978-84-1130-163-3
9 788411 301633
Esquemas de Derecho Penal Chileno: Parte Especial
editorial.tirant.com/cl/
Esquemas de Derecho Penal Chileno: Parte Especial Coordinadora: Autores: Valeska Fuentealba Sepúlveda Humberto Ramírez Larraín Rocío Sánchez Pérez Diva Serra Cruz
Esquemas
ESQUEMAS DE DERECHO PENAL CHILENO: PARTE ESPECIAL
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Luis López Guerra
Ana Cañizares Laso
Ángel M. López y López
Jorge A. Cerdio Herrán
Marta Lorente Sariñena
José Ramón Cossío Díaz
Javier de Lucas Martín
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Víctor Moreno Catena
Ignacio Sancho Gargallo
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Angelika Nussberger
Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania). Miembro de la Comisión de Venecia
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
ESQUEMAS DE DERECHO PENAL CHILENO: PARTE ESPECIAL ESQUEMAS Y EXPLICACIONES
Coordinadora:
Valeska Fuentealba Sepúlveda
Profesora de Derecho Procesal y Derecho Penal Facultad de Derecho Universidad Andrés Bello Autores:
Humberto Ramírez Larraín Rocío Sánchez Pérez Diva Serra Cruz
tirant lo blanch Valencia, 2022
Copyright ® 2022 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
© VALESKA FUENTEALBA SEPÚLVEDA ROCÍO SÁNCHEZ PÉREZ DIVA SERRA CRUZ
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email: tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: https://editorial.tirant.com/cl ISBN: 978-84-1130-164-0 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/ index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
Índice PRESENTACIÓN...........................................................................................................................................................................................
15
AGRADECIMIENTOS...................................................................................................................................................................................
17
Capítulo I DELITOS CONTRA LA VIDA 1.
EL HOMICIDIO Y SUS FORMAS..........................................................................................................................................................
21
2.
DELITOS CONTRA LA VIDA HUMANA INDEPENDIENTE............................................................................................................... 2.1. Homicidio simple (artículo 390 número 2 CP)................................................................................................................................
25 25
3.
HOMICIDIOS PRIVILEGIADOS............................................................................................................................................................ 3.1. Homicidio en riña (Art. 392 CP)..................................................................................................................................................... 3.2. Homicidio culposo (Art. 490, 491, 492 CP).................................................................................................................................... 3.3. Infanticidio (art. 394 CP)................................................................................................................................................................
28 28 30 31
4.
HOMICIDIOS CALIFICADOS................................................................................................................................................................ 4.1. Homicidio calificado (art. 391 CP).................................................................................................................................................. 4.2. Parricidio (Art. 390 CP).................................................................................................................................................................. 4.3. Femicidio (Art. 390 bis y Art. 390 ter CP).......................................................................................................................................
34 34 41 48
5.
CUESTIONES ESPECIALES DEL HOMICIDIO..................................................................................................................................... 5.1. Auxilio al suicidio (art. 393 CP)......................................................................................................................................................
55 55
6.
DELITOS CONTRA LA VIDA HUMANA DEPENDIENTE: ABORTO.................................................................................................. 6.1. Aborto con consentimiento............................................................................................................................................................. 6.2. Aborto honoris causa (Art. 344 inc. 2 CP)....................................................................................................................................... 6.3. Aborto sin consentimiento (Art. 342 N° 1 y 2 CP)..........................................................................................................................
57 61 62 63
8
Índice
6.4. 6.5. 6.6. 6.7.
Aborto sin consentimiento con violencia (Art. 342 N° 1 CP)........................................................................................................... Aborto cometido sin violencia y sin consentimiento de la mujer (Artículo 342 número 2 CP)......................................................... Aborto cometido por facultativo (art. 345 CP)................................................................................................................................ Aborto sin propósito de causarlo (art. 343 CP)...............................................................................................................................
63 64 65 66
Capítulo II DELITOS CONTRA LA SALUD INDIVIDUAL Y LA INTEGRIDAD CORPORAL 1.
DELITOS CONTRA LA SALUD INDIVIDUAL......................................................................................................................................
73
2.
DELITOS DE LESIONES PROPIAMENTE TALES................................................................................................................................. 2.1. Lesiones graves gravísimas (Art. 391 Nº 1 CP)................................................................................................................................ 2.2. Lesiones simplemente graves (Art. 391 Nº 2 CP)............................................................................................................................. 2.3. Lesiones menos graves (Art. 399 CP)............................................................................................................................................... 2.4. Lesiones leves (Art. 494 Nº 5 CP)....................................................................................................................................................
75 78 80 81 82
3.
MUTILACIONES PROPIAMENTE TALES............................................................................................................................................. 3.1. Mutilación de miembro importante (art. 396 Inc. 1 CP).................................................................................................................. 3.2. Mutilación de miembro menos importante (Art. 366 Inc. 2 CP)...................................................................................................... 3.3. Castración (Art. 395 CP).................................................................................................................................................................
83 84 84 85
4.
LESIONES EN RIÑA (ART. 402 Y ART. 403 CP)....................................................................................................................................
86
5.
DELITOS EN CONTEXTOS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR......................................................................................................... 5.1. Lesiones en contextos de Violencia intrafamiliar............................................................................................................................. 5.2. Delito de maltrato habitual (Art. 14 Ley N° 21.013).......................................................................................................................
87 88 89
6.
DELITO DE MALTRATO....................................................................................................................................................................... 6.1. Delito de maltrato corporal relevante (Art. 403 bis inciso primero CP)........................................................................................... 6.2. Maltrato corporal relevante calificado (Art. 403 bis inciso segundo CP)......................................................................................... 6.3. Delito de trato degradante que afecta gravemente la dignidad de la persona (art. 403 ter CP).........................................................
91 91 92 93
9
Índice
Capítulo III DELITOS CONTRA LA AUTODETERMINACIÓN Y LA SEGURIDAD INDIVIDUAL 1.
DELITOS CONTRA LA AUTODETERMINACIÓN Y SEGURIDAD INDIVIDUAL.............................................................................. 1.1. Bien jurídico.................................................................................................................................................................................... 1.2. Falta de coacciones (Art. 494 N°16 CP).......................................................................................................................................... 1.3. Coacciones cometidas por funcionarios públicos (Art. 158 n°4 CP)................................................................................................ 1.4. Artículo 268 septies......................................................................................................................................................................... 1.5. Amenazas (artículos 296 a 298 CP)................................................................................................................................................. 1.6. Delito de secuestro (Art. 141 CP).................................................................................................................................................... 1.7. Detención arbitraria (Art. 143 CP).................................................................................................................................................. 1.8. Detención ilegal (Art. 148 CP)......................................................................................................................................................... 1.9. Sustracción de menores (art. 142 CP)..............................................................................................................................................
97 97 98 102 103 106 110 114 116 118
Capítulo IV DELITOS CONTRA LA LIBERTAD E INDEMNIDAD SEXUAL 1.
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL........................................................................................................................................ 1.1. Bien jurídico protegido.................................................................................................................................................................... 1.2. Violación propia (artículo 361 CP).................................................................................................................................................. 1.3. Violación impropia(artículo 362 CP)............................................................................................................................................... 1.4. Violación con homicidio o femicidio (artículo 372 bis)................................................................................................................... 1.5. Estupro (artículo 363 CP)............................................................................................................................................................... 1.6. Abusos sexuales.............................................................................................................................................................................. 1.7. Abuso sexual por sorpresa.............................................................................................................................................................. 1.8. Abuso sexual agravado (artículo 365 bis CP).................................................................................................................................. 1.9. Sodomía (artículo 365 CP).............................................................................................................................................................. 1.10. Exposición a un menor de edad a actos de significación sexual (artículo 366 quater)...................................................................... 1.11. Producción de material pornográfico infantil (art. 366 quinquies)...................................................................................................
123 123 124 127 128 129 132 134 135 136 137 139
10
Índice
1.12. Favorecimiento de la prostitución propio (artículo 367 CP)............................................................................................................ 1.13. Favorecimiento de la prostitución impropio (artículo 367 ter CP)................................................................................................... 1.14. Adquisición, almacenamiento y comercialización de material pornográfico infantil (artículo 374 bis)............................................. 1.15. Incesto (artículo 375 CP)................................................................................................................................................................. 1.16. Disposiciones comunes a los delitos del 361 al 367 ter....................................................................................................................
140 141 142 143 144
Capítulo V DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD: DELITOS DE ENRIQUECIMIENTO POR APROPIACIÓN UTILIZANDO MEDIOS MATERIALES 1.
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD.................................................................................................................................................... 1.1. Introducción.................................................................................................................................................................................... 1.2. Clasificación general........................................................................................................................................................................ 1.3. Bien jurídico protegido....................................................................................................................................................................
151 151 152 153
2.
DELITOS DE ENRIQUECIMIENTO POR APROPIACIÓN UTILIZANDO MEDIOS MATERIALES................................................... 2.1. Hurtos y robos con fuerza sin peligro para las personas.................................................................................................................. A. Hurto simple............................................................................................................................................................................. a. Definición legal.................................................................................................................................................................... b. Tipicidad.............................................................................................................................................................................. c. Iter criminis.......................................................................................................................................................................... d. Penalidad............................................................................................................................................................................. 5. La figura del hurto falta....................................................................................................................................................... B. Hurto de cosas que forman parte de redes de suministro de servicios públicos y apropiación de sus suministros....................... C. Otros hurtos agravados............................................................................................................................................................. D. Robos con fuerza sin peligro para las personas.......................................................................................................................... a. Figuras de robo con fuerza en lugar no habitado o no destinado a la habitación de los arts. 442 y 443............................... b. Circunstancias de lugar........................................................................................................................................................ a’. Diferencia entre lugar no habitado y lugar no destinado a la habitación........................................................................ b’. El caso del robo en bienes nacionales de uso público......................................................................................................
154 155 155 155 156 157 158 159 160 161 162 162 163 163 164
Índice
c. Medios de comisión............................................................................................................................................................. a’. Esquema general............................................................................................................................................................ b’. Descripción de cada medio de comisión......................................................................................................................... a’’. Escalamiento exterior..................................................................................................................................................... b’’. Escalamiento interior..................................................................................................................................................... c’’. Uso de ganzúas u otros instrumentos semejantes............................................................................................................ d. El caso especial del robo con fuerza de cajeros automáticos, dispensadores o contenedores de dinero, o del dinero y valores contenidos en ellos del art. 443 regulado............................................................................................................................. 2.2. Robos con peligro para las personas............................................................................................................................................... A. Robo con fuerza en lugar habitado, destinado a la habitación o sus dependencias..................................................................... a. Bien jurídico protegido......................................................................................................................................................... b. Tipicidad.............................................................................................................................................................................. c. Circunstancias de lugar: lugar habitado, destinado a la habitación o sus dependencias........................................................ d. Conducta............................................................................................................................................................................. e. Porte de utensilios conocidamente destinados a cometer delito............................................................................................ B. Robo con violencia o intimidación del art. 436.......................................................................................................................... a. Bien jurídico protegido......................................................................................................................................................... b. Tipicidad.............................................................................................................................................................................. a’. Tipicidad general............................................................................................................................................................ b’. Modalidad de la conducta.............................................................................................................................................. C. Robos calificados....................................................................................................................................................................... a. Generalidades...................................................................................................................................................................... b. Robo con homicidio............................................................................................................................................................. c. Robo con violación.............................................................................................................................................................. d. Robo con castración, mutilaciones y lesiones graves-gravísimas........................................................................................... e. Robo con lesiones del art. 397 Nº 2, con retención de personas bajo rescate o por más del tiempo necesario para el robo.. D. Robo por sorpresa..................................................................................................................................................................... E. Robo por sorpresa de vehículos motorizados............................................................................................................................. F. Disposiciones comunes a los delitos de robo y hurto................................................................................................................. G. Agravantes especiales en casos de calamidad pública o alteración del orden público.................................................................
11 165 165 166 166 167 168 169 170 171 171 172 173 176 177 178 178 179 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 191
12
Índice
Capítulo VI DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD: DELITOS DE ENRIQUECIMIENTO POR APROPIACIÓN UTILIZANDO MEDIOS INMATERIALES 1.
DELITOS DE ENRIQUECIMIENTO POR APROPIACIÓN UTILIZANDO MEDIOS INMATERIALES............................................... 1.1. Descripción de la materia................................................................................................................................................................ 1.2. Figuras específicas........................................................................................................................................................................... A. Defraudaciones por engaño: estafas........................................................................................................................................... a. Figura básica de estafa del art. 473...................................................................................................................................... a’. Sujetos activo y pasivo en el delito de estafa................................................................................................................... b’. Elementos de la conducta............................................................................................................................................... a’’. Engaño........................................................................................................................................................................... b’’. Error.............................................................................................................................................................................. c’’. Disposición patrimonial................................................................................................................................................. d’’. Perjuicio......................................................................................................................................................................... e’’. Relación de causalidad................................................................................................................................................... c’. Aspectos subjetivos........................................................................................................................................................ d’. Iter criminis.................................................................................................................................................................... e’. Relación entre las figuras de estafa de los artículos 468 y 473 CP.................................................................................. b. Estafa calificada por la clase del engaño del art. 468 CP...................................................................................................... a’. Introducción................................................................................................................................................................... b’. Tipos de estafas calificadas por el tipo de engaño del art. 468 CP................................................................................... c. La estafa procesal................................................................................................................................................................. B. Defraudaciones por abuso de confianza..................................................................................................................................... a. Apropiación indebida del art. 470 Nº 1............................................................................................................................... a’. Descripción de la figura.................................................................................................................................................. b’. Diferencia con la estafa.................................................................................................................................................. c’. Bien jurídico protegido................................................................................................................................................... d’. Tipicidad........................................................................................................................................................................ e’. El elemento perjuicio en la apropiación indebida...........................................................................................................
197 197 198 198 198 199 200 200 201 201 202 203 204 204 205 206 206 207 208 209 209 209 210 211 213 214
13
Índice
f’. Apropiación indebida de cotizaciones previsionales....................................................................................................... b. Administración desleal......................................................................................................................................................... c. Abuso de firma en blanco..................................................................................................................................................... C. Otras defraudaciones especiales................................................................................................................................................. a. Fraudes en la entrega o entregas fraudulentas...................................................................................................................... a’. Figura del art. 467 CP.................................................................................................................................................... b’. Figuras agravadas del art. 469 Nº 1 y 2..........................................................................................................................
214 215 216 217 217 217 218
Presentación El presente libro de esquemas ha sido preparado con el objeto principal de ofrecer al público —sobre todo, a los estudiantes de Derecho de las diferentes Escuelas de Derecho chilenas— una atractiva herramienta que les permita complementar el estudio de las distintas instituciones, principios y normas que gobiernan al Derecho Penal. La obra se ha preparado por un equipo de docentes e investigadores comprometidos con la enseñanza del Derecho Penal. Todos quienes integramos este grupo somos profesores de esta área del Derecho en diversas universidades del país, siendo un elemento común que todos nosotros somos —o hemos sido en algún momento— profesores de la Facultad de Derecho de la Universidad Andrés Bello en sus sedes Viña del Mar, Bellavista y Concepción. El objetivo del libro es entregar a los estudiantes de pregrado una herramienta de estudio que resulte sencillo y atractivo, de modo de acompañarlos mientras se aproximan al Derecho Penal. Dado que se trata de una guía para el estudio, hay ocasiones en que las y los autores han debido omitir ciertos tópicos o mencionarlos y desarrollarlos solo someramente. En la obra, entonces, se contiene una selección de los temas que suelen considerarse en los diferentes programas de Derecho Penal impartidos por las universidades en nuestro país. Su estructura, por lo demás, sigue el orden en que diversos programas de estudio de pregrado presentan la materia, de modo de facilitar el estudio para los estudiantes. Motivados, además, por el propósito de facilitar el estudio y favorecer la lectura y comprensión, los esquemas prescinden de utilizar notas a pie de página. Ello no significa que, a nivel bibliográfico, se haya prescindido de obras. Al contrario, se consultaron las principales obras escritas en la materia, con especial atención de las indicadas en la Bibliografía. Por lo mismo, cuando ha resultado atingente se ha indicado al lector la cita que se ha empleado. Esperamos que este libro sea bien recibido por el público, pero, sobre todo, por nuestros estudiantes, de quienes, en reiteradas ocasiones —sobre todo, durante esta pandemia— hemos recibido solicitudes en orden a contar con materiales diversos a los que tradicionalmente se emplean en el área. Confiamos, entonces, de que esta obra —y el resto que compone la colección de esquemas de Derecho Penal— servirán para apoyarlos y acompañarlos en su estudio de la cátedra de Derecho Penal.
Agradecimientos Las y los autores de esta obra agradecen sinceramente el trabajo y apoyo de los ayudantes Yerko Arias Sánchez, Valentina Cerón Hernández y María Pía Lavín Ramírez, a quienes hemos tenido la fortuna de conocer en nuestros cursos en la Universidad Andrés Bello, sedes Viña del Mar y Bellavista, o a través de actividades académicas del área de Derecho Penal. Yerko Arias Sánchez es estudiante de Derecho de la Universidad Andrés Bello, sede Viña del Mar, y Director de Investigación del Centro de Estudios Ius Novum. Es, además, miembro de la Academia de Derecho Penal de la Facultad de Derecho UNAB. Valentina Cerón Hernández es abogada, Licenciada en Ciencias Jurídicas por la Facultad de Derecho de la Universidad Andrés Bello, sede Viña del Mar; profesora ayudante de Área de Derecho Penal; y miembro de la Academia de Derecho Penal de la Facultad de Derecho UNAB. María Pía Lavín Ramírez es Licenciada en Ciencias Jurídicas por la Facultad de Derecho de la Universidad Andrés Bello, sede Viña del Mar; profesora ayudante de Área de Derecho Penal; miembro de la Academia de Derecho Penal de la Facultad de Derecho UNAB. Sin su abnegado y riguroso trabajo, el presente libro no habría sido posible o, al menos, no de la manera en que se realizó. Agradecemos, además, a la Editorial Tirant lo Blanch, representada en la persona de la Directora de Edición y Formación, Valeria Guerra, por la confianza depositada en las y los autores de este trabajo. En ese sentido, la Coordinadora de la obra agradece, también, al profesor Guillermo Oliver Calderón por la recomendación realizada a Tirant lo Blanch para la realización de este trabajo. Por último —pero no menos importante—, la Coordinadora de la obra agradece al profesor Francisco J. Quiero Rebolledo, Director de la Carrera de Derecho de la Universidad Andrés Bello, sede Viña del Mar; a la Secretaria Académica, profesora Isabel Severin Fuster; y al Secretario Académico, profesor Eugenio Vásquez Cunsolo, por el apoyo brindado durante la realización de este trabajo.
Valeska Fuentealba Sepúlveda Coordinadora de la obra
Capítulo I DELITOS CONTRA LA VIDA Prof. Rocío Sánchez Pérez