Código Penal para la Ciudad de México Código Nacional de Procedimientos Penales Ley de Prevención Social del Delito y la Violencia para la Ciudad de México
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH 0ǜǭȰǜ -ǪǮȢ $ȿɃǩ 5ǪǤǢ
-ǜDZǤǠǭ ǟǠ /ǰǞǜǮ 0ǜǭǯȰǩ
$ǩǜ &ǜȿǤǵǜǭǠǮ /ǜǮǪ
9ȰǞǯǪǭ 0ǪǭǠǩǪ &ǜǯǠǩǜ
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
-ǪǭǢǠ $ &ǠǭǟǤǪ +Ǡǭǭȕǩ
)ǭǜǩǞǤǮǞǪ 0ǰȿǪǵ &ǪǩǟǠ
-ǪǮȢ 5ǜǨɃǩ &ǪǮǮȰǪ 'Ȱǜǵ
$ǩǢǠǧǤǦǜ 1ǰǮǮǝǠǭǢǠǭ
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
(ǟǰǜǭǟǪ )ǠǭǭǠǭ 0ǜǞ *ǭǠǢǪǭ 3ǪǤǮǪǯ Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
2DzǠǩ )ǤǮǮ
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
-ǪǮȢ $ǩǯǪǩǤǪ *ǜǭǞȰǜ &ǭǰǞǠǮ *ǪǩǵȕǧǠǵ
Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
/ǰǤǮ /ɃǫǠǵ *ǰǠǭǭǜ
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
ǩǢǠǧ 0 /ɃǫǠǵ Ǵ /ɃǫǠǵ
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
0ǜǭǯǜ /ǪǭǠǩǯǠ 6ǜǭǤȿǠǩǜ
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia
+ȢǞǯǪǭ 2ǧǜǮǪǧǪ $ǧǪǩǮǪ
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
/ǰǞǤǜǩǪ 3ǜǭǠǥǪ $ǧǡǪǩǮǪ
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
7ǪǨȕǮ 6ǜǧǜ )ǭǜǩǞǪ
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
,ǢǩǜǞǤǪ 6ǜǩǞǣǪ *ǜǭǢǜǧǧǪ
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
7ǪǨȕǮ 6 9ǤDZǠǮ $ǩǯɃǩ
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
5ǰǯǣ =ǤǨǨǠǭǧǤǩǢ
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
Código Penal para la Ciudad de México Código Nacional de Procedimientos Penales Ley de Prevención Social del Delito y la Violencia para la Ciudad de México
Edición y estudio preliminar de
MIGUEL CARBONELL
tirant lo blanch Ciudad de México, 2022
Copyright ® 2022 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch México publicará la pertinente corrección en la página web www. WLUDQW FRP PH[ LQFRUSRUDGD D OD ˋFKD GHO OLEUR Este libro será publicado y distribuido internacionalmente en todos los países donde la Editorial Tirant lo Blanch esté presente. /RV WH[WRV MXU¯GLFRV TXH DSDUHFHQ VH RIUHFHQ FRQ XQD ˋQDOLGDG LQIRUPDWLYD o divulgativa. Tirant lo Blanch intentará cuidar por la actualidad, exactitud \ YHUDFLGDG GH ORV PLVPRV VL ELHQ DGYLHUWH TXH QR VRQ ORV WH[WRV RˋFLDOHV \ declina toda responsabilidad por los daños que puedan causarse debido a las inexactitudes o incorrecciones de los mismos. Los únicos textos considerados legalmente válidos son los que aparecen en ODV SXEOLFDFLRQHV RˋFLDOHV GH ORV FRUUHVSRQGLHQWHV RUJDQLVPRV DXWRQµPLFRV o nacionales.
© Miguel Carbonell
© EDITA: TIRANT LO BLANCH DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO $Y 7DPDXOLSDV 2ˋFLQD Hipódromo, Cuauhtémoc, 06100, Ciudad de México Telf: +52 1 55 65502317 infomex@tirant.com www.tirant.com/mex/ www.tirant.es ISBN: 978-84-1113-598-6 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicasde-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
ÍNDICE Estudio preliminar ................................................................................................
CÓDIGO PENAL PARA LA CIUDAD DE MÉXICO LIBRO PRIMERO. DISPOSICIONES GENERALES ..............................................
29
TÍTULO. PRELIMINAR DE LOS PRINCIPIOS Y GARANTÍAS PENALES .........
29
TÍTULO PRIMERO. LA LEY PENAL ................................................................... CAPÍTULO I. APLICACIÓN ESPACIAL DE LA LEY ............................................. CAPÍTULO II. APLICACIÓN TEMPORAL DE LA LEY ......................................... CAPÍTULO III. APLICACIÓN PERSONAL DE LA LEY ......................................... CAPÍTULO IV. CONCURSO APARENTE DE NORMAS ........................................ CAPÍTULO V. LEYES ESPECIALES .....................................................................
TÍTULO SEGUNDO. EL DELITO ......................................................................... CAPÍTULO I. FORMAS DE COMISIÓN............................................................... CAPÍTULO II. TENTATIVA................................................................................. CAPÍTULO III. AUTORÍA Y PARTICIPACIÓN..................................................... CAPÍTULO IV. CONCURSO DE DELITOS ........................................................... CAPÍTULO V. CAUSAS DE EXCLUSIÓN DEL DELITO ........................................
TÍTULO TERCERO. CONSECUENCIAS JURÍDICAS DEL DELITO ..................... CAPÍTULO I. CATÁLOGO DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Y DE CONSECUENCIAS JURÍDICAS PARA LAS PERSONAS MORALES.................................. CAPÍTULO II. PRISIÓN ..................................................................................... CAPÍTULO III. TRATAMIENTO EN LIBERTAD DE IMPUTABLES ....................... CAPÍTULO IV. SEMILIBERTAD .......................................................................... CAPÍTULO V. TRABAJO A FAVOR DE LA VÍCTIMA O A FAVOR DE LA COMUNIDAD .................................................................................................................. CAPÍTULO VI. SANCIÓN PECUNIARIA ............................................................. CAPÍTULO VII. ASEGURAMIENTO Y DECOMISO DE INSTRUMENTOS, OBJETOS Y PRODUCTOS DEL DELITO ..................................................................... CAPÍTULO VIII. SUSPENSIÓN O PRIVACIÓN DE DERECHOS, DESTITUCIÓN E INHABILITACIÓN PARA EL DESEMPEÑO DE CARGOS, COMISIONES O EMPLEOS ............................................................................................................... CAPÍTULO IX. SUPERVISIÓN DE LA AUTORIDAD ............................................ CAPÍTULO X. PROHIBICIÓN DE IR A UN LUGAR DETERMINADO O RESIDIR EN ÉL ................................................................................................................ CAPÍTULO XI. TRATAMIENTO DE INIMPUTABLES O DE IMPUTABLES DISMINUIDOS ............................................................................................................ CAPÍTULO XII. TRATAMIENTO DE DESHABITUACIÓN O DESINTOXICACIÓN CAPÍTULO XIII. SUSPENSIÓN, DISOLUCIÓN, PROHIBICIÓN DE REALIZAR DETERMINADOS NEGOCIOS, OPERACIONES O ACTIVIDADES, REMOCIÓN, INTERVENCIÓN, CLAUSURA, RETIRO DE MOBILIARIO URBANO, CUSTODIA
Índice
O RESGUARDO DE FOLIOS, INHABILITACIÓN Y REPARACIÓN DEL DAÑO DE LAS PERSONAS MORALES O JURÍDICAS .......................................................... CAPÍTULO XIV. PROHIBICIÓN DE COMUNICACIÓN CON PERSONA DETERMINADA ........................................................................................................... CAPÍTULO XV. REGISTRO PÚBLICO DE PERSONAS AGRESORAS SEXUALES .. TÍTULO CUARTO. APLICACIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ..... CAPÍTULO I. REGLAS GENERALES ................................................................... CAPÍTULO II. PUNIBILIDAD DE LOS DELITOS CULPOSOS............................... CAPÍTULO III. PUNIBILIDAD DE LA TENTATIVA .............................................. CAPÍTULO IV. PUNIBILIDAD EN EL CASO DE CONCURSO DE DELITOS Y DELITO CONTINUADO ......................................................................................... CAPÍTULO V. PUNIBILIDAD DE LA COMPLICIDAD, AUXILIO EN CUMPLIMIENTO DE PROMESA ANTERIOR Y AUTORÍA INDETERMINADA ................. CAPÍTULO VI. ERROR VENCIBLE Y EXCESO EN LAS CAUSAS DE LICITUD...... CAPÍTULO VII. SUSTITUCIÓN DE PENAS ......................................................... CAPÍTULO VIII. SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA ............................................................................................................. CAPÍTULO IX. REGLAS GENERALES PARA LA SUSTITUCIÓN Y SUSPENSIÓN DE SANCIONES................................................................................................. TÍTULO QUINTO. EXTINCIÓN DE LA PRETENSIÓN PUNITIVA Y DE LA POTESTAD DE EJECUTAR LAS PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD .................. CAPÍTULO I. REGLAS GENERALES ................................................................... CAPÍTULO II. CUMPLIMIENTO DE LA PENA O MEDIDA DE SEGURIDAD ........ CAPÍTULO III. MUERTE DEL INCULPADO O SENTENCIADO............................ CAPÍTULO IV. RECONOCIMIENTO DE INOCENCIA ......................................... CAPÍTULO V. PERDÓN QUE OTORGA EL OFENDIDO EN LOS DELITOS DE QUERELLA ........................................................................................................ CAPÍTULO VI. REHABILITACIÓN...................................................................... CAPÍTULO VII. CONCLUSIÓN DEL TRATAMIENTO DE INIMPUTABLES........... CAPÍTULO VIII. INDULTO ................................................................................. CAPÍTULO IX. AMNISTÍA ................................................................................. CAPÍTULO X. PRESCRIPCIÓN........................................................................... CAPÍTULO XI. SUPRESIÓN DEL TIPO PENAL ................................................... CAPÍTULO XII. EXISTENCIA DE UNA SENTENCIA ANTERIOR DICTADA EN PROCESO SEGUIDO POR LOS MISMOS HECHOS ............................................. LIBRO SEGUNDO. PARTE ESPECIAL ................................................................. TÍTULO PRIMERO. DELITOS CONTRA LA VIDA, LA INTEGRIDAD CORPORAL, LA DIGNIDAD Y EL ACCESO A UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA ........ CAPÍTULO I. HOMICIDIO ................................................................................. CAPÍTULO II. LESIONES ................................................................................... CAPÍTULO III. REGLAS COMUNES PARA LOS DELITOS DE HOMICIDIO Y LESIONES ............................................................................................................. CAPÍTULO IV. AYUDA O INDUCCIÓN AL SUICIDIO ......................................... CAPÍTULO V. ABORTO ...................................................................................... CAPÍTULO VI. FEMINICIDIO ............................................................................
70
Índice
9
TÍTULO SEGUNDO. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD REPRODUCTIVA ....... CAPÍTULO I. PROCREACIÓN ASISTIDA, INSEMINACIÓN ARTIFICIAL Y ESTERILIZACIÓN FORZADA ..................................................................................... CAPÍTULO II. MANIPULACIÓN GENÉTICA.......................................................
77
TÍTULO TERCERO. DELITOS DE PELIGRO PARA LA VIDA O LA SALUD DE LAS PERSONAS ................................................................................................... CAPÍTULO I. OMISIÓN DE AUXILIO O DE CUIDADO ....................................... CAPÍTULO II. PELIGRO DE CONTAGIO .............................................................
79
TÍTULO CUARTO. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD PERSONAL................... CAPÍTULO I. PRIVACIÓN DE LA LIBERTAD PERSONAL.................................... CAPÍTULO II. PRIVACIÓN DE LA LIBERTAD CON FINES SEXUALES ................ CAPÍTULO III. SECUESTRO ............................................................................... CAPÍTULO IV. DESAPARICIÓN FORZADA DE PERSONAS ................................ CAPÍTULO V. TRÁFICO DE MENORES .............................................................. CAPÍTULO VI. RETENCIÓN Y SUSTRACCIÓN DE MENORES O INCAPACES.....
79 79
TÍTULO QUINTO. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD Y LA SEGURIDAD SEXUALES Y EL NORMAL DESARROLLO PSICOSEXUAL ................................... CAPÍTULO I. VIOLACIÓN.................................................................................. CAPÍTULO II. ABUSO SEXUAL .......................................................................... CAPÍTULO III. ACOSO SEXUAL......................................................................... CAPÍTULO IV. ESTUPRO ................................................................................... CAPÍTULO V. INCESTO ..................................................................................... CAPÍTULO VI. VIOLACIÓN, ABUSO SEXUAL Y ACOSO SEXUAL, COMETIDO A MENORES DE DOCE AÑOS DE EDAD ............................................................... CAPÍTULO VII. CONTRA LA INTIMIDAD SEXUAL ............................................ CAPÍTULO VIII. DISPOSICIONES GENERALES ................................................. TÍTULO SEXTO. DELITOS CONTRA EL LIBRE DESARROLLO DE LA PERSONALIDAD COMETIDOS EN CONTRA DE LAS PERSONAS MAYORES Y MENORES DE DIECIOCHO AÑOS DE EDAD O PERSONAS QUE NO TENGAN CAPACIDAD PARA COMPRENDER EL SIGNIFICADO DEL HECHO O PERSONAS QUE NO TENGAN LA CAPACIDAD DE RESISTIR LA CONDUCTA ................... CAPÍTULO I. CORRUPCIÓN DE PERSONAS MENORES DE EDAD O PERSONAS QUE NO TENGAN CAPACIDAD PARA COMPRENDER EL SIGNIFICADO DEL HECHO O DE PERSONAS QUE NO TENGAN CAPACIDAD DE RESISTIR LA CONDUCTA....................................................................................................... CAPÍTULO II. TURISMO SEXUAL ...................................................................... CAPÍTULO III. PORNOGRAFÍA ......................................................................... CAPÍTULO IV. TRATA DE PERSONAS ............................................................... CAPÍTULO V. LENOCINIO ................................................................................. CAPÍTULO VI. EXPLOTACIÓN LABORAL DE MENORES, PERSONAS CON DISCAPACIDAD FÍSICA O MENTAL Y ADULTOS MAYORES ................................... CAPÍTULO VII. DELITOS CONTRA EL LIBRE DESARROLLO DE LA PERSONALIDAD Y LA IDENTIDAD SEXUAL DISPOSICIONES COMUNES ........................ CAPÍTULO VIII. DISPOSICIONES COMUNES .................................................... TÍTULO SÉPTIMO. DELITOS QUE ATENTAN CONTRA EL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN ALIMENTARIA .................................................................
92 92
Índice
CAPÍTULO ÚNICO ............................................................................................
TÍTULO OCTAVO. DELITOS CONTRA EL DERECHO DE LOS INTEGRANTES DE LA FAMILIA A VIVIR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA ........................... CAPÍTULO ÚNICO. VIOLENCIA FAMILIAR .......................................................
TÍTULO NOVENO. DELITOS CONTRA LA FILIACIÓN Y LA INSTITUCIÓN DEL MATRIMONIO ............................................................................................. CAPÍTULO I. ESTADO CIVIL ............................................................................. CAPÍTULO II. BIGAMIA ....................................................................................
99 99 99
TÍTULO DÉCIMO. DELITOS CONTRA LA DIGNIDAD DE LAS PERSONAS ..... CAPÍTULO ÚNICO. DISCRIMINACIÓN.............................................................. CAPÍTULO II. TORTURA ...................................................................................
TÍTULO DÉCIMO PRIMERO. DELITOS CONTRA LAS NORMAS DE INHUMACIÓN Y EXHUMACIÓN Y CONTRA EL RESPETO A LOS CADÁVERES O RESTOS HUMANOS ............................................................................................ CAPÍTULO ÚNICO. INHUMACIÓN, EXHUMACIÓN Y RESPETO A LOS CADÁVERES O RESTOS HUMANOS ...........................................................................
TÍTULO DÉCIMO SEGUNDO. DELITOS CONTRA LA PAZ, LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Y LA INVIOLABILIDAD DEL DOMICILIO .............................. CAPÍTULO I. AMENAZAS.................................................................................. DELITO DE COBRANZA ILEGÍTIMA .................................................................... CAPÍTULO II. ALLANAMIENTO DE MORADA, DESPACHO, OFICINA O ESTABLECIMIENTO MERCANTIL ............................................................................. CAPÍTULO III. USURPACIÓN DE IDENTIDAD ................................................... CAPÍTULO IV. DISPARO DE ARMA DE FUEGO .................................................. CAPÍTULO V. USO INDEBIDO DE LOS SERVICIOS DE LLAMADAS DE EMERGENCIA.............................................................................................................
TÍTULO DÉCIMO TERCERO. INVIOLABILIDAD DEL SECRETO ...................... CAPÍTULO I. VIOLACIÓN DE LA INTIMIDAD PERSONAL................................. CAPÍTULO II. REVELACIÓN DE SECRETOS ......................................................
TÍTULO DÉCIMO CUARTO. DELITOS CONTRA EL HONOR ............................ CAPÍTULO I. DIFAMACIÓN ............................................................................... CAPÍTULO II. CALUMNIA ................................................................................. CAPÍTULO III. DISPOSICIONES COMUNES ......................................................
TÍTULO DÉCIMO QUINTO. DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO .................. CAPÍTULO I. ROBO ........................................................................................... CAPÍTULO II. ABUSO DE CONFIANZA ............................................................. CAPÍTULO III. FRAUDE..................................................................................... CAPÍTULO IV. ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA........................................... CAPÍTULO V. INSOLVENCIA FRAUDULENTA EN PERJUICIO DE ACREEDORES CAPÍTULO VI. EXTORSIÓN .............................................................................. CAPÍTULO VII. DESPOJO .................................................................................. CAPÍTULO VIII. DAÑO A LA PROPIEDAD ......................................................... CAPÍTULO IX. ENCUBRIMIENTO POR RECEPTACIÓN .....................................
Índice
CAPÍTULO X. DISPOSICIONES COMUNES........................................................
TÍTULO DÉCIMO SEXTO. OPERACIONES CON RECURSOS DE PROCEDENCIA ILÍCITA ......................................................................................................... CAPÍTULO ÚNICO. OPERACIONES CON RECURSOS DE PROCEDENCIA ILÍCITA ..................................................................................................................... TÍTULO DÉCIMO SÉPTIMO. DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD COLECTIVA ......................................................................................................................... CAPÍTULO I. PORTACIÓN, FABRICACIÓN E IMPORTACIÓN DE OBJETOS APTOS PARA AGREDIR ......................................................................................... CAPÍTULO II. PANDILLA, ASOCIACIÓN DELICTUOSA Y DELINCUENCIA ORGANIZADA........................................................................................................ TÍTULO DÉCIMO OCTAVO. DELITOS CONTRA LA BUENA ADMINISTRACIÓN COMETIDOS POR SERVIDORES PÚBLICOS............................................ CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES SOBRE SERVIDORES PÚBLICOS ... CAPÍTULO II. EJERCICIO ILEGAL Y ABANDONO DEL SERVICIO PÚBLICO ...... CAPÍTULO III. ABUSO DE AUTORIDAD Y USO ILEGAL DE LA FUERZA PÚBLICA ..................................................................................................................... CAPÍTULO IV. COALICIÓN DE SERVIDORES PÚBLICOS ................................... CAPÍTULO V. EJERCICIO ABUSIVO DE FUNCIONES ......................................... CAPÍTULO VI. INTIMIDACIÓN ......................................................................... CAPÍTULO VII. NEGACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO........................................ CAPÍTULO VIII. TRÁFICO DE INFLUENCIA ...................................................... CAPÍTULO IX. COHECHO ................................................................................. CAPÍTULO X. PECULADO ................................................................................. CAPÍTULO XI. CONCUSIÓN .............................................................................. CAPÍTULO XII. ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO ................................................... CAPÍTULO XIII. USURPACIÓN DE FUNCIONES PÚBLICAS ............................... CAPÍTULO XIV. REMUNERACIÓN ILÍCITA ....................................................... TÍTULO DÉCIMO NOVENO. HECHOS DE CORRUPCIÓN Y DELITOS CONTRA EL SERVICIO PÚBLICO COMETIDOS POR PARTICULARES .................... CAPÍTULO I. PROMOCIÓN DE CONDUCTAS ILÍCITAS, COHECHO Y DISTRACCIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS ....................................................................... CAPÍTULO II. DESOBEDIENCIA Y RESISTENCIA DE PARTICULARES .............. CAPÍTULO III. OPOSICIÓN A QUE SE EJECUTE ALGUNA OBRA O TRABAJO PÚBLICOS ......................................................................................................... CAPÍTULO IV. QUEBRANTAMIENTO DE SELLOS ............................................. CAPÍTULO V. ULTRAJES A LA AUTORIDAD ...................................................... CAPÍTULO VI. EJERCICIO ILEGAL DEL PROPIO DERECHO .............................. CAPÍTULO VII. REGLAS COMUNES PARA LOS DELITOS CONTRA EL EJERCICIO LEGÍTIMO DE LA AUTORIDAD .................................................................. CAPÍTULO VIII. FABRICACIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y USO INDEBIDO DE INSIGNIAS Y UNIFORMES ................................................................................ TÍTULO VIGÉSIMO. HECHOS DE CORRUPCIÓN Y DELITOS EN CONTRA DEL ADECUADO DESARROLLO DE LA JUSTICIA COMETIDOS POR SERVIDORES PÚBLICOS ............................................................................................... CAPÍTULO I. DENEGACIÓN O RETARDO DE JUSTICIA Y PREVARICACIÓN .....
Índice
CAPÍTULO II. DELITOS EN EL ÁMBITO DE LA PROCURACIÓN DE JUSTICIA ... CAPÍTULO III. TORTURA .................................................................................. CAPÍTULO IV. DELITOS COMETIDOS EN EL ÁMBITO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA ............................................................................................ CAPÍTULO V. OMISIÓN DE INFORMES MÉDICO FORENSES ............................ CAPÍTULO VI. DELITOS COMETIDOS EN EL ÁMBITO DE LA EJECUCIÓN PENAL .............................................................................................................. CAPÍTULO VII. EVASIÓN DE PRESOS ............................................................... TÍTULO VIGÉSIMO PRIMERO. DELITOS COMETIDOS POR PARTICULARES ANTE EL MINISTERIO PÚBLICO, AUTORIDAD JUDICIAL O ADMINISTRATIVA ..................................................................................................................... CAPÍTULO I. FRAUDE PROCESAL ..................................................................... CAPÍTULO II. FALSEDAD ANTE AUTORIDADES ............................................... CAPÍTULO III. VARIACIÓN DEL NOMBRE O DOMICILIO ................................. CAPÍTULO IV. SIMULACIÓN DE ELEMENTOS DE PRUEBA............................... CAPÍTULO V. DELITOS DE ABOGADOS, PATRONOS, LITIGANTES Y ASESORES JURÍDICOS ........................................................................................................ CAPÍTULO VI. ENCUBRIMIENTO POR FAVORECIMIENTO ............................... TÍTULO VIGÉSIMO SEGUNDO. DELITOS COMETIDOS EN EL EJERCICIO DE LA PROFESIÓN.................................................................................................... CAPÍTULO I. RESPONSABILIDAD PROFESIONAL Y TÉCNICA.......................... CAPÍTULO II. USURPACIÓN DE PROFESIÓN .................................................... CAPÍTULO III. ABANDONO, NEGACIÓN Y PRÁCTICA INDEBIDA DEL SERVICIO MÉDICO ..................................................................................................... CAPÍTULO IV. RESPONSABILIDAD DE DIRECTORES, ENCARGADOS, ADMINISTRADORES O EMPLEADOS DE CENTROS DE SALUD Y AGENCIAS FUNERARIAS, POR REQUERIMIENTO ARBITRARIO DE LA CONTRAPRESTACIÓN .. CAPÍTULO V. SUMINISTRO DE MEDICINAS NOCIVAS O INAPROPIADAS ....... CAPÍTULO VI. RESPONSABILIDAD DE LOS DIRECTORES RESPONSABLES DE OBRA O CORRESPONSABLES ........................................................................... TÍTULO VIGÉSIMO TERCERO. DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD Y EL NORMAL FUNCIONAMIENTO DE LAS VÍAS DE COMUNICACIÓN Y DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE................................................................................. CAPÍTULO I. ATAQUES A LAS VÍAS DE COMUNICACIÓN Y A LOS MEDIOS DE TRANSPORTE ................................................................................................... CAPÍTULO II. DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DEL TRÁNSITO DE VEHÍCULOS ................................................................................................................... CAPÍTULO III. VIOLACIÓN DE CORRESPONDENCIA ....................................... CAPÍTULO IV. VIOLACIÓN DE LA COMUNICACIÓN PRIVADA ......................... TÍTULO VIGÉSIMO CUARTO. DELITOS CONTRA LA FE PÚBLICA ................ CAPÍTULO I. PRODUCCIÓN, IMPRESIÓN, ENAJENACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ALTERACIÓN O FALSIFICACIÓN DE TÍTULOS AL PORTADOR, DOCUMENTOS DE CRÉDITO PÚBLICOS O VALES DE CANJE.......................................................... CAPÍTULO II. FALSIFICACIÓN DE SELLOS, MARCAS, LLAVES, CUÑOS, TROQUELES, CONTRASEÑAS Y OTROS ..................................................................
Índice
CAPÍTULO III. ELABORACIÓN O ALTERACIÓN Y USO INDEBIDO DE PLACAS, ENGOMADOS Y DOCUMENTOS DE IDENTIFICACIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES ......................................................................................................... CAPÍTULO IV. FALSIFICACIÓN O ALTERACIÓN Y USO INDEBIDO DE DOCUMENTOS ...........................................................................................................
TÍTULO VIGÉSIMO QUINTO. DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, LA GESTIÓN AMBIENTAL Y LA PROTECCIÓN A LA FAUNA ...................................... CAPÍTULO I. DELITOS CONTRA EL AMBIENTE ............................................... CAPÍTULO II. DELITOS CONTRA LA GESTIÓN AMBIENTAL ............................ CAPÍTULO III. DISPOSICIONES COMUNES A LOS DELITOS PREVISTOS EN EL PRESENTE TÍTULO ........................................................................................... CAPÍTULO IV. DELITOS COMETIDOS POR ACTOS DE MALTRATO O CRUELDAD EN CONTRA DE ANIMALES NO HUMANOS .............................................
TÍTULO VIGÉSIMO SEXTO. DELITOS CONTRA LA DEMOCRACIA ELECTORAL ...................................................................................................................... CAPÍTULO ÚNICO. DELITOS ELECTORALES ....................................................
TÍTULO VIGÉSIMO SÉPTIMO. DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LAS INSTITUCIONES DEL DISTRITO FEDERAL ...................................................... CAPÍTULO I. REBELIÓN .................................................................................... CAPÍTULO II. ATAQUES A LA PAZ PÚBLICA ..................................................... CAPÍTULO III. SABOTAJE.................................................................................. CAPÍTULO IV. MOTÍN ....................................................................................... CAPÍTULO V. SEDICIÓN ...................................................................................
TRANSITORIOS ..................................................................................................
ARTÍCULOS TRANSITORIOS .............................................................................
CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES LIBRO PRIMERO. DISPOSICIONES GENERALES ..............................................
TÍTULO I. DISPOSICIONES PRELIMINARES .................................................... CAPÍTULO ÚNICO. ÁMBITO DE APLICACIÓN Y OBJETO .................................
TÍTULO II. PRINCIPIOS Y DERECHOS EN EL PROCEDIMIENTO ................... CAPÍTULO I. PRINCIPIOS EN EL PROCEDIMIENTO ......................................... CAPÍTULO II. DERECHOS EN EL PROCEDIMIENTO .........................................
TÍTULO III. COMPETENCIA ............................................................................... CAPÍTULO I. GENERALIDADES ........................................................................ CAPÍTULO II. INCOMPETENCIA ....................................................................... CAPÍTULO III. ACUMULACIÓN Y SEPARACIÓN DE PROCESOS ........................ CAPÍTULO IV. EXCUSAS, RECUSACIONES E IMPEDIMENTOS .........................
290 292
TÍTULO IV. ACTOS PROCEDIMENTALES .......................................................... CAPÍTULO I. FORMALIDADES ..........................................................................
Índice
CAPÍTULO II. AUDIENCIAS .............................................................................. CAPÍTULO III. RESOLUCIONES JUDICIALES .................................................... CAPÍTULO IV. COMUNICACIÓN ENTRE AUTORIDADES .................................. CAPÍTULO V. NOTIFICACIONES Y CITACIONES............................................... CAPÍTULO VI. PLAZOS ..................................................................................... CAPÍTULO VII. NULIDAD DE ACTOS PROCEDIMENTALES .............................. CAPÍTULO VIII. GASTOS DE PRODUCCIÓN DE PRUEBA .................................. CAPÍTULO IX. MEDIOS DE APREMIO ...............................................................
297
TÍTULO V. SUJETOS DEL PROCEDIMIENTO Y SUS AUXILIARES ................... CAPÍTULO I. DISPOSICIONES COMUNES ......................................................... CAPÍTULO II. VÍCTIMA U OFENDIDO .............................................................. CAPÍTULO III. IMPUTADO ................................................................................ CAPÍTULO IV. DEFENSOR................................................................................. CAPÍTULO V. MINISTERIO PÚBLICO ................................................................ CAPÍTULO VI. POLICÍA .................................................................................... CAPÍTULO VII. JUECES Y MAGISTRADOS ........................................................ CAPÍTULO VIII. AUXILIARES DE LAS PARTES ..................................................
TÍTULO VI. MEDIDAS DE PROTECCIÓN DURANTE LA INVESTIGACIÓN, FORMAS DE CONDUCCIÓN DEL IMPUTADO AL PROCESO Y MEDIDAS CAUTELARES ...................................................................................................... CAPÍTULO I. MEDIDAS DE PROTECCIÓN Y PROVIDENCIAS PRECAUTORIAS CAPÍTULO II. LIBERTAD DURANTE LA INVESTIGACIÓN ................................. CAPÍTULO III. FORMAS DE CONDUCCIÓN DEL IMPUTADO AL PROCESO ...... SECCIÓN I. Citatorio, órdenes de comparecencia y aprehensión ................. SECCIÓN II. Flagrancia y caso urgente ......................................................... CAPÍTULO IV. MEDIDAS CAUTELARES ............................................................ SECCIÓN I. Disposiciones generales ............................................................ CAPÍTULO V. DE LA SUPERVISIÓN DE LAS MEDIDAS CAUTELARES ............... SECCIÓN I. De la Autoridad de supervisión de medidas cautelares y de la suspensión condicional del proceso .............................................................
LIBRO SEGUNDO. DEL PROCEDIMIENTO ........................................................
TÍTULO I. SOLUCIONES ALTERNAS Y FORMAS DE TERMINACIÓN ANTICIPADA .................................................................................................................... CAPÍTULO I. DISPOSICIONES COMUNES ......................................................... CAPÍTULO II. ACUERDOS REPARATORIOS....................................................... CAPÍTULO III. SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO ............................ CAPÍTULO IV. PROCEDIMIENTO ABREVIADO ................................................. CAPÍTULO V. DE LA SUPERVISIÓN DE LAS CONDICIONES IMPUESTAS EN LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO ...................................................
TÍTULO II. PROCEDIMIENTO ORDINARIO ...................................................... CAPÍTULO ÚNICO. ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO .........................................
TÍTULO III. ETAPA DE INVESTIGACIÓN .......................................................... CAPÍTULO I. DISPOSICIONES COMUNES A LA INVESTIGACIÓN .................... CAPÍTULO II. INICIO DE LA INVESTIGACIÓN .................................................. CAPÍTULO III. TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN ................................................
Índice
CAPÍTULO IV. FORMAS DE TERMINACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN ...............
TÍTULO IV. DE LOS DATOS DE PRUEBA, MEDIOS DE PRUEBA Y PRUEBAS . CAPÍTULO ÚNICO. DISPOSICIONES COMUNES ...............................................
TÍTULO V. ACTOS DE INVESTIGACIÓN............................................................ CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES SOBRE ACTOS DE MOLESTIA ...... CAPÍTULO II. ACTOS DE INVESTIGACIÓN ....................................................... CAPÍTULO III. PRUEBA ANTICIPADA ...............................................................
TÍTULO VI. AUDIENCIA INICIAL ......................................................................
TÍTULO VII. ETAPA INTERMEDIA .................................................................... CAPÍTULO I. OBJETO ........................................................................................
TÍTULO VIII. ETAPA DE JUICIO ......................................................................... CAPÍTULO I. DISPOSICIONES PREVIAS ........................................................... CAPÍTULO II. PRINCIPIOS ................................................................................ CAPÍTULO III. DIRECCIÓN Y DISCIPLINA ........................................................ CAPÍTULO IV. DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LA PRUEBA..................... SECCIÓN I. Prueba testimonial .................................................................... SECCIÓN II. Prueba pericial ......................................................................... SECCIÓN III. Disposiciones generales del interrogatorio y contrainterrogatorio .............................................................................................................. SECCIÓN IV. Declaración del acusado .......................................................... SECCIÓN V. Prueba documental y material .................................................. SECCIÓN VI. Otras pruebas .......................................................................... CAPÍTULO V. DESARROLLO DE LA AUDIENCIA DE JUICIO.............................. CAPÍTULO VI. DELIBERACIÓN, FALLO Y SENTENCIA......................................
TÍTULO IX. PERSONAS INIMPUTABLES .......................................................... CAPÍTULO ÚNICO. PROCEDIMIENTO PARA PERSONAS INIMPUTABLES ........
TÍTULO X. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES .................................................... CAPÍTULO I. PUEBLOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS .................................... CAPÍTULO II. PROCEDIMIENTO PARA PERSONAS JURÍDICAS ........................ CAPÍTULO III. ACCIÓN PENAL POR PARTICULAR ...........................................
TÍTULO XI. ASISTENCIA JURÍDICA INTERNACIONAL EN MATERIA PENAL CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES ...................................................... CAPÍTULO II. FORMAS ESPECÍFICAS DE ASISTENCIA..................................... CAPÍTULO III. DE LA ASISTENCIA INFORMAL ................................................
TÍTULO XII. RECURSOS ..................................................................................... CAPÍTULO I. DISPOSICIONES COMUNES ......................................................... CAPÍTULO II. RECURSOS EN PARTICULAR ...................................................... SECCIÓN I. Revocación ................................................................................ SECCIÓN II. Apelación ................................................................................. APARTADO I. Reglas generales de la apelación ........................................ APARTADO II. Trámite de apelación ........................................................
Índice
TÍTULO XIII. RECONOCIMIENTO DE INOCENCIA DEL SENTENCIADO Y ANULACIÓN DE SENTENCIA ............................................................................. CAPÍTULO ÚNICO. PROCEDENCIA ..................................................................
TRANSITORIOS ..................................................................................................
ARTÍCULOS TRANSITORIOS DE DECRETOS DE REFORMA ...........................
LEY DE PREVENCIÓN SOCIAL DEL DELITO Y LA VIOLENCIA PARA EL DISTRITO FEDERAL CAPÍTULO PRIMERO. DISPOSICIONES GENERALES ........................................ CAPÍTULO SEGUNDO. ÁMBITOS DE LA PREVENCIÓN SOCIAL DEL DELITO Y LA VIOLENCIA .................................................................................................. CAPÍTULO TERCERO. DE LAS INSTANCIAS DE COORDINACIÓN .................... Sección Primera. Del Consejo de Prevención Social del Delito y la Violencia del Distrito Federal ....................................................................................... Sección Segunda. Atribuciones de los integrantes del Consejo .................... Sección Tercera. De los Consejos Delegacionales para la Prevención Social del Delito y la Violencia ................................................................................ CAPÍTULO CUARTO. DE LA COORDINACIÓN DE PROGRAMAS....................... CAPÍTULO QUINTO. DEL PROGRAMA PREVENTIVO PARA LA PREVENCIÓN SOCIAL DEL DELITO Y LA VIOLENCIA DEL DISTRITO FEDERAL .................... Sección Primera. De su Naturaleza y Objetivos ............................................ Sección Segunda. De la Evaluación............................................................... Sección Tercera. De la Participación Ciudadana y Comunitaria ................... CAPÍTULO SEXTO. DE LAS SANCIONES........................................................... CAPÍTULO SÉPTIMO. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS ..........................
TRANSITORIOS ..................................................................................................
ARTÍCULOS TRANSITORIOS .............................................................................
ESTUDIO PRELIMINAR MIGUEL CARBONELL La reforma constitucional publicada en el 'LDULR 2ˋFLDO GH OD )HGHración HO GH MXQLR GH QRV VXPLQLVWUD OD EDVH SDUD UHDOL]DU XQD profunda transformación del sistema penal mexicano. Sus disposiciones tocan varios de los ámbitos sustantivos de dicho sistema, dado que abarcan temas como la seguridad pública (cuerpos policiacos y prevención del delito), la procuración de justicia (el trabajo del ministerio público, el monopolio de la acción penal que desaparece al menos en parte), la administración de justicia (a través de la incorporación de elementos del debido proceso legal y de los llamados juicios orales) y la ejecución de las penas privativas de la libertad. Es importante mencionar que algunas de las disposiciones de la citada reforma van incluso mucho más allá de la materia penal y pueden ser proyectadas hacia el conjunto del sistema jurídico mexicano; tal es HO FDVR SRU FLWDU XQ HMHPSOR HYLGHQWH GH OD UHIRUPD DO $UW¯FXOR GH la Carta Magna que ordena al legislador prever medidas alternativas al proceso, mandato que se aplica no solamente a la materia penal, sino a todas las demás. Lo cierto es que se trata de una de las reformas más importantes de los últimos años; a partir de su publicación en el 'LDULR 2ˋFLDO GH OD Federación abre una serie de perspectivas y retos que habrá que calibrar con detenimiento, si queremos que no se quede como puro papel mojado, tal como ha sucedido con otras reformas constitucionales recientes. Aunque se ha debatido con intensidad acerca de su contenido y sobre las ventajas y riesgos que ofrece, lo cierto es que casi todos los que la han comentado reconocen que se trata de una reforma que no solamente era necesaria, sino también urgente. El procedimiento penal mexicano está en completa bancarrota: es muy caro y no satisface ni garantiza los derechos de las víctimas, de los procesados y de los agentes de la autoridad que intervienen en su desarrollo .
/RV GDWRV HVWDG¯VWLFRV TXH DYDODQ HVWD DˋUPDFLµQ SXHGHQ YHUVH HQ &DUERQHOO 0LJXHO \ Ochoa Reza, Enrique, ¿Qué son y para qué sirven los juicios orales? l HGLFLµQ 0«[LFR 3RUU¼D 5(1$&( 81$0 FDS¯WXOR ,
Estudio preliminar
Las diferentes etapas que integran el proceso penal, las cuales abarcan desde la prevención de los delitos a cargo de las policías locales principalmente, pasando por la integración de las averiguaciones previas que realizan los ministerios públicos, el desarrollo de la etapa de juicio que corresponde a los jueces penales, y la ejecución de las sentencias privativas de libertad que se lleva a cabo en las cárceles y reclusorios de la República, presentan enormes problemas y, en térmiQRV JHQHUDOHV HVW£Q PDUFDGDV SRU XQD QRWDEOH LQHˋFDFLD OD SROLF¯D QR previene los delitos, los ministerios públicos no saben investigar y en consecuencia integran muy mal las averiguaciones previas, los jueces son indolentes y casi nunca están presentes en las audiencias, y en los reclusorios lo menos que se hace es atender el mandato constitucional que ordena que se logre la «readaptación social» de los sentenciados2. En ese contexto, consideramos que la reforma penal se presentaba como una necesidad urgente y su atención por parte de los legisladores HVW£ P£V TXH MXVWLˋFDGD 2WUD FRVD HV TXH HO FRQWHQLGR GH OD UHIRUPD haya dejado descontentos a muchos, debido al intento de conciliar los intereses del gobierno del Presidente Felipe Calderón para contar con mayores elementos jurídicos en su lucha contra la criminalidad organizada, por un lado, y los propósitos de la sociedad civil por modernizar nuestro sistema penal y hacerlo compatible con las mejores prácticas internacionales, por el otro. No son dos propósitos que puedan conviYLU SDF¯ˋFDPHQWH SHUR ORV OHJLVODGRUHV VH ODV LQJHQLDURQ SDUD PHWHUORV juntos en la reforma. /D UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO GH MXQLR GH VH FRPSOHPHQWD FRQ HO Código Nacional de Procedimientos Penales (publicado en el 'LDULR 2ˋcial de la Federación HO GH PDU]R GH HO FXDO QRV VXPLQLVWUD XQ
2
&RPR HV REYLR HO SUREOHPD QR HV H[FOXVLYR GH 0«[LFR $ ˋQDOHV GH PDU]R GHO HO LQˌX\HQWH SHULµGLFR m7KH 1HZ <RUN 7LPHV} GHGLFDED XQR GH VXV HGLWRULDOHV D SHGLU DSR\R para una iniciativa legislativa que proponía crear una comisión encargada de revisar en profundidad el fracaso monumental del sistema penal en los Estados Unidos («Reviewing criminal justice», The New York Times GH PDU]R GH FRQVXOWDEOH HQ http://www. Q\WLPHV FRP RSLQLRQ PRQ KWPO"BU ). El periódico citaba, entre otros datos espeluznantes, el siguiente: mientras que el gasto en prisiones había crecido un HQ ODV GRV ¼OWLPDV G«FDGDV HO JDVWR HQ HGXFDFLµQ OR KDE¯D KHFKR HQ XQ PRGHVWR HV GHFLU HO JDVWR HQ SULVLRQHV KDE¯D FUHFLGR VHLV YHFHV P£V TXH HO JDVWR HGXFDWLYR Se trata de un dato que dibuja de cuerpo entero las prioridades de una sociedad y de XQRV JRELHUQRV TXH KDQ OOHYDGR D TXH XQR GH FDGD KDELWDQWHV GHO SD¯V VH HQFXHQWUH encarcelado, cifra sin paralelo en ningún otro país del mundo. Más datos sobre el tema, en relación al sistema de los Estados Unidos, pueden encontrarse en Stuntz, William J., The colapse of american criminal justice &DPEULGJH +DUYDUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV
Miguel Carbonell
esquema normativo para poder contar con una regulación única a nivel nacional en la materia. Recordemos que fue mediante una reforma constitucional al ArtíFXOR IUDFFLµQ ;;, GH QXHVWUD &DUWD 0DJQD SXEOLFDGD HQ HO 'LDULR 2ˋcial de la Federación HO GH RFWXEUH GH VH IDFXOWµ DO &RQJUHVR GH OD Unión para legislar en materia de legislación única de procedimientos penales. La fracción en cuestión quedó con el siguiente texto: Artículo 73. El Congreso tiene facultad: I. D ;; Ȫ XXI.- Para expedir: a) Las leyes generales en materias de secuestro y trata de personas, que establezcan como mínimo, los tipos penales y sus sanciones. Las leyes generales contemplarán también la distribución de competencias y las formas de coordinación entre la Federación, las entidades federativas, el Distrito Federal y los municipios; b) La legislación que establezca los delitos y las faltas contra la Federación y las penas y sanciones que por ellos deban imponerse; así como legislar en materia de delincuencia organizada; c) La legislación única en materia procedimental penal, de mecanismos alternativos de solución de controversias y de ejecución de penas que regirá en la República en el orden federal y en el fuero común. Las autoridades federales podrán conocer de los delitos del fuero común, cuando éstos tengan conexidad con delitos federales o delitos contra periodistas, personas o instalaciones que afecten, limiten o menoscaben el derecho a la información o las libertades de expresión o imprenta. En las materias concurrentes previstas en esta Constitución, las leyes federales establecerán los supuestos en que las autoridades del fuero común podrán conocer y resolver sobre delitos federales; ;;,, D ;;; Ȫ
Los propósitos del nuevo procedimiento penal en México son los siguientes, de acuerdo a lo que establece el Artículo 20, apartado A, fracción I, de la Constitución y Artículo 2 del CNPP: (VFODUHFHU KHFKRV TXH VH VXSRQH SXHGDQ VHU FDOLˋFDGRV FRPR delitos. 2. Proteger a las personas inocentes. 3URFXUDU TXH ODV SHUVRQDV FXOSDEOHV QR TXHGHQ LPSXQHV /RJUDU TXH ORV GD³RV FDXVDGRV SRU OD FRPLVLµQ GH XQ GHOLWR VHDQ reparados. $VHJXUDU HO DFFHVR D OD MXVWLFLD HQ OD DSOLFDFLµQ GHO GHUHFKR
Estudio preliminar
20
5HVROYHU HO FRQˌLFWR TXH VXUMD SRU OD FRPLVLµQ GH XQ GHOLWR UHVpetando los derechos humanos establecidos en la Constitución y los tratados internacionales de los que el Estado mexicano sea parte. La mejor forma de comprender y aplicar las normas que el lector podrá encontrar a continuación es la que nos proporciona el garantismo penal. Recordemos que el garantismo es una ideología jurídica, es decir, una forma de representar, comprender, interpretar y explicar el derecho . Su difusión se debe sobre todo a la obra de Luigi Ferrajoli, quien D SDUWLU GH KD FRQVWUXLGR XQD FRPSOHWD \ PX\ HVWUXFWXUDGD WHRU¯D del garantismo penal. En sus trabajos posteriores a esa fecha Ferrajoli ha ampliado su teoría para conformar una especie de teoría general del garantismo, la cual ha vinculado estrechamente con la teoría del Estado constitucional, desde el punto de vista normativo y teórico . 8QD GH ODV SULQFLSDOHV LGHDV GHO JDUDQWLVPR HV OD GHVFRQˋDQ]D KDFLD todo tipo de poder, público o privado, de alcance nacional o internacional. El garantismo no se hace falsas ilusiones acerca de la existencia de «poderes buenos», que den cumplimiento espontáneo a los derechos y SUHˋHUH YHUORV OLPLWDGRV VLHPSUH VXMHWRV D Y¯QFXORV MXU¯GLFRV TXH ORV acoten y que preserven los derechos subjetivos, sobre todo si tienen carácter de derechos fundamentales. 6REUH HVWH SXQWR 0DULQD *DVFµQ DˋUPD TXH mOD WHRU¯D JHQHUDO GHO JDUDQWLVPR DUUDQFD GH OD LGHD ȠSUHVHQWH \D HQ /RFNH \ HQ 0RQWHVquieu— de que del poder hay que esperar siempre un potencial abuso que es preciso neutralizar haciendo del derecho un sistema de garantías, de límites y vínculos al poder para la tutela de los derechos» . Otro postulado básico del garantismo es la separación entre derecho y moral, entre delito y pecado, entre validez y justicia. De esta separación deriva, a su vez, la distinción entre punto de vista interno y externo del derecho.
Una exposición de sus principales rasgos puede verse en Prieto, Luis, Garantismo y derecho penal 0DGULG ,XVWHO
Ferrajoli, Luigi, Democracia y garantismo HGLFLµQ GH 0LJXHO &DUERQHOO l HGLFLµQ 0DGULG 7URWWD
Gascón, Marina, «La teoría general del garantismo. Rasgos principales» en Carbonell, Miguel y Salazar, Pedro (editores), Garantismo. Estudios sobre el pensamiento jurídico de Luigi Ferrajoli 0DGULG 7URWWD S