Issuu

SISTEMAS JURÍDICOS CONTEMPORÁNEOS Derecho comparado 3ª edición (Primera en Tirant lo Blanch)

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH MARÍA JOSÉ AÑÓN ROIG

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

ANA CAÑIZARES LASO

Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

JORGE A. CERDIO HERRÁN

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ

Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

EDUARDO FERRER MAC-GREGOR POISOT

Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

OWEN FISS

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

LUIS LÓPEZ GUERRA

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

ÁNGEL M. LÓPEZ Y LÓPEZ

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

MARTA LORENTE SARIÑENA

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

JAVIER DE LUCAS MARTÍN

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

VÍCTOR MORENO CATENA

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

FRANCISCO MUÑOZ CONDE

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

ANGELIKA NUSSBERGER

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania). Miembro de la Comisión de Venecia

HÉCTOR OLASOLO ALONSO

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

LUCIANO PAREJO ALFONSO

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

TOMÁS SALA FRANCO

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

IGNACIO SANCHO GARGALLO

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

TOMÁS S. VIVES ANTÓN

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

RUTH ZIMMERLING

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

SISTEMAS JURÍDICOS CONTEMPORÁNEOS Derecho comparado 3ª edición (Primera en Tirant lo Blanch)

ERIC TARDIF

tirant lo blanch Ciudad de México, 2022

Copyright ® 2022 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch México publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com/mex/ Este libro será publicado y distribuido internacionalmente en todos los países donde la Editorial Tirant lo Blanch esté presente. Primera edición Editorial Limusa (2010) Segunda edición Editorial Limusa (2016)

© EDITA: TIRANT LO BLANCH DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO Av. Tamaulipas 150, Oficina 502 Hipódromo, Cuauhtémoc CP 06100, Ciudad de México Telf: +52 1 55 65502317 infomex@tirant.com www.tirant.com/mex/ www.tirant.es ISBN: 978-84-1113-513-9 MAQUETA: Disset Ediciones Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicasde-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Índice Prólogo a la tercera edición.......................................................................................13

Tabla de ejemplos ilustrativos....................................................................................15

Capítulo I Marco referencial y conceptos básicos 1. Sistema jurídico.....................................................................................................21 2. Familias jurídicas..................................................................................................24 2.1. Clasificaciones..........................................................................................25 2.2. Clasificación adoptada en este libro.........................................................30 3. Derecho comparado..............................................................................................31 3.1. Historia....................................................................................................31 3.2. Utilidad....................................................................................................34 3.3. Método....................................................................................................37 3.4. Relación con otras ramas.........................................................................39 4. Nociones fundamentales.......................................................................................42 4.1. Terminología............................................................................................42 4.2. Estatuto personal.....................................................................................43 4.3. Constitución integrada vs dispersa, y rígida vs flexible.............................43 4.4. Tipos de Estado: unitario, federal o confederado......................................44 4.5. Sistemas jurídicos atípicos........................................................................45 4.6. Sistema de gobierno parlamentario, presidencial y semipresidencial.........46 4.7. Tipos de órganos legislativos: unicameral y bicameral..............................46 4.8. Partidos políticos: multipartidismo, bipartidismo, unipartidismo.............47 4.9. Sistemas electorales..................................................................................48 4.10. Elecciones directas e indirectas...............................................................49 4.11. Democracia directa................................................................................50 4.12. Estructura del Poder Judicial..................................................................50 4.13. Judicatura: selección de jueces................................................................51 4.14. Sistema acusatorio vs inquisitorio..........................................................51 4.15. Incorporación de los tratados al sistema jurídico: monismo vs dualismo......52 4.16. Control constitucional y de convencionalidad........................................52 4.17. Idiosincrasia jurídica variante de los pueblos.........................................53

Índice Capítulo II Familia del derecho neorromanista

1. Antecedentes históricos.........................................................................................55 1.1. La primera vida del derecho romano........................................................55 1.2. La segunda vida del derecho romano.......................................................58 1.2.1. Escuela de los Glosadores................................................................59 1.2.2. Escuela de los Posglosadores o Comentaristas (Mos Italicus)..........65 1.2.3. Escuela Humanista (Mos Gallicus)..................................................68 1.2.4. Otras corrientes...............................................................................69 2. Movimientos codificadores....................................................................................71 2.1. La codificación.........................................................................................71 2.2. Modelo francés........................................................................................72 2.3. Modelo alemán........................................................................................77 3. Francia..................................................................................................................79 3.1. Antecedentes históricos............................................................................80 3.2. Organización administrativa....................................................................82 3.3. Sistema político........................................................................................83 3.4. Estructura judicial....................................................................................88 3.5. Profesión jurídica.....................................................................................92 4. España..................................................................................................................93 4.1. Plano histórico.........................................................................................93 4.2. Las comunidades autónomas...................................................................95 4.3. Organización política...............................................................................99 4.4. Estructura judicial..................................................................................104 4.5. Profesión jurídica...................................................................................108 5. Características de la familia neorromanista.........................................................110 Capítulo III Familia del derecho anglosajón Primera parte: Reino Unido.....................................................................................115 1. Historia del derecho anglosajón..........................................................................116 1.1. Periodo anterior a la Conquista.............................................................116 1.2. Nacimiento del derecho anglosajón........................................................117 1.3. Florecimiento del derecho anglosajón....................................................124 1.4. Época moderna......................................................................................128 2. Constitución........................................................................................................130 2.1. Documentos históricos...........................................................................131 2.2. Legislación.............................................................................................132 2.3. Convenciones constitucionales...............................................................134

Índice 3. Organización política..........................................................................................135 3.1. La Corona (Jefatura de Estado)..............................................................135 3.1.1. Consejo Privado............................................................................138 3.1.2. Mancomunidad de Naciones.........................................................139 3.2. El Gobierno...........................................................................................140 3.3. El Parlamento........................................................................................144 3.3.1. La Cámara de los Comunes...........................................................146 3.3.2. La Cámara de los Lores.................................................................152 3.4. El lobbying.............................................................................................155 4. Estructura judicial...............................................................................................157 5. Fuentes del derecho.............................................................................................164 5.1. Precedente judicial.................................................................................164 5.2. Legislación.............................................................................................173 5.3. Costumbre.............................................................................................174 5.4. Tratados.................................................................................................175 5.5. Doctrina.................................................................................................175 6. Profesión jurídica................................................................................................176 6.1. Los solicitors..........................................................................................176 6.2. Los barristers.........................................................................................177 Segunda parte: Estados Unidos de Norteamérica.....................................................178 1. Evolución histórica..............................................................................................179 1.1. La colonización......................................................................................179 1.2. La Independencia y la Confederación.....................................................186 1.3. La Constitución de 1787........................................................................189 2. Sistema político...................................................................................................196 2.1. Federalismo............................................................................................196 2.2. Organización política a nivel federal......................................................197 2.2.1. El Poder Ejecutivo.........................................................................197 2.2.2. El Poder Legislativo.......................................................................204 2.2.3. Audiencias de ratificación ante el Senado.......................................207 2.2.4. El lobbying....................................................................................210 2.3. Organización política de las entidades federativas..................................213 3. Estructura judicial...............................................................................................214 3.1. Tribunales federales................................................................................214 3.2. Tribunales estatales................................................................................220 4. Fuentes del derecho.............................................................................................225 5. Profesión jurídica................................................................................................229 6. Justicia penal.......................................................................................................235 6.1. Garantías procesales..............................................................................237

Índice 6.2. Negociación de la declaración de culpabilidad.......................................241 6.3. La fase oral............................................................................................243 6.4. El jurado................................................................................................244 6.5. Imposición de la pena............................................................................247

Capítulo IV Familia del derecho religioso (derecho musulmán) 1. Evolución histórica..............................................................................................249 2. Divisiones............................................................................................................254 3. Los cinco pilares del islam...................................................................................257 4. Fuentes del derecho.............................................................................................262 4.1. El Corán................................................................................................262 4.2. La Sunna................................................................................................264 4.3. El Idjma.................................................................................................268 4.4. El Qiyas.................................................................................................270 4.5. Otras fuentes..........................................................................................271 5. Praxis del derecho...............................................................................................272 5.1. La sharia y el fiqh...................................................................................273 5.2. Dos ramas relevantes: derecho familiar y penal......................................276 5.2.1. Derecho familiar............................................................................276 5.2.2. Derecho penal...............................................................................283 6. Derecho positivo de los Estados musulmanes......................................................287 6.1. Arabia Saudita.......................................................................................289 6.2. Pakistán.................................................................................................295 6.3. Marruecos..............................................................................................299 7. Adaptación del derecho musulmán al mundo moderno.......................................305

Capítulo V Familia de los derechos socialistas Primera parte: Filosofía, modelo e instituciones......................................................309 Segunda parte: La Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.................................312 1. Evolución histórica: de Rusia a la URSS..............................................................313 1.1. Antecedentes..........................................................................................313 1.2. La Revolución de Octubre.....................................................................316 1.3. La reconstrucción de la economía nacional. La Nueva Política Económica y los planes quinquenales...................................................................318 2. Organización política y estatal de la URSS..........................................................325

Índice 2.1. El Partido Comunista de la Unión Soviética...........................................326 2.2. El Soviet Supremo..................................................................................328 3. Estructura judicial...............................................................................................329 4. Fuentes del derecho.............................................................................................334 5. Profesión jurídica................................................................................................335 6. El ocaso del sistema.............................................................................................337 Tercera parte: Cuba.................................................................................................339 1. Evolución histórica y constitucional....................................................................339 2. Organización política..........................................................................................342 3. Estructura judicial...............................................................................................345 4. Fuentes del derecho.............................................................................................350 5. Profesión jurídica................................................................................................351 6. Panorama actual.................................................................................................355 Cuarta parte: China................................................................................................357 1. Evolución histórica y constitucional....................................................................357 1.1. La China imperial..................................................................................357 1.2. La China nacionalista............................................................................360 1.3. La China comunista...............................................................................362 2. Organización política..........................................................................................366 3. Estructura judicial...............................................................................................369 4. Fuentes del derecho.............................................................................................373 5. Profesión jurídica................................................................................................374 6. Panorama actual.................................................................................................375

Capítulo VI Familia de los derechos mixtos o híbridos Primera parte: Québec / Canadá..............................................................................379 1. Antecedentes históricos y evolución constitucional..............................................380 2. Organización política..........................................................................................385 3. Estructura judicial...............................................................................................390 4. Fuentes del derecho.............................................................................................394 5. Profesión jurídica................................................................................................395 6. Québec dentro de Canadá...................................................................................396 Segunda parte: La India...........................................................................................397 1. El derecho previo a la conquista Inglesa..............................................................398 2. Colonización británica........................................................................................402 3. Independencia y organización política.................................................................404 4. Estructura judicial...............................................................................................411

Índice

5. Fuentes del derecho.............................................................................................414 6. Profesión jurídica................................................................................................416 7. Un fenómeno sociojurídico llamativo: el outsourcing..........................................416 Tercera parte: Israel.................................................................................................419 1. Evolución histórica..............................................................................................419 2. Organización política..........................................................................................426 3. Estructura judicial...............................................................................................430 4. Fuentes del derecho.............................................................................................435 5. Profesión jurídica................................................................................................439 Cuarta parte: Japón.................................................................................................441 1. Evolución histórica y constitucional....................................................................441 2. Organización política..........................................................................................448 3. Estructura judicial...............................................................................................449 4. Idiosincrasia jurídica japonesa.............................................................................453 5. Fuentes del derecho.............................................................................................456 6. Profesión jurídica................................................................................................457

Capítulo VII Consideraciones finales 1. Uniformización del derecho.................................................................................462 1.1. Las dos súper familias jurídicas de Occidente.........................................463 1.2. Esfuerzos tendientes a la uniformización del Derecho............................464 1.3. Trasplantes jurídicos y fertilización jurisprudencial cruzada ..................467 2. Globalización y choque de culturas.....................................................................470

Bibliografía.............................................................................................................475

Prólogo a la tercera edición Para mantenerse actualizado, el jurista contemporáneo debe estar atento a la constante evolución de los sistemas jurídicos del mundo; esto debido a las evidentes interacciones que se presentan entre estos y el sistema que impera en su propio país, así como las crecientes solicitudes para intervenir en asuntos que rebasan las fronteras, en un mundo siempre más globalizado. Numerosas facultades de Derecho latinoamericanas y españolas han entendido este imperativo y establecido cursos obligatorios u optativos sobre la materia objeto de la presente obra, la cual toca la casi totalidad de los puntos del programa oficial de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México, ampliando también su contenido para abarcar temas y países que podrían interesar al lector. Desde que se publicó la última edición de este libro, varios cambios se han suscitado en los 14 países cubiertos: entre ellos, Cuba promulgó una nueva constitución; el presidente Trump procedió a renovar un tercio de los jueces de la Corte Suprema estadounidense, que a menudo impulsa transformaciones trascendentes para la sociedad norteamericana a través de sus decisiones; el Reino Unido se retiró de la Unión Europea y su reina dejó de fungir como jefa de Estado para Barbados, que se convirtió en república; y China eliminó de su constitución el límite de dos mandatos para su presidente, abriendo así la posibilidad de que Xi Jinping siga por más tiempo en ese cargo. Estos ejemplos sirven para demostrar el dinamismo que caracteriza la disciplina que se estudiará en las páginas que siguen. El reto de sintetizar la amplia información disponible, en distintos idiomas, sobre los países abordados, no es menor, por lo que fue necesario privilegiar algunos temas sobre otros, buscando extraer la quintaescencia de la idiosincrasia y el quehacer jurídicos de los sistemas examinados. En la medida de lo posible, se recurrió a fuentes directas, como los sitios web gubernamentales, con la finalidad de contar con los datos más actualizados. Los profesionales del Derecho encontrarán sin duda en esta obra referencias prácticas para sus actividades y desarrollo personal. Sin embargo, los primeros destinatarios de este libro son los estudiantes que cursen una asignatura basada en su contenido, así como los docentes que la impartan, a los que se propone una iniciación al análisis de algunos de los sistemas jurídicos más relevantes en la actualidad, que evidencian la riqueza y diversidad de los derechos del mundo. Es por esta razón que se han incluido extractos de legislación, jurisprudencia y documentos históricos, que permiten ilustrar algunos aspectos sobresalientes de dichos sistemas.

Dr. Eric Tardif

Es mi mayor deseo que esta obra resulte una herramienta útil para que los que acudan a ella–sean integrantes del mundo académico o profesional– puedan seguir ampliando su conocimiento de los sistemas jurídicos mundiales. Los esfuerzos desplegados para escribirla se verán entonces recompensados. DR. ERIC TARDIF Ciudad de México, enero del 2022

Tabla de ejemplos ilustrativos Capítulo I 1.- Artículo 9 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia sobre la elección de sus miembros p.24 2.- Artículo 36(8)a) del Estatuto de la Corte Penal Internacional sobre la elección de sus miembros p.24 3.- Artículo 39(1) de la Constitución de Sudáfrica, sobre el uso del derecho extranjero por los tribunales nacionales p.36 4.- Los cuatro pasos del proceso de comparación p.38 Capítulo II 5.- Ejemplo de quaestione disputae resuelta por Búlgaro p.62 6.- Ejemplo de interpretación del Código de Justiniano por Acursio p. 64 7.- Ejemplo de opinión jurídica emitida por Bartolo di Sassoferrato p.66 8.- Extracto del Título XIV de la Costumbre de París p.73 9.- Extracto del discurso de Jean Marie Etienne Portalis sobre el contenido del Código napoleónico p.75 10.- Ejemplo de un caso de acumulación de cargos electivos en Francia p.88 11.- Extracto de la decisión del Consejo Constitucional francés sobre la legalidad de la Ley que Prohíbe la Disimulación del Rostro en el Espacio Público p.91 12.- Extracto del Estatuto de Autonomía de Asturias p.97 13.- Extracto de la enmienda legislativa sobre la prohibición de la tauromaquia en Cataluña p.98 14.- Artículo 63 de la Constitución de España sobre las atribuciones del monarca p.100 15.- Extractos de la sentencia de la Gran Sala del Tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre el acceso a la profesión de abogado p.109 Capítulo III 16.- Extracto de un contrato de vasallaje p.118 17.- Ejemplos de writs p.122 18.- Máximas del equity p.125 19.- Cuadro comparativo: common law vs equity p.128

20.- Resumen de una sentencia de la Corte de Apelación del Reino Unido en la que se invoca la aplicación de medidas de common law y de equity p. 129 21.- Extracto del Bill of Rights (1689) p.132 22.- Extracto de la Ley de Sucesión a la Corona inglesa (2013) p.137 23.- Listado de países en los que el monarca del Reino Unido es jefe de Estado p.140 24.- Trayectoria de tres personajes de la historia política del Reino Unido p. 151 25.- Comparación entre el porcentaje del voto popular y el número de curules obtenidos por los principales partidos en las últimas elecciones del Reino Unido p. 151 26.- Listado de algunas de las principales convenciones constitucionales del Reino Unido p. 155 27.- Extracto de una decisión del Comité Judicial del Consejo Privado, en apelación de una decisión del Consejo Real de Cirujanos Veterinarios p. 162 28.- Extracto de una decisión del Comité Judicial del Consejo Privado, en revisión de una sentencia de la Corte de Apelación de Belice p. 163 29.- Etapas del razonamiento del juez en relación con la doctrina del precedente p. 166 30.- Declaración de la Cámara de los Lores sobre el uso del precedente (1966) p. 167 31.- Ejemplo de precedente: Caso Lucasfilm limited and others vs Ainsworth (2011) p. 169 32.- Ejemplo de precedente: Caso Carlill vs Carbolic Smoke Ball Co. Ltd. (1892) p. 171 33.- Extracto de los Comentarios de Blackstone p. 175 34.- Los cuatro significados del término “common law” p. 175 35.- Extractos de la primera Cédula de Virginia (1606) p. 181 36.- Extracto de El federalista sobre el papel del Poder Judicial en la Constitución norteamericana p. 192 37.- Preámbulo de la Constitución norteamericana p. 196 38.- Repartición de votos por entidad federativa en el colegio electoral por medio del cual se escoge al presidente de Estados Unidos p. 199

Tabla de ejemplos ilustrativos

39.- Comparación entre el porcentaje del voto popular y el número de votos obtenidos en el colegio electoral por los candidatos en las últimas elecciones presidenciales estadounidenses p. 200 40.- Extractos de la sentencia de la Corte Suprema de Estados Unidos en el caso United States vs Nixon (1974) p. 202 41.- Resumen del proceso de ratificación senatorial referente a la nominación de Sonia Sotomayor, primera jueza de origen latinoamericano, a la Corte Suprema de Estados Unidos p. 209 42.- Un ejemplo de lobby: la Asociación Nacional del Rifle (NRA) p. 212 43.- Extractos de la sentencia de la Corte Suprema de Estados Unidos en el caso Roe vs Wade sobre el derecho al aborto (1973) p. 217 44.- Extractos de la sentencia de la Corte Suprema de Estados Unidos en el caso Plessy vs Fergusson sobre la segregación racial (1896) p. 218 45.- Extractos de la sentencia de la Corte Suprema de Estados Unidos en el caso Brown vs Board of Education of Topeka que prohíbe la separación racial en el sistema educativo (1954) p. 219 46.- Organización del Poder Judicial de Delaware, Texas y Nuevo México p. 222 47.- Ejemplo de control difuso de constitucionalidad ejercido en relación con la implementación de un aspecto de la política migratoria del presidente Obama p. 224 48.- Extracto del Replanteamiento del Derecho sobre la Responsabilidad en Materia de Productos p. 228 49.- Ejemplo de pregunta del examen de ingreso a las facultades de Derecho (LSAT) p. 230 50.- Extracto de una decisión del Consejo de Disciplina de la Abogacía del estado de Michigan p. 233 51.- Extractos de la sentencia de la Corte Suprema de Estados Unidos en el caso Miranda vs Arizona, sobre los derechos del detenido (1966) p. 238 52.- Variaciones en las legislaciones estatales referentes al derecho al voto para los reclusos p. 236 53.- Extracto de la sentencia The Queen vs M’Naghten, enunciando la regla sobre la defensa de demencia (1843) p. 237 54.- Extractos del ordenamiento normativo de Nevada relativo a los cazadores de recompensas p. 239

55.- Ejemplos de las preguntas formuladas a los candidatos a integrar el jurado del caso The People of the State of California vs Michael Jackson (2005) p. 246 Capítulo IV 56.- Extracto del Corán sobre la definición de “musulmán” p. 250 57.- Etapas de la oración realizada por los musulmanes p. 258 58.- Ejemplos de hadices atribuidos al profeta Mahoma p. 266 59.- Extracto del Corán relativo al matrimonio p. 277 60.- Extracto de una sentencia de la Corte Suprema Constitucional de Egipto sobre el uso del velo en las escuelas p. 282 61.- El delito de robo, visto desde la perspectiva de las distintas escuelas suníes p. 285 62.- Cuadro recapitulativo de términos relevantes del derecho musulmán p. 286 63.- Extractos de la Ley Fundamental de Arabia Saudita, que definen dicho Estado p. 289 64.- Ejemplo de fatwa (opinión jurídica) pronunciada en Arabia Saudita, relativa al delito de narcotráfico p. 294 65.- Disposiciones del Código Penal pakistaní sobre la profanación del Corán y del nombre del profeta p. 298 66.- Disposiciones del Código Familiar marroquí relativas a la adopción p. 303 67.- Disposiciones del Código Familiar marroquí relativas a la poligamia p. 303 68.- Extracto del Corán relativo a la usura p. 307 69.- Ejemplo de la puesta en práctica del concepto de “finanzas islámicas” p. 307 Capítulo V 70.- Extracto del Manifiesto del Partido Comunista p. 310 71.- Listado de repúblicas de la Unión Soviética que ahora son Estados independientes p. 319 72.- Listado de países integrantes del Pacto de Varsovia y del Consejo de Asistencia Económica Mutua p. 323

Tabla de ejemplos ilustrativos

73.- Extracto de la Constitución soviética de 1977 sobre el rol de la economía p. 324 74.- Extracto de la Ley sobre los Tribunales de los Camaradas p. 331 75.- Articulos 4 y 5 de la Constitución cubana, que establecen la renuncia del país a regresar al capitalismo p. 342 76.- Extracto de un discurso de Fidel Castro relativo a la creación de los Tribunales Revolucionarios cubanos p. 345 77.- Extracto del Código Penal cubano relativo a los delitos de “estado peligroso” y “propaganda enemiga” p. 348 78.- Extracto de una sentencia del Tribunal Supremo Popular de Cuba p. 349 79.-Extracto de un dictamen del Consejo General del Tribunal Supremo Popular cubano p. 351 80.- Extracto de la Ley sobre los Tribunales Populares, relativo a los jueces legos en Cuba. 354 81.- Extracto de un escrito de Mao Zedong, en el que justifica la dictadura en China p. 363 82.- Artículo de la Constitución china referente a la economía socialista de mercado p. 366 83.- Extracto del plan quinquenal chino (2011-2015) p. 369 Capítulo VI 84.- Artículo 23(1) de la Constitución canadiense, sobre el carácter bilingüe del país p. 384 85.- Artículos 25 y 35(1) de la Constitución canadiense, sobre los pueblos indígenas p. 384 86.- Artículo 67 del Código Penal canadiense, que hace referencia al monarca del Reino Unido como Jefe de Estado p. 385 87.- Artículo 6 de la Ley sobre la Corte Suprema de Canadá, que establece el requisito de que tres de sus integrantes sean juristas de formación neorromanista p. 391 88.- Artículo 718.2 del Código Penal canadiense, sobre el trato a otorgar a los infractores de origen indígena p. 394 89.- Extracto de una sentencia de la Corte Suprema canadiense sobre la legalidad de una posible separación de Québec del resto de Canadá p. 396 90.- La situación de las castas en la India contemporánea p. 406

91.- Ejemplos de oraciones formuladas por escrito y dejadas en los templos hindúes, pidiendo justicia p. 413 92.- La importancia del outsourcing en la India p. 417 93.- Artículo 11 de la Ordenanza sobre Derecho y Administración emitida en el momento de la creación del Estado de Israel p. 422 94.- Extracto de la Ley del Retorno de Israel p. 425 95.- Repartición de los asientos en la Knéset, a raíz de la elección de 2021 p. 428 96.- Extracto de una sentencia del Beit Den de Nueva York p. 432 97.- Artículo 9 de la Constitución japonesa, sobre la renuncia del país a la guerra p. 446 98.- Artículo 79 de la Constitución japonesa relativo a la ratificación del nombramiento de los jueces de la Corte Suprema por el electorado p. 458 99.- Ejemplos de pronunciamientos de la Corte Suprema japonesa en materia de control constitucional p. 451 100.- Resumen de las dos teorías que buscan explicar la renuencia de los japoneses a acudir a los tribunales p. 458 Capítulo VII 101.- Artículo 38(1) del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, que hace referencia a la existencia de principios jurídicos comunes a toda la humanidad p. 462 102.- Artículo 21(1) del Estatuto de la Corte Penal Internacional, que le permite aplicar los principios generales del Derecho que se desprenden del conjunto de los sistemas jurídicos del mundo p. 462