Se exponen los antecedent es del concepto jurídico obligación y la nueva corriente doctrinal que la denomina Relación jurídica obligatoria. Se analizan sus elementos, modalidades y fuentes. El autor pone especial énfasis en el contrato, figura que se ha convertido en la principal fuente de Relaciones jurídicas obligatorias. A través del contrato se describe el proceso completo de esta institución: su creación, los requisitos de validez, su eficacia e ineficacia, la transmisión de derechos y obliga ciones, el cumplimiento e incumplimiento y su extinción. Cuestiones modernas son tratadas con soltura, como los bienes inmateriales que pueden ser objeto de obligaciones, la contratación por medios electrónicos y el concepto de Discapacidad introducido por la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. En la exposición de l os temas se utiliza como referencia primordial el Código civil federal mexicano, pero también se alude a otras legislaciones como la francesa, alemana, italiana y española, así como a los Principios Unidroit sobre los Contratos Comerciales Internacionales.
Diego Robles Farías
Es innegable la importancia del derecho de las obligaciones en la formación y el ejercicio profesio nal de la abogacía. Esta segunda edición de la obra Teoría General de las Obligaciones retoma y actualiza la exposición de la materia, con un enfoque moderno basado no solo en la doctrina mexi cana y francesa, sino en los actuales avances desarrollados por la doctrina alemana, italiana y española.
TEORÍA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES
COLECCIÓN MERCANTIL
COLECCIÓN MERCANTIL
TEORÍA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES
Diego Robles Farías
TEORÍA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Javier de Lucas Martín
Ana Cañizares Laso
Víctor Moreno Catena
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Héctor Olasolo Alonso
Owen Fiss
Luciano Parejo Alfonso
Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Marta Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda) Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
TEORÍA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES 2ª edición
(1ª en Tirant lo Blanch)
DIEGO ROBLES FARÍAS
tirant lo blanch
Ciudad de México, 2022
Copyright ® 2022 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch México publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com/mex/ Este libro será publicado y distribuido internacionalmente en todos los países donde la Editorial Tirant lo Blanch esté presente. 1ª edición (2011). Oxford University Press.
Director:
Luis Manuel C. Méjan
© Diego Robles Farías
© EDITA: TIRANT LO BLANCH DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO Av. Tamaulipas 150, Oficina 502 Hipódromo, Cuauhtémoc, 06100 Ciudad de México Telf: +52 1 55 65502317 infomex@tirant.com www.tirant.com/mex/ www.tirant.es ISBN: 978-84-1113-148-3 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
Hay que elegir un objetivo que valga la pena y no parar hasta alcanzarlo, y mientras tanto, gozar el camino. Con todo cariño para Paulina, Paloma, Diego y Pilar
Las obligaciones son la trama de toda la vida jurídica Colin y Capitant
Índice Nota introductoria...............................................................................................................
23
Prólogo...................................................................................................................................
25
Introducción.........................................................................................................................
29
Capítulo I. Origen histórico del concepto obligación 1.1. Primeras obligaciones: las nacidas de los delitos................................................... 1.2. De los delitos al incipiente derecho privado........................................................... 1.3. De la obligación personal a la patrimonial............................................................. 1.4. Definiciones clásicas de la obligación...................................................................... 1.5. Nuevas corrientes definitorias de la obligación......................................................
33 34 36 37 38
Capítulo II. El concepto moderno de obligación: la Relación jurídica obligatoria 2.1. La Relación jurídica obligatoria, una moderna corriente doctrinal..................... 2.2. Diferencia entre Obligación y Relación jurídica obligatoria................................ 2.3. Diferencia entre Deber jurídico y Obligación........................................................ 2.4. Definición de Relación jurídica obligatoria y sus elementos estructurales........ La Patrimonialidad.................................................................................................... Las partes acreedora y deudora y el vínculo que las une...................................... La idea de cooperación social................................................................................... Los Bienes como objeto de la relación..................................................................... La exigencia coactiva................................................................................................. 2.5. El carácter complejo de la Relación jurídica obligatoria....................................... 2.6. La Relación jurídica obligatoria como una relación total.................................... 2.7. Las Relaciones jurídicas obligatorias unilaterales y bilaterales o sinalagmáticas................................................................................................................................. 2.8. Diferencia de las Relaciones jurídicas obligatorias con otro tipo de relaciones jurídicas....................................................................................................................... Capítulo III. Las partes, sus derechos y deberes 3.1. Derechos de la parte acreedora................................................................................ 3.2. Deberes y cargas de la parte acreedora.................................................................... 3.3. Deberes de la parte deudora..................................................................................... 3.4. Derechos de la parte deudora................................................................................... 3.5. Determinación e indeterminación de los sujetos en la Relación jurídica obligatoria.......................................................................................................................... 3.6. Relaciones jurídicas obligatorias con pluralidad de sujetos.................................
43 45 47 48 48 52 53 55 55 56 57 58 59
63 64 66 67 68 69
12
Índice
Relaciones jurídicas obligatorias mancomunadas................................................. Simple mancomunidad............................................................................................. Solidaridad o mancomunidad solidaria.................................................................. Naturaleza jurídica de la solidaridad....................................................................... Fuentes de la solidaridad. Solidaridad convencional y solidaridad legal............ Principio de no presunción de la solidaridad......................................................... Efectos de la solidaridad............................................................................................ Relación interna entre los diversos acreedores solidarios y entre los diversos deudores solidarios.................................................................................................... 3.7. Relaciones jurídicas obligatorias de objeto indivisible y pluralidad de sujetos.. Conceptos divisibilidad e indivisibilidad................................................................. Divisibilidad de las prestaciones de dar.................................................................. Divisibilidad de las prestaciones de hacer............................................................... Divisibilidad de las prestaciones de no hacer......................................................... Efectos de la indivisibilidad de las obligaciones con pluralidad de sujetos........ Diferencia entre solidaridad e indivisibilidad........................................................ 3.8. Relaciones jurídicas obligatorias de prestación conjunta o mancomunidad en mano común............................................................................................................... 3.9. Los créditos sindicados.............................................................................................. 3.10. Relaciones jurídicas obligatorias con sujeto variable: obligaciones propter rem o ambulatorias............................................................................................................ Capítulo IV. El objeto de las Relaciones jurídicas obligatorias 4.1. Las cosas y los hechos como objeto de las relaciones jurídicas obligatorias........ 4.2. La prestación como objeto de la Relación jurídica obligatoria............................. 4.3. Tesis intermedia, el objeto inmediato y el objeto mediato de la obligación........ 4.4. La prestación como conducta y cosa....................................................................... 4.5. El objeto en las Relaciones jurídica obligatorias de medios y de resultados...... 4.6. Crítica a la regulación del objeto en el Código Civil Federal................................. 4.7. Los bienes como objeto de las Relaciones jurídicas obligatorias.......................... 4.8. Pluralidad de bienes en la Relación jurídica obligatoria....................................... Obligaciones conjuntivas.......................................................................................... Obligaciones alternativas.......................................................................................... Obligaciones facultativas........................................................................................... Capítulo V. La deuda (schuld) y la responsabilidad (haftung) 5.1. La deuda y la responsabilidad como elementos internos de la Relación jurídica obligatoria................................................................................................................... 5.2. La teoría de Schuld y Haftung................................................................................... 5.3. La deuda sin responsabilidad (las obligaciones naturales)................................... Las obligaciones naturales como justa causa de atribución o desplazamiento patrimonial.................................................................................................................. Las obligaciones naturales como verdaderas Relaciones jurídicas obligatorias. Nuestro punto de vista...............................................................................................
70 70 71 73 74 75 75 78 80 80 81 82 83 84 86 88 89 90
94 95 96 97 99 102 103 104 104 105 108
111 112 119 121 123 124
Índice
Las obligaciones naturales en el derecho mexicano.............................................. Efectos jurídicos derivados de las obligaciones naturales..................................... 5.4. La responsabilidad sin deuda (el problema de los garantes y la obligación por otros)............................................................................................................................ 5.5. La responsabilidad limitada...................................................................................... Capítulo VI. Modalidades de las Relaciones jurídicas obligatorias 6.1. Relaciones jurídicas obligatorias puras y simples.................................................. 6.2. Relaciones jurídicas obligatorias condicionales..................................................... Especies de condición................................................................................................ El principio de retroactividad de la condición....................................................... Efectos de la realización del hecho condicionante................................................. Pérdida, deterioro o mejora de la cosa en las obligaciones sujetas a condición suspensiva.................................................................................................................... 6.3. Relaciones jurídicas obligatorias sujetas a plazo o término.................................. Diferencia entre plazo y término............................................................................. Diferencia entre plazo y condición.......................................................................... Clasificación del plazo............................................................................................... Forma de computar el plazo..................................................................................... La idea del plazo como beneficio para alguna de las partes o para ambas......... Relaciones jurídicas obligatorias sin plazo.............................................................. 6.4. Relaciones jurídicas obligatorias con carga............................................................ Capítulo VII. Fuentes de Relaciones jurídicas obligatorias 7.1. Las obligaciones como limitación a la libertad natural de los seres humanos... 7.2. Las fuentes de las obligaciones en la doctrina........................................................ 7.3. Los hechos y actos jurídicos como fuente de Relaciones Jurídicas Obligatorias (Doctrina francesa).................................................................................................... 7.4. El negocio jurídico (doctrina alemana).................................................................. Origen y desarrollo de la teoría del negocio jurídico............................................ Teoría del negocio jurídico en el mundo................................................................ Importancia actual del negocio jurídico................................................................. Acto jurídico en el contexto de la teoría del negocio jurídico.............................. 7.5. La adecuación del hecho y del acto jurídico (doctrina francesa) o del negocio jurídico (doctrina alemana) al supuesto normativo.............................................. 7.6. La Autonomía Privada y sus límites........................................................................ La ley como límite de la autonomía privada........................................................... El orden público como límite de la autonomía privada........................................ La moral y las buenas costumbres como límites de la autonomía privada......... Principios que rigen a la autonomía privada.......................................................... 7.7. Las fuentes particulares de Relaciones jurídicas obligatorias reguladas por nuestro derecho.......................................................................................................... 7.8. Dos sistemas para estudiar y regular las fuentes de las Relaciones jurídicas obligatorias..................................................................................................................
13 125 129 131 133
135 136 138 144 146 148 150 151 151 152 158 159 162 162
167 168 170 171 173 176 177 178 180 181 183 184 186 187 189 190
14
Índice
Capítulo VIII. El contrato como fuente de Relaciones jurídicas obligatorias 8.1. Concepto contrato...................................................................................................... Contrato y convenio.................................................................................................. Distintas acepciones de la palabra contrato............................................................ 8.2. El contrato y la relación contractual........................................................................ 8.3. Requisitos para la validez de los contratos (y de los demás actos y negocios jurídicos)..................................................................................................................... 8.4. El tipo contractual y los efectos jurídicos................................................................ 8.5. Diversas clases de contratos...................................................................................... Bilaterales y unilaterales............................................................................................ Gratuitos y onerosos.................................................................................................. Conmutativos y aleatorios........................................................................................ Obligacionales en oposición a reales....................................................................... Consensuales en oposición a reales......................................................................... Principales y accesorios............................................................................................. Instantáneos y sucesivos............................................................................................ Preparatorios y normativos....................................................................................... Capítulo IX. El consentimiento y las formas de expresión de la voluntad 9.1. Concepto consentimiento.......................................................................................... La voluntad interna.................................................................................................... La declaración de la voluntad................................................................................... El acuerdo de voluntades.......................................................................................... 9.2. La discrepancia entre la voluntad interna y la declarada...................................... Teoría de la voluntad real o interna (el dogma de la voluntad)............................ Teoría de la voluntad declarada................................................................................ Teoría preceptiva........................................................................................................ Principios de solución para el conflicto entre la voluntad real y la declarada... La discrepancia entre la voluntad interna y la declarada en el derecho mexicano.................................................................................................................................. 9.3. Formas de exteriorización de la voluntad............................................................... La manifestación expresa y tácita de la voluntad................................................... El silencio como manifestación de voluntad.......................................................... Comportamientos con significado negocial........................................................... La exteriorización de la voluntad y la forma legal................................................. 9.4. Características del consentimiento.......................................................................... La oferta y la aceptación............................................................................................ Características de la oferta........................................................................................ Características de la aceptación................................................................................ 9.5. El consentimiento entre presentes y ausentes........................................................ Oferta sujeta a plazo................................................................................................... Oferta sin fijación de plazo entre presentes............................................................ Oferta sin fijación de plazo entre ausentes..............................................................
191 192 192 193 194 195 197 197 197 202 205 206 207 207 208
211 212 212 212 213 213 214 214 216 217 218 218 220 224 225 225 225 226 227 229 230 231 231
Índice
Sistemas para determinar el momento de integración del consentimiento en los contratos entre ausentes...................................................................................... Sistema adoptado por la legislación mexicana....................................................... Retractación de la oferta............................................................................................ Muerte del oferente o del aceptante......................................................................... Capítulo X. El consentimiento y la capacidad 10.1. El consentimiento otorgado por persona capaz..................................................... 10.2. La capacidad de ejercicio........................................................................................... 10.3. La capacidad de ejercicio en el ámbito internacional............................................ 10.4. La supuesta incapacidad de goce y el concepto legitimidad.................................. 10.5. Consecuencias del consentimiento emitido por un incapaz................................ 10.6. Posición tradicional vs. doctrina moderna............................................................. 10.7. El concepto discapacidad y la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad....................................................................................................... La promulgación de la Convención en México y la declaración interpretativa...... Capítulo XI. El consentimiento por medios electrónicos 11.1. Los medios electrónicos, una nueva forma de contratar...................................... 11.2. Las leyes modelo de la CNUDMI sobre comercio electrónico y firmas electrónicas............................................................................................................................. 11.3. La incorporación de las leyes modelo de la CNUDMI al derecho mexicano.... 11.4. Concepto comercio electrónico.................................................................................. 11.5. Concepto firma electrónica........................................................................................ 11.6. Principio de equivalente funcional.......................................................................... 11.7. Principio de neutralidad tecnológica....................................................................... 11.8. El consentimiento por medios electrónicos en el derecho mexicano................. El carácter expreso de la manifestación de la voluntad por medios electrónicos................................................................................................................................. Documentos y firmas electrónicos como equivalente funcional de los documentos con soporte de papel y firma autógrafa................................................................... La contratación por medios electrónicos ¿es entre presentes o entre ausentes?................................................................................................................................ Momento y lugar de integración del consentimiento en la contratación por medios electrónicos................................................................................................... La firma electrónica avanzada o fiable.................................................................... Capítulo XII. El consentimiento por medio de representante 12.1. La representación....................................................................................................... 12.2. El poder....................................................................................................................... 12.3. El mandato.................................................................................................................. 12.4. Diferencia entre representación, poder y mandato............................................... 12.5. La jerarquía de los poderes....................................................................................... 12.6. Actos de dominio y de administración...................................................................
15 232 233 234 234
237 239 241 243 245 246 247 252
255 256 257 259 260 261 264 264 266 267 272 273 276
279 281 282 283 284 285
16
Índice
El patrimonio de derecho común............................................................................ El patrimonio de explotación................................................................................... El patrimonio de liquidación.................................................................................... 12.7. Facultades especiales.................................................................................................. 12.8. El contrato consigo mismo....................................................................................... 12.9. Naturaleza jurídica de la representación................................................................. 12.10.La representación en el ámbito internacional.......................................................
285 286 287 287 288 290 292
Capítulo XIII. El consentimiento por adhesión 13.1. El consentimiento por negociación y por adhesión.............................................. 13.2. Distintos tipos de contratos por adhesión.............................................................. Contratos por adhesión escritos y verbales............................................................ Contratos por adhesión mediante el uso de intermediarios mecánicos o electrónicos........................................................................................................................ Contratos por adhesión cuyo objeto son bienes o servicios de uso o consumo necesario...................................................................................................................... Contratos por adhesión de regulación obligatoria o de economía intervenida. 13.3. Naturaleza jurídica de los contratos por adhesión................................................ 13.4. La Ley Federal de Protección al Consumidor y la regulación de los contratos por adhesión en nuestro derecho.................................................................................... El concepto legal contrato de adhesión y su crítica............................................... Características de los contratos por adhesión regulados por la LFPC................
306 308 309
Capítulo XIV. Los vicios del consentimiento 14.1. Error............................................................................................................................. Error relevante y error irrelevante........................................................................... Error de derecho y error sobre los hechos.............................................................. 14.2. Dolo y mala fe............................................................................................................. La regulación del dolo en nuestro derecho............................................................. El dolus bonus............................................................................................................. Dolo que proviene de un tercero.............................................................................. Dolo recíproco............................................................................................................ La reticencia................................................................................................................ 14.3. Temor producido por violencia................................................................................ Características de la violencia y el temor................................................................ 14.4. La lesión....................................................................................................................... Elementos estructurales de la lesión........................................................................ La lesión en el Código Civil Federal.......................................................................... La lesión en el derecho mercantil............................................................................. Consecuencias de la lesión: nulidad o ajuste del contrato....................................
312 312 315 321 322 326 327 328 329 333 334 341 342 345 347 349
Capítulo XV. El objeto de los contratos 15.1. Crítica de la regulación del objeto en el Código Civil Federal.............................. 15.2. El objeto de la Relación Jurídica Obligatoria y el objeto del contrato.................
351 353
297 300 300 301 301 302 302
Índice
15.3. La posibilidad como requisito indispensable del objeto....................................... Los bienes deben existir en la naturaleza o tener posibilidad real de existir...... Los bienes futuros como objeto de los contratos................................................... Los bienes deben estar en el comercio.................................................................... La incomerciabilidad y la inalienabilidad............................................................... Los hechos y comportamientos deben ser realizables........................................... Los bienes deben ser determinados o determinables............................................ La imposibilidad sobrevenida................................................................................... 15.4. La regulación jurídica de la obligación de dar cosas ciertas................................. La obligación de transmitir el dominio de cosa cierta.......................................... La obligación de permitir el uso y goce temporal de cosa cierta......................... La obligación de restituir una cosa ajena o pago de cosa debida......................... Capítulo XVI. El dinero como objeto de los contratos 16.1. Conceptos dinero y moneda...................................................................................... 16.2. Funciones económicas del dinero............................................................................ 16.3. El valor del dinero, las teorías valorista y nominalista del dinero........................ 16.4. El curso legal y el poder liberatorio de la moneda................................................. 16.5. Las obligaciones en moneda calificada o especificada.......................................... 16.6. Medios para contrarrestar los efectos del nominalismo (las cláusulas de estabilización monetaria)................................................................................................. 16.7. La validez de las cláusulas de estabilización monetaria........................................ 16.8. Las Unidades de Inversión (UDIS).......................................................................... 16.9. Unidades de Medida y Actualización (UMA)........................................................ 16.10.Las obligaciones denominadas en moneda extranjera......................................... 16.11.Las Criptomonedas................................................................................................... Capítulo XVII. Licitud en el objeto, motivo y fin 17.1. Concepto de licitud.................................................................................................... 17.2. Licitud en el objeto..................................................................................................... 17.3. Licitud en el motivo o fin.......................................................................................... 17.4. La doctrina de la causa.............................................................................................. Teoría clásica de la causa........................................................................................... Posición anticausalista............................................................................................... Teoría moderna de la causa: el motivo determinante........................................... Capítulo XVIII. Forma legal 18.1. La forma como requisito de validez de los contratos............................................ 18.2. El documento y la firma ............................................................................................................................................................. 18.3. Principio consensualista de nuestro derecho......................................................... 18.4. Consecuencias de la falta de forma.......................................................................... 18.5. Solemnidad y formalidad.......................................................................................... Capítulo XIX. Eficacia de los contratos
17 355 356 357 358 359 360 361 363 364 364 366 366
367 371 373 376 380 383 385 386 387 389 395
399 400 402 405 407 408 409
411 412
414 416 418
18
Índice
19.1. El efecto vinculante y el efecto obligatorio............................................................. 19.2. Principio de fuerza obligatoria (Pacta sunt servanda)........................................... Teoría de la imprevisión (cláusula Rebus sic stantibus)......................................... 19.3. Principio de relatividad del contrato (Res inter alios acta)................................... 19.4. Efectos de los contratos para los terceros................................................................ Eficacia directa y eficacia indirecta o refleja........................................................... La oponibilidad.......................................................................................................... La estipulación a favor de tercero............................................................................ La promesa de porte fort............................................................................................ El contrato por persona a designar..........................................................................
421 421 427 434 437 437 438 441 442 444
Capítulo XX. Ineficacia de los contratos 20.1. Ineficacia y nulidad, precisión de conceptos.......................................................... 20.2. Ineficacias de origen.................................................................................................. Nulidades..................................................................................................................... Criterios de distinción entre la nulidad absoluta y la relativa.............................. Consecuencias de la nulidad absoluta y la relativa................................................ Actos nulos absolutamente y nulos relativamente................................................. La nulidad parcial....................................................................................................... La inexistencia y su crítica........................................................................................ Las ineficacias de origen en el derecho mexicano.................................................. 20.3. Ineficacias supervenientes......................................................................................... Resolución................................................................................................................... Rescisión...................................................................................................................... Revocación.................................................................................................................. Inoponibilidad............................................................................................................
449 451 451 451 454 456 456 458 470 476 476 478 480 481
Capítulo XXI. Interpretación de los contratos 21.1. Concepto interpretación y tareas del intérprete..................................................... 21.2. Fijación de los hechos del contrato.......................................................................... Calificación del contrato........................................................................................... Conflicto entre la voluntad real y la declarada....................................................... Interpretación subjetiva e interpretación objetiva................................................. 21.3. Determinación de la validez y eficacia del contrato.............................................. 21.4. Determinación de los derechos y deberes que surgen del contrato.................... Integración del contrato............................................................................................ Conversión del contrato............................................................................................
483 484 485 486 489 496 497 498 500
Capítulo XXII. Cumplimiento del contrato 22.1. Concepto cumplimiento o pago................................................................................ 22.2. Las funciones del pago............................................................................................... 22.3. Naturaleza jurídica..................................................................................................... 22.4. Requisitos del cumplimiento.................................................................................... Principios que rigen al pago.....................................................................................
501 502 504 506 506
Índice
19
Requisitos objetivos del pago.................................................................................... Requisitos vinculados con las circunstancias......................................................... Requisitos subjetivos del pago.................................................................................. 22.5. Pago mediante el ingreso a cuenta bancaria........................................................... 22.6. El pago mediante el uso de tarjetas electrónicas.................................................... 22.7. La prueba del pago..................................................................................................... 22.8. Los gastos del pago..................................................................................................... 22.9. La imputación del pago.............................................................................................
507 510 512 518 519 521 522 523
Capítulo XXIII. Incumplimiento del contrato 23.1. Concepto incumplimiento ......................................................................................... 23.2. La responsabilidad civil............................................................................................. Existencia de una obligación.................................................................................... Incumplimiento productor de daños y perjuicios................................................. Culpa o dolo como factor de atribución al deudor................................................ Relación de causalidad entre el incumplimiento y los daños y perjuicios......... 23.3. La indemnización....................................................................................................... 23.4. Pena convencional...................................................................................................... 23.5. Excluyentes de responsabilidad................................................................................ Caso fortuito o fuerza mayor.................................................................................... Convenio de no responsabilidad.............................................................................. 23.6. La mora........................................................................................................................ Mora del deudor......................................................................................................... Mora del acreedor......................................................................................................
525 526 528 529 532 534 536 540 543 544 550 550 550 553
Capítulo XXIV. Otras consecuencias del incumplimiento del contrato 24.1. Pacto comisorio.......................................................................................................... Elementos constitutivos............................................................................................. Pacto comisorio tácito y expreso.............................................................................. Naturaleza jurídica del pacto comisorio tácito...................................................... 24.2. Excepción de contrato no cumplido........................................................................ Requisitos.................................................................................................................... Regulación y efectos de la excepción....................................................................... 24.3. Derecho de retención................................................................................................. Requisitos.................................................................................................................... Semejanzas y diferencia entre derecho de retención y excepción de contrato no cumplido...................................................................................................................... Regulación del derecho de retención....................................................................... 24.4. Teoría de los riesgos................................................................................................... Principio res perit domino......................................................................................... Reglas de solución de la teoría de los riesgos......................................................... Convenio sobre responsabilidad por caso fortuito................................................ Cumplimiento parcial................................................................................................ Contratos sujetos a condición..................................................................................
555 556 559 561 563 564 564 565 565 566 567 568 570 572 573 573 573
20
Índice
Contrato con reserva de dominio............................................................................ Pacto con reserva de posesión.................................................................................. Contratos traslativos de uso (no de dominio) de cosa material.......................... 24.5. Saneamiento por evicción......................................................................................... Requisitos.................................................................................................................... Buena o mala fe.......................................................................................................... Excluyentes de saneamiento..................................................................................... 24.6. Saneamiento por vicios ocultos................................................................................ Requisitos.................................................................................................................... Acción redhibitoria y acción aestimatoria o quanti minoris................................. Excluyentes de saneamiento por vicios ocultos.....................................................
574 574 575 576 576 578 579 581 581 582 582
Capítulo XXV. Los sustitutos del cumplimiento 25.1. Ofrecimiento de pago y consignación..................................................................... 25.2. Compensación............................................................................................................ Compensación legal................................................................................................... Compensación voluntaria......................................................................................... Compensación facultativa......................................................................................... Compensación judicial.............................................................................................. 25.3. Dación en pago........................................................................................................... Naturaleza jurídica..................................................................................................... 25.4. Pago por cesión de bienes......................................................................................... Diferencia entre dación en pago y pago por cesión de bienes.............................. Pago por cesión de bienes judicial y convencional................................................
585 588 589 594 594 595 595 596 598 599 600
Capítulo XXVI. Extinción de la Relación jurídica obligatoria por causa distinta al cumplimiento 26.1. Formas de extinción ipso iure y ope exceptionis..................................................... 601 26.2. Modificación de la Relación jurídica obligatoria................................................... 601 Tipos de modificación............................................................................................... 602 Actos jurídicos que producen la modificación....................................................... 605 Simple modificación o modificación extintiva o novatoria.................................. 606 26.3. Novación (modificación novatoria)......................................................................... 606 Naturaleza jurídica..................................................................................................... 607 Requisitos.................................................................................................................... 608 Modificaciones que no implican novación............................................................. 609 Modificaciones en las que sí hay novación............................................................. 610 Efectos.......................................................................................................................... 612 26.4. Confusión.................................................................................................................... 613 Efectos.......................................................................................................................... 614 Confusión de obligaciones solidarias...................................................................... 616 26.5. Mutuo disenso............................................................................................................ 617 26.6. Remisión o condonación de deuda.......................................................................... 618 Naturaleza jurídica..................................................................................................... 618