En la misma se describen algunas tendencias unificadoras que, como consecuencia del fenómeno de la globalización, pero también de los regionalismos, han venido configurando una dinámica propia del proceso de integración regional y un nuevo Derecho Común, alejado de las ideas decimonónicas, en beneficio de un enfoque que pone el acento en la solidaridad y la subsidiariedad, así como en las nuevas concepciones económicas, sociales, políticas y jurídicas que parecen marcar los primeros veinte años del siglo XXI.
biblioteca nuevas tendencias del derecho mexicano
biblioteca nuevas tendencias del derecho mexicano
La presente obra reúne interesantes estudios sobre la relevante y actual temática de la Integración Latinoamericana y sus aspectos jurídicos, y es el resultado del trabajo colectivo de reconocidos académicos y profesionales de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador y México.
Carla Ledezma Castro Coordinadora
biblioteca nuevas tendencias del derecho mexicano
Los ensayos que forman su capitulado son, además de relevantes estudios en la materia, una muestra de reconocimiento y gratitud a un profesor, colaborador, colega y amigo, el Dr. Juan Pablo Pampillo Baliño, por ser en parte inspirador de esta obra, con motivo de sus veinte años de ejercicio profesional, docente y de investigación.
REFLEXIONES JURÍDICAS EN TORNO A LA INTEGRACIÓN LATINOAMERICANA
reformas estructurales
REFLEXIONES JURÍDICAS EN TORNO A LA INTEGRACIÓN LATINOAMERICANA
Carla Ledezma Castro Coordinadora
biblioteca nuevas tendencias del derecho mexicano
REFLEXIONES JURÍDICAS EN TORNO A LA INTEGRACIÓN LATINOAMERICANA Libro en homenaje al Dr. Juan Pablo Pampillo Baliño
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
Ana Cañizares Laso
Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González
Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Marta Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Javier de Lucas Martín
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Víctor Moreno Catena
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
Comité Editorial
Arely Gómez González Mariano Azuela Güitrón Alfonso Pérez Daza Juan Pablo Pampillo Baliño Luciano Parejo Alfonso José Luis González Cussac Director de la colección Eber Omar Betanzos Torres
REFLEXIONES JURÍDICAS EN TORNO A LA INTEGRACIÓN LATINOAMERICANA Libro en homenaje al Dr. Juan Pablo Pampillo Baliño
Carla Ledezma Castro Coordinadora
tirant lo blanch Ciudad de México, 2020
Copyright ® 2020 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch México publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com/mex/
© Carla Ledezma Castro (Coord.)
© EDITA: TIRANT LO BLANCH DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO Río Tiber 66, Piso 4 Colonia Cuauhtémoc Alcaldía Cuauhtémoc CP 06500 Ciudad de México Telf: +52 1 55 65502317 infomex@tirant.com www.tirant.com/mex/ www.tirant.es ISBN: 978-84-1378-221-8 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
Libro en homenaje al Dr. Juan Pablo Pampillo Baliño Con el más grande afecto y admiración Carla Ledezma Castro (Coordinadora) y sus autores
AUTORES Carla Ledezma Castro (Coordinadora)
Alicia Vargas Claure Arturo Oswaldo Damián Martín Cristiano César Pimenta Dayrell da Cunha Eber Omar Betanzos Torres Eduardo Fulgêncio Jansen Enoque de Araujo Prazeres Enrique Del Percio Fernanda Marders Giovanni De la Peña Merlos Héctor Alejandro Gil Muller Iomana Taiguara Veloso Barreto Jorge Pineda Villareal José Gabriel Rivera López José Ricardo Xavier de Araújo Margarida Celia Da Silva Santiago Botero Gómez Sara Asseis de Brito
ÍNDICE PRESENTACIÓN..................................................................................... 15 Carla Ledezma Castro
PRIMERA PARTE VOCACIÓN: ECOS DE SU TRAYECTORIA UN HUMANISTA EN LA ERA GLOBAL................................................ 21 Arturo Oswaldo Damián Martín COMPARTIENDO EL CAMINO: UNA SEMBLANZA PERSONAL...... 41 Carla Ledezma Castro EL SERVICIO PÚBLICO.......................................................................... 47 Eber Omar Betanzos Torres HISTORIA, FILOSOFÍA, INTEGRACIÓN Y JUSTICIA SOCIAL............ 57 Enrique del Percio Santiago Botero Gómez EL DOCTORADO EN DERECHO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL NORESTE........................................................................... 63 Héctor Alejandro Gil Muller Giovanni de la Peña Merlos LA ESCUELA LIBRE DE DERECHO....................................................... 69 Jorge Pineda Villareal
SEGUNDA PARTE ESTUDIOS: ECOS DE SUS ENSEÑANZAS INSTRUMENTOS DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA INTERAMERICANA................................................................................................. 77 Alicia Vargas Claure LA INFLUENCIA DE LAS DECISIONES E INTERPRETACIONES DE LOS ÓRGANOS DE CONTROL DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LA INTEGRACIÓN LATINOAMERICANA............................................ 103 Cristiano César Pimenta Dayrell da Cunha
14
Índice
LA RELATIVIZACIÓN DE LA SOBERANÍA ESTATAL DEBIDO A LA INTEGRACIÓN................................................................................. 131 Eduardo Fulgêncio Jansen ANÁLISIS DE LA INTEGRACIÓN AMERICANA: INTEGRACIÓN JURÍDICA COMO DESARROLLO DE LA ECONOMÍA...................... 147 Enoque de Araujo Prazeres A POSSIBILIDADE DE LIVRE CIRCULAÇÃO DE TRABALHADORES NA INTEGRAÇÃO LATINO-AMERICANA...................................... 169 Fernanda Marders LA PRIMACÍA EN EL PROCEDIMIENTO DE INTEGRACIÓN DEL DERECHO EUROPEO Y LA POSIBILIDAD DE SU APLICACIÓN EN LA INTEGRACIÓN SURAMERICANA A PARTIR DE OPINIONES CONSULTIVAS DEL TRIBUNAL PERMANENTE DE REVISIÓN................................................................................................... 193 Iomana Taiguara Veloso Barreto UNASUR Y LA INTEGRACIÓN JURÍDICA, EL CAMINO HACIA UN DERECHO COMÚN LATINOAMERICANO, DE LA ILUSIÓN AL CAOS.................................................................................................. 213 José Gabriel Rivera López LA IMPORTANCIA DE LOS MUNICIPIOS PARA EL PROCESO DE INTEGRACIÓN LATINOAMERICANA: UNA REFLEXIÓN SOBRE LA RED MERCOCIUDADES..................................................... 233 José Ricardo Xavier de Araújo A IMPORTÂNCIA DOS DIREITOS HUMANOS NO PROCESSO DE INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL............................................. 255 Margarida Celia da Silva LOS DERECHOS HUMANOS: CORTE IDH Y LA INTEGRACIÓN LATINOAMERICANA............................................................................ 285 Sara Asseis de Brito
PRESENTACIÓN Me complace presentar esta obra, que además de aportar interesantes estudios sobre la relevante y actual temática de la Integración Latinoamericana y sus aspectos jurídicos, pretende también destacar los ecos de la labor que ha realizado —y continúa desarrollando— el estudioso mexicano (pero de corazón Iberoamericano), Juan Pablo Pampillo Baliño, tanto en el ámbito académico, como en los sectores público y privado. Su intención es pues, principalmente, la de aportar a estudiantes y abogados una valiosa fuente de consulta, ya que en la misma habrán de encontrarse algunas Reflexiones jurídicas en torno a la Integración Latinoamericana, por lo que esta obra aspira a enriquecer nuestro panorama bibliográfico jurídico, precisamente en equilibrio con el pensamiento del mencionado abogado e historiador del derecho. Esta edición ha sido realizada con mucho esmero. Se trata de una meticulosa compilación de artículos que imprimen fidedignamente las ideas —en su versión original— de entusiastas autores de Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador y México, quienes hemos tenido el gusto de haber compartido gratos momentos, solemnes clases, memorables anécdotas, y diversas charlas y convivencias con el Dr. Pampillo. Como se podrá apreciar, en algunas partes nos extendimos algo más de lo que hubiéramos deseado y lo hemos hecho así para no incurrir en dogmatismos. En ocasiones, la brevedad restringe la posibilidad de razonamiento y conduce a la imposición o rechazo de ideas que, de otra forma, podrían meditarse con mayor conocimiento de causa. A veces, la amplitud es consecuencia de nuestra inclinación a dar noticia más fiel del pensamiento ajeno, sobre todo en los temas arduos, para que el lector pueda tener más elementos de juicio. En la Primera Parte, dedicada propiamente a su Trayectoria Laboral y que llamamos Ecos de su trayectoria, se podrán conocer de cerca las aspiraciones, motivaciones, evolución y creatividad que compartimos sus colegas y amigos, comprometidos en la preocupación por los demás, a través del derecho, para construir nuevos horizontes del saber al servicio de nuestra región.
16
Carla Ledezma Castro
En la Segunda Parte que recoge los Estudios y denominamos Ecos de sus enseñanzas, se encuentran las inquietudes basadas en principios jurídicos que fueron despertadas en distinguidos colegas pertenecientes al claustro de alumnado del doctorado en derecho de la Universidad de Buenos Aires, donde múltiples veces el Dr. Pampillo ha sido convocado a exponer, a través de sus cátedras e investigaciones en el ámbito del Ius commune Latinoamericano, Integración Americana, Derecho Comparado, Historia del Derecho y Teoría del Derecho, entre otras. En efecto, se ha acelerado la tendencia hacia una nueva concepción del Derecho Común, alejada de las ideas decimonónicas, de un derecho internacional exclusivamente preocupado por salvaguardar la individualidad del Estado, en beneficio de un enfoque que pone el acento en la solidaridad y en las concepciones globales, económicas, sociales, políticas y jurídicas. Esta es una obra que no ha sido escrita a gusto de todos, al fin y al cabo lo que se hace es reflejar el criterio del autor, que puede ser muy discutible, como lo puede ser también el de los que no estén de acuerdo con él. Los enfoques aquí presentados son consecuencia natural de la evolución intelectual de cada autor que desea transmitir a los lectores los resultados de sus propias reflexiones. Significativo es compartir con el lector, la satisfacción que expresaron los ensayistas para formar parte de este libro. Cuando se invitó a cada uno de los autores, con voz unánime respondieron con grata complacencia por colaborar en esta obra que, además de su contenido, pretende reconocer el legado de nuestro estimado colega. Los ensayos que aquí se publican son pues, además de relevantes estudios en su materia, una muestra de gratitud, respeto y admiración —desde muchas latitudes— a su profesor, su discípulo, su colaborador, su colega, su compañero, su amigo, Juan Pablo Pampillo Baliño, con motivo de sus veinte años de ejercicio profesional, docente y académico y que constituyen, en cierto sentido, una saga de una obra anterior en homenaje a sus quince años de actividad jurídica e investigadora Estudios sobre Derecho supranacional y comparado1, cuya
1
Libro colectivo que recoge importantes contribuciones de varios juristas españoles, italianos, colombianos, brasileños, ecuatorianos y mexicanos, avalados por
Presentación
17
lectura también se recomienda, además de las propias publicaciones del autor a quien aquí reconocemos. Debido a que muchas personas han colaborado en este esfuerzo colectivo, quiero agradecer a todos y cada uno de ustedes quienes hacen posible la publicación y difusión de esta obra, porque su contribución ha sido indispensable para hacer perdurar un eco que ya pertenece a la comunidad académica de la que somos parte.
Carla Ledezma Castro
distinguidas instituciones científicas y académicas como la Academia Colombiana de Jurisprudencia, Academia Mexicana de Jurisprudencia y Legislación, Facultad de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid, Faculdade de Direito de la Universidade Federal do Paraná, Ilustre y Nacional Colegio de Abogados de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, Red Internacional de Juristas para la Integración Americana, Universidad Central de Chile, Università Degli Studi di Perugia. Cfr. Betanzos, E., Posener H. (Coords.). (2014). México: Editorial Porrúa.
PRIMERA PARTE
VOCACIÓN: ECOS DE SU TRAYECTORIA