Issuu

alternativa

135 Editora

alternativa

978-84-1113-570-2

9 788411 135702

Justicia poliédrica en periodo de mudanza

Silvia Barona Vilar (Editora)

Silvia Barona Vilar

135

Justicia poliédrica en periodo de mudanza (Nuevos conceptos, nuevos sujetos, nuevos instrumentos y nueva intensidad)

La globalización, la transformación social, los agentes sociales, el modus operandi economicus, la búsqueda de eficacia y eficiencia, el aumento de espacio de las normas internacionales y supranacionales, la contradicción entre un Estado minimizado versus interesado por desarrollar funciones tuitivas de los más desfavorecidos, tratando de paliar desigualdades, por razón de género, de edad, de riqueza, de nacionalidad, etc., y el enorme protagonismo asumido en la sociedad —y también en la Justicia— por el constante estado de mudanza y la expansiva integración de la tecnología, los algoritmos y la inteligencia artificial, son algunos de los componentes que se ofrecen al lector en esta obra sobre “Justicia Poliédrica”, bajo una mirada plural y asimétrica. El Siglo XXI tambaleó los viejos postulados que marcaron el paradigma de Justicia de la modernidad paralelamente a la construcción de uno nuevo. Los autores de este libro (procesalistas, civilistas, penalistas e internacionalprivatistas, de 13 universidades españolas y 2 extranjeras) ofrecen reflexiones, ideas, críticas y propuestas ante una realidad indiscutible, apasionante e inquietante, de eso que llamamos “Justicia”. El título sugerente responde a lo que el lector encontrará en sus páginas, nuevos conceptos, nuevos sujetos, nuevos instrumentos y nueva intensidad. Eso sí, con un ritmo que cautiva.

alternativa

PROMETEO 2018/111

JUSTICIA POLIÉDRICA EN PERIODO DE MUDANZA

(Nuevos conceptos, nuevos sujetos, nuevos instrumentos y nueva intensidad)

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Javier de Lucas Martín

Ana Cañizares Laso

Víctor Moreno Catena

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Jorge A. Cerdio Herrán

Francisco Muñoz Conde

José Ramón Cossío Díaz

Angelika Nussberger

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Owen Fiss

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

Luis López Guerra

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Ángel M. López y López

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Marta Lorente Sariñena

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Tomás S. Vives Antón

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

JUSTICIA POLIÉDRICA EN PERIODO DE MUDANZA

(Nuevos conceptos, nuevos sujetos, nuevos instrumentos y nueva intensidad)

SILVIA BARONA VILAR (Editora)

PROMETEO 2018/111

tirant lo blanch Valencia, 2022

Copyright ® 2022 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com. Esta obra se realiza y financia en el marco del Proyecto PROMETEO 2018/111, «Claves de la Justicia Civil y penal en la sociedad del miedo: feminización, inteligencia artificial, Supranacionalidad, Eficiencia y Securitización».

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email: tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1113-571-9 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-deempresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Listado de autores Coral Arangüena Fanego Silvia Barona Vilar Sebastián Bozzo Hauri Lorenzo M. Bujosa Vadell Mª José Catalán Chamorro Ignacio Colomer Hernández Montserrat de Hoyos Sancho Elena de Luis García Iñaki Esparza Leibar Carlos Esplugues Mota José Francisco Etxeberría Guridi Patricia Faraldo Cabana María González Marimón Juan Francisco Herrero Perezagua Javier López Sánchez Mercedes Llorente Sánchez-Arjona Fernando Martín-Diz Elena Martínez García Juan Mendoza Díaz Ana Montesinos García Guillermo Palao Moreno Vicente Pérez Daudí Esther Pillado González Andrea Planchadell Gargallo Helena Soleto Muñoz Begoña Vidal Fernández

Índice Prólogo.......................................................................................................................

Capítulo I MUTACIÓN DE LA JUSTICIA EN EL SIGLO XXI. ELEMENTOS PARA UNA MIRADA POLIÉDRICA DE LA TUTELA DE LA CIUDADANÍA Silvia Barona Vilar I. CAMBIOS, TRANSFORMACIÓN Y REVOLUCIÓN DEL PARADIGMA DE JUSTICIA DESDE LA GLOBALIZACIÓN.............................................. II. MUTACIÓN DE LA JUSTICIA EN EL S. XXI Y SUS CLAVES.................... 1. Clave Primera: La influencia de la Globalización y la expansión de sus valores, especialmente la eficiencia y la celeridad.................................. A) La sublimación de la eficiencia como punto de partida.................. B) A la búsqueda proustiana de la celeridad......................................... 2. Clave segunda: Tutela extrajurisdiccional de conflictos (De las ADR a las ODR).................................................................................................... 3. Clave tercera: Supranacionalidad e internacionalidad.......................... 4. Clave cuarta: Incorporación del enfoque de «género».......................... 5. Clave quinta: Irrupción de las tecnologías y la algoritmización de la Justicia....................................................................................................... III. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

31 36 37 39 41 43 48 51 55 60

Capítulo II MENOS PROCESOS, MENOS PROCESO Juan F. Herrero Perezagua I. INTRODUCCIÓN.......................................................................................... II. MENOS PROCESOS...................................................................................... 1. La reducción en los casos de litigios en masa......................................... 2. La reducción de los recursos y los acuerdos de unificación de criterios............................................................................................................. III. MENOS PROCESO........................................................................................ 1. Hacer justicia o resolver el conflicto....................................................... 2. ¿Posjusticia?............................................................................................... 3. Con arreglo a la ley (o no)....................................................................... 4. Subsanación y gestión del procedimiento.............................................. 5. Derivación de actuaciones del órgano a otros agentes.......................... IV. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

63 65 65 70 75 75 81 82 87 89 91

Índice

Capítulo III JUSTICIA E INTERESES COLECTIVOS: A VUELTAS CON LA PROTECCIÓN PROCESAL FRENTE A CLÁUSULAS ABUSIVAS Lorenzo M. Bujosa Vadell I. INTRODUCCIÓN.......................................................................................... II. EL DUDOSO INTENTO DE LA LEY DE CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACIÓN.............................................................................. III. LAS INSUFICIENCIAS DE LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL........... 1. El rondó jurisprudencial.......................................................................... 2. La renuncia institucional a los procesos colectivos................................ IV. LA VIRTUALIDAD DE LAS ACCIONES DE REPRESENTACIÓN............. V. EL INCIERTO FUTURO: DEMANDAS REPETITIVAS, PROCEDIMIENTOS TESTIGO Y SENTENCIAS PILOTO.................................................... VI. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

93 96 99 101 108 110 114 117

Capítulo IV PROSPECTIVA DE LA TUTELA COLECTIVA EN ESPAÑA: ENTRE EL PROCESO TESTIGO Y LA TRANSPOSICIÓN DE LA DIRECTIVA 2020/1828 Javier López Sánchez I. AUGE Y COLAPSO DE LA TUTELA COLECTIVA..................................... II. LA BÚSQUEDA DE SOLUCIONES AL MARGEN DE LAS ACCIONES COLECTIVAS................................................................................................. 1. El proceso guía norteamericano.............................................................. 2. Los procesos modelo alemanes............................................................... 3. El proceso testigo del Anteproyecto de Ley de Medidas de Eficiencia Procesal..................................................................................................... III. LA TRANSPOSICIÓN DE LA DIRECTIVA 2020/1828............................... 1. El alcance subjetivo de las pretensiones de cesación............................. 2. El alcance objetivo de las pretensiones de cesación: la declaración de nulidad y el deber de restitución............................................................. IV. A MODO DE CONCLUSIÓN: DOS PROPUESTAS.................................... V. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

119 121 121 122 125 130 132 135 143 145

Capítulo V LOS SISTEMAS DE COMPLIANCE: LA TENSIÓN ENTRE LA PRIVATIZACIÓN DE LAS INVESTIGACIONES PENALES Y EL DERECHO DE DEFENSA Ignacio Colomer Hernández I. PLANTEAMIENTO DE LA CUESTIÓN....................................................... II. NUESTRO MODELO DE RESPONSABILIDAD PENAL DE LA PERSONA JURÍDICA.................................................................................................

147 149

Índice

III. REQUISITOS DE LA RESPONSABILIDAD DE LA PERSONA JURÍDICA EX ARTÍCULO 31 BIS CP............................................................................. 1. Actuación delictiva de una persona física............................................... 2. Ausencia de medidas eficaces implementadas para prevenir la comisión de delitos........................................................................................... IV. EL CONFLICTO DE INTERESES ENTRE LA PERSONA JURÍDICA Y LA PERSONA FÍSICA EN EL MODELO DE AUTORRESPONSABILIDAD PENAL................................................................................................... V. LAS INVESTIGACIONES PRIVADAS EN EL SENO DE LA PERSONA JURÍDICA....................................................................................................... 1. Clases de investigaciones privadas en el seno de la persona jurídica.... A) Las investigaciones preventivas.......................................................... B) Las investigaciones confirmatorias.................................................... C) Las investigaciones defensivas............................................................ 2. Canal de denuncias interno e investigaciones privadas......................... VI. A MODO DE CONCLUSIÓN........................................................................ VII. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

152 152 154

156 158 159 159 161 163 165 168 170

Capítulo VI COMPLIANCE Y PRUEBA. OTRA VUELTA DE TUERCA A LOS PRINCIPIOS DE LA PRUEBA Andrea Planchadell Gargallo I. II. III. IV.

PRINCIPIOS PROBATORIOS Y COMPLIANCE PENAL............................ BREVE REFERENCIA A LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA................... LA CARGA DE LA PRUEBA.......................................................................... PROHIBICIONES PROBATORIAS EN LA INVESTIGACIÓN DE DELITOS COMETIDOS POR PERSONAS JURÍDICAS....................................... V. ¿GIRAMOS LA TUERCA?.............................................................................. VI. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

173 176 178 185 188 189

Capítulo VII LA SOSTENIBILIDAD DE LA JUSTICIA Y LA SOSTENIBILIZACIÓN CURRICULAR DEL DERECHO PROCESAL Elena Martínez García I. INTRODUCCIÓN.......................................................................................... II. LA JUSTICIA EN EL MARCO DE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE................................................................................................. 1. Objetivo 16: Promover sociedades justas, pacíficas e inclusivas............. 2. Objetivo 10 se destina a Reducir la desigualdad en y entre los países.. III. EL PAPEL DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN EL PROCESO Y SU ALCANCE EN MATERIA DE SOSTENIBILIDAD.......................................

193 196 198 199 200

Índice

IV. RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR NO CUMPLIR LA DILIGENCIA DEBIDA DE PREVENIR, ERRADICAR, CASTIGAR Y REPARAR LOS DERECHOS E INTERESES QUE INTEGRAN LA SOSTENIBILIDAD: EL CONVENIO DE ESTAMBUL, LA CONVENIO PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y TRATADO DE PARÍS COMO EJEMPLOS............................................................................................................... V. CONCLUSIONES: LA NECESARIA SOSTENIBILIZACIÓN CURRICULAR DEL DERECHO PROCESAL................................................................ VI. BIBLIOGRAFÍA CITADA............................................................................... VII. WEBS CONSULTADAS..................................................................................

203 205 205 206

Capítulo VIII LA MEDIACIÓN: UNA VISIÓN DESDE EUROPA Begoña Vidal Fernández I. II. III. IV.

INTRODUCCIÓN.......................................................................................... ACOTANDO EL CONCEPTO DE MEDIACIÓN......................................... LA MEDIACIÓN: UNA VISIÓN DESDE EUROPA...................................... LA MEDIACIÓN EN LA UNIÓN EUROPEA............................................... 1. Instrumentos jurídicos que potencian la mediación en la UE.............. A) Directiva 2008/52/CE sobre mediación para conflictos transfronterizos................................................................................................... B) Directiva 2013/11 de resolución alternativa de litigios en materia de consumo (RAL), y Reglamento 524/2013 sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo (RLL)................................ C) Evaluación de los instrumentos existentes........................................ 2. Otros MASC a nivel de la UE................................................................... A) SOLVIT................................................................................................ B) «Solución consensual del litigio» en las European Rules of civil procedure ELI/UNIDROIT............................................................... V. LA MEDIACIÓN EN ESPAÑA....................................................................... 1. La Ley 5/2012 de mediación civil y mercantil........................................ 2. La Ley 7/2017 por la que se incorpora la Directiva 2013/11/UE sobre RAL en materia de consumo............................................................. 3. La mediación como un MASC en el Anteproyecto de ley de medidas de eficiencia procesal de 2020................................................................. VI. CONCLUSIONES.......................................................................................... VII. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

209 210 217 218 219 219 220 221 222 223 223 225 225 229 229 232 234

Capítulo IX BREVÍSIMOS APUNTES SOBRE LA CONCILIACIÓN Y LA MEDIACIÓN EN EL PANORAMA NORMATIVO CUBANO Juan Mendoza Díaz I. NOTA INTRODUCTORIA............................................................................

237

Índice

II. LOS PEQUEÑOS ESPACIOS DE CONCILIACIÓN EN EL ÁMBITO JUDICIAL............................................................................................................ 1. La conciliación del proceso económico.................................................. 2. La conciliación en los procesos civiles y familiares................................ III. LOS SERVICIOS DE MEDIACIÓN QUE OFRECE LA CORTE CUBANA DE ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL...................................... IV. LOS NUEVOS HORIZONTES DE LOS MASC EN CUBA.......................... 1. La ley de mediación cubana en lontananza............................................ 2. Los MASC en los nuevos diseños procesales........................................... A) Los MASC en los procesos no penales............................................... B) Los acuerdos reparatorios en el nuevo proceso penal..................... V. CONCLUSIONES.......................................................................................... VI. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

239 239 240 241 242 242 244 244 246 247 248

Capítulo X LOS ADR EN MATERIA DE CONSUMO Y LA EFICACIA DE LA JUSTICIA. ¿REALMENTE PROTEGEN AL CONSUMIDOR? Vicente Pérez Daudí I. INTRODUCCIÓN.......................................................................................... II. EL FOMENTO DE LOS ADR Y ODR EN CONSUMO................................ III. LOS MOTIVOS DE LA PROMOCIÓN DE LOS ADR Y ODR EN MATERIA DE CONSUMO....................................................................................... IV. LOS ADR Y ODR COMO MECANISMOS DE ACCESO A LA RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS Y COMO INSTRUMENTOS DE IGUALDAD ENTRE LAS PARTES..................................................................................... 1. Los ADR como instrumento de igualdad de las partes.......................... 2. Los ADR como medio de acceso a la tutela judicial efectiva................. V. EL CARÁCTER OBLIGATORIO OPE LEGIS DE LOS ADR EN MATERIA DE CONSUMO............................................................................................... VI. LOS LITIGIOS MASA DE CONSUMO Y SU RESOLUCIÓN ALTERNATIVA A LA VÍA JUDICIAL............................................................................. 1. La modificación de la competencia objetiva.......................................... 2. Los intentos de derivar los pleitos masa a otros mecanismos de resolución de conflictos.................................................................................. 3. Los límites de los sistemas alternativos a la jurisdicción en materia de consumo.................................................................................................... VII. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

249 251 253

257 257 258 261 263 263 265 267 270

Capítulo XI ODR PREJUDICIAL María José Catalán Chamorro I. INTRODUCCIÓN..........................................................................................

273

Índice

II. EL DEVENIR HISTÓRICO DE LOS ODR................................................... III. ODR DE CONSUMO EN LA UNIÓN EUROPEA ¿REALIDAD O FICCIÓN?............................................................................................................. 1. Datos sobre el funcionamiento de la Plataforma ODR de consumo.... 2. Algunos motivos del fracaso de la plataforma ODR............................... IV. EL ODR PREJUDICIAL EN REINO UNIDO............................................... 1. Un sistema ya en marcha.......................................................................... 2. La justicia tradicional y los ODR, una simbiosis factible........................ 3. El desarrollo del ODR prejudicial........................................................... 4. Problemática en torno a los ODR prejudiciales..................................... V. CONCLUSIONES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN ODR PREJUDICIAL ESPAÑOL.............................................................................................. VI. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

274 277 278 280 281 282 283 285 286 287 290

Capítulo XII DE LA CONTRATACIÓN COMERCIAL ELECTRÓNICA A LA INCORPORACIÓN DE LO «ELECTRÓNICO» EN LA MEDIACIÓN EN LOS TRABAJOS DE LA COMISIÓN DE NACIONES UNIDAS PARA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL (CNUDMI/ UNCITRAL) Guillermo Palao Moreno I. INTRODUCCIÓN.......................................................................................... II. LA LABOR DE LA CNUDMI EN MATERIA DE CONTRATACIÓN COMERCIAL ELECTRÓNICA COMO ANTECEDENTE................................. 1. Soft Law..................................................................................................... 2. Hard Law................................................................................................... III. LA INCORPORACIÓN DE LOS «ELECTRÓNICO» EN LA MEDIACIÓN EN LOS TRABAJOS DE LA CNUDMI............................................... 1. Las notas técnicas sobre la solución de controversias en línea de 2016........................................................................................................... A) Objeto y principios............................................................................. B) Procedimiento..................................................................................... 2. La Convención de Singapur y la Ley Modelo sobre la Mediación de 2018........................................................................................................... A) Referencias indirectas......................................................................... B) Referencias directas............................................................................ IV. A MODO DE CONCLUSIÓN........................................................................ V. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

291 294 295 296 297 299 300 302 303 303 305 308 309

Capítulo XIII PLATAFORMAS, ALGORITMOS Y SU ROL EN LA RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS EN EL ÁMBITO DE CONSUMO Sebastián Bozzo Hauri I. INTRODUCCIÓN..........................................................................................

313

Índice

II. COMERCIO E INTELIGENCIA ARTIFICIAL.............................................. III. PLATAFORMAS Y RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS................................ 1. Qué es una plataforma y su valor............................................................. 2. Términos y condiciones: ¿utilización de algoritmos en la resolución de conflictos?............................................................................................ A) El caso de eBay.................................................................................... 3. Justicia descentralizada, el caso de Kleros............................................... A) Qué es Kleros y su origen................................................................... B) Funcionamiento de Kleros................................................................. a) Selección de jurado....................................................................... b) Incentivos para jurados................................................................. IV. PREVENIR MEJOR QUE CURAR................................................................. 1. Inteligencia Artificial para empoderar al consumidor........................... 2. Sistema de recomendación de filtrado colaborativo basado en el usuario....................................................................................................... V. REFLEXIÓN FINAL....................................................................................... VI. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

315 318 318 320 320 321 321 322 323 323 324 324 325 328 328

Capítulo XIV TUTELA ARBITRAL EFECTIVA: UNA MIRADA CONSTITUCIONAL Elena de Luis García I. INTRODUCCIÓN.......................................................................................... II. UNA APROXIMACIÓN AL DERECHO A LA TUTELA JUDICIAL EFECTIVA................................................................................................................ III. ARBITRAJE Y TUTELA EFECTIVA.............................................................. 1. La transformación del paradigma de justicia......................................... 2. ¿Un medio alternativo o adecuado?........................................................ IV. LAS GARANTÍAS PROCESALES EN EL ARBITRAJE................................. 1. Derecho de defensa y prohibición de indefensión................................ 2. Igualdad de las partes en el arbitraje...................................................... 3. El deber de motivación del laudo............................................................ 4. Cosa juzgada e invariabilidad de las resoluciones arbitrales.................. V. REFLEXIONES FINALES.............................................................................. VI. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

331 333 335 335 336 340 341 343 344 347 347 348

Capítulo XV ¿EFICIENCIA V. JUSTICIA EN EL PLANO ARBITRAL: DILEMA FICTICIO O SELECCIÓN UNIDIRECCIONAL? EN TORNO A LA FIGURA DE LA DESESTIMACIÓN TEMPRANA DE LA DEMANDA Carlos Esplugues Mota I. EL ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL EN SU LABERINTO: ¿CRISIS DE CRECIMIENTO O PUNTO DE INFLEXIÓN?........................

351

Índice

II. LA DESESTIMACIÓN TEMPRANA: UNA REALIDAD PRESENTE, DE FORMA AISLADA, EN EL PLANO NORMATIVO ARBITRAL.................. 1. La Regla 41.5 de las Reglas de Arbitraje de la CIADI como paradigma.............................................................................................................. A) La situación existente hasta 2006....................................................... B) La Regla 41.5 de las Reglas de Arbitraje de la CIADI....................... 2. La incardinación de la figura en la reglamentación de ciertos centros arbitrales.................................................................................................... III. LOS TRABAJOS DE LA CNUDMI EN RELACIÓN CON LA DESESTIMACIÓN TEMPRANA DE LA DEMANDA COMO EJEMPLO DE AUSENCIA DE CONSENSO............................................................................... IV. NO POR MUCHO CORRER SE LLEGA NECESARIAMENTE ANTES..... V. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

357 358 358 361 367

370 374 375

Capítulo XVI SMART ODR: I-ARBITRAJE E I-MEDIACIÓN.INTEGRACIÓN DE MEDIOS EXTRAJUDICIALES DE RESOLUCIÓN DE LITIGIOS E INTELIGENCIA ARTIFICIAL Fernando Martín-Diz I. VIRTUALIZANDO LOS MEDIOS EXTRAJUDICIALES DE RESOLUCIÓN DE LITIGIOS....................................................................................... 1. Alcance...................................................................................................... 2. Recomendaciones..................................................................................... 3. Prevenciones............................................................................................. II. DE LO VIRTUAL A LO INTELIGENTE: SMART ODR.............................. 1. En funciones asistenciales........................................................................ 2. En funciones decisorias............................................................................ III. APROXIMACIÓN A LA FIGURA DEL ÁRBITRO O MEDIADOR VIRTUAL: I-ÁRBITRO E I-MEDIADOR.............................................................. IV. CUESTIONES CONCLUSIVAS..................................................................... V. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

381 382 384 387 388 391 393 395 398 400

Capítulo XVII EL PROYECTO DE REGLAMENTO DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE INTELIGENCIA ARTIFICIAL, LOS SISTEMAS DE ALTO RIESGO Y LA CREACIÓN DE UN ECOSISTEMA DE CONFIANZA Montserrat de Hoyos Sancho I. INTRODUCCIÓN.......................................................................................... II. DEFINICIÓN DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y CLASIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS EN FUNCIÓN DE LOS NIVELES DE RIESGO................ III. GARANTÍAS EN EL DISEÑO Y UTILIZACIÓN DE LOS SISTEMAS DE «RIESGO ALTO»............................................................................................

403 405 413

Índice

IV. ALGUNAS CONCLUSIONES....................................................................... V. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

416 419

Capítulo XVIII JUSTICIA PENAL PREDICTIVA Ana Montesinos García I. INTRODUCCIÓN: CONTEXTO EN EL QUE IRRUMPEN LOS SISTEMAS PREDICTIVOS EN LA JUSTICIA PENAL........................................... II. LA POLICÍA PREDICTIVA............................................................................ 1. Predicciones basadas en lugares (place-based policing)........................ 2. Predicciones basadas en individuos (person-based policing)................ III. LOS SISTEMAS PREDICTIVOS QUE ASISTEN A LOS JUECES............... 1. Las herramientas de valoración del riesgo de reincidencia................... 2. Reflexiones en torno al empleo de algoritmos predictivos en el proceso penal.................................................................................................. IV. CONCLUSIONES.......................................................................................... V. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

423 427 429 432 435 435 440 447 449

Capítulo XIX SISTEMAS BIOMÉTRICOS Y SU APLICACIÓN José Francisco Etxeberria Guridi I. ECLOSIÓN DE LA BIOMETRÍA.................................................................. II. LOS DATOS BIOMÉTRICOS Y SU PARTICULAR CONSIDERACIÓN (CATEGORÍAS ESPECIALES DE DATOS).................................................. 1. El concepto de datos biométricos............................................................ 2. Clasificación de las técnicas biométricas (en función de las características sobre las que recaen)....................................................................... A) Sistemas biométricos basados en características físicas o fisiológicas......................................................................................................... a) Huellas dactilares.......................................................................... b) Reconocimiento facial.................................................................. c) Reconocimiento vascular o patrón de venas............................... d) Reconocimiento de iris y análisis de retina................................. e) Reconocimiento de voz................................................................. f) Análisis de muestras de ADN........................................................ B) Sistemas biométricos basados en características conductuales o de comportamiento................................................................................. 3. Datos biométricos como categorías especiales de datos y datos de carácter sensible........................................................................................... III. APLICACIONES DE LOS SISTEMAS BIOMÉTRICOS............................... IV. ALGUNAS GARANTÍAS FRENTE AL USO DE SISTEMAS BIOMÉTRICOS................................................................................................................. 1. Evaluación de impacto relativa a la protección de datos.......................

455 460 460 462 463 464 464 468 469 469 470 471 472 474 476 477

Índice

2. Un enfoque de la IA basado en los riesgos: la Propuesta de Reglamento IA y los sistemas biométricos............................................................... V. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

477 479

Capítulo XX PRUEBA E INTELIGENCIA ARTIFICIAL ¿BUEN MARIDAJE? Mercedes Llorente Sánchez-Arjona I. II. III. IV.

INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y PROCESO................................................. LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL COMO PRUEBA CIENTÍFICA............. VALORACIÓN DE LA PRUEBA POR LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL.. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

483 488 496 500

Capítulo XXI FEMINISMO Y VICTIMOLOGÍA Patricia Faraldo Cabana I. INTRODUCCIÓN.......................................................................................... II. UN CAMINO DE IDA Y VUELTA................................................................. 1. Vulnerabilidad y agencia.......................................................................... 2. Patrones de victimización......................................................................... 3. Miedo al delito.......................................................................................... 4. Culpabilización de las víctimas................................................................ 5. Victimización secundaria......................................................................... 6. Interseccionalidad.................................................................................... III. CONCLUSIONES.......................................................................................... IV. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

505 508 508 510 512 513 514 514 515 517

Capítulo XXII REPARACIÓN PARA VÍCTIMAS DE DELITOS SEXUALES: ¿FALACIA? Helena Soleto Muñoz I. LA COMPENSACIÓN A LAS VÍCTIMAS COMO ESTÁNDAR DE JUSTICIA.................................................................................................................. 1. Los Estados miembros promoverán medidas para que el autor de la infracción indemnice a la víctima adecuadamente................................ II. LA INEFICACIA DEL SISTEMA PENAL...................................................... III. LA INEFICACIA DE LA COMPENSACIÓN ESTATAL................................ IV. MEDIDAS PARA LA SUPERACIÓN DE LA FALACIA................................. 1. Medidas para el sistema penal................................................................. 2. Medidas para el sistema estatal................................................................ V. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

521 523 526 528 535 536 537 539

Índice

Capítulo XXIII LA DECLARACIÓN DE LA VÍCTIMA MENOR Y LAS MEDIDAS PARA EVITAR SU REVICTIMIZACIÓN Esther Pillado González I. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE EL MENOR Y SU RELACIÓN CON EL PROCESO............................................................................ II. EL MENOR VÍCTIMA Y EL RIESGO DE REVICTIMIZACIÓN................. 1. Revictimización del menor víctima......................................................... 2. Medidas de protección contenidas en el Estatuto de la Víctima del Delito......................................................................................................... III. DECLARACIÓN DEL MENOR EN EL PROCESO PENAL Y LAS MEDIDAS PARA EVITAR SU REVICTIMIZACIÓN............................................... 1. Garantías de la declaración del menor................................................... 2. Preconstitución de la declaración del menor......................................... A) Regulación anterior al Estatuto de la Víctima del Delito................. B) Regulación posterior al Estatuto de la Víctima del Delito............... C) Regulación actual................................................................................ IV. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

541 544 544 545 547 548 551 552 555 557 561

Capítulo XXIV LA PROTECCIÓN DE MENORES Y MAYORES ESPECIALMENTE VULNERABLES EN SITUACIONES TRANSFRONTERIZAS María González Marimón I. INTRODUCCIÓN.......................................................................................... II. LA PROTECCIÓN INTERNACIONAL DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES EN SITUACIONES TRANSFRONTERIZAS................................. 1. El reconocimiento universal de los derechos del menor y del principio del interés superior del menor.......................................................... 2. El reconocimiento de los derechos del menor, y del principio del interés superior del menor, en el ámbito europeo................................. A) La paulatina asunción de los derechos de los menores en la UE.... B) La plasmación del principio del interés superior del menor en las normas de DIPr de la UE como valor material................................. III. LA CRECIENTE CONCIENCIACIÓN POR LA PROTECCIÓN DE LOS ADULTOS VULNERABLES EN SITUACIONES TRANSFRONTERIZAS.. 1. La necesidad de proteger a los adultos vulnerables en situaciones transfronterizas......................................................................................... 2. Los avances en la regulación de la protección de adultos vulnerables en situaciones transfronterizas................................................................. A) La protección de los adultos vulnerables en el ámbito internacional........................................................................................................ B) La nueva estrategia de la UE para la protección de adultos vulnerables....................................................................................................

563 566 567 569 570 572 576 576 578 578 579

Índice

C) Los avances en la protección de los adultos vulnerables en la legislación española.................................................................................... IV. REFLEXIONES FINALES.............................................................................. V. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

580 581 582

Capítulo XXV PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y PROCESO PENAL. ÚLTIMA REFORMA DE LA LECRIM (LO 8/2021) Y PERSPECTIVAS DE FUTURO Coral Arangüena Fanego I. INTRODUCCIÓN.......................................................................................... II. NOVEDADES PROCESALES SOBRE PERSONAS CON DISCAPACIDAD NECESITADAS DE ESPECIAL ATENCIÓN INTRODUCIDAS POR LA LO 8/2021................................................................................................ 1. En materia de ejercicio de acciones........................................................ 2. En materia de exenciones al deber de denunciar.................................. 3. En materia de dispensa al deber de declarar.......................................... 4. En materia de prueba preconstituida...................................................... 5. En materia de medidas cautelares........................................................... III. REFLEXIONES FINALES.............................................................................. IV. BIBLIOGRAFÍA CITADA...............................................................................

585

590 591 592 593 595 599 600 602

Capítulo XXVI REFLEXIÓN ESTIVAL, DESDE LA LITERATURA, EL ARTE Y LA ACTUALIDAD, SOBRE LA PARTE PASIVA DEL PROCESO PENAL. EN PARTICULAR, LA DIFICULTAD DE SER COHERENTE CON LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA EN UN ESTADO DE DERECHO Iñaki Esparza Leibar I. INTRODUCCIÓN.......................................................................................... II. EL SUJETO PASIVO DEL PROCESO PENAL, SU REPRESENTACIÓN EN ALGUNAS MANIFESTACIONES ARTÍSTICAS Y LITERARIAS DE DIFERENTES MOMENTOS DE LA HISTORIA Y OTRAS SINGULARIDADES............................................................................................................ 1. La persona encausada ante ciertas modalidades de justicia, divina y humana. Ejemplos de mala praxis........................................................... 2. El falso encausado.................................................................................... 3. El encausado aleatorio o eventual........................................................... 4. El encausado engañado o estafado.......................................................... 5. El encausado mediático y la presunción de inocencia........................... III. EL ENCAUSADO EN EL S. XXI. NUEVOS RIESGOS, LA BANALIZACIÓN DE LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA. LA EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DEL ALECRIM DE 2020.............................................................

605

607 608 609 610 612 613

615