1_9788491196839 by Editorial Tirant Lo Blanch

homenajes & congresos

EL DERECHO ANTE LAS FORMAS CONTEMPORÁNEAS DE ESCLAVITUD

director ESTEBAN PÉREZ ALONSO

La presente obra constituye un estudio jurídico transversal, integral y multidisciplinar sobre las formas contemporáneas de esclavitud, es decir, sobre las nuevas manifestaciones de extrema explotación del ser humano que se están produciendo en el sistema-mundo generado por la globalización (económica). La nueva esclavitud consiste en el sometimiento y degradación extrema de la persona, sobre la que de hecho se ejercitan los atributos propios del derecho de propiedad. Se analizan aquí las cuatro manifestaciones básicas de esta violación de los derechos humanos que aparecen proscritas a nivel universal y regional, como son la prohibición de la esclavitud, la servidumbre, el trabajo forzoso y la trata de seres humanos. Con ello se pretende dar a conocer a la sociedad un problema social de primer orden a nivel mundial, para que se tome conciencia del mismo y se abra un debate público multinivel sobre las causas y consecuencias de este fenómeno con el propósito de su prevención y erradicación, así como prestar la necesaria atención de sus víctimas.

homenajes & congresos

EL DERECHO ANTE LAS FORMAS CONTEMPORÁNEAS DE ESCLAVITUD director

ESTEBAN PÉREZ ALONSO coordinadores

PEDRO MERCADO PACHECO SOFÍA OLARTE ENCABO ÁNGELES LARA AGUADO INMACULADA RAMOS TAPIA ESTHER POMARES CINTAS PATRICIA ESQUINAS VALVERDE

homenajes & congresos

EL DERECHO ANTE LAS FORMAS CONTEMPORÁNEAS DE ESCLAVITUD

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

Ana Belén Campuzano Laguillo

Catedrática de Derecho Mercantil de la Universidad CEU San Pablo

Jorge A. Cerdio Herrán Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

José Ramón Cossío Díaz Ministro de la Suprema Corte de Justicia de México

Owen M. Fiss

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

Luis López Guerra

Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Ángel M. López y López Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Marta Lorente Sariñena

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Javier de Lucas Martín

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

Víctor Moreno Catena

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Tomás S. Vives Antón

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

EL DERECHO ANTE LAS FORMAS CONTEMPORÁNEAS DE ESCLAVITUD

Director:

Esteban Pérez Alonso Coordinadores:

Pedro Mercado Pacheco Sofía Olarte Encabo Ángeles Lara Aguado Inmaculada Ramos Tapia Esther Pomares Cintas Patricia Esquinas Valverde

Valencia, 2017

Copyright ® 2017 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-9119-683-9 MAQUETA: Tink Factoría de Color

Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-deempresa nuestro Procedimiento de quejas.

Índice Presentación...................................................................................................................... 25 Parte I CARACTERIZACIÓN GENERAL DE LAS FORMAS CONTEMPORÁNEAS DE ESCLAVITUD APROXIMACIÓN A LA REALIDAD DE LAS FORMAS CONTEMPORÁNEAS DE ESCLAVITUD Gulnara Shahinian I. VÍCTIMAS INVISIBLES, CRIMEN OLVIDADO................................................. 31 1. El nuevo mandato sobre formas contemporáneas de esclavitud, ¿por qué la ACNUDH necesita un mandato separado?............................................... 34 2. Instrumentos jurídicos internacionales sobre esclavitud y trabajo forzoso. 35 3. Métodos de trabajo del mandato................................................................... 40 A) La esclavitud y la trata de seres humanos: formas de esclavitud, pero reconocidas por los estados de una manera diferente........................... 44 B) Caso de Mauritania: legislación vigente, obstáculos legales para hacerla cumplir e intereses y razones políticas y de otra índole para ignorarla....................................................................................................... 44 C) Otro caso de éxito en Brasil..................................................................... 47 D) Conclusiones y observaciones.................................................................. 49 LOS NUEVOS RETOS PARA LA ERRADICACIÓN DE LAS FORMAS CONTEMPORÁNEAS DE ESCLAVITUD............................................................................................. 53 Urmila Bhoola REFLEXIONES SOBRE GLOBALIZACIÓN, ESCLAVITUD HISTÓRICA Y RENOVACIÓN DEL ABOLICIONISMO CONTEMPORÁNEO EN ESPAÑA Aurelia Martín Casares I. GLOBALIZACIÓN Y ESCLAVITUD HISTÓRICA............................................. 66 II. HISTORIA DE LA ESCLAVITUD EN ESPAÑA.................................................. 69 III. ABOLICIONISMO HISTÓRICO Y RENOVADO............................................... 73 Bibliografía.......................................................................................................................... 76 GLOBALIZACIÓN, POBREZA Y ESCLAVITUD CONTEMPORÁNEA: UNA MIRADA COSMOPOLITA Federico Arcos Ramírez I. DE LA INJUSTICIA DE LA ESCLAVITUD A LA RESPONSABILIDAD DE SU ERRADICACIÓN.................................................................................................. 77 II. LAS CAUSAS DE LA MODERNA ESCLAVITUD: CAPITALISMO, GLOBALIZACIÓN Y POBREZA........................................................................................... 82 III. LAS CAUSAS GLOBALES DE LA POBREZA MUNDIAL................................. 86

Índice IV. RESPONSABILIDADES FRENTE A LA POBREZA EXTREMA Y LA ESCLAVITUD................................................................................................................... 93

Bibliografía.......................................................................................................................... 97 SUJETOS VULNERABLES, TRATA Y FORMAS CONTEMPORÁNEAS DE ESCLAVITUD: EL PAPEL DE LAS INSTITUCIONES Thomas Casadei I. PREMISA METODOLÓGICA Y PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA......... 101 II. EL ABUSO DE LA VULNERABILIDAD EXTREMA: MUJERES Y NIÑOS...... 102 III. LOS DATOS Y ALGUNAS OBSERVACIONES GENERALES............................ 106 IV. LA RESPUESTA LEGAL: UNA NORMATIVA EUROPEA MUY AVANZADA.. 110 V. … Y LA NECESIDAD DE UNA RESPUESTA INSTITUCIONAL Y “GLOCAL”. EL PAPEL DE LOS ENTES LOCALES Y LA APROXIMACIÓN INTEGRADA MULTI-AGENCIA................................................................................................... 112 Bibliografía.......................................................................................................................... 114 ¿ES QATAR UN ESTADO ESCLAVISTA? SOBRE EL USO Y ABUSO DEL CONCEPTO DE ESCLAVITUD José Antonio Navarro Fernández

I. INTRODUCCIÓN................................................................................................ 117 II. SOBRE EL CONCEPTO DE ESCLAVITUD....................................................... 119 1. De la esclavitud «antigua» en Roma.............................................................. 122 2. Para una caracterización de la esclavitud más allá del formalismo jurídico legalista............................................................................................................ 126 III. SOBRE LAS NUEVAS FORMAS DE ESCLAVITUD........................................... 131 IV. EL USO DE LA EXPRESIÓN NUEVA ESCLAVITUD COMO NOCIÓN IDEOLÓGICA....................................................................................................... 137 V. FORMAS DE VIDA Y FORMAS DE TRABAJO................................................... 142 Bibliografía.......................................................................................................................... 143

Parte II CONCEPTUACIÓN LEGAL DE LAS FORMAS CONTEMPORÁNEAS DE ESCLAVITUD 125 AÑOS DE ABOLICIÓN: EL DERECHO DE LA ESCLAVITUD Y LA EXPLOTACIÓN HUMANA Jean Allain

I. INTRODUCCIÓN................................................................................................ 147 1. Instrumentos Jurídicos................................................................................... 148 2. Elementos Sustantivos del Régimen Jurídico Restrictivo de la Explotación Humana.................................................................................................. 151 A) Trata de Esclavos....................................................................................... 152 B) Trabajo Forzoso........................................................................................ 157 C) Servidumbre.............................................................................................. 164 D) Esclavitud.................................................................................................. 170 E) Conclusión................................................................................................ 181

Índice

LA INTERPRETACIÓN DE LOS CONCEPTOS DE ESCLAVITUD Y DE OTRAS PRÁCTICAS ANÁLOGAS A LA LUZ DEL ORDENAMIENTO JURÍDICO INTERNACIONAL: APROXIMACIÓN TEÓRICA Y JURISDICCIONAL Jordi Bonet Pérez

I. INTRODUCCIÓN................................................................................................ 183 II. LA AUTONOMÍA CONCEPTUAL DE LA ESCLAVITUD FRENTE A OTRAS PRÁCTICAS ANÁLOGAS..................................................................................... 184 1. La diferenciación conceptual de la esclavitud.............................................. 184 2. Los límites interpretativos del concepto de esclavitud................................. 187 3. La propuesta de las Directrices Bellagio-Harvard (2012)............................ 190 4. La esclavitud y el Derecho internacional penal............................................ 192 III. LA ESCLAVITUD Y OTRAS PRÁCTICAS ANÁLOGAS EN LA JURISPRUDENCIA DEL TEDH............................................................................................ 196 1. La servidumbre doméstica en el asunto Siliadin c. Francia......................... 198 A) La calificación jurídica de los hechos...................................................... 199 B) Las consecuencias jurídicas de la calificación de los hechos como servidumbre................................................................................................... 200 2. La evolución de la jurisprudencia del TEDH respecto a la servidumbre doméstica........................................................................................................ 201 3. La trata de personas y la sentencia en el asunto Rantsev c. Chipre y Rusia.. 203 IV. CONSIDERACIONES FINALES.......................................................................... 207 Bibliografía.......................................................................................................................... 209

CONCEPCIÓN JURISPRUDENCIAL DE LAS FORMAS CONTEMPORÁNEAS DE ESCLAVITUD Eulogio Bedmar Carrillo

I. INTRODUCCIÓN................................................................................................ 211 II. TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS....................................... 212 1. Caso Siliadin contra Francia........................................................................... 212 A) Trabajo forzoso......................................................................................... 214 B) Sometimiento a esclavitud....................................................................... 215 C) Servidumbre.............................................................................................. 215 2. Caso Rantsev contra Chipre y Rusia.............................................................. 216 A) Análisis del Artículo 4. Incorporación de trata de personas.................. 217 3. Caso C.N. y V. contra Francia......................................................................... 219 A) Trabajo forzoso u obligatorio................................................................... 220 B) Servidumbre.............................................................................................. 221 4. Caso Van der Mussele contra Bélgica............................................................ 222 A) Análisis de los conceptos «forzoso» u «obligatorio»............................... 223 B) Análisis del contenido de trabajo exigido «bajo la amenaza de una pena cualquiera»...................................................................................... 223 C) Análisis de la expresión «no ofrecerse voluntariamente»...................... 224 D) Análisis jurisprudencial de los elementos necesarios para que exista «trabajo forzoso u obligatorio»................................................................ 224 E) Análisis del párrafo 3 del artículo 4......................................................... 225 F) Conclusiones del Tribunal....................................................................... 225 5. Caso C.N. contra Reino Unido...................................................................... 226

Índice

A) Trabajo Forzoso y Servidumbre............................................................... 226 B) Conclusiones del Tribunal....................................................................... 227 III. TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL PARA LA ANTIGUA YUGOSLAVIA. 228 1. Caso Kunarac.................................................................................................. 228 A) Análisis del delito de esclavitud............................................................... 229 IV. TRIBUNAL SUPREMO AUSTRALIANO............................................................ 232 1. Caso Tang........................................................................................................ 232 A) Análisis del delito de esclavitud............................................................... 233 V. TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ECONÓMICA DE LOS ESTADOS DE ÁFRICA OCCIDENTAL (ECOWAS)............................................... 238 1. Caso Hadijatou Mani contra Niger................................................................ 238 VI. CONCLUSIONES................................................................................................. 239 1. Esclavitud........................................................................................................ 240 2. Servidumbre.................................................................................................... 243 3. Trabajo forzoso............................................................................................... 244 4. Trata de seres humanos.................................................................................. 245

Bibliografía.......................................................................................................................... 248 Índice de jurisprudencia....................................................................................................... 249

LOS CRÍMENES DE ESCLAVITUD Y DE ESCLAVITUD SEXUAL EN EL MARCO DE UN CONFLICTO ARMADO: PRINCIPALES HITOS EN LA JURISPRUDENCIA PENAL INTERNACIONAL Eva Díez Peralta

I. CONSIDERACIONES PREVIAS.......................................................................... 251 II. LA IMPUNIDAD DE LOS CRÍMENES SEXUALES EN LOS TRIBUNALES MILITARES INTERNACIONALES DE POSGUERRA. ESPECIAL REFERENCIA AL CASO DE «LAS MUJERES DE SOLAZ»................................................ 259 III. LA JURISPRUDENCIA RELEVANTE DE LOS TRIBUNALES PENALES INTERNACIONALES ESPECIALES DE NATURALEZA INTERNACIONAL O MIXTA................................................................................................................... 262 1. El Asunto Kunarac ante el Tribunal Penal para la Antigua Yugoslavia....... 262 2. Los asuntos RUF y Charles Taylor ante el Tribunal Especial para Sierra Leona............................................................................................................... 264 IV. LAS SITUACIONES ANTE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL................ 268 V. LA PARTICIPACIÓN DE LOS INTEGRANTES DE MISIONES DE PAZ EN CASOS DE EXPLOTACIÓN Y ABUSOS SEXUALES Y LA TARDÍA RESPUESTA DE LAS NACIONES UNIDAS.............................................................. 274 VI. CONCLUSIONES................................................................................................. 276

Bibliografía.......................................................................................................................... 278 LAS NUEVAS FORMAS DE ESCLAVITUD EN LOS TEXTOS CONSTITUCIONALES Y DECLARACIONES INTERNACIONALES DE DERECHOS Ricardo Martín Morales

I. INTRODUCCIÓN................................................................................................ 281 II. LA PROTECCIÓN CONTRA LA ESCLAVITUD EN LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA DE 1978............................................................................................ 282

Índice

1. ¿Qué relevancia jurídica tiene la falta de referencia constitucional expresa a la prohibición de la esclavitud?.............................................................. 282 2. ¿A través de qué categorías nos protege la Constitución española frente a la esclavitud?................................................................................................... 283 A) La dignidad............................................................................................... 284 B) El valor superior libertad......................................................................... 284 C) El derecho a la libertad personal............................................................. 284 D) El derecho a no ser discriminado............................................................ 285 E) El derecho a la integridad moral............................................................. 286 III. LA PROHIBICIÓN DE LA ESCLAVITUD COMO NORMA DE DERECHO NECESARIO QUE CONSAGRA UN DERECHO FUNDAMENTAL ABSOLUTO.. 287 IV. LA CONSTRUCCIÓN DOGMÁTICA DE LA LIBERTAD EN LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA Y EN LAS DECLARACIONES SUPRANACIONALES DE DERECHOS DESDE UNA PERSPECTIVA COMPARADA................................ 287 V. LA DIGNIDAD COMO FUNDAMENTO DE LA PROHIBICIÓN DE ESCLAVITUD EN LA CARTA DE DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN EUROPEA............................................................................................................. 289 VI. UNA CUESTIÓN METODOLÓGICA: EL ENFOQUE MULTIDISCIPLINAR 291 VII. LA ESCLAVITUD Y SUS FORMAS CONTEMPORÁNEAS................................ 292 1. Delimitación de conceptos............................................................................. 292 2. ¿De dónde viene la dificultad para delimitar técnico-jurídicamente el concepto de esclavitud?.................................................................................. 295 VIII. LA PROTECCIÓN JURÍDICA MULTINIVEL FRENTE A LA ESCLAVITUD Y SUS FORMAS CONTEMPORÁNEAS................................................................. 297 IX. LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN CONEXAS ABIERTAS EN EL DERECHO CONSTITUCIONAL............................................................................................ 303 X. UNA REFLEXIÓN FINAL.................................................................................... 304 Bibliografía.......................................................................................................................... 305 LA PROHIBICIÓN DE LAS FORMAS CONTEMPORÁNEAS DE ESCLAVITUD EN DIVERSAS CONSTITUCIONES AMERICANAS Y EUROPEAS. ESPECIAL REFERENCIA AL CONSTITUCIONALISMO EN AMÉRICA LATINA Mª Dolores Martínez Cuevas

I. INTRODUCCIÓN................................................................................................ 307 II. LA PROHIBICIÓN DE LAS FORMAS CONTEMPORÁNEAS DE ESCLAVITUD EN DIVERSAS CONSTITUCIONES AMERICANAS Y EUROPEAS. ESPECIAL REFERENCIA AL CONSTITUCIONALISMO EN AMÉRICA LATINA..... 310 1. Constituciones de América Latina................................................................. 310 A) Constituciones más antiguas.................................................................... 312 B) Constituciones de la década de los años ochenta................................... 312 C) Constituciones de la década de los años noventa................................... 314 D) Constituciones de la primera década de 2000........................................ 316 E) Constituciones del Caribe........................................................................ 318 2. Constituciones de América del Norte y algunas Constituciones europeas: española, inglesa, francesa y portuguesa....................................................... 320 III. CONCLUSIONES................................................................................................. 326 Bibliografía.......................................................................................................................... 328 Enlaces en internet............................................................................................................... 328

Índice

Parte III LA RESPUESTA PENAL FRENTE A LAS FORMAS CONTEMPORÁNEAS DE ESCLAVITUD, CON ESPECIAL CONSIDERACIÓN A LA TRATA DE SERES HUMANOS TRATAMIENTO JURÍDICO-PENAL DE LAS FORMAS CONTEMPORÁNEAS DE ESCLAVITUD Esteban Pérez Alonso I. INTRODUCCIÓN................................................................................................ 333 II. ESTIMACIÓN MUNDIAL DE LA ESCLAVITUD MODERNA.......................... 336 III. CONCEPTUACIÓN DE LAS FORMAS CONTEMPORÁNEAS DE ESCLAVITUD....................................................................................................................... 339 1. Origen y expansión del concepto.................................................................. 339 2. Problemática conceptual................................................................................ 341 A) Legislación internacional profusa y confusa........................................... 341 B) Jurisprudencia contradictoria.................................................................. 343 C) Equivocidad del concepto........................................................................ 346 3. Delimitación conceptual................................................................................ 348 IV. BIEN JURÍDICO PROTEGIDO........................................................................... 351 V. TRATAMIENTO PENAL...................................................................................... 353 VI. PROPUESTA DE REGULACIÓN PENAL........................................................... 359 Bibliografía.......................................................................................................................... 365 LA TRATA DE PERSONAS COMO EXPRESIÓN DE FORMAS CONTEMPORÁNEAS DE ESCLAVITUD EN AMÉRICA DEL SUR Paulo César Corrêa Borges I. INTRODUCCIÓN................................................................................................ 369 II. BRASIL.................................................................................................................. 372 III. ARGENTINA......................................................................................................... 378 IV. VENEZUELA......................................................................................................... 383 V. COLOMBIA.......................................................................................................... 386 VI. BOLIVIA................................................................................................................ 389 VII. CONCLUSIÓN..................................................................................................... 394 Bibliografía.......................................................................................................................... 395 EL DELITO DE TRATA DE PERSONAS Y SOMETIMIENTO A ESCLAVITUD EN EL CÓDIGO PENAL ALEMÁN (§ 233 DEL STRAFGESETZBUCH) Patricia Esquinas Valverde

I. INTRODUCCIÓN. CONSIDERACIONES POLÍTICO-CRIMINALES EN TORNO AL § 233 STGB...................................................................................... 399 II. ANÁLISIS DEL § 233 STGB: ESTRUCTURA, CONDUCTAS INCRIMINADAS, MEDIOS COMISIVOS Y OTROS ASPECTOS........................................... 405 1. Conducta típica............................................................................................... 407 2. Condiciones en las que se sitúa a la víctima de trata (§ 233.1, inciso 1º StGB):.............................................................................................................. 408 A) Esclavitud y servidumbre.......................................................................... 408

Índice

B) Servidumbre por deudas.......................................................................... 409 C) Ocupación bajo condiciones laborales desfavorables, «en una notoria desproporción con las de otros trabajadores que desempeñen una actividad equiparable».............................................................................. 411 3. Medios comisivos del delito........................................................................... 418 4. Tipo subjetivo y otros aspectos....................................................................... 421 III. A MODO DE CONCLUSIÓN.............................................................................. 422 Bibliografía.......................................................................................................................... 423 Normativa, jurisprudencia y enlaces consultados................................................................... 423 AUSENCIA DE UN DELITO DE ESCLAVITUD, SERVIDUMBRE Y TRABAJOS FORZOSOS EN EL CÓDIGO PENAL ESPAÑOL Ana Belén Valverde Cano

I. EL DELITO DE TRATA DE SERES HUMANOS DEL ARTÍCULO 177 BIS DEL CÓDIGO PENAL: LA TRATA COMO PROCESO..................................... 426 II. TRATA CON FINES DE ESCLAVITUD, SERVIDUMBRE O TRABAJOS FORZADOS................................................................................................................... 430 1. Definición de las formas de explotación laboral vinculadas al delito de trata.................................................................................................................. 430 2. ¿Cómo responde nuestro ordenamiento jurídico penal cuando se materializa la esclavitud, servidumbre o trabajos forzados?................................. 433 A) Relación concursal del art. 177 bis. 9 del Código Penal........................ 433 B) Aplicación de los artículos 311 y 312 in fine CP..................................... 436 a) El diferente tratamiento penológico................................................. 436 b) Menores............................................................................................... 437 c) Equiparación de conductas................................................................ 437 III. ¿ESTÁ ESPAÑA INCUMPLIENDO UNA OBLIGACIÓN INTERNACIONAL?...................................................................................................................... 438 IV. CONCLUSIONES................................................................................................. 442 Bibliografía.......................................................................................................................... 444 EL DELITO DE TRATA DE SERES HUMANOS EN DERECHO PENAL ESPAÑOL TRAS LA REFORMA DE 2015 Carolina Villacampa Estiarte

I. LA APROXIMACIÓN VICTIMOCÉNTRICA A LA TRATA EN NORMATIVA INTERNACIONAL............................................................................................... 447 II. CONFIGURACIÓN DEL DELITO DE TRATA DE SERES HUMANOS TRAS LA REFORMA DE 2015........................................................................................ 450 1. Modificaciones introducidas en 2015 en el tipo básico del delito de trata de seres humanos........................................................................................... 452 2. Modificaciones afectantes a los tipos cualificados del delito de trata de seres humanos................................................................................................. 459 3. Novedades relativas a la penalidad en este delito......................................... 460 4. ¿Qué más debería haberse hecho en el delito de trata de seres humanos aprovechando la reforma del Código Penal de 2015?................................. 461 III. REFLEXIÓN CONCLUSIVA............................................................................... 466 Bibliografía.......................................................................................................................... 468

Índice

EL DELITO DE TRATA DE SERES HUMANOS EN LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO Luis Lafont Nicuesa

I. INTRODUCCIÓN................................................................................................ 469 II. ASPECTOS SUSTANTIVOS................................................................................. 470 1. Bien jurídico protegido.................................................................................. 470 2. Diferencia entre el delito de trata y el de inmigración ilegal...................... 470 3. Sujeto pasivo................................................................................................... 470 4. Medios comisivos............................................................................................ 470 A) Violencia e intimidación.......................................................................... 470 B) Abuso de superioridad, necesidad o vulnerabilidad.............................. 471 C) El engaño.................................................................................................. 472 D) Innecesaridad del medio comisivo cuando la víctima es menor de edad........................................................................................................... 474 5. Acción delictiva............................................................................................... 474 6. Finalidad.......................................................................................................... 474 A) Explotación sexual.................................................................................... 474 B) Mendicidad............................................................................................... 477 7. Elemento territorial........................................................................................ 477 8. Elemento subjetivo......................................................................................... 477 9. Formas accesorias de participación: la complicidad.................................... 477 10. Modalidades agravadas................................................................................... 478 A) Especial vulnerabilidad............................................................................ 478 B) Minoría de edad....................................................................................... 479 11. Relaciones concursales................................................................................... 479 A) Con el delito de prostitución: concurso medial de delitos.................... 479 B) Con el delito de inmigración ilegal: concurso medial de delitos.......... 480 C) Otras relaciones concursales.................................................................... 481 12. Pena................................................................................................................. 481 III. ASPECTOS PROCESALES................................................................................... 482 1. Declaración de la víctima testigo................................................................... 482 2. La prueba preconstituida............................................................................... 488 3. Testifical por videoconferencia...................................................................... 489 4. Escuchas telefónicas....................................................................................... 493 EL DELITO DE MATRIMONIO FORZADO Mª Ángeles Cuadrado Ruiz

I. INTRODUCCIÓN................................................................................................ 495 II. VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES............................................................... 496 1. La perspectiva de género en los instrumentos internacionales................... 497 2. A nivel estatal.................................................................................................. 499 III. EL DELITO DE MATRIMONIO FORZADO...................................................... 501 1. Ubicación........................................................................................................ 501 A) Compeler a contraer matrimonio con intimidación grave o violencia. 502 B) Forzar a alguien a abandonar el territorio español o a no regresar, para compeler a contraer matrimonio.................................................... 504 C) Matrimonio de menores........................................................................... 504 3. El consentimiento matrimonial..................................................................... 507

Índice

4. Autoría............................................................................................................. 508 5. Resultado......................................................................................................... 508 6. Tipo subjetivo.................................................................................................. 508 7. Penalidad......................................................................................................... 508 8. Perdón............................................................................................................. 509 IV. REFLEXIONES FINALES Y CONCLUSIONES.................................................. 509

Bibliografía.......................................................................................................................... 511 Web sites.............................................................................................................................. 512

Parte IV LA RESPUESTA LEGAL FRENTE A LA EXPLOTACIÓN SEXUAL LA PROSTITUCIÓN VOLUNTARIA: ¿UNA FORMA DE ESCLAVITUD O DE EJERCICIO DE LIBERTAD PERSONAL, DE TRABAJO Y DE EMPRESA? Sofía Olarte Encabo

I. EL DERECHO ANTE LA PROSTITUCIÓN. ABOLICIONISMOS Y REGLAMENTISMOS........................................................................................................ 517 II. DELIMITACIÓN CONCEPTUAL DE LA PROSTITUCIÓN RESPECTO DE OTRAS PRESTACIONES DE SERVICIOS SEXUALES...................................... 520 III. MODERNIDAD, CAPITALISMO Y PROSTITUCIÓN. EL ESTIGMA QUE PERMANECE........................................................................................................ 522 IV. APROXIMACIÓN HISTÓRICO-NORMATIVA A LA PROSTITUCIÓN Y SITUACIÓN ACTUAL............................................................................................. 526 V. LA SITUACIÓN DE LA PROSTITUCIÓN EN ESPAÑA EN CIFRAS................ 535 VI. INEXISTENCIA DE OBSTÁCULOS TÉCNICO-JURÍDICOS A LA OPCIÓN LEGAL NORMALIZADORA................................................................................ 541 1. Un marco constitucional abierto................................................................... 541 2. Marco internacional y comunitario: un límite superable............................ 545 3. Sentido político-jurídico de la normalización: ¿un espacio para la tutela y la dignificación?.............................................................................................. 550 4. El test de adecuación: pros y contras de la normalización de la prostitución.................................................................................................................. 553 VII. LA PROSTITUCIÓN VOLUNTARIA POR CUENTA PROPIA......................... 558 VIII. A MODO DE CIERRE: ¿ES LA PROSTITUCIÓN NO FORZADA UNA FORMA CONTEMPORÁNEA DE ESCLAVITUD?.................................................... 564 Bibliografía.......................................................................................................................... 566 ASPECTOS LABORALES DE LA PROSTITUCIÓN VOLUNTARIA: PERSPECTIVA COMUNITARIA Y MODELOS COMPARADOS Pilar Rivas Vallejo I. INTRODUCCIÓN................................................................................................ 569 II. MODELOS LEGALES CLÁSICOS...................................................................... 571 III. EL ESTADO DE LA CUESTIÓN EN EL MUNDO: LA DIFICULTAD DE APLICAR UN «MODELO».................................................................................. 574 IV. MARCO LEGAL EUROPEO: EL DERECHO COMUNITARIO........................ 575

Índice

V. POSICIONAMIENTO DE LOS ESTADOS MIEMBROS.................................... 580 VI. MODELO NEOABOLICIONISTA...................................................................... 582 VII. MODELO LABORALIZADOR O NORMALIZADOR....................................... 586 VIII. MODELO REGLAMENTISTA............................................................................. 587 IX. MODELO PROHIBICIONISTA........................................................................... 589 X. MODELO ELUSIVO O DEL VACÍO LEGAL..................................................... 590 XI. CONCLUSIONES................................................................................................. 594 Bibliografía.......................................................................................................................... 596 PROSTITUCIÓN VOLUNTARIA Y CONTRATO DE TRABAJO Yolanda Cano Galán

I. INTRODUCCIÓN................................................................................................ 599 II. NOTAS DE LA LABORALIDAD.......................................................................... 600 1. Trabajo personal............................................................................................. 600 A) Identificación del trabajo «personal» como el desempeñado por «trabajadores del sexo» en el marco de una actividad de «trabajo sexual». 601 B) Trabajadores del sexo, trabajo sexual y distinción respecto de figuras afines.......................................................................................................... 603 2. Trabajo voluntario: la libre prestación de trabajo sexual............................. 605 A) Voluntariedad/trabajo forzoso: La posición iuspenalista...................... 605 B) Voluntariedad/necesidad: La posición iuslaboralista............................ 606 C) Voluntariedad/vulneración de derechos fundamentales...................... 607 3. Ajenidad.......................................................................................................... 608 A) El empresario del sexo: ¿figura permitida o prohibida?........................ 609 B) Ajenidad en los frutos y en los riesgos..................................................... 612 4. Dependencia................................................................................................... 614 A) La subordinación como manifestación de la dependencia................... 614 a) Problemas en torno a su posible inclusión en el tipo del art. 188 CP........................................................................................................ 614 b) Subordinación en perspectiva de género......................................... 615 B) Poder de organización del empresario: límites...................................... 616 a) La seguridad y salud de los trabajadores del sexo............................ 618 b) El derecho a la intimidad del trabajador y del cliente..................... 619 C) El poder disciplinario............................................................................... 619 5. Retribución..................................................................................................... 619 III. CONTRATO DE TRABAJO................................................................................. 620 1. Consentimiento.............................................................................................. 620 A) Sujetos que prestan el consentimiento................................................... 621 B) Vicios del consentimiento........................................................................ 622 2. Objeto y causa................................................................................................. 623 A) Perspectivas civiles, penales y administrativas: especial referencia a la normativa de extranjería.......................................................................... 623 B) Perspectiva jurídico-laboral...................................................................... 625 IV. CONCLUSIONES................................................................................................. 628

Índice

EL TRATAMIENTO LEGAL DE LA PROSTITUCIÓN: ¿FORMA DE ESCLAVITUD O TRABAJO SEXUAL? José Fernando Lousada Arochena

I. UNA APROXIMACIÓN GENERAL A LOS SISTEMAS PROSTITUCIONALES. 632 1. Los sistemas prohibicionistas, una mezcla de moral y derecho................... 632 2. El sistema reglamentista Napoleónico.......................................................... 634 3. El abolicionismo como respuesta histórica al modelo napoleónico: Josephine Butler.................................................................................................... 635 4. La fractura en el feminismo contemporáneo: feminismo abolicionista versus feminismo crítico................................................................................. 637 5. El sistema laboralizador: de la prostitución al trabajo sexual...................... 639 6. El abolicionismo radical o modelo Sueco..................................................... 640 7. Asociaciones de prostitutas y organizaciones no gubernamentales............ 640 8. Una recapitulación sobre los sistemas prostitucionales y sobre sus modelos ideológicos................................................................................................. 641 II. LA NORMATIVA INTERNACIONAL: 1. EL TRATADO DE LAKE SUCCESS COMO PARADIGMA DEL SISTEMA ABOLICIONISTA.................................. 642 1. La convención contra la delincuencia organizada transnacional y el protocolo de Palermo........................................................................................... 643 III. LA NORMATIVA EUROPEA............................................................................... 644 IV. EL SISTEMA PROSTITUCIONAL ESPAÑOL.................................................... 645 1. Reglamentismo decimonónico, la II República y el régimen franquista.... 645 2. La constitución democrática y los vaivenes del código penal...................... 647 3. Las reglamentaciones administrativas sobre el ejercicio de la prostitución.................................................................................................................. 648 4. Prostitución y alterne en la jurisdicción laboral........................................... 649 V. PROPUESTAS DE CAMBIO................................................................................ 651 VI. ALGUNAS CONCLUSIONES: ¿CÓMO SE REFUERZA LA SITUACIÓN JURÍDICA DE LAS PROSTITUTAS?....................................................................... 651

Bibliografía.......................................................................................................................... 654 TRATA DE PERSONAS Y REGULACIÓN DE LA PROSTITUCIÓN Mercedes García Aran

I. TRATA DE PERSONAS Y NUEVAS FORMAS DE ESCLAVITUD..................... 655 II. LA TRATA DE PERSONAS COMO FENÓMENO INSTRUMENTAL DE LA EXPLOTACIÓN SEXUAL.................................................................................... 658 1. El modus operandi de la trata instrumental a la explotación sexual.............. 658 2. Perspectivas de análisis................................................................................... 659 3. Trata, nueva esclavitud y clandestinidad: relación con las políticas sobre inmigración y prostitución............................................................................. 661 III. SOBRE LA REGULACIÓN DE LA PROSTITUCIÓN........................................ 662 1. Las distintas posiciones y la polivalencia del concepto de dignidad........... 662 2. Dignidad de la mujer y regulación de la prostitución voluntaria como forma de trabajo sexual.................................................................................. 665 3. Trata de personas y prostitución: la cuestión del consentimiento.............. 667 IV. REFERENCIA A LA REFORMA DE LA REGULACIÓN PENAL...................... 673 Bibliografía.......................................................................................................................... 674

Índice

ARGUMENTOS POLÍTICOCRIMINALES Y JURÍDICOS A FAVOR DE REGULARIZAR LA PROSTITUCIÓN VOLUNTARIA DE ADULTOS EN EL ORDENAMIENTO ESPAÑOL A PARTIR DE LA CONFLICTIVA FIGURA DEL ART. 187.1, 2º CP EN MATERIA DE PROXENETISMO LUCRATIVO Concepción Carmona Salgado

I. ANTECEDENTES LEGISLATIVOS DEL DELITO DE PROXENETISMO LUCRATIVO DEL ART. 188.1 IN FINE CP: LO 11/2003 Y LO 5/2010. REFLEXIONES CRÍTICAS....................................................................................... 677 II. ULTERIOR REFORMA EN ESTA MATERIA POR LA LO 1/2015, DE 30 DE MARZO. UN NUEVO ERROR LEGISLATIVO.................................................. 679 III. PROPUESTA DE LEGE FERENDA: DEROGACIÓN DEL CP DE LA FIGURA DE PROXENETISMO LUCRATIVO Y NORMALIZACIÓN LEGAL DEL EJERCICIO DE LA PROSTITUCIÓN VOLUNTARIA ENTRE ADULTOS EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO ESPAÑOL.................................................... 687 Bibliografía.......................................................................................................................... 693 LUCRARSE EXPLOTANDO LA PROSTITUCIÓN AJENA, AÚN CON EL CONSENTIMIENTO: ¿CABE EL RECONOCIMIENTO DE LA PROSTITUCIÓN CONSENTIDA COMO UNA RELACIÓN LABORAL? Elena Marín de Espinosa Ceballos

I. INTRODUCCIÓN................................................................................................ 695 II. LA POSIBILIDAD DE CONSIDERAR EL EJERCICIO VOLUNTARIO DE LA PROSTITUCIÓN COMO UNA RELACIÓN LABORAL................................... 700 1. La jurisprudencia social................................................................................. 700 2. La jurisprudencia penal................................................................................. 706 III. LA SENTENCIA DEL JUZGADO DE LO SOCIAL DE BARCELONA DE 18 DE FEBRERO DE 2015........................................................................................ 711 IV. EL NUEVO CONCEPTO DE EXPLOTACIÓN EN LA CONDUCTA DE LUCRARSE DE LA PROSTITUCIÓN AJENA INCORPORADO POR LA LO 1/2015, DE 30 DE MARZO DE REFORMA DEL CÓDIGO PENAL................. 713 Bibliografía.......................................................................................................................... 718

Parte V LA RESPUESTA LEGAL FRENTE A LA EXPLOTACIÓN LABORAL NUEVA ESCLAVITUD Y TRABAJO FORZOSO. UN INTENTO DE DELIMITACIÓN CONCEPTUAL DESDE LA PERSPECTIVA LABORAL Eduardo Rojo Torrecilla

I. INTRODUCCIÓN................................................................................................ 721 II. EL DIFÍCIL INTENTO DE DELIMITACIÓN CONCEPTUAL. UN ANÁLISIS DE DOCUMENTOS Y ESTUDIOS INTERNACIONALES SOBRE LA ESCLAVITUD, LA SERVIDUMBRE, EL TRABAJO FORZOSO Y OBLIGATORIO, Y LOS VÍNCULOS ENTRE TODAS ESTAS FORMAS DE ACTIVIDAD INVOLUNTARIA EN EL ÁMBITO LABORAL COMO MANIFESTACIONES DE «FORMAS MODERNAS DE ESCLAVITUD»...................................................... 725

Índice

1. Las aportaciones de la OIT............................................................................ 725 2. Documentos de otras organizaciones internacionales................................. 732 III. EL MARCO JURÍDICO INTERNACIONAL....................................................... 734 1. Convención sobre la esclavitud de la Sociedad de Naciones....................... 734 2. La Declaración Universal de Derechos Humanos, Pactos internacionales y Protocolos de la ONU.................................................................................. 735 3. Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales del Consejo de Europa......................................................... 736 4. Convención internacional de UN sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares................................. 737 5. Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos.......................................................................................................... 738 6. Convención de UN sobre los derechos de las personas con discapacidad. 738 IV. EL MARCO JURÍDICO ESPECÍFICO DE LA OIT............................................. 739 1. Convenios número 29, sobre el trabajo forzoso, y número 105 sobre la abolición del trabajo forzoso......................................................................... 740 2. Convenio número 95 sobre la protección del salario.................................. 741 3. Convenio número 143 sobre los trabajadores migrantes............................. 743 4. Convenio número 182 sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación............................... 744 5. Recomendación número 198 sobre la relación de trabajo.......................... 745 6. Convenio nº. 189 sobre trabajadoras y trabajadores domésticos................. 747 7. Protocolo de 2014 relativo al Convenio sobre trabajo forzoso, 1930, y Recomendación nº. 203 sobre el trabajo forzoso (medidas complementarias).................................................................................................................. 748 V. TEXTOS, NORMATIVA Y JURISPRUDENCIA DE LA UNIÓN EUROPEA..... 750 1. Carta de derechos fundamentales de la Unión Europea............................. 750 2. Directiva 2011/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 5 de abril de 2011 relativa a la prevención y lucha contra la trata de seres humanos y a la protección de las víctimas y por la que se sustituye la Decisión marco 2002/629/JAI del Consejo......................................................... 751 3. Sentencia del TEDH de 26 de octubre de 2005. Affaire Siliadin c. France.. 753 SERVIDUMBRES DOMÉSTICAS EN CONTEXTOS LATINOAMERICANOS: APROXIMACIONES SOCIO-JURÍDICAS Romina Lerussi I. CONSIDERACIONES INICIALES....................................................................... 757 II. PASADO Y PRESENTE......................................................................................... 759 III. LA HIPÓTESIS DE LOS LEGADOS COLONIALES......................................... 762 IV. EL SECTOR DOMÉSTICO Y DE CUIDADOS................................................... 764 1. Mapeo.............................................................................................................. 764 2. Legados........................................................................................................... 766 A) Tres retratos argentinos............................................................................ 766 B) Continuidades........................................................................................... 768 V. CONSIDERACIONES DE CIERRE...................................................................... 771 Bibliografía.......................................................................................................................... 772 Normativa........................................................................................................................... 774

Índice

DIRECTRICES PARA EL ANÁLISIS Y PERSECUCIÓN PENAL DE LA EXPLOTACIÓN ECONÓMICA EN CONDICIONES DE ESCLAVITUD O SIMILARES Esther Pomares Cintas

I. CONSIDERACIONES PREVIAS.......................................................................... 775 II. FACTORES ESTRUCTURALES QUE CONTRIBUYEN A LA EXPLOTACIÓN ECONÓMICA EN CONDICIONES SIMILARES A LA ESCLAVITUD.. 778 1. La mercantilización del trabajo y de los trabajadores: el paradigma de la rentabilidad económica................................................................................. 778 2. La condición de inmigrante ilegal/legal...................................................... 781 III. HACIA UNA SOLA DEFINICIÓN COMPRENSIVA DE LOS SUPUESTOS DE EXPLOTACIÓN ECONÓMICA EN CONDICIONES ASIMILADAS A LA ESCLAVITUD....................................................................................................... 785 IV. PROPUESTAS DE REGULACIÓN PENAL......................................................... 789 Bibliografía.......................................................................................................................... 790 Documentos e informes.......................................................................................................... 792 TRÁFICO ILEGAL DE MANO DE OBRA (ART. 312.1 CP) Juan Luis Fuentes Osorio I. INTRODUCCIÓN................................................................................................ 795 II. REMISIÓN TÁCITA A LA NORMATIVA LABORAL......................................... 796 III. CRITERIOS DE DISTINCIÓN............................................................................ 801 1. La apropiación penal del ilícito sancionador laboral.................................. 801 2. La creación de un espacio de ilícito penal propio....................................... 806 A) Plus de desvalor de la acción o el resultado............................................ 807 a) Capacidad lesiva.................................................................................. 807 b) Resultado de peligro o de lesión....................................................... 808 B) Incorporación de un elemento subjetivo................................................ 809 a) Imposición de condiciones ilícitas por sí o por tercero................... 809 b) Distinción con otras figuras penales afines....................................... 812 V. CONCLUSIONES................................................................................................. 816 Bibliografía.......................................................................................................................... 818

Parte VI LA RESPUESTA LEGAL PARA LA ASISTENCIA Y PROTECCIÓN DE LAS VÍCTIMAS El AVANCE IRRESISTIBLE DE LA CONCEPCIÓN DE LA TRATA COMO VIOLACIÓN DE DERECHOS HUMANOS: LUCES Y SOMBRAS DE LAS POLÍTICAS PROTECTORAS DE LAS VÍCTIMAS EN LA NORMATIVA INTERNACIONAL E INTERNA Ángeles Lara Aguado

I. LA TRATA DE PERSONAS CON FINES DE EXPLOTACIÓN SEXUAL COMO UNA FORMA MODERNA DE ESCLAVITUD............................................. 823 II. EL AVANCE IRRESISTIBLE DE LA CONCEPCIÓN DE LA TRATA COMO VIOLACIÓN DE DERECHOS HUMANOS........................................................ 831