HISTÓRICA, ANTES QUE LÓGICA........................................................ 243 IV. BIBLIOGRAFÍA.................................................................................... 247 FUTURIDAD E INCERTIDUMBRE EN LAS CONDICIONES, Carlos Rogel Vide......................................................................................................... 249

I. INTRODUCCIÓN. CONSULTA DE ESTUDIANTES MEJICANOS SOBRE LA OPORTUNIDAD DE QUE LOS HECHOS PASADOS PUEDAN SER EVENTOS CONDICIONANTES................................ 249 II. CONDICIÓN Y EVENTOS CONDICIONANTES EN ROMA. LA LLAMADA CONDICIO IN PRAESENS VEL PRAETERITUM COLLATA................................................................................................... 251 III. EL ASUNTO EN LAS PARTIDAS, EN EL CÓDIGO DE NAPOLEÓN Y EN EL PROYECTO DE CÓDIGO CIVIL ESPAÑOL DE 1852....................................................................................................... 253 IV. EL ART. 1113.I DEL CÓDIGO CIVIL ESPAÑOL Y SU CONEXIÓN CON EL ART. 1125 DEL MISMO........................................................ 255 V. LOS EVENTOS FUTUROS E INCIERTOS COMO CONDICIONANTES................................................................................................ 256 VI. IRRELEVANCIA PRÁCTICA DE LOS EVENTOS PRESENTES....... 257 VII. LOS HECHOS PASADOS INCIERTOS PARA LAS PARTES COMO EVENTOS CONDICIONANTES......................................................... 258 1. Posturas contrarias a tal consideración. Las llamadas condiciones impropias................................................................................ 258 2. Posturas favorables. Incertus an y hechos pasados....................... 260 VIII. HECHOS PASADOS RELEVANTES EN EL CÓDIGO CIVIL ESPAÑOL.................................................................................................. 261 1. Supervivencia de hijos y revocación de donaciones; el art. 644. 262 2. Hechos anteriores al contrato e interpretación del mismo; el art. 1282......................................................................................... 262 3. Hechos pasados y contratos aleatorios; el art. 1790 y concordantes............................................................................................. 263 IX. LOS ARTS. 49, 50 Y 55 DEL PROYECTO DE CÓDIGO EUROPEO DE CONTRATOS DE LA ACADEMIA DE PAVÍA, SU GESTACIÓN Y SU RAZÓN DE SER........................................................................... 263 X. A MODO DE CONCLUSIÓN. LA INCERTIDUMBRE, MÁS QUE LA FUTURIDAD, ESENCIA DE LA CONDICIÓN............................ 265 XI. BIBLIOGRAFÍA.................................................................................... 266

Índice

EL (RELATIVO) VALOR INTERPRETATIVO DE LOS DEBATES PARLAMENTARIOS SOBRE EL CÓDIGO CIVIL ESPAÑOL DE 1889, Guillermo Cerdeira Bravo de Mansilla............................................... 269 I. ¿QUÉ VALOR INTERPRETATIVO TIENEN HOY LOS DEBATES PARLAMENTARIOS SOBRE EL CC ESPAÑOL DE 1889? EL DILEMA ENTRE LA VOLUNTAS LEGISLATORIS Y LA VOLUNTAS LEGIS, Y EL VALOR DE LOS TRABAJOS PREPARATORIOS DE LA LEY: LOS LLAMADOS “MATERIALES PRELEGISLATIVOS”......... 270 II. EL (RELATIVO) VALOR INTERPRETATIVO DE LOS DEBATES PARLAMENTARIOS SOBRE EL CC ESPAÑOL DE 1889................. 277 1. Por su autoría: ¿interpretación auténtica, ergo vinculante, o solo doctrinal, aunque de autoridad, y, por tanto, solo orientativa?................................................................................................ 277 1.1. El papel –muy– secundario de los debates parlamentarios sobre el CC-1889, frente al mayor protagonismo de otros precedentes: la Ley de Bases de 11 de mayo de 1888, el Proyecto de CC-1851 (con sus comentarios) y la Exposición de Motivos del CC de 29 de julio de 1889.................. 278 1.2. El –verdadero– valor interpretativo de esos otros precedentes legislativos del CC-1889............................................ 282 1.2.1. El relativo valor histórico y lógico de la Ley de Bases de 11 de mayo de 1888.............................. 282 1.2.2. El valor –solo– doctrinal, aunque de autoridad –principal– para el Proyecto de CC-1851 y sus comentarios de GARCÍA GOYENA, y muy secundario para los debates parlamentarios del CC-1889................................................................ 284 1.2.3. El valor auténtico (aunque no vinculante), exclusivo de la Exposición de Motivos integrada, como parte de ella (y no como mero precedente), en la edición revisada del CC de 29 de julio de 1889, y el valor autorizado de los debates parlamentarios influyentes en tal texto expositivo........................................................................ 289 III. EL VALOR INTERPRETATIVO DE LOS DEBATES PARLAMENTARIOS: POR SU CONTENIDO (HISTÓRICO Y –SOLO EN PARTE– LÓGICO), Y POR SU RESULTADO –ÚNICAMENTE– DECLARATIVO......................................................................................... 295 1. La occasio legis manifestada en los debates parlamentarios del CC-1889 y su valor interpretativo –solo– histórico, inepto por sí mismo –hoy– para la interpretación evolutiva........................ 295

Índice

2. Las –posibles– opiniones “científicas y técnicas” contenidas en los debates parlamentarios sobre el CC-1889 y su (relativo) valor interpretativo lógico como –limitada– expresión de la ratio legis, con posible resultado –solo– declarativo............................ 306 2.1. Sobre los debates parlamentarios, en general: la –relativa– utilidad de toda discusión y opinión parlamentaria en la interpretación –solo– declarativa de la ley, impeditiva de su posible tergiversación............................................. 307 2.2. Y su plasmación en el caso particular de los debates parlamentarios sobre el CC de 1889............................................ 324 IV. CONCLUSIÓN FINAL: ENTRE EL CULTO A LOS MATERIALES PRELEGISLATIVOS Y SU ABSOLUTO DESPRECIO....................... 327

B. DERECHOS REALES ACOTACIONES DOCTRINALES Y NORMATIVAS SOBRE EL RÉGIMEN JURÍDICO DE LOS BIENES Y LOS PATRIMONIOS –PRIVADOS Y PÚBLICOS– EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO ESPAÑOL VIGENTE, Ángel Acedo Penco....................................................................... 331

I. APROXIMACIÓN AL SISTEMA NORMATIVO DE LOS BIENES Y LAS COSAS........................................................................................... 331 II. DIVERSAS TIPOLOGÍAS CLASIFICATORIAS.................................. 334 III. BIENES INMUEBLES Y BIENES MUEBLES...................................... 336 IV. LA PRODUCTIVIDAD DE LOS BIENES............................................ 340 V. LA IDEA DE PATRIMONIO EN EL DERECHO PRIVADO.............. 342 VI. EL PATRIMONIO PÚBLICO.............................................................. 349 VII. BREVES REFLEXIONES FINALES..................................................... 352 VIII. BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA......................................................... 353 LA PROPIEDAD HORIZONTAL EN CUBA. RETOS PARA UNA ADMINISTRACIÓN EFICIENTE, Marta Fernández Martínez........................ 357 I. INICIO Y TRAYECTO LEGISLATIVO................................................ 357 II. EDIFICIOS MULTIFAMILIARES Y PROPIEDAD HORIZONTAL... 369 1. La junta de administración. Acuerdos en junta. Sistema de votación. Gastos. Reclamo por morosidad en el pago de las cuotas para los gastos comunes. Régimen sancionador................... 372 III. SITUACIÓN ACTUAL DE DEBATE SOCIOECONÓMICO Y JURÍDICO..................................................................................................... 380 IV. RETOS PARA UNA ADMINISTRACIÓN EFICIENTE...................... 382 V. BIBLIOGRAFÍA.................................................................................... 383

Índice

C. DERECHO DE OBLIGACIONES INTRODUCCIÓN AL DERECHO DE LAS OBLIGACIONES, Carlos Gustavo Vallespinos........................................................................................ 389

I. LAS RELACIONES JURÍDICAS.......................................................... 389 1. Concepto de relación................................................................... 389 2. Relación jurídica........................................................................... 390 a) Caracterización...................................................................... 390 b) Contenido de la relación jurídica........................................ 392 c) Clases de relaciones jurídicas. Las relaciones jurídicas patrimoniales. La obligación como especie de relación jurídica patrimonial.............................................................. 393 II. LA OBLIGACIÓN................................................................................ 394 1. Concepto de obligación............................................................... 394 2. Crédito y deuda............................................................................. 394 3. Terminología................................................................................. 395 4. Deber jurídico y obligación. La obligación como deber jurídico específico.................................................................................. 395 5. Importancia del derecho de las obligaciones............................. 396 6. Naturaleza jurídica de la obligación............................................ 396 a) Doctrinas subjetivas............................................................... 396 b) Doctrinas objetivas................................................................ 397 c) La doctrina del débito (deuda) y la responsabilidad (garantía)..................................................................................... 398 d) Los intentos revisionistas...................................................... 399 e) Nuestra opinión. La estructura institucional de la obligación......................................................................................... 399 7. Caracteres de la obligación.......................................................... 401 a) Bipolaridad............................................................................ 401 b) Abstracción............................................................................ 401 c) Atipicidad............................................................................... 402 d) Temporalidad........................................................................ 402 e) Autonomía............................................................................. 402 8. Obligación y derecho real. Conexiones y diferencias................ 403 a) Consideraciones preliminares.............................................. 403 b) El derecho real...................................................................... 404 c) Diferencias entre derechos de crédito y derechos reales.. 404 9. Obligaciones y derechos intelectuales......................................... 412 10. Obligaciones y derechos de familia............................................. 413 11. Obligaciones propter rem................................................................ 414 a) Concepto................................................................................ 414 b) Caracteres.............................................................................. 415

Índice

LA RENOVACIÓN DEL SISTEMA DE CESIÓN DE DEUDAS DEL CÓDIGO CIVIL: DEL PORTUGUÉS DE 1966 AL NUEVO CÓDIGO CIVIL ARGENTINO 2014 Y LAS PROPUESTAS DEL FUTURO DERECHO CONTRACTUAL COMÚN DE LA UNIÓN EUROPEA, Mª Fernanda Moretón Sanz................................................................................... 419 I. PLANTEAMIENTO DOCTRINAL Y LÍNEAS BÁSICAS DE LAS PRINCIPALES CODIFICACIONES EUROPEAS: CONSIDERACIONES PREVIAS................................................................................ 420 II. LA DOCTRINA PORTUGUESA Y LA TRANSMISIÓN DE LAS DEUDAS A TÍTULO SINGULAR COMO PROCEDIMIENTO DISTINTO DE LA NOVACIÓN................................................................. 422 1. El viejo Código de 1867 y el renovado de 1966: evolución doctrinal del sistema de transmisión de deudas............................... 422 2. Las vías de modificación pasiva en el Código de 1966: la adición del sistema de transmisión singular de las deudas con pervivencia de la institución novatoria extintiva.............................. 424 III. EL PROYECTO DE INTEGRACIÓN DEL DERECHO DE OBLIGACIONES EUROPEO: LA ARMONIZACIÓN DE TRES SISTEMAS BÁSICOS Y LAS PROPUESTAS DE REDACCIÓN............................... 428 1. Planteamiento: los pactos de asunción de deuda ajena con efectos extintivos o modificativos................................................. 428 2. Código de la Academia de iusprivatistas de Pavía: la cesión de deudas por sucesión o por novación........................................... 430 3. Las propuestas del sistema de principios europeos: el principio o deber de colaboración........................................................ 434 IV. LA TRIPLE COEXISTENCIA DE SISTEMAS PARA ASUMIR DE FORMA ESPONTÁNEA LA DEUDA AJENA...................................... 435 V. REFLEXIONES CONCLUSIVAS......................................................... 436 REFLEXIONES EN TORNO AL DIES A QUO EN LA LEY DE MOROSIDAD, Bárbara de la Vega Justribó.................................................................. 439 I. INTRODUCCIÓN................................................................................ 439 II. LA MORA EN EL DERECHO PRIVADO DE OBLIGACIONES Y CONTRATOS....................................................................................... 443 III. EL DIES A QUO IMPERATIVO CONSTITUYE UNA MEDIDA DE LUCHA CONTRA LA MOROSIDAD.................................................. 446 1. El dies a quo en el cómputo del plazo de pago en la Ley de lucha contra la morosidad 3/2004.................................................. 448 2. El dies a quo en el cómputo del plazo de pago en la Ley de lucha contra la morosidad 15/2010................................................ 449 2.1. El dies a quo como plazo de pago genérico......................... 452

Índice

2.2. Idéntico dies a quo en relación con las especialidades del plazo de pago relativo a los productos agroalimentarios.. 453 2.3. La incidencia en el dies a quo de la factura, la agrupación de facturas y factura electrónica.......................................... 454 2.4. El dies a quo en las relaciones comerciales entre empresas y administraciones públicas.................................................. 457 2.5. Valoración de la configuración del dies a quo en el art. 4 de la Ley 15/2010.................................................................. 460 3. El dies a quo en el cómputo del plazo de pago a proveedores de los arts. 16 y 17 LOCM. Incidencia de la Ley 15/2010............... 463 IV. CONCLUSIONES................................................................................. 471 V. BIBLIOGRAFÍA.................................................................................... 474

D. DERECHO DE CONTRATOS EL ABUSO DE LAS ASIMETRÍAS CONTRACTUALES EN LA POSTMODERNIDAD LÍQUIDA, Fátima Yáñez Vivero........................................ 481 I. PRELIMINARES................................................................................... 482 II. LA LAGUNA EXISTENTE EN EL CÓDIGO CIVIL ESPAÑOL PARA REPARAR LA LESIÓN PATRIMONIAL EN LOS CONTRATOS....................................................................................................... 483 III. LA VIOLENCIA ECONÓMICA EN EL CODE CIVIL FRANCÉS Y SU INCLUSIÓN A TRAVÉS DEL CASO KANNAS VERSUS LAROUSSE-BORDAS................................................................................ 488 IV. LA TÍMIDA PENETRACIÓN DE LA “VIOLENCIA ECONÓMICA” EN LA DOCTRINA JURISPRUDENCIAL ESPAÑOLA...................... 491 1. La intimidación en las relaciones sociales y la Sentencia del Tribunal Supremo de 24 de junio de 2011, Recurso de casación 3460/2010............................................................................. 491 2. La amenaza de incumplir un contrato como vía para renegociar sus condiciones y la Sentencia del Tribunal Supremo español, 497/2013, de 29 de julio....................................................... 495 V. LA VENTAJA INJUSTA O VIOLENCIA ECONÓMICA Y SU PROYECCIÓN LEGISLATIVA EN EL SOFT LAW EUROPEO Y EN OTROS TEXTOS PRELEGISLATIVOS.............................................. 497 1. Europa y los diferentes textos de Soft Law................................... 497 2. Las propuestas de regulación de la figura en España................ 501 2.1. Cataluña................................................................................. 501 2.2. Comisión General de Codificación y Propuesta de la Asociación de Profesores de Derecho Civil............................... 503 2.3. Otra relevante propuesta doctrinal..................................... 504

Índice

VI. LA REGULACIÓN DE LA VENTAJA DESPROPORCIONADA EN LA AMÉRICA LATINA......................................................................... 507 VII. ANÁLISIS DE LAS ASIMETRÍAS EN LOS PODERES NEGOCIALES DE LAS PARTES........................................................................... 511 1. La disparidad en el poder negociador y contractual como causa del desequilibrio (inequality in the bargaining power)................ 512 2. La relación de dependencia y/o de confianza previas entre las partes que genera una influencia indebida de la fuerte respecto a la débil.................................................................................... 513 3. La situación de apremiante necesidad ¿o peligro?..................... 514 4. Las deficiencias de carácter personal en la parte desaventajada del contrato................................................................................... 516 LA FRUSTRACIÓN DE LA CAUSA FIN DEL CONTRATO EN EL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL ARGENTINO, Luis F. P. Leiva Fernández.. 521

I. II. III. IV. V. VI.

VII. VIII.

IX.

RECEPCIÓN LEGAL DE UN INSTITUTO CONOCIDO................. 522 ALTERACIÓN DE LAS BASES OBJETIVAS DEL CONTRATO........ 523 ORIGEN DEL INSTITUTO................................................................. 528 LOS CASOS DE LA CORONACIÓN.................................................. 530 OTROS CASOS EN LA JURISPRUDENCIA INGLESA..................... 531 EL INSTITUTO EN LA LEGISLACIÓN COMPARADA.................... 532 1. Legislaciones nacionales y sus proyectos de reforma................. 532 2. Proyectos de unificación europea................................................ 533 3. Recomendaciones para elaborar unos principios latinoamericanos de derecho de los contratos............................................... 534 LA FRUSTRACIÓN DE LA CAUSA FIN DEL CONTRATO EN LA ARGENTINA......................................................................................... 536 EL INSTITUTO EN LA JURISPRUDENCIA ARGENTINA............... 537 1. Caso “Los Alerces c. Carrefour Argentina”................................. 537 2. Caso “Dominella c. Panadería y Confitería La Argentina”........ 538 3. Caso “Turay c. Nahuel”................................................................. 538 4. Caso “M. V. T., B. y otro c. Juliá Tours S.A.”................................ 539 COMPARACIÓN CON OTROS INSTITUTOS.................................. 540 1. Caso fortuito y fuerza mayor........................................................ 540 2. Excesiva onerosidad sobreviniente.............................................. 542 3. Condición resolutoria................................................................... 543 4. Incumplimiento de un plazo esencial......................................... 543 REQUISITOS DE APLICACIÓN......................................................... 544 1. Cabe relativizar la analogía con la excesiva onerosidad sobreviniente sobre que el contrato deba ser bilateral, oneroso y conmutativo................................................................................... 544

Índice

2. El instituto también se aplica a los contratos unilaterales y a los aleatorios....................................................................................... 545 3. Aplicación a los contratos gratuitos............................................. 546 4. El contrato debe ser de cumplimiento diferido......................... 546 5. El contrato debe tener una causa fin........................................... 547 6. La causa debe estar incorporada al contrato.............................. 548 7. La causa fin debe haberse malogrado......................................... 549 8. La frustración debe provenir de un hecho ajeno a las partes.... 549 9. La frustración debe ser definitiva y no meramente temporal. Excepción legal............................................................................................. 550 10. No debe impedir el cumplimiento del contrato......................... 551 XI. EFECTOS DE LA APLICACIÓN DEL INSTITUTO.......................... 551 1. Invocación por la parte afectada.................................................. 552 2. Resolución del contrato............................................................... 552 3. Sin resarcimiento.......................................................................... 552 4. Suerte de las prestaciones cumplidas y de las pendientes.......... 553 5. Interpretación del instituto.......................................................... 553 EL PRINCIPIO RECTOR DE LA BUENA FE Y SU INCIDENCIA EN EL ÁMBITO CONTRACTUAL. PROYECCIÓN CONTEMPORÁNEA, Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo...................................................... 555 I. GENERALIDADES, IMPORTANCIA PRELIMINAR Y REDIMENSIONAMIENTO CONTEMPORÁNEO. LA ‘SEGUNDA VIDA’ DE LA BUENA FE....................................................................................... 555 II. Naturaleza, caracterización y MODUS OPERANDI. Dificultades y limitaciones alrededor de su conceptualización general.................................................................. 567 1. Preliminares.................................................................................. 567 2. Caracterización e indeterminación general de la buena fe....... 569 3. Modus operandi de la buena fe. Su concreción y subsunción en el caso concreto............................................................................ 574 III. La hermenéutica y su estrecha relación con la buena fe negocial. Regulación normativa, carácter envolvente y contÍnUo de la misma, estructuración, diferenciación con la mala fe y aplicación específica en el ámbito contractual............................... 581 IV. Proyección general y tipología de la buena fe. Buena fe objetiva y buena fe subjetiva...................................... 597 MÉRITO Y TRANSPARENCIA EN RELACIÓN CON LA DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE SEGUROS, Lorenzo Mezzasoma................ 603

Índice

EL CONTRATO A FAVOR DE TERCERO A DESIGNAR (APUNTES DE AYER, HOY Y SIEMPRE), Manuel Chamorro Posada......................... 627 I. INTRODUCCIÓN................................................................................ 627 II. APUNTES SOBRE SU CONFIGURACIÓN HISTÓRICA (AYER).... 630 1. Finalidades.................................................................................... 630 2. Tipo negocial................................................................................ 633 3. Forma empleada........................................................................... 636 III. APUNTES SOBRE SU CONFIGURACIÓN ACTUAL (HOY)........... 637 1. Terminología y deslinde............................................................... 637 2. Definición...................................................................................... 640 3. Tipología contractual idónea....................................................... 640 4. Regulación en el Código Civil italiano........................................ 642 5. Regulación en la República de Cuba........................................... 646 IV. CONCLUSIONES A FUTURO............................................................ 648 1. Necesidad de regulación.............................................................. 648 2. Articulación práctica..................................................................... 649 3. Reflexión teórica........................................................................... 652

E. RESPONSABILIDAD CIVIL LA PLURALIDAD DE CAUSAS EN LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE URUGUAY, Andrés Mariño López........................................................... 657 I. INTRODUCCIÓN................................................................................ 657 II. CAUSALIDAD CONJUNTA O COMÚN............................................. 658 III. CAUSALIDAD ACUMULATIVA O CONCURRENTE....................... 660 IV. CAUSALIDAD DISYUNTIVA O ALTERNATIVA................................ 661 V. CAUSALIDAD COLECTIVA................................................................ 664 VI. DIFERENCIAS ENTRE CAUSALIDAD CONJUNTA O COMÚN, CAUSALIDAD DISYUNTIVA O ALTERNATIVA, CAUSALIDAD ACUMULATIVA Y CAUSALIDAD COLECTIVA................................ 666 VII. BIBLIOGRAFÍA.................................................................................... 667 ¿CÓMO DESMANTELAR LOS EFECTOS DE LOS HECHOS ILÍCITOS LUCRATIVOS?, Ramón Daniel Pizarro............................................. 669 I. EL HECHO ILÍCITO LUCRATIVO.................................................... 669 II. ¿CÓMO DESMANTELAR LOS EFECTOS DE UN HECHO ILÍCITO LUCRATIVO?................................................................................. 670 1. La responsabilidad civil “elongada” del dañador....................... 670 2. Los daños punitivos...................................................................... 671