Issuu

La reciente reforma del sistema de marcas de la Unión Europea establece la exclusión de la posibilidad de aplicar el límite al derecho de marca basado en el empleo del nombre a las denominaciones sociales al tiempo que reconoce, de forma expresa, la facultad del titular del Derecho de marca de prohibir el empleo del signo en todo o en parte de la denominación social. Estas novedades están llamadas a incorporarse a nuestra Ley de Marcas en una próxima modiﬁcación. Al análisis de estas consideraciones se dedica la presente obra, en la que también se aborda el estudio jurisprudencial, doctrinal y de Derecho comparado sobre los conﬂictos entre las signos distintivos y las denominaciones sociales.

José Miguel Corberá Martínez

ALTA CALIDAD EN INVESTIGACIÓN JURÍDICA

JOSÉ MIGUEL CORBERÁ MARTÍNEZ

LOS CONFLICTOS ENTRE LAS MARCAS Y LAS DENOMINACIONES SOCIALES LOS CONFLICTOS ENTRE LAS MARCAS Y LAS DENOMINACIONES SOCIALES

Una de las problemáticas recurrentes en el ámbito del Derecho mercantil es la derivada de las colisiones entre los signos distintivos y las denominaciones sociales de las personas jurídicas. A la luz del análisis de las funciones que desempeñan, desde la doble dimensión que constituye la perspectiva económica y su repercusión jurídica, se puede concluir que son dos institutos diferenciados por el ordenamiento jurídico vigente. Sin embargo, la realidad del tráﬁco se ha encargado de poner de relieve la existencia de múltiples conﬂictos que, tradicionalmente, han merecido un tratamiento dispar, tanto en las disposiciones normativas llamadas a tutelar ambos institutos como en la jurisprudencia y en los comentarios de la doctrina especialista, principalmente, en relación con el alcance del límite al Derecho de marca basado en el nombre.

monografías

Últimos desarrollos en el sistema de marcas de la Unión Europea

LOS CONFLICTOS ENTRE LAS MARCAS Y LAS DENOMINACIONES SOCIALES ร ltimos desarrollos en el sistema de marcas de la Uniรณn Europea

Consejo Editorial Departamento de Derecho Mercantil “Manuel Broseta Pont”

Francisco Vicent Chuliá Vicente Cuñat Edo José Miguel Embid Irujo Juan I. Ruiz Peris Josefina Boquera Matarredona Jesús Olavarría Iglesia (Secretario ejecutivo)

La presente coedición se ha financiado con fondos del Departament de Dret Mercantil “Manuel Broseta Pont” procedentes de actividades del art. 83 LOU del profesor Jaiver Viciano Pastor.

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

LOS CONFLICTOS ENTRE LAS MARCAS Y LAS DENOMINACIONES SOCIALES Últimos desarrollos en el sistema de marcas de la Unión Europea

JOSÉ MIGUEL CORBERÁ MARTÍNEZ

Doctor Internacional en Derecho Profesor de Derecho Mercantil de la Universidad Internacional de Valencia

Valencia, 2017

Copyright ® 2017 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-9119-675-4 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.

A María José, a Joan A mi familia

Índice PRÓLOGO.................................................................................................................. 17 NOTA DEL AUTOR.................................................................................................... 21 ABREVIATURAS......................................................................................................... 23

INTRODUCCIÓN I. OBJETO DE ESTUDIO.................................................................................. 33 II. JUSTIFICACIÓN............................................................................................ 35 III. METODOLOGÍA........................................................................................... 38

Capítulo Primero

FUNCIONES DE LA MARCA Y DE LA DENOMINACIÓN SOCIAL

I. CONSIDERACIONES PREVIAS: IMPORTANCIA DE LA CONFIGURACIÓN LEGAL DE LA MARCA Y DE LA DENOMINACIÓN SOCIAL........ 41 II. CONCEPTO, NATURALEZA JURÍDICA Y FUNCIONES DE LA MARCA.. 41 1. Concepto.................................................................................................. 41 2. Naturaleza jurídica................................................................................... 42 3. Funciones de la marca.............................................................................. 47 A) Perspectiva económica....................................................................... 50 B) Perspectiva jurídica............................................................................ 51 i. La función indicadora de la procedencia empresarial.................. 53 ii. La función indicadora de calidad................................................ 58 iii. La función condensadora del goodwill........................................ 60 iv. La función publicitaria de la marca............................................. 61 v. La denominada función de inversión.......................................... 66 4. Breve referencia al nombre comercial....................................................... 67 III. CONCEPTO, NATURALEZA JURÍDICA Y FUNCIONES DE LA DENOMINACIÓN SOCIAL.......................................................................................... 74 1. Concepto.................................................................................................. 74 2. Naturaleza jurídica................................................................................... 75 A) Breve referencia a la consideración de la denominación social como nombre de la sociedad....................................................................... 76 B) Breve referencia a la configuración de la denominación como requisito legal de la sociedad........................................................................ 78 3. Funciones de la denominación social........................................................ 80 A) Perspectiva económica....................................................................... 80 B) Perspectiva jurídica............................................................................ 84 IV. RECAPITULACIÓN: PRESUPUESTOS DE INCOMPATIBILIDAD............... 87 1. Causas...................................................................................................... 88 2. Supuestos................................................................................................. 90

Índice

A) Colisión entre marca anterior y denominación social posterior.......... 91 B) Colisión entre denominación social anterior y marca posterior.......... 92

Capítulo Segundo

REGULACIÓN DE LOS CONFLICTOS

I. INTRODUCCIÓN......................................................................................... 95 II. DERECHO INTERNACIONAL.................................................................... 96 1. Convenio de la Unión de París................................................................. 98 A) Trato nacional a los nacionales de los países de la Unión................... 98 B) Regulación sustantiva de la marca. Marca notoriamente conocida y marca de agente y representante........................................................ 101 i. La protección de la marca notoriamente conocida...................... 101 ii. Marca de agente o representante................................................. 104 C) Regulación de los nombres comerciales............................................. 106 D) Recurso a los mecanismos de represión de la competencia desleal..... 108 2. Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio...................................................................... 111 III. DERECHO DE LA UNIÓN EUROPEA......................................................... 113 1. Directiva de Marcas................................................................................. 114 2. Reglamento sobre la Marca de la Unión Europea..................................... 119 IV. DERECHO COMPARADO........................................................................... 125 1. Justificación.............................................................................................. 125 2. Planteamiento.......................................................................................... 127 3. Tratamiento de los conflictos en ordenamientos de países de la Unión Europea........................................................................................................ 128 4. (Sigue) Francia......................................................................................... 131 A) Configuración legal de la denominación social como signo distintivo.................................................................................................... 132 B) Configuración jurídica de la denominación social. Elección y adquisición................................................................................................... 138 C) Disponibilidad................................................................................... 140 D) Distintividad...................................................................................... 142 E) Licitud............................................................................................... 143 F) Marco legal de coexistencia y conflicto entre una marca registrada y denominación social posterior........................................................... 144 G) Conflicto entre una denominación social y una marca posterior........ 147 5. (Sigue) Italia............................................................................................. 152 A) Configuración legal de la denominación social.................................. 153 B) Regulación de las relaciones y colisiones entre la denominación social y la marca en Codice della Proprietà Industriale................................ 158 C) Prohibición de adopción de una denominación social idéntica o semejante a una marca anterior................................................................. 159 D) Protección de la denominación social previa...................................... 161 6. (Sigue) Alemania...................................................................................... 164 A) Protección de las «designaciones comerciales».................................. 164

Índice

B) Adquisición del derecho de marca mediante el uso............................ 167 C) Conflicto entre marca prioritaria y denominación social posterior..... 168 D) Conflicto entre denominación social prioritaria y marca posterior..... 169 E) Límite al derecho de marca................................................................ 169 7. (Sigue) Reino Unido................................................................................. 170 A) Configuración legal de la denominación social.................................. 171 B) Desconexión entre el Registro de empresas —Companies House— y el Registro de marcas —Trade Marks Register of the UK Intellectual Property............................................................................................ 175 C) Identidad, semejanza y registro «oportunista» de una denominación social................................................................................................. 177 D) Tratamiento de los conflictos entre marcas y denominaciones sociales...................................................................................................... 181 E) Límite al derecho de marca................................................................ 185 F) Prácticas leales en materia industrial o comercial............................... 187 G) Tratamiento de los conflictos entre denominaciones sociales y marcas..................................................................................................... 188 8. Tratamiento de los conflictos en Estados Unidos...................................... 190 A) Interrelación de la regulación marcaria.............................................. 192 B) Requisitos de adquisición del derecho de marca................................ 193 i. Primer uso comercial.................................................................. 193 ii. Distintividad............................................................................... 195 C) Remedios jurídicos por infracción del derecho de marca y por competencia desleal..................................................................................... 196 D) Resolución de los conflictos............................................................... 197 V. ANTECEDENTES LEGALES DEL TRATAMIENTO DEL CONFLICTO ENTRE LA DENOMINACIÓN SOCIAL Y LA MARCA EN EL ORDENAMIENTO ESPAÑOL...................................................................................... 198 1. Ley de Propiedad Industrial de 1902........................................................ 200 2. Estatuto de la Propiedad Industrial de 1929............................................. 202 3. Ley de Marcas de 1988............................................................................ 214 VI. REGULACIÓN DE LOS CONFLICTOS EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO ESPAÑOL VIGENTE............................................................................... 233 1. Introducción. Convergencia normativa en torno a los supuestos de conflicto......................................................................................................... 233 2. Regulación de los conflictos en el Derecho societario............................... 239 3. Regulación de los conflictos en el Derecho de marcas............................... 241 A) Regulación: mención expresa a la denominación social..................... 242 B) Valoración doctrinal.......................................................................... 244 4. Tratamiento de los conflictos en el Derecho represor de la competencia desleal...................................................................................................... 245 A) Derecho de marcas y Derecho de la competencia desleal................... 247 B) Principio de complementariedad relativa........................................... 251 C) Supuestos de aplicación del principio de complementariedad relativa.................................................................................................... 255

Índice

Capítulo Tercero

CONFLICTO ENTRE MARCA PRIORITARIA Y DENOMINACIÓN SOCIAL POSTERIOR

I. DELIMITACIÓN DEL CONFLICTO............................................................. 259 1. Causas: desconexión registral como antesala del conflicto........................ 260 2. Continuidad en el tratamiento jurídico del conflicto................................. 263 A) Empleo de la denominación social en sentido típico.......................... 266 B) Empleo de la denominación social en sentido distintivo.................... 267 II. EVOLUCIÓN DEL ALCANCE DEL NOMBRE DE LA PERSONA COMO LÍMITE AL DERECHO DE MARCA............................................................. 272 1. Interpretación conforme al artículo 6.1 de la Directiva de Marcas de 1989......................................................................................................... 277 A) Interpretación restrictiva en las Declaraciones Conjuntas del Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas..................................... 277 B) Antecedentes jurisprudenciales.......................................................... 279 2. Reconocimiento de la denominación social como límite al derecho de marca por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea............................. 281 3. Repercusión de la jurisprudencia europea en el ordenamiento jurídico español........................................................................................................ 284 4. Presupuestos de la infracción del Derecho de marca y configuración del límite al derecho de marca........................................................................ 288 A) Consideraciones generales................................................................. 290 B) Tráfico económico............................................................................. 294 C) Para productos y servicios o en relación con productos y servicios.... 297 D) Prácticas leales en materia industrial o comercial............................... 306 E) Grupos de casos................................................................................ 313 i. Condena al cambio de la denominación social............................ 314 ii. Inaplicabilidad del límite al derecho de marca............................ 316 iii. Aplicación del límite y coexistencia............................................. 322 III. DISOLUCIÓN DE PLENO DERECHO Y CIERRE REGISTRAL.................. 327 1. Consideraciones previas........................................................................... 327 2. Contenido................................................................................................ 329 3. Repercusión jurídica en el tratamiento de los conflictos........................... 333 IV. BREVE REFERENCIA AL ACUERDO TRANSACCIONAL.......................... 335 V. TRATAMIENTO PREVENTIVO DE LOS CONFLICTOS............................. 338 1. Denominación social y marca notoria. Disposición Adicional Decimocuarta de la Ley de Marcas....................................................................... 338 A) Consideraciones previas.................................................................... 338 B) Contenido......................................................................................... 340 C) Crítica doctrinal................................................................................ 342 2. Previsión del futuro Anteproyecto de Ley de denominaciones de personas jurídicas................................................................................................... 345

Índice

Capítulo Cuarto

CONFLICTO ENTRE DENOMINACIÓN SOCIAL PRIORITARIA Y MARCA POSTERIOR

I. PLANTEAMIENTO....................................................................................... 349 1. Protección de la denominación social empleada en sentido típico............. 350 2. Protección de la denominación social empleada como signo distintivo..... 352 II. DENOMINACIÓN SOCIAL COMO PROHIBICIÓN RELATIVA DE REGISTRO DE MARCA..................................................................................... 353 1. Reconocimiento legal............................................................................... 354 2. Objeto...................................................................................................... 355 A) Protección de derechos anteriores...................................................... 356 B) Protección frente al riesgo de confusión............................................. 357 3. Requisitos: la prueba del uso o conocimiento notorio en el conjunto del territorio nacional.................................................................................... 360 A) Uso o conocimiento notorio.............................................................. 361 B) Objeto de la notoriedad exigida........................................................ 362 C) Alcance territorial.............................................................................. 363 D) Criterios de apreciación de la notoriedad.......................................... 367 E) Medios de prueba.............................................................................. 368 4. Crítica doctrinal....................................................................................... 369 A) Inexistencia de regulación comunitaria sobre nombres comerciales... 370 B) Compatibilidad con la Directiva de Marcas....................................... 371 C) Asimetría probatoria......................................................................... 374 D) Confusión terminológica................................................................... 375 5. Valoración global: Aproximación al nombre comercial no inscrito.......... 375 III. PROTECCIÓN DE LA DENOMINACIÓN SOCIAL FRENTE A MARCAS INSCRITAS DE MALA FE............................................................................. 376 1. Aproximación a la noción de «mala fe»................................................... 378 2. Mala fe como causa de nulidad absoluta y de imprescriptibilidad en las causas de nulidad relativa......................................................................... 386 A) Aspectos procesales........................................................................... 389 B) Grupos de casos................................................................................ 390 i. La protección de la denominación social ante la marca inscrita de mala fe. Nulidad absoluta........................................................... 391 ii. Imprescriptibilidad de la acción de nulidad relativa por mala fe en el registro de la marca............................................................ 392 IV. SUPUESTOS DE PROTECCIÓN DE LA DENOMINACIÓN SOCIAL COMO MARCA NO REGISTRADA................................................................... 393 1. Marca «notoriamente conocida» en el sentido del artículo 6bis del Convenio de la Unión de París........................................................................ 397 A) Requisitos.......................................................................................... 400 B) Remedios jurídicos............................................................................ 405 C) La protección de la denominación social bajo el supuesto de marca notoriamente conocida en el sentido del artículo 6bis del Convenio de la Unión de París y ex artículo 9.1.d) de la Ley de Marcas................ 408 D) Grupos de casos................................................................................ 415

Índice

i. Coincidencia total o parcial de la marca no inscrita con la denominación social........................................................................... 417 ii. Carácter distintivo y notorio....................................................... 418 iii. Invocación conjunta de los artículos 6bis y 8 del Convenio de la Unión de París............................................................................ 419 iv. Requisito del conocimiento notorio en el sentido del artículo 6bis del Convenio de la Unión de París.............................................. 422 2. Marca de agente o representante.............................................................. 424 A) Requisitos.......................................................................................... 425 B) Remedios jurídicos............................................................................ 426 C) Inaplicación de protección a la denominación social en el ordenamiento español.................................................................................. 426 D) Grupos de casos................................................................................ 430 i. Preexistencia de la denominación social previa como argumento de la prioridad del signo distintivo.............................................. 431 ii. El uso de la denominación social como forma de adquisición de la titularidad del signo distintivo y objeto de protección............. 435 3. Marca solicitada de forma fraudulenta o ilícita........................................ 439 A) Requisitos.......................................................................................... 440 B) Remedios jurídicos............................................................................ 442 C) Grupos de casos................................................................................ 443 i. Denominación social como signo distintivo no inscrito............... 443 ii. La denominación social como interés legítimo............................ 456 V. DENOMINACIÓN SOCIAL DE LA MISMA TITULARIDAD COMO ARGUMENTO DE DEFENSA DEL REGISTRO DE LA MARCA FRENTE A LA OPOSICIÓN DE TERCEROS......................................................................... 462

Capítulo Quinto

A MODO DE CONCLUSIÓN: PROPUESTA DE ARMONIZACIÓN DE LOS CONFLICTOS ENTRE MARCAS Y DENOMINACIONES SOCIALES

I. FUNDAMENTO DE LA APROXIMACIÓN DE LAS LEGISLACIONES NACIONALES..................................................................................................... 470 1. Existencia de diferentes tradiciones y técnicas jurídicas............................ 472 2. Efectos jurídico-económicos..................................................................... 472 3. Modos de armonización........................................................................... 473 4. Aspectos sustantivos................................................................................. 474 5. Planteamiento de armonización................................................................ 474 II. IMPLICACIÓN DE LA REFORMA DEL DERECHO DE MARCA DE LA UNIÓN EUROPEA EN LOS CONFLICTOS ENTRE LAS MARCAS Y LAS DENOMINACIONES SOCIALES.................................................................. 476 1. Derechos conferidos por la marca............................................................ 478 A) Primacía de los derechos anteriores................................................... 478 B) Previsión expresa de cambio de la denominación social..................... 480 2. Exclusión de la denominación social del límite al derecho de marca......... 482 III. CONCLUSIONES. PROPUESTA DE LEGE FERENDA................................ 486

Índice

BIBLIOGRAFÍA........................................................................................................... 497 JURISPRUDENCIA CITADA....................................................................................... 513

PRÓLOGO Prologar el libro del Dr. José Corberá Martínez, Profesor de Derecho privado y Director del Máster Universitario en Abogacía y Práctica Jurídica en la Universidad Internacional de Valencia, me produce especial satisfacción por ser el resultado, mejorado y adaptado a la reciente reforma del sistema de marcas de la Unión Europea, de la primera tesis doctoral que he dirigido. Por ello en la presentación al público de este trabajo lo primero que me permito hacer es agradecer al Dr. Corberá el esfuerzo realizado y la paciencia demostrada a lo largo del período de elaboración de su tesis doctoral. Igualmente debo agradecer al Dr. Félix López de Medrano haber confiado en mí la dirección del trabajo de investigación, presentado en el marco del ya extinto Diploma de Estudios Avanzados, que fue el germen de lo que habría de ser posteriormente una tesis doctoral. La tesis «Los conflictos entre las marcas y las denominaciones sociales» se realizó en el Departamento de Derecho Mercantil “Manuel Broseta Pont” de la Universitat de València y fue defendida a finales de julio del año 2014 ante el Tribunal presidido por el Prof. Dr. Vicente Cuñat Edo, e integrado también por el Prof. Dr. José Massaguer Fuentes y la Profa. Dra. Ana María Pacón, obteniendo la máxima calificación de «Sobresaliente Cum Laude» y la mención internacional. La investigación es también fruto del trabajo realizado en otros centros de investigación de reconocido prestigio como el «Instituto de Derecho Industrial (IDIUS)» de la Universidad de Santiago de Compostela o el «Equipe de Recherche Créations Immatérielles et Droit (ERCIM)» de la Universidad de Montpellier (Francia). En este último centro el Dr. Corberá trabajó bajo la atenta supervisión de la Profa. Dra. Nathalie Marie Mallet-Poujol, Directora del Centro, y de la Profa. Dra. Agnès Robin, con quien yo mismo tuve ocasión de discutir los avances del Dr. Corberá. Ciertamente, el tema elegido como tesis doctoral puede calificarse de clásico, y sobre el mismo ya se habían hecho aportaciones importantes por la doctrina mercantilista en los años 90, entre las que me gustaría destacar los artículos de los compañeros del Área de Mercantil de mi etapa en la Universitat Pompeu Fabra (profesores Cerdá, Monteagudo, Soler y Salelles) o el libro del profesor Miranda Denominación social y nombre comercial publicado en 1997, que realiza una aproximación interdisciplinar incluyendo el análisis de la normativa societaria sobre la denominación social. Estos antecedentes conformaban un sustrato doctrinal que facilitaban el trabajo del Dr. Corberá al tiempo que convertía en un verdadero reto realizar aportaciones nuevas. El trabajo se justificaba en la reforma introducida por la Ley de Marcas de 2001 con novedades que afectaban al tema

Felipe Palau Ramírez

de estudio, en los últimos desarrollos jurisprudenciales, así como en las aproximaciones distintas de los estados miembros de la Unión Europea que aconsejaban una mayor armonización. De ahí que en la tesis adquiriera un interés especial el derecho comparado y de ahí que se hicieran unas conclusiones de lege ferenda, que en parte se han recogido en la reciente reforma de la Directiva y del Reglamento sobre la marca de la Unión Europea. El lapso de tiempo transcurrido entre la defensa de la tesis doctoral y la publicación del libro es consecuencia del interés en incorporar algunas de las observaciones realizadas por el tribunal de tesis, así como de la oportunidad de hacer coincidir su publicación con la reciente aprobación de aprobación de la Directiva (UE) 2015/2436, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2015, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas (DOUE L 336/1, de 23 de diciembre de 2015), y del Reglamento (UE) 2015/2424, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2015, por el que se modifican el Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo sobre la marca comunitaria, y el Reglamento (CE) nº 2868/95, de la Comisión, por el que se establecen las normas de ejecución del Reglamento (CE) nº 40/94 del Consejo sobre la marca comunitaria, y se deroga el Reglamento (CE) nº 2869/95 de la Comisión, relativo a las tasas que se han de abonar a la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, diseños y modelos) (DOUE L 341/21, de 24 de diciembre de 2015). El libro del Dr. Corberá, «Los conflictos entre las marcas y las denominaciones sociales. Últimos desarrollos en el sistema de marcas de la Unión Europea», se estructura en cinco capítulos, el último de los cuales recoge en puridad las conclusiones finales. Tras la bibliografía pertinente se añade un listado completo de resoluciones de tribunales nacionales y de la Unión Europea. En el capítulo primero se centra la atención en las funciones económicas y jurídicas atribuidas a la marca y a la denominación social, cuyo estudio es imprescindible para establecer los supuestos de incompatibilidad entre ambas figuras. La normativa relativa a los conflictos se revisa en el capítulo segundo, partiendo del ámbito internacional y de la Unión Europea, de especial interés, como se ha avanzado, por la aprobación de la nueva Directiva de Marcas de 2015 y de la modificación del Reglamento sobre la marca de la Unión Europea. El análisis prosigue con el Derecho comparado donde se contrastan las regulaciones de Francia, Italia, Alemania y Reino Unido y, finalmente, Estados Unidos de América. El capítulo acaba con la exposición de la regulación española de los conflictos entre las marcas y las denominaciones sociales, en la que confluyen normas marcarias, de competencia desleal y societarias. El capítulo tercero se ocupa de la colisión entre una marca preexistente y una denominación social posterior, con especial atención al reconocimiento expreso

Prólogo

que se hace en la normativa de la Unión Europea de la facultad del titular de la marca de prohibir el uso del signo como denominación o parte de ella, facultad que debe entenderse procedente únicamente cuando concurren los presupuestos generales para la existencia de infracción. La solución de este conflicto pasa por una adecuada comprensión del límite al derecho del marca relativo al nombre de la persona, que la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea había extendido a las personas jurídicas, pero cuya aplicación se restringe expresamente a las personas físicas con la reforma de la normativa de la Unión Europea. Como se mantiene en el libro, el resultado práctico no variará si se entiende adecuadamente la reforma como una corrección técnica en el sentido de que cuando la denominación social cumple su función estricta de identificar a la persona jurídica no hay infracción y, por ende, no resulta necesario aplicar un límite al derecho de marca. Se aborda también en este capítulo la facultad del registrador mercantil central de denegar la denominación social solicitada cuando pueda originar confusión con una marca notoria o de renombre, prevista con carácter preventivo en la Disposición Adicional Decimocuarta de la Ley de Marcas, así como las medidas, que recoge la Disposición Adicional Decimoséptima de la Ley de Marcas, de disolución de pleno derecho de la sociedad y de cierre registral para asegurar el cumplimiento de la sentencia que ordene el cambio de una denominación social. En el capítulo cuarto se analiza el conflicto entre una denominación social anterior y una marca posterior. Además de determinar el alcance de la prohibición relativa de registro de marca, recogida en el artículo 9.1.d) de la Ley de Marcas, cuando existe una denominación anterior de uso o conocimiento notorio en el conjunto del territorio nacional, de especial interés para el lector será el examen de los remedios jurídicos previstos para la protección de la denominación frente a la inscripción de marcas de mala fe o para la protección de la denominación social utilizada también como marca no registrada, tanto mediante la aplicación de la normativa marcaria, y en particular a partir de las normas de protección de la marca notoria, como mediante la aplicación de las normas contra la competencia desleal. En el capítulo quinto se plantea una propuesta de lege ferenda, en la que se nota el dominio del derecho comparado sobre la materia y la incidencia que la nueva Directiva de marcas y la modificación del sistema de marcas de la Unión Europea ha de tener en el Derecho nacional. Estoy seguro de que la obra del Dr. Corberá será bien acogida por la comunidad jurídica, tanto por los académicos como por los prácticos del Derecho, pues en ella se combinan adecuadamente las reflexiones doctrinales con el análisis de los casos.

Felipe Palau Ramírez

Por último, quiero aprovechar la ocasión para manifestar mi deseo de que la Universidad española mejore o, al menos, pueda mantener el nivel de producción científica alcanzado, para lo que es necesario un mayor incentivo de la investigación y reconocimiento del esfuerzo realizado para adquirir el título de Doctor. Valencia, a 17 de febrero de 2016.

Felipe Palau Ramírez

Profesor Titular acreditado a catedrático Universitat de València