Issuu

RETOS DEL DERECHO PRIVADO EN UN CONTEXTO DE CRISIS

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

Ana Cañizares Laso

Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Jorge A. Cerdio Herrán

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

José Ramón Cossío Díaz

Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Owen Fiss

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

Luis López Guerra

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Ángel M. López y López

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Marta Lorente Sariñena

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Javier de Lucas Martín

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

Víctor Moreno Catena

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia.

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Tomás S. Vives Antón

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

RETOS DEL DERECHO PRIVADO EN UN CONTEXTO DE CRISIS

Editoras

ERIKA ISLER SOTO Universidad de Talca

MARÍA ELISA MORALES ORTIZ Universidad Austral de Chile

La edición y coordinación de este trabajo forma parte de los siguientes proyectos FONDECYT de Iniciación: N° 11190543: “Criterios de verificación de asimetría en las relaciones B2B. Una perspectiva de Derecho Comparado” Investigadora responsable María Elisa Morales Ortiz N° 11190230: “Los medios de tutela del consumidor ante el producto defectuoso, en la Ley 19.496” Investigadora responsable Erika Isler Soto

tirant lo blanch Valencia, 2021

Copyright ® 2021 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1378-677-3 MAQUETA: Disset Ediciones Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Agradecimientos Agradecemos a cada uno de los autores de los textos que componen este libro por su generosidad, al dedicar parte de su tiempo a la reflexión acerca del rol que el Derecho Privado cumple en medio de una crisis. Agradecemos a Isidora Galleguillos Cortínez, Mario López Toro y Andrés Vrankovic Chávez por su ayuda en las labores de edición del libro.

Índice PRESENTACIÓN.................................................................... 17 NÓMINA DE AUTORES......................................................... 21

PRIMERA PARTE Derecho de Contratos y Obligaciones CONTRATOS Y EL COVID-19. REGULACIÓN EXCEPCIONAL Y DERECHO COMÚN.................................................... 27 Introducción............................................................................ 28 1. La situación regulatoria ...................................................... 29 2. La ley 21.227........................................................................ 31 3. Resoluciones del Sernac...................................................... 34 4. La Resolución del MOP....................................................... 36 5. El proyecto de ley sobre suministro de energía y garantía de conectividad ....................................................................... 37 6. El proyecto de ley sobre reconocimiento de la imprevisión que modifica el Código Civil................................................ 43 7. La situación del contrato de arrendamiento......................... 46 7.1. Los arrendamientos para fines habitacionales........ 47 7.2. Los arrendamientos para fines comerciales............ 49 8. La situación de los contratos de préstamo........................... 52 9. Sobre el proyecto de suspensión de las medidas judiciales de embargo de bienes y de lanzamiento............................... 55 Referencias bibliográficas........................................................ 58 CONSIDERACIONES SOBRE EL CASO FORTUITO Y LA TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN EN TIEMPOS DE PANDEMIA

Introducción............................................................................ 63 1. El caso fortuito o fuerza mayor........................................... 64 1.1. Cuestiones generales.............................................. 64 1.2. La contingencia sanitaria como evento de fuerza mayor.................................................................... 65 1.3. La pandemia de covid-19 como fuerza mayor........ 66 1.4. Las medidas de la autoridad como fuerza mayor... 68

Índice

1.5. Los efectos del caso fortuito................................... 74 2. Teoría de la imprevisión y pandemia................................... 77 2.1. Concepto............................................................... 77 2.2. Requisitos de procedencia...................................... 79 2.3. El sistema de remedios para el caso de imprevisión 84 2.4. Breve referencia al estado de la teoría de la imprevisión en el derecho chileno................................... 88 3. Conclusiones....................................................................... 93 Referencias bibliográficas........................................................ 94 LA FUERZA MAYOR DEL ACREEDOR POR IMPOSIBILIDAD DEL EJERCICIO DE SU DERECHO............................... 99 Introducción............................................................................ 99 1. La configuración de la fuerza mayor del acreedor............... 103 2. Los efectos de la fuerza mayor reclamada por el acreedor.. 109 Referencias bibliográficas........................................................ 112 NOTAS ACERCA DE LA INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO EN EL CONTEXTO DEL COVID-19................................. 117 1. Consideraciones iniciales..................................................... 117 2. Interpretación en un contexto de dificultades...................... 119 3. Sobre la buena fe en la interpretación................................. 120 4. Instrumentos generales de atribución de sentido: artículo 1560 y 1563 inciso primero.................................................. 122 5. Interpretación extensiva y restrictiva del contrato................ 125 6. La importancia de la aplicación práctica del contrato en este contexto.............................................................................. 127 7. Principio de conservación de efectos del contrato .............. 130 8. A modo de conclusión......................................................... 130 Referencias bibliográficas........................................................ 132 EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE LOCALES COMERCIALES FRENTE AL COVID-19...................................... 137 Introducción............................................................................ 137 1. Contexto: La pandemia de Covid-19 y las medidas para su contención........................................................................... 138 2. La estructura del contrato de arrendamiento....................... 140 3. La pandemia de Covid-19 como caso fortuito o fuerza mayor: repercusiones para el contrato de arrendamiento......... 146

Índice

3.1. Las consecuencias del caso fortuito para las obligaciones del arrendatario........................................... 149 3.2. Las consecuencias del caso fortuito para las obligaciones del arrendador: La teoría de los riesgos y su influencia en la suerte de la contraprestación......... 151 4. Reflexiones generales en torno a la situación de los inmuebles comerciales .................................................................. 164 5. Conclusiones....................................................................... 171 Referencias bibliográficas........................................................ 175

SEGUNDA PARTE Derecho de Daños PANDEMIA Y REPERCUSIONES EN LA RESPONSABILIDAD CIVIL. ALGUNAS REFLEXIONES, CON ESPECIAL ÉNFASIS EN LA RESPONSABILIDAD MÉDICA..................... 183 Introducción............................................................................ 184 1. Problemas asociados a las cuestiones generales de la responsabilidad civil................................................................. 188 1.1. El problema de las causas alternativas y Covid-19. 188 1.2. El problema del deber de garante: entre causalidad y culpa................................................................... 195 2. Aspectos relativos a la responsabilidad civil médica............. 203 2.1. Responsabilidad médica por atenciones de urgencia 203 2.2. Problemas asociados a la telemedicina................... 209 2.3. Problemas asociados a los riesgos del desarrollo, infecciones y ensayos clínicos................................. 213 3. Conclusiones....................................................................... 223 Referencias bibliográficas........................................................ 224 RESPONSABILIDAD CIVIL Y CONTAGIO DEL COVID-19... 237 Introducción............................................................................ 237 1. Actos u omisiones................................................................ 238 2. La imputación subjetiva: Culpa o dolo................................. 239 2.1. Dolo...................................................................... 239 2.2. La culpa infraccional............................................. 240 2.3. Infracción a deberes generales de cuidado.............. 242 2.4 Infracción de la lex artis en la responsabilidad médica. 244 2.5 ¿Responsabilidad estricta de productos farmacéuticos?..................................................................... 246

Índice

3. El daño................................................................................ 247 3.1 Principio de tolerancia al daño o significatividad del daño................................................................. 248 3.2. Condiciones preexistentes de la víctima................. 252 4. Relación de causalidad........................................................ 253 Referencias bibliográficas........................................................ 255 LA CARRERA POR LA INVENCIÓN: EL RIEGO DE DESARROLLO EN LA RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS...................................................................... 261 Introducción ........................................................................... 262 1. Breves apuntes sobre la responsabilidad por productos defectuosos............................................................................. 263 1.1. El defecto del producto.......................................... 264 1.2. El daño.................................................................. 266 1.3. El nexo de causalidad............................................ 268 2. El riesgo de desarrollo, noción e implicación jurídica.......... 272 2.1. Noción................................................................... 272 2.2. El riesgo de desarrollo y los regímenes de Responsabilidad Civil........................................................ 275 3. Una propuesta final: El test del riesgo de desarrollo ........... 285 3.1. El momento de la puesta en circulación del producto. 286 3.2. El examen riesgo utilidad ...................................... 288 3.3. El examen de las expectativas legítimas del consumidor..................................................................... 293 3. 4 El estado de los conocimientos científicos y técnicos 295 4. Conclusiones ...................................................................... 296 Referencias bibliográficas........................................................ 299

TERCERA PARTE Derecho del Consumo ALGUNOS PROBLEMAS DEL DERECHO DEL CONSUMO EN CHILE FRENTE A LA CRISIS SANITARIA....................... 309 Introducción ........................................................................... 310 1. Dificultades en pandemia y la LPDC ................................... 311 1.1 Dificultades vinculadas al comercio electrónico..... 311 1.2. Dificultades vinculadas a los servicios educacionales.. 315 2. Las respuestas de Derecho Civil como norma supletoria .... 317 2.1. La pandemia como caso fortuito o fuerza mayor... 318

Índice

2.2. La pandemia como supuesto de aplicación de la “teoría de la imprevisión”...................................... 324 2.3. Pandemia, soluciones de derecho común y consumo.. 328 3. El consumidor frente a la suspensión de los vuelos ¿Cuáles son sus derechos? ............................................................... 333 3.1. La cancelación de vuelos con ocasión de la pandemia cuando el consumidor ha contratado directamente con la aerolínea .......................................... 334 3.2. Normativa aplicable a la suspensión de vuelos por caso fortuito.......................................................... 336 3.3. Crítica a la aplicación de las soluciones procedentes en tiempos de normalidad a los tiempos de pandemia..................................................................... 341 Referencias bibliográficas........................................................ 347 LA PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES EN EL CONTEXTO DE LA PANDEMIA DEL COVID-19. PERSPECTIVAS DESDE LA ARGENTINA......................................................... 357 Introducción............................................................................ 357 1. Lo que la pandemia reafirmó............................................... 359 2. Lo que la pandemia urgió.................................................... 360 3. Lo que la pandemia provocó............................................... 363 4. Lo que la pandemia nos desafió........................................... 365 5. A modo de conclusión......................................................... 371 Referencias bibliográficas........................................................ 372 SOBRE ALGUNAS NORMAS DE “PROTECCIÓN” A LOS CONSUMIDORES EN TIEMPOS DE COVID-19 EN ESPAÑA. 379 Introducción............................................................................ 379 1. Derecho de resolución de los consumidores ante la imposibilidad de cumplimiento del contrato.................................. 381 2. En particular, derechos de los consumidores en los contratos de tracto sucesivo........................................................... 391 3. Derechos de los consumidores en los contratos de viaje combinado........................................................................... 394 3.1. El supuesto de hecho de la norma.......................... 397 3.2. La versión inicial del artículo 36.4 RD-Ley 11/2020: una rebaja del nivel de protección del consumidor............................................................ 401 3.3. Una vuelta al punto de partida............................... 404

Índice

4. Derechos de los consumidores en el transporte aéreo de pasajeros................................................................................. 410 5. En definitiva, las normas ad hoc denominadas de protección al consumidor le perjudican......................................... 412 Referencias bibliográficas........................................................ 414 MEDIDAS DE PROTECCIÓN A PRESTATARIOS INTRODUCIDAS EN ESPAÑA PARA HACER FRENTE A LA CRISIS SANITARIA Y ECONÓMICA PROVOCADA POR EL COVID-19...................................................................................... 421 Introducción............................................................................ 422 1. Moratoria legal en préstamos hipotecarios.......................... 423 1.1. Ámbito de aplicación............................................. 424 1.2. Plazo de solicitud y concesión................................ 429 1.3. Duración y efectos de la moratoria........................ 431 1.4. Formalización de la moratoria hipotecaria............. 432 1.5. Sanción para los deudores que obtuvieran las moratorias aportando datos falsos o falseando la declaración responsable............................................. 433 1.6. Régimen de supervisión y sanción ......................... 434 2. Moratoria legal en préstamos o créditos sin garantía hipotecaria (de consumo o profesionales)..................................... 435 2.1. Ámbito de aplicación............................................. 436 2.2. Plazo de solicitud................................................... 438 2.3. Plazos de concesión y duración.............................. 439 2.4. Formalización de la moratoria no hipotecaria........ 440 2.5. Regímenes de sanción y supervisión ...................... 441 3. Moratorias convencionales suscritas al amparo de un acuerdo marco sectorial............................................................... 441 3.1. Ámbito de aplicación............................................. 442 3.2. Efectos y duración de la moratoria convencional .. 444 3.3. Formalidades: información previa y suscripción.... 447 3.4. Plazos de solicitud y formalización........................ 448 4. Conclusiones ...................................................................... 449 Referencias bibliográficas........................................................ 450 PANDEMIA Y REGÍMENES DE GARANTÍA........................... 457 Introducción............................................................................ 457 1. Una aproximación a la garantía legal.................................... 458 2. Las garantías no fenecen por la sola ocurrencia de la pandemia...................................................................................... 460

Índice

3. Pandemia y su incidencia en el plazo de la garantía legal..... 465 3.1. La tutela de la seguridad en el consumo ................ 467 3.2. Reglas y principios de los plazos extintivos ........... 470 3.3. Plazo para ejercer el derecho y plazo de advertencia del vicio............................................................ 477 4. Algunos deberes adicionales................................................ 478 5. Reflexiones finales............................................................... 480 Referencias bibliográficas........................................................ 481 LA ACCIÓN DIRECTA Y LA ACCIÓN INDIRECTA ANTE LA FALTA DE CONFORMIDAD EN LA LEGISLACIÓN ESPAÑOLA Y CHILENA. LA REPERCUSIÓN DEL COVID-19....... 491 Introducción............................................................................ 492 1. La falta de conformidad como indicador de la responsabilidad...................................................................................... 497 2. Sujeto responsable de la falta de conformidad: el vendedor en España, el vendedor, fabricante e importador en Chile... 505 3. La acción directa del consumidor frente al productor y la acción de regreso del vendedor frente al productor. Art. 124 TRLGDCU y Arts. 21 y 22 Ley Nº 19.496 chilena................. 518 3.1. El productor como responsable ante la falta de conformidad en España......................................... 520 3.2. La incomprensión de las condiciones de responsabilidad establecidas................................................ 529 3.3. Acción de regreso................................................... 533 4. La repercusión del COVID-19 en las acciones analizadas..... 535 Referencias bibliográficas........................................................ 538

CUARTA PARTE Algunas interrelaciones entre el Derecho Público y el Derecho Privado DERECHO, TÉCNICAS DE REPRODUCCIÓN HUMANA ASISTIDA Y COVID-19............................................................ 547 Introducción............................................................................ 547 1. Declaración del Estado de alarma y cancelación de procedimientos médicos reproductivos en España........................... 551 2. Coste de oportunidad biológico a causa del retraso del ejercicio de las técnicas.............................................................. 558

Índice

3. Niños nacidos por gestación subrogada varados en países distintos al de origen de los padres comitentes.................... 568 4. El futuro de la natalidad y la posible flexibilización de la legislación............................................................................ 574 5. Conclusión.......................................................................... 580 Referencias bibliográficas........................................................ 582 LA INFORMACIÓN EN TIEMPOS DE PANDEMIA COMO INFORMACIÓN DE INTERÉS PÚBLICO. ANÁLISIS DEL MARCO JURÍDICO DEL DERECHO DE ACCESO A LA INFORMACIÓN Y DE LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DE LOS PACIENTES EN CHILE................................ 589 Introducción ........................................................................... 590 1. La información en tiempos de pandemia como información de interés público y su acceso como derecho fundamental y constitucional implícito........................................................ 597 2. El derecho de acceso a una información veraz y de interés público frente a la protección de datos personales de los pacientes. ¿Estamos autorizados para acceder a las fichas clínicas de otras personas durante una pandemia?............... 609 3. Políticas públicas y buenas prácticas en el derecho nacional y comparado........................................................................ 626 4. Conclusiones....................................................................... 630 Referencias bibliográficas........................................................ 632 EL AGUA COMO PROPIEDAD PRIVADA EN CHILE Y SU SANEAMIENTO COMO DERECHO HUMANO EN TIEMPOS DEL COVID-19................................................................ 645 1. El Covid-19 y la urgente necesidad de acceso al agua en Chile.. 645 2. El Agua en Chile como propiedad privada .......................... 647 3. Reconocimiento del Saneamiento al Agua como un Derecho Humano.............................................................................. 649 4. Conclusión.......................................................................... 657 Referencias bibliográficas........................................................ 658

PRESENTACIÓN Según información oficial de la Organización Mundial de la Salud (OMS)1 el 31 de diciembre de 2019 la Comisión Municipal de Wuhan (China) notificó una serie de casos de neumonía causados por un nuevo coronavirus. Luego de eso, el denominado “Covid-19” se expandió velozmente por todo el mundo y el 11 de marzo de 2020 la OMS reconoció los alarmantes niveles de propagación de la enfermedad y su gravedad, caracterizándola como una pandemia. Las reacciones de los gobiernos frente a esta declaración consistieron en diversas y extremas medidas tales como: cierre de fronteras de los países, prohibición de desplazamiento, cuarentenas, etc. que en muchos lugares siguen vigentes hasta ahora. Lo anterior ha tenido un serio impacto económico, tanto así que la Organización Mundial de Comercio2 ha catalogado a la pandemia Covid-19 como “una perturbación sin precedentes de la economía y el comercio mundiales” causada, principalmente, por la “contracción de la producción y el consumo” de bienes y servicios. En síntesis, el coronavirus ha desencadenado una crisis global no sólo a nivel sanitario, sino también económico. En lo que nos concierne, este panorama descrito brevemente en el párrafo anterior, ha alcanzado también al Derecho desvelando una serie de problemas y desafíos de

Organización Mundial de la Salud (2020). COVID-19: cronología de la actuación de la OMS. Disponible en: https://www.who.int/ es/news-room/detail/27-04-2020-who-timeline---covid-19. Fecha de consulta: 25 de agosto de 2020. Organización Mundial de Comercio (2020) COVID-19 y comercio mundial. Disponible en: https://www.wto.org/spanish/ tratop_s/covid19_s/covid19_s.htm. Fecha de consulta: 25 de agosto de 2020.

Erika Isler Soto. María Elisa Morales Ortiz

carácter jurídico. Los juristas de distintas partes del mundo se han pronunciado revisando los asuntos traídos por la pandemia a la luz de las soluciones legales vigentes. Sin embargo, dicho análisis está muy lejos de lo simple. En efecto, las discusiones han renovado tópicos tales como el caso fortuito o fuerza mayor, la teoría de la imprevisión, imposibilidad en el cumplimiento, teoría de los riesgos, y la aplicación del principio de la buena fe y la equidad; todos ellos institutos jurídicos bastante complejos per se y cuya procedencia en el contexto desencadenado por la pandemia, ha suscitado muchísima atención de la doctrina. El objeto de esta obra es, justamente, reunir los principales temas de discusión pertenecientes al Derecho Privado. Así, recoge problemas jurídicos surgidos a propósito del Derecho de los Contratos y Obligaciones, Derecho de Daños, Derecho del Consumo, finalizado con un apartado que aborda asuntos de relevancia donde los temas del Derecho Privado interactúan con el Derecho Público, lo que manifiesta lo anacrónico de esta tradicional distinción. De esta manera, el libro se divide en 4 partes. La primera parte, denominada “Derecho de Contratos y Obligaciones”, contiene 5 capítulos cuyos títulos son, en este mismo orden: Regulación excepcional y Derecho común (Íñigo de la Maza Gazmuri y Álvaro Vidal Olivares); Consideraciones sobre el caso fortuito y la teoría de la imprevisión en tiempos de pandemia (Rodrigo Momberg Uribe); La fuerza mayor del acreedor por imposibilidad del ejercicio de su derecho (Carlos Pizarro Wilson); Notas acerca de la interpretación del contrato en el contexto del COVID-19 (Francisco Rubio Varas) y El contrato de arrendamiento de locales comerciales frente al Covid-19 (Lilian San Martín Neira). La segunda parte, denominada “Derecho de Daños” comprende los siguientes capítulos: Pandemia y repercusiones en la responsabilidad civil. Algunas reflexiones, con especial énfasis en la responsabilidad

Presentación

médica (Cristián Aedo Barrena y Renzo Munita Marambio); Responsabilidad civil y contagio del covid-19 (Alberto Pino Emhart); y, La carrera por la invención: el riesgo de desarrollo en la responsabilidad por productos defectuosos (Mariana Bernal Fandiño y Fernando Andrés Pico Zúñiga). La tercera parte, denominada “Derecho del Consumo”, contiene 6 contribuciones, cuyos títulos y autores son: Algunos problemas del Derecho del Consumo en Chile frente a la crisis sanitaria (María Paz Gatica Rodríguez y María Elisa Morales Ortiz); La protección de los consumidores en el contexto de la pandemia del COVID-19. Perspectivas desde la Argentina (Sergio Sebastián Barocelli); Sobre algunas normas de “protección” a los consumidores en tiempos de COVID-19 en España (María Natalia Mato Pacín); Medidas de protección a prestatarios introducidas en España para hacer frente a la crisis sanitaria y económica provocada por el COVID-19 (Alicia Agüero Ortiz); Pandemia y regímenes de garantía (Erika Isler Soto); y La acción directa y la acción de regreso ante la falta de conformidad en la legislación española y chilena. La repercusión del Covid-19 (Esther Torrelles Torrea). La cuarta y última parte lleva por título “Algunas interrelaciones entre el Derecho Público y el Derecho Privado” y comprende 3 capítulos: Derecho, Técnicas de Reproducción Humana Asistida y Covid-19 (Sara Zubero Quintanilla); La información en tiempos de pandemia como información de interés público. Análisis del marco jurídico del derecho de acceso a la información y de la protección de datos personales de los pacientes en Chile (Carmen Droguett González y Nathalie Walker Silva); y El Agua como Propiedad Privada en Chile y su saneamiento como Derecho Humano en tiempos del Covid-19 (Karenn Díaz Campos). Por último, es importante mencionar que si bien este libro surgió a propósito de una pandemia en particular, los criterios contenidos en cada uno de los capítulos que lo integran, no sólo sirven para resolver las problemáticas

Erika Isler Soto. María Elisa Morales Ortiz

de la emergencia actual, sino que también resultan pertinentes para futuras situaciones de crisis y para el estudio del Derecho Privado pues, precisan y discuten la extensión y contornos de figuras jurídicas tradicionales de este ámbito.

ERIKA ISLER SOTO Universidad de Talca

MARÍA ELISA MORALES ORTIZ

Universidad Austral de Chile