LAS TERCERÍAS DE DOMINIO Y DE MEJOR DERECHO La traba de bienes (Actualizado con las leyes de reforma 13/2009, de 3 de noviembre y la Ley 19/2009, de 23 de noviembre)
SERGIO VÁZQUEZ BARROS Abogado
tirant lo b anch Valencia, 2011
Copyright ® 2011 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com (http://www.tirant.com).
© SERGIO VÁZQUEZ BARROS
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es I.S.B.N.: 978-84-9004-032-4 MAQUETA: PMc Media Si tiene alguna queja o sugerencia envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia por favor lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-deempresa nuestro Procedimiento de quejas.
A mis padres, E. Alicia y Carlos, con cari帽o, admiraci贸n y respeto.
ÍNDICE GENERAL INTRODUCCIÓN .............................................................................................................
17
PRÓLOGO ........................................................................................................................
21
ABREVIATURAS .............................................................................................................
23
Primera Parte TERCERÍAS DE DOMINIO SOBRE BIENES INMUEBLES § 1. § 2. § 3. § 4. § 5.
CONCEPTO. APUNTES PREVIOS ....................................................................... OBJETO. FINALIDAD............................................................................................ NATURALEZA JURÍDICA ..................................................................................... REQUISITOS.......................................................................................................... ÁMBITO DE ACTUACIÓN DE LAS TERCERÍAS: BIENES MATERIALES, BIENES INMATERIALES ..................................................................................... A) Bienes objeto de tercería.................................................................................. B) En relación con cualquier clase de embargo .................................................. § 6. SUJETOS ................................................................................................................ § 7. LEGITIMACIÓN ACTIVA. CUALIDAD DE TERCERO ....................................... A) Cuando la cualidad de tercero recae en una persona física........................... B) Titularidad dominical del bien embargado .................................................... C) Síndicos de la quiebra ...................................................................................... § 8. LEGITIMACIÓN PASIVA. LITISCONSORCIO VOLUNTARIO .......................... A) La legitimación pasiva en general ................................................................... a) Legitimación pasiva del ejecutante ........................................................... b) Legitimación pasiva del ejecutado ............................................................ 1. Concepto de excepción......................................................................... 2. Defensa procesal y excepción .............................................................. 3. Oposición a la demanda....................................................................... 4. Reconvención ....................................................................................... B) Ejecutado no demandado: su posible participación en el proceso ............... C) Sólo están legitimados activamente en el proceso de tercería (incidente), las partes que lo sean en el proceso de ejecución........................................... § 9. FALTA DE LEGITIMACIÓN.................................................................................. A) Cónyuges para reclamar bienes embargados pertenecientes a la sociedad de gananciales .................................................................................................. B) Persona jurídica, para reclamar bienes pertenecientes al socio único o mayoritario ............................................................................................................ C) No propietario de los bienes embargados ...................................................... D) Usufructuario del bien embargado ................................................................. § 10. COMPETENCIA Y SUSTANCIACIÓN .................................................................. § 11. MOMENTO EN QUE PROCEDE SU INTERPOSICIÓN ..................................... A) Momento inicial ................................................................................................ a) Intereses de tercero .................................................................................... b) Ejecución con orden de embargo .............................................................. B) Momento final ..................................................................................................
25 34 48 53 70 70 72 79 85 107 109 113 114 114 115 118 122 122 122 122 126 128 132 132 135 136 138 140 147 147 151 151 152
10
ÍNDICE GENERAL
§ 12. ADMISIÓN DE LA TERCERÍA DE DOMINIO..................................................... A) Rechazo de plano de la demanda de tercería ................................................. a) Falta de presupuestos procesales .............................................................. b) Falta de requisitos procesales .................................................................... c) Peticiones inadmisibles.............................................................................. d) Preclusión definitiva .................................................................................. B) La caución, exigido como requisito especial de admisibilidad ..................... a) Supuesto en que procede ........................................................................... b) Procedimiento para su fijación ................................................................. c) Respecto de la cuantía ............................................................................... d) Constitución................................................................................................ e) Formación de pieza separada .................................................................... f) Traslado de la demanda ............................................................................. g) Efectos de admisión ................................................................................... 1. Suspensión de la ejecución respecto del bien al que se refiere ......... 2. Mejora del embargo ............................................................................. § 13. INADMISIÓN DE LA TERCERÍA DE DOMINIO ................................................ § 14. PRUEBA.................................................................................................................. A) En general ......................................................................................................... B) Carga de la prueba ........................................................................................... a) Principio de prueba, en general................................................................. b) Acreditación de la legitimación, en especial ............................................. § 15. PROHIBICIÓN DE ALZAMIENTO DE OFICIO DEL EMBARGO ..................... § 16. EFECTOS DE LA ADMISIÓN ............................................................................... A) Impugnación de la eficacia .............................................................................. a) Levantamiento del velo cuando se trata de personas jurídicas ............... b) Falsas donaciones entre personas físicas .................................................. c) Contratos de compraventa simulados ....................................................... d) Permuta utilizada de modo simulado ....................................................... B) Compraventa a plazos disimulada por arrendamiento financiero: supuesto más frecuente ................................................................................................... § 17. EFECTOS DE LA NO CONTESTACIÓN .............................................................. A) Falta de contestación ....................................................................................... B) Allanamiento .................................................................................................... C) Contestación a la demanda .............................................................................. a) Forma .......................................................................................................... b) Contenido.................................................................................................... 1. Excepciones procesales ........................................................................ 2. Cuestión de fondo y excepciones materiales ...................................... 3. Fundamentación jurídica..................................................................... 4. Petición ................................................................................................. 5. Improcedencia de la reconvención...................................................... c) Documento que deben acompañar a la demanda .................................... 1. Documentos procesales........................................................................ 2. Documentos materiales ....................................................................... § 18. SU CARÁCTER DE INCIDENTE .......................................................................... § 19. ALZAMIENTO DEL EMBARGO ........................................................................... § 20. PROHIBICIÓN DE SEGUNDAS Y ULTERIORES TERCERÍAS ........................ § 21. SIMULACIÓN ......................................................................................................... § 22. ACUMULACIÓN: EVENTUAL Y NECESARIA .................................................... § 23. RECONVENCIÓN ..................................................................................................
168 170 171 185 185 186 189 190 190 193 193 200 201 204 204 205 209 223 223 230 232 236 243 247 258 258 258 259 260 261 273 277 283 287 288 288 289 289 289 290 290 293 294 295 297 301 305 307 312 316
ÍNDICE GENERAL
A) Exclusión de peticiones ajenas ........................................................................ B) La nulidad como mera excepción ................................................................... § 24. RESOLUCIÓN ........................................................................................................ A) Resolución ........................................................................................................ a) Auto ............................................................................................................. b) Contenido.................................................................................................... c) Pronunciamientos ...................................................................................... 1 El embargo............................................................................................ 1º Finalidad del recurso...................................................................... 2º Alegaciones del agraviado .............................................................. 3º Desestimación................................................................................. 4º Denominación clásica .................................................................... 2. Las costas .............................................................................................. 1º Criterio general del vencimiento ................................................... 2º Estimación o desestimación parcial.............................................. 3º Allanamiento o desistimiento ........................................................ 4º Falta de contestación a la demanda .............................................. B) Efectos .............................................................................................................. a) Sobre el proceso de ejecución ................................................................... b) Ausencia de cosa juzgada........................................................................... c) Prohibición de segundas o ulteriores tercerías ........................................ § 25. EL TERCERISTA: ACREDITACIÓN DE SU DOMINIO ...................................... § 26. CUESTIONES RELATIVAS AL EMBARGO......................................................... Casos en que los bienes anotados hayan pasado a poder de un tercer poseedor Anotación preventiva de embargo en el Registro de la Propiedad: sus efectos .. El embargo ha de recaer sobre bienes que posea su deudor y estén incorporados a su patrimonio................................................................................................ La anotación preventiva de embargo no crea ni declara ningún derecho ni altera la naturaleza de las obligaciones, ni mucho menos convierte en real o hipotecaria la acción que anteriormente tenía ese carácter ................................ La preferencia del tercerista debe referirse a un documento que tenga realidad en el momento del embargo .................................................................................. Embargo de finca no anotada en el Registro de la Propiedad y adquisición por el tercerista antes de la anotación del embargo ................................................... Embargo; tercero hipotecario; buena fe ............................................................... Embargo de piso de Comunidad de Propietarios, falta de legitimación activa . Nos podemos preguntar acerca de la importancia de la fecha del asiento presentación de un mandamiento de embargo, aunque no llegue a practicarse la anotación preventiva dentro del plazo legal ......................................................... a) Ejercicio de tercería como consecuencia de un procedimiento administrativo de apremio ...................................................................................... b) Embargo dimanante de la jurisdicción laboral ........................................ c) Embargo preventivo ................................................................................... § 27. CUESTIONES RELATIVAS AL REGISTRO DE LA PROPIEDAD ..................... A) Protección registral .......................................................................................... B) Necesidad de que previamente o a la vez se entable demanda de nulidad o cancelación de la inscripción correspondiente .............................................. § 28. PARTICULARIDADES DE LA ACCIÓN................................................................ A) Bienes registrables ........................................................................................... B) Vivienda familiar .............................................................................................. § 29. PROCEDIMIENTO: APUNTES GENERALES .......................................................
11 321 327 330 332 332 335 336 336 337 337 337 338 338 340 340 340 342 342 342 343 346 348 358 360 360 361 361 362 362 362 363 363 369 372 272 391 391 391 398 402 404 409
12
§ 30.
§ 31.
§ 32. § 33. § 34. § 35. § 36.
§ 37. § 38.
ÍNDICE GENERAL
A) Contenido.......................................................................................................... B) Documentos que deben acompañar a la demanda ........................................ a) Principio de prueba por escrito ................................................................. b) Documentos medios de prueba ................................................................. C) Los Recursos..................................................................................................... a) Recurso de apelación ................................................................................. b) Improcedencia de los recursos extraordinarios ....................................... 1. Infracción procesal ............................................................................... 2. Casación ................................................................................................ TRADICIÓN ............................................................................................................ A) Tradición real ................................................................................................... B) Tradición instrumental .................................................................................... C) Tradición simbólica ......................................................................................... D) Traditio ficta: otros supuestos ......................................................................... E) Compra a través de planos e inscrita en registro administrativo .................. F) Tradición de bienes muebles ........................................................................... G) Adquisición de frutos y rentas ......................................................................... EL TÍTULO ............................................................................................................. A) Origen y contenido del escrito de demanda ................................................... a) Cuestión del origen..................................................................................... b) Contenido mínimo ..................................................................................... B) Casuismo........................................................................................................... a) Fotocopias................................................................................................... b) Copias simples ............................................................................................ c) Documento del que se desprende indirectamente la apariencia del derecho que se afirma ....................................................................................... d) Certificación de una subasta judicial ........................................................ e) Contrato de arrendamiento financiero ..................................................... f) Contrato administrativo............................................................................. g) Contrato de opción de compra .................................................................. DOCUMENTO PRIVADO ...................................................................................... ANALOGÍAS Y DIFERENCIAS CON LA ACCIÓN REIVINDICATORIA ............ ANALOGÍAS Y DIFERENCIAS ENTRE LAS TERCERÍAS DE DOMINIO Y DE MEJOR DERECHO ................................................................................................ TERCERÍA REGISTRAL DEL ART. 38.2 LH ....................................................... TRANSMISIÓN DE LOS BIENES EMBARGADOS NO PERTENECIENTES AL EJECUTADO ..................................................................................................... A) Eficacia del embargo y la protección del rematante o adjudicatario............ B) Protección del verdadero titular ...................................................................... a) Nulidad de la enajenación ......................................................................... 1. Proceso declarativo ordinario.............................................................. 2. Nulidad de actuaciones ........................................................................ b) Enriquecimiento injusto ............................................................................ TERCERÍA DE DOMINIO SOBRE BIENES GANANCIALES ............................ TERCERÍA DE DOMINIO: SU RELACIÓN CON OTRAS FIGURAS JURÍDICAS .......................................................................................................................... A) Sociedad Anónima ........................................................................................... B) Traspaso de local comercial ............................................................................ C) Expediente de suspensión de pagos ................................................................ D) Sociedad familiar ............................................................................................. E) Sociedad anónima laboral ...............................................................................
424 425 425 427 428 428 431 431 435 444 447 448 449 450 450 451 452 457 458 458 458 458 459 461 462 462 462 463 463 475 481 495 496 497 501 502 502 502 503 503 507 537 538 541 542 544 545
ÍNDICE GENERAL
13
Procesos concursales........................................................................................ Comunidad de bienes ....................................................................................... Propiedad horizontal ....................................................................................... Cesión de créditos ............................................................................................ Legitimación de usufructuario y del nudo propietario .................................. Negocio fiduciario ............................................................................................ Responsabilidad tributaria .............................................................................. Declaración de obra nueva .............................................................................. Negocio traslativo............................................................................................. Venta a plazos................................................................................................... “Leasing” ........................................................................................................... a) Legitimación del arrendador ..................................................................... b) Legitimación del arrendatario ................................................................... Q) Arrendamiento de obra .................................................................................... R) Aportación social .............................................................................................. S) Reserva de dominio .......................................................................................... T) Procedimiento sumario hipotecario, hipoteca mobiliaria y prenda sin desplazamiento ...................................................................................................... a) Objeto de la tercería ................................................................................... b) Requisitos de admisibilidad....................................................................... 1. Título ..................................................................................................... 1º Bienes no inscritos ......................................................................... 2º Bienes inscritos............................................................................... 2º.1. Documento público................................................................ 2º.2. Precauciones más extremas................................................... 2º.3. Requisito de admisibilidad .................................................... 2. Plazo ...................................................................................................... 3. Caución ................................................................................................. 4. Suspensión y tramitación .................................................................... 1º Supresión de la indefensión........................................................... 2º Litisconsorcio ................................................................................. 2º.1. Procedimiento sumario hipotecario ..................................... 2º.2. Hipoteca mobiliaria ............................................................... 2º.3. Prenda sin desplazamiento.................................................... U) Subasta judicial ................................................................................................ V) Derecho de superficie....................................................................................... W) Derecho de opción de compra .........................................................................
547 548 549 549 550 551 552 553 555 556 558 558 559 561 563 566
F) G) H) I) J) K) L) M) N) O) P)
570 571 571 572 572 572 572 573 573 573 574 574 575 576 577 577 578 578 580 580
Segunda Parte SOBRE BIENES MUEBLES § 39. INTRODUCCIÓN ................................................................................................... § 40. PARTICULARIDADES MOBILIARIAS ................................................................. A) Cuestiones relativas al Registro ....................................................................... B) Título ................................................................................................................. C) Cuestiones relativas al embargo ...................................................................... D) Cuestiones relativas a la acción ....................................................................... § 41. VENTA A PLAZOS CON RESERVA DE DOMINIO ............................................. § 42. PRUEBA.................................................................................................................. § 43. EJERCICIO DE ESTA CLASE DE TERCERÍA ....................................................
583 584 584 586 587 588 588 595 599
14
ÍNDICE GENERAL
§ 44. CASOS SINGULARES ........................................................................................... A) Embargo posterior a la venta del vehículo ..................................................... B) Cancelación de asientos en el Registro de Reserva de dominio y prohibición de enajenar ....................................................................................................... C) Embargo de parquet instalado en el inmueble del contratista...................... D) Comiso de un camión por contrabando ........................................................... E) Fecha en el documento privado de compraventa ........................................... F) Posesión de una cosa raíz ................................................................................ G) Arrendamiento financiero ............................................................................... H) Adjudicación judicial .......................................................................................
601 601 601 601 604 605 606 607 609
Tercera Parte TERCERÍAS DE MEJOR DERECHO § 45. § 46. § 47. § 48. § 49. § 50. § 51. § 52.
§ 53. § 54. § 55. § 56. § 57. § 58. § 59.
§ 60. § 61. § 62. § 63. § 64. § 65. § 66. § 67. § 68. § 69. § 70.
APUNTES PREVIOS .............................................................................................. CONCEPTO ............................................................................................................ NATURALEZA JURÍDICA ..................................................................................... FINALIDAD. PROHIBICIÓN DE SEGUNDA TERCERÍA ................................... DIFERENCIA CON LA TERCERÍA DE DOMINIO .............................................. MOMENTO EN QUE PROCEDE SU INTERPOSICIÓN ..................................... EFECTOS DEL EMBARGO. ANOTACIONES PREVENTIVAS Y MEJORAS DE LAS MISMAS.......................................................................................................... BASE DOCUMENTAL ........................................................................................... A) Tercería con fundamento en título ejecutivo.................................................. B) En cuanto al allanamiento ............................................................................... C) Con título ejecutivo .......................................................................................... SUS EFECTOS ....................................................................................................... LEGITIMACIÓN ACTIVA ...................................................................................... LEGITIMACIÓN PASIVA Y LITISCONSORCIO.................................................. ALLANAMIENTO Y DESESTIMIENTO DEL EJECUTANTE ............................ PRUEBA.................................................................................................................. FICTA CONFESSIO POR FALTA DE CONTESTACIÓN A LA DEMANDA ........ PROCEDIMIENTO ................................................................................................ A) Demanda ........................................................................................................... B) Temporalidad ................................................................................................... C) Procedimiento .................................................................................................. CONTENIDO Y EFECTOS DE LA SENTENCIA ................................................. COSTAS PROCESALES......................................................................................... PRELACIÓN DE CRÉDITOS ................................................................................ PREFERENCIA DE LA HACIENDA PÚBLICA .................................................... CARACTERES DEL CRÉDITO ............................................................................. CUESTIONES RELATIVAS AL PAGO.................................................................. CUESTIONES RELATIVAS AL EMBARGO......................................................... CUESTIONES RELATIVAS A LAS PÓLIZAS ...................................................... DETERMINACIÓN DE LA PREFERENCIA DE LOS CRÉDITOS ..................... CONCURRENCIA, PREFERENCIA Y PRELACIÓN DE CRÉDITOS ................. SU RELACIÓN CON OTRAS FIGURAS JURÍDICAS .......................................... A) Leasing .............................................................................................................. B) Contrato de préstamo y arrendamiento financiero ........................................ C) Fondo de Garantía Salarial..............................................................................
611 614 616 617 623 624 627 628 630 630 632 634 637 638 639 643 646 648 649 650 650 653 656 657 659 662 664 667 672 675 678 681 681 682 684
ÍNDICE GENERAL
D) E) F) G) H) I) J) K) L)
Letras de cambio intervenidas......................................................................... Servicios portuarios ......................................................................................... Sustitución procesal ......................................................................................... Deje de cuenta y quiebra .................................................................................. Salarios laborales ............................................................................................. Suspensión de pagos ........................................................................................ Procedimiento de quiebra (hoy procedimiento concursal) ............................ Procedimiento penal ........................................................................................ En materia fiscal ..............................................................................................
15 685 686 686 687 687 688 688 690 691
Cuarta Parte EL EMBARGO DE BIENES A) APUNTES PREVIOS § 71. § 72. § 73. § 74. § 75. § 76. § 77. § 78.
CONCEPTO ............................................................................................................ FINALIDAD ............................................................................................................ TRIBUNAL COMPETENTE .................................................................................. EFECTOS DEL EMBARGO................................................................................... ANOTACIÓN PREVENTIVA DE EMBARGO ....................................................... OPOSICIÓN AL EMBARGO .................................................................................. EMBARGO PREVENTIVO .................................................................................... EFICACIA DE LA ANOTACIÓN ............................................................................
693 696 703 703 708 717 720 726
B) LA TRABA § 79. § 80. § 81. § 82. § 83. § 84. § 85. § 86. § 87. § 88. § 89. § 90. § 91. § 92. § 93. § 94.
ALCANCE OBJETIVO Y SUFICIENCIA DEL EMBARGO .................................. EVITACIÓN DEL EMBARGO MEDIANTE CONSIGNACIÓN ........................... DESTINO DE LA CANTIDAD CONSIGNADA ..................................................... MOMENTO DEL EMBARGO................................................................................ NULIDAD DEL EMBARGO INDETERMINADO ................................................. MANIFESTACIÓN DE BIENES DEL EJECUTADO ............................................ INVESTIGACIÓN JUDICIAL DEL PATRIMONIO DEL EJECUTADO............... DEBER DE COLABORACIÓN .............................................................................. ORDEN DE LOS EMBARGOS. EMBARGO DE EMPRESAS ............................. ADMINISTRACIÓN JUDICIAL ............................................................................. EMBARGO DE ACCIONES DE UNA S.A ............................................................. EMBARGO DE CUENTAS BANCARIAS .............................................................. EMBARGO DE DERECHO DE TRASPASO......................................................... EMBARGO DE CHEQUE ...................................................................................... EMBARGO, DERECHO PREFERENTE .............................................................. EMBARGO DE LETRAS DE CAMBIO .................................................................
735 740 743 743 749 751 758 762 762 778 780 783 786 789 789 791
C) BIENES INEMBARGABLES § 95. § 96. § 97. § 98. § 99.
BIENES ABSOLUTAMENTE INEMBARGABLES .............................................. BIENES INEMBARGABLES DEL EJECUTADO................................................. BIENES Y DERECHOS EXCLUIDOS DEL EMBARGO ..................................... EMBARGO DE SUELDOS Y PENSIONES .......................................................... EJECUCIÓN POR CONDENA A PRESTACIÓN ALIMENTICIA ........................
795 800 808 809 815
16
ÍNDICE GENERAL
§ 100. EFECTOS DE LA TRABA SOBRE BIENES INEMBARGABLES ....................... § 101. REEMBARGO. EFECTOS ..................................................................................... § 102. EMBARGO DE SOBRANTE.................................................................................. § 103. MEJORA, REDUCCIÓN Y MODIFICACIÓN DEL EMBARGO...........................
816 816 820 821
Quinta Parte FORMULARIOS JUDICIALES 1. DEMANDA DE TERCERÍA DE DOMINIO (SÓLO FRENTE AL EJECUTANTE) .. 2. DEMANDA DE TERCERÍA DE DOMINIO (FRENTE AL EJECUTANTE Y EJECUTADO) .....................................................................................................................
825 828
Sexta Parte TEXTO LEGAL (PARCIAL) LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL, 1/2000, DE 7 DE ENERO .................................... (Modificaciones parciales por Ley 13/2009, de 3 de noviembre; y Ley 19/2009, de 23 de noviembre) ...................................................................................................................
831
ÍNDICE TEMÁTICO (Los números corresponden a los párrafos) ...............................
841
ÍNDICE TEMÁTICO DE JURISPRUDENCIA (Los números corresponden a los párrafos) ................................................................................................................................
845
BIBLIOGRAFÍA ...............................................................................................................
863
831
INTRODUCCIÓN La nueva Ley Procesal Civil de 1/2000, de 7 de enero, regula con detalle lo relativo a las partes y sujetos intervinientes en la ejecución, así como la competencia, los recursos y actos de impugnación de resoluciones y actuaciones ejecutivas concretas (que no han de confundirse con la oposición a la ejecución forzosa) y las causas y régimen procedimental de la oposición a la ejecución y de la suspensión del proceso de ejecución. El incidente de oposición a la ejecución previsto en la Ley es común a todas las ejecuciones, con la única excepción de las que tengan por finalidad exclusiva la realización de una garantía real, que tienen su régimen especial. La oposición se sustancia dentro del mismo proceso de ejecución y sólo puede fundamentarse en motivos tasados, que son diferentes según el título sea judicial o no judicial. Absoluta novedad, en esta materia, es el establecimiento de un régimen de posible oposición a la ejecución de sentencias y títulos judiciales. Como es sabido, la Ley de 1881 guardaba completo silencio acerca de la oposición a la ejecución de sentencias, generando una indeseable situación de incertidumbre sobre su misma procedencia, así como sobre las causas de oposición admisibles y sobre la tramitación del incidente. Sin merma de la efectividad de esos títulos, deseable por muchos motivos, esta Ley tiene en cuenta la realidad y la justicia y permite la oposición a la ejecución de sentencias por las siguientes causas: pago o cumplimiento de lo ordenado en la sentencia, siempre que se acredite documentalmente; caducidad de la acción ejecutiva y existencia de un pacto o transacción entre las partes para evitar la ejecución, siempre que el pacto o transacción conste en documento público. Se trata, como se ve, de unas pocas y elementales causas, que no pueden dejar de tomarse en consideración, como si la ejecución de una sentencia firme pudiera consistir en operaciones automáticas y resultase racional prescindir de todo cuanto haya podido ocurrir entre el momento en que se dictó la sentencia y adquirió firmeza y el momento en que se inste la ejecución. La oposición a la ejecución fundada en títulos no judiciales, se admite por las siguientes causas: pago, que se pueda acreditar documentalmente; compensación, siempre que el crédito que se oponga al del ejecutante sea líquido y resulte de documento que tenga fuerza ejecutiva; pluspetición; prescripción o caducidad del derecho del ejecutante; quita, espera o pacto de no pedir, que conste documentalmente; y transacción, que conste en documento público. Se trata, como es fácil advertir, de un elenco de causas de oposición más nutrido que el permitido en la ejecución de sentencias y otros títulos judiciales, pero no tan amplio que convierta la oposición a la ejecución en una controver-
18
SERGIO VÁZQUEZ BARROS
sia semejante a la de un juicio declarativo plenario, con lo que podría frustrarse la tutela jurisdiccional ejecutiva. Porque esta Ley entiende los títulos ejecutivos extrajudiciales, no como un tercer género entre las sentencias y los documentos que sólo sirven como medios de prueba, sino como genuinos títulos ejecutivos, esto es, instrumentos que, por poseer ciertas características, permiten al Derecho considerarlos fundamento razonable de la certeza de una deuda, a los efectos del despacho de una verdadera ejecución forzosa. La oposición a la ejecución no es, pues, en el caso de la que se funde en títulos ejecutivos extrajudiciales, una suerte de compensación a una pretendida debilidad del título, sino una exigencia de justicia, lo mismo que la oposición a la ejecución de sentencias o resoluciones judiciales o arbitrales. La diferencia en cuanto a la amplitud de los motivos de oposición se basa en la existencia, o no, de un proceso anterior. Los documentos a los que se pueden atribuir efectos procesales muy relevantes, pero sin que sea razonable considerarlos títulos ejecutivos encuentran, en esta Ley, dentro del proceso monitorio, su adecuado lugar. Tanto para la ejecución de sentencias como para la de títulos no judiciales se prevé también la oposición por defectos procesales: carecer el ejecutado del carácter o representación con que se le demanda; falta de capacidad o de representación del ejecutante; defecto en el modo de proponer la demanda ejecutiva y nulidad radical del despacho de la ejecución. La Ley simplifica al máximo la tramitación de la oposición, cualquiera que sea la clase de título, remitiéndola, de ordinario, a lo dispuesto para el juicio verbal. Por otra parte, dado que la oposición a la ejecución sólo se abre por causas tasadas, la Ley dispone expresamente que el auto por el que la oposición se resuelva circunscribe sus efectos al proceso de ejecución. Si se piensa en procesos declarativos ulteriores a la ejecución forzosa, es obvio que si ésta se ha despachado en virtud de sentencia, habrá de operar la fuerza que a ésta quepa atribuir. Se regula también la suspensión de la ejecución con carácter general, excepto para la ejecución hipotecaria, que tiene su régimen específico. Las únicas causas de suspensión que se contemplan, además de la derivada del incidente de oposición a la ejecución basada en títulos no judiciales, son las siguientes: interposición y admisión de demanda de revisión o de rescisión de sentencia dictada en rebeldía; interposición de un recurso frente a una actuación ejecutiva cuya realización pueda producir daño de difícil reparación; situación concursal del ejecutado y prejudicialidad penal. Con estas normas, la Ley establece un sistema equilibrado que, por una parte, permite una eficaz tutela del derecho del acreedor ejecutante, mediante una relación limitada y tasada de causas de oposición y suspensión, que no desvirtúa la eficacia del título ejecutivo, y que, por otro lado, no priva al deudor
INTRODUCCIÓN
19
ejecutado de medios de defensa frente a los supuestos más graves de ilicitud de la ejecución. En materia de ejecución dineraria, la Ley se ocupa, en primer lugar, del embargo o afección de bienes y de la garantía de esta afección, según la distinta naturaleza de lo que sea objeto de esta fundamental fase de la actividad jurisdiccional ejecutiva. Se define y regula, con claridad sistemática y de contenido, la finalidad del embargo y sus actos constitutivos, el criterio de su suficiencia —con la correspondiente prohibición del embargo indeterminado— lo que no puede ser embargado en absoluto o relativamente, lo que, embargado erróneamente, debe desafectarse cuanto antes, la ampliación o reducción del embargo y la administración judicial como instrumento de afección de bienes para la razonable garantía de la satisfacción del ejecutante. La tercería de dominio no se concibe ya como proceso ordinario definitorio del dominio y con el efecto secundario del alzamiento del embargo del bien objeto de la tercería, sino como incidente, en sentido estricto, de la ejecución, encaminado directa y exclusivamente a decidir si procede la desafección o el mantenimiento del embargo. Se trata de una opción, recomendada por la doctrina, que ofrece la ventaja de no conllevar una demora del proceso de ejecución respecto del bien correspondiente, demora que, pese a la mayor simplicidad de los procesos ordinarios de esta Ley, no puede dejar de considerarse a la luz de la doble instancia y sin que el nuevo régimen de ejecución provisional pueda constituir, en cuanto a la ejecución pendiente, una respuesta adecuada al referido problema. En cuanto a la tercería de mejor derecho o de preferencia, se mantiene en esta Ley, pero con importantes innovaciones, como son la previsión del allanamiento del ejecutante o de su desistimiento de la ejecución, así como la participación del tercerista en los costes económicos de una ejecución forzosa no promovida por él. Por otra parte, a diferencia de la tercería de dominio, en la de mejor derecho es necesaria una sentencia del Tribunal con fuerza definitoria del crédito y de su preferencia, aunque esta sentencia no prejuzgue otras acciones. Evidentemente, en esta obra se recoge las modificaciones parciales que la Ley de enjuiciamiento Civil ha experimentado con el paso del tiempo desde su entrada en vigor el 7 de enero de 2000, así por citar las últimas, tenemos las leyes de Reforma de 13/2009 de 3 de noviembre y la Ley 19/2009, de 23 de noviembre.
PRÓLOGO La reedición de un libro significa siempre una aceptación plena de su contenido. Y tratándose de un libro de Derecho, disciplina eminentemente opinable, mucho más. Ya desde la primera edición que, en ésta, ha sido actualizada inmejorablemente y engrosada con un prolijo contenido, es de prever que lleve la misma suerte que las anteriores y las que puedan sucederle. El tema de las tercerías no tiene la popularidad de otras instituciones como la compraventa o el Derecho de Familia; no obstante, a la hora de resolver alegaciones acerca de derechos prevalentes, a fuerza de permanecer casi olvidada, produce en los trabajadores del mundo jurídico una cierta incertidumbre por su apariencia intratable, sin serlo. Dedicarse a estos temas de muy específica realidad jurídica es encomiable para quienes a ello dedican su tiempo y conocimientos, y D. Sergio Vázquez Barros, da buena cuenta de lo que decimos con esta obra de considerable volumen y provechoso contenido. El autor, que desde hace varios años viene entregando su esfuerzo didáctico, porque quiérase o no, estos libros entrañan una cierta cuota de catequesis jurídica, presenta a los trabajadores del Derecho esta nueva versión actualizada y aumentada de su Tercerías, la que espero y deseo que sea tan bien recibida como la edición anterior. CARLOS VÁZQUEZ IRUZUBIETA
ABREVIATURAS A/As ADC ADP AN ap. AP apdos. art./s. AT BOCG BOE BOP CA cap. CC CC.AA. CCir. CCom. CE CJM conc. CP D. DG DGRN DL EdM ET FGS JPI L. LA LAU LCCh. LEC LECrim. LGST LGT
Auto/autos Anuario de Derecho Civil Anuario de Derecho Penal Audiencia Nacional apartado Audiencia Provincial apartados artículo/s Audiencia Territorial Boletín Oficial de las Cortes Generales Boletín Oficial del Estado Boletín Oficial Provincial Comunidad Autónoma capítulo Código civil Comunidades Autónomas Código de circulación Código de comercio Constitución española Código de Justicia Militar concordantes Código Penal Decreto Dirección General Dirección General de los Registros y del Notariado Decreto-ley Exposición de Motivos Estatuto de los trabajadores Fondo de garantía salarial Juzgado de Primera Instancia Ley Ley de Arbitraje Ley de arrendamientos urbanos Ley Cambiaria y del Cheque Ley de Enjuiciamiento Civil Ley de Enjuiciamiento Criminal Ley general del sistema tributario Ley general tributaria