Issuu

DERECHO PRIVADO ROMANO

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH MARÍA JOSÉ AÑÓN ROIG

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

ANA CAÑIZARES LASO Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

JORGE A. CERDIO HERRÁN

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

EDUARDO FERRER MAC-GREGOR POISOT Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

OWEN FISS Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

LUIS LÓPEZ GUERRA Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

ÁNGEL M. LÓPEZ Y LÓPEZ

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

MARTA LORENTE SARIÑENA

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

JAVIER DE LUCAS MARTÍN

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

VÍCTOR MORENO CATENA

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

FRANCISCO MUÑOZ CONDE

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

ANGELIKA NUSSBERGER

Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)

HÉCTOR OLASOLO ALONSO

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

LUCIANO PAREJO ALFONSO

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

TOMÁS SALA FRANCO

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

IGNACIO SANCHO GARGALLO

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

TOMÁS S. VIVES ANTÓN

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

RUTH ZIMMERLING

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

DERECHO PRIVADO ROMANO 2ª Edición

Teresa Giménez-Candela

Catedrática de Derecho Romano en la Universidad Autónoma de Barcelona Directora del ICALP (International Center for Animal Law and Policy) Directora del Máster en Derecho Animal y Sociedad (presencial y online)

tirant lo blanch Valencia, 2020

Copyright ® 2020 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1378-111-2 MAQUETA: Innovatext Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Índice Prólogo a la edición de 2020........................................................................................ 19 Prologue to the 2020 edition........................................................................................ 23 Prólogo ediciones anteriores......................................................................................... 27 INTRODUCCIÓN. LA RECEPCIÓN EUROPEA DEL DERECHO ROMANO §1.

§2.

§3.

SIGNIFICACIÓN DEL ESTUDIO DEL DERECHO ROMANO...................... 29 1. Sentido actual del derecho romano en la carrera de derecho....................... 29 2. Codificación................................................................................................ 30 a) Iusnaturalismo...................................................................................... 31 b) Leibniz................................................................................................. 32 3. Consecuencias de la codificación................................................................. 33 TRADICIÓN DEL DERECHO ROMANO EN EUROPA................................ 34 1. Planteamiento............................................................................................. 34 2. Europa........................................................................................................... 35 3. Recepción................................................................................................... 37 a) Ius commune........................................................................................ 37 b) Glosadores y Comentaristas................................................................. 38 c) Humanistas.......................................................................................... 39 d) Ratio scripta......................................................................................... 40 4. Derecho de Pandectas................................................................................. 41 5. Derecho de juristas...................................................................................... 42 OBJETO DEL ESTUDIO................................................................................... 42 HISTORIA Y FUENTES. LA HISTORIA DEL DERECHO ROMANO

§4.

§5.

1. Presupuestos histórico-sociales.................................................................... 45 2. Res Publica y Populus Romanus................................................................. 46 3. Estructura social......................................................................................... 47 4. Estructura familiar y clases sociales............................................................. 48 5. Fases histórico-políticas de Roma............................................................... 50 ESTRUCTURA POLÍTICA DE LA RES PUBLICA............................................ 51 1. Senatus Populusque Romanus..................................................................... 51 2. El Senado.................................................................................................... 51 3. El pueblo y sus magistrados........................................................................ 52 4. Comicios y concilios................................................................................... 54 5. Cónsules y pretores..................................................................................... 55 6. Censores..................................................................................................... 56 7. Ediles.......................................................................................................... 56

Índice

8. Quaestores.................................................................................................. 56 9. Tribunos de la plebe.................................................................................... 57 §6. 1. Etapas históricas del Derecho Romano....................................................... 57 2. Relación entre historia política e historia jurídica....................................... 60 3. Las fuentes del Derecho Romano................................................................ 60 4. Mores maiorum, fas y ius............................................................................ 61 5. Ius y directum............................................................................................. 62 6. La ley de las XII Tablas............................................................................... 63 7. El derecho de la época arcaica..................................................................... 64 §7. LA ETAPA CLÁSICA........................................................................................ 64 1. Evolución del cuadro de fuentes durante la época clásica............................ 64 2. La primera Jurisprudencia........................................................................... 66 3. Contenido de la actividad jurisprudencial republicana................................ 67 4. Ius gentium................................................................................................. 68 §8. 1. Las leyes y los plebiscitos............................................................................ 69 2. La función de la legislación y el derecho tradicional.................................... 71 3. El Edicto..................................................................................................... 71 4. El derecho honorario y su relación con el ius civile..................................... 74 §9. 1. Las fuentes del Derecho Romano a partir de Augusto................................. 75 2. El ius respondendi....................................................................................... 76 3. La Jurisprudencia de la etapa clásica alta.................................................... 77 4. Principales juristas de esta época................................................................. 78 5. La decadencia de los comicios y la nueva legislación senatorial................... 80 §10. 1. La última época clásica............................................................................... 81 2. El ius novum............................................................................................... 84 3. La significación de Adriano para la historia del Derecho Romano.............. 85 4. Codificación del Edicto pretorio.................................................................. 86 5. Orationes principis y rescripta.................................................................... 86 6. Las constituciones imperiales...................................................................... 89 7. El derecho provincial.................................................................................. 91 §11. 1. La época postclásica...................................................................................... 92 2. Diocleciano y Constantino.......................................................................... 94 a) Diocleciano (284-305 d.C.).................................................................. 94 b) Constantino (306-337 d.C.).................................................................. 95 3. Leyes generales y consuetudo...................................................................... 96 4. Vulgarismo.................................................................................................. 97 5. Literatura jurídica post-clásica.................................................................... 98 6. Teodosio II y el Código Teodosiano............................................................ 101 7. El fín del Imperio romano de Occidente...................................................... 102 8. El Breviario de Alarico................................................................................ 104 §12. 1. La cultura jurídica de Oriente..................................................................... 105 2. Justiniano y su obra legislativa.................................................................... 106 3. El primer Código de Justiniano (Novus Codex Justinianus)........................ 107 4. El Digesto................................................................................................... 107 a) Constituciones preparatorias................................................................ 107 b) Método de Compilación....................................................................... 108 c) Interpolaciones..................................................................................... 109

Índice

5. 6. 7. 8. 9.

Las Instituciones......................................................................................... 109 El Codex repetitae praelectionis ................................................................. 110 Las Novelas................................................................................................ 110 El derecho bizantino................................................................................... 111 Los Basílicos............................................................................................... 112 EL PROCEDIMIENTO DE LAS ACCIONES

§13. 1. Las acciones................................................................................................ 113 2. Autodefensa y justicia organizada............................................................... 115 3. Acción y derecho subjetivo.......................................................................... 116 4. Fases de la historia del proceso civil romano............................................... 117 5. Iudicium privatum...................................................................................... 118 §14. 1. Las legis actiones........................................................................................ 119 2. Legis actio per sacramentum....................................................................... 120 3. Legis actio per iudicis arbitrive postulationem............................................ 120 4. Legis actio per condictionem....................................................................... 121 5. La ley Ebucia. Decadencia de las legis actiones............................................ 121 §15. 1. El procedimiento per formulas.................................................................... 122 2. Partes de la fórmula.................................................................................... 124 3. La intentio.................................................................................................. 125 4. Fórmulas ciertas e inciertas......................................................................... 126 5. Acciones civiles y pretorias.......................................................................... 127 6. Acciones ficticias, con trasposición de personas e in factum........................ 128 §16. 1. La demonstratio.......................................................................................... 129 2. La adiudicatio............................................................................................. 130 3. La condemnatio.......................................................................................... 130 4. La praescriptio............................................................................................ 132 5. La exceptio................................................................................................. 132 §17. 1. Otros recursos de la jurisdicción pretoria.................................................... 133 2. Estipulaciones pretorias.............................................................................. 134 3. Missio in possessionem............................................................................... 135 4. Interdictos................................................................................................... 136 5. Restitutiones in integrum............................................................................ 136 §18. 1. El proceso privado...................................................................................... 137 2. Fase in iure.................................................................................................. 138 3. La in ius vocatio.......................................................................................... 139 4. Editio y postulatio actionis......................................................................... 140 5. Supuestos de indefensión............................................................................. 140 6. La representación procesal.......................................................................... 141 7. Causae cognitio........................................................................................... 142 §19. 1. Interrogatio in iure..................................................................................... 142 2. Dare y denegare actionem........................................................................... 144 3. Causas de interrupción del proceso............................................................. 144 4. Nombramiento del juez............................................................................... 146 §20. 1. La litis contestatio....................................................................................... 147

Índice

2. Translatio iudicii o iudicis........................................................................... 148 3. Fase apud iudicem. El deber de juzgar......................................................... 149 4. La prueba en el procedimiento formulario.................................................. 150 §21. 1. La sentencia................................................................................................ 151 2. Ineficacia de la sentencia............................................................................. 152 3. La apelación................................................................................................ 152 4. Sentencia y res iudicata .............................................................................. 153 §22. 1. Ejecución de la sentencia............................................................................. 153 2. Ejecución personal y patrimonial................................................................ 153 3. Actio iudicati.............................................................................................. 154 4. Insolvencia casual e insolvencia fraudulenta................................................ 155 5. Interdicto fraudatorio................................................................................. 156 §23. 1. La cognitio extra ordinem........................................................................... 157 2. Organización judicial.................................................................................. 158 3. Iniciación del procedimiento....................................................................... 158 4. Desarrollo................................................................................................... 159 5. Excepciones................................................................................................ 159 6. Las pruebas................................................................................................. 159 7. La sentencia................................................................................................ 160 §24. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES................................................................... 160 1. Procedimiento resuelto por rescripto........................................................... 160 2. El procedimiento arbitral............................................................................ 161 3. Episcopalis audientia................................................................................... 161 LA PROPIEDAD §25. 1. Las res y sus clases...................................................................................... 163 2. El aprovechamiento de las res: actos de uso, disfrute y disposición............. 170 3. Divisibilidad de las cosas............................................................................. 171 §26. 1. Concepto y terminología de la propiedad................................................... 172 2. Contenido de la propiedad.......................................................................... 173 3. La posesión................................................................................................. 175 4. Posesión pretoria; los interdictos posesorios................................................ 175 5. Posesión civil: possessio civilis y naturalis; corpus y animus en la posesión. 177 6. La quasi possessio....................................................................................... 178 §27. 1. Protección procesal del propietario............................................................. 179 2. Trámite posesorio y trámite petitorio.......................................................... 179 3. La vindicatio rei; la fórmula petitoria.......................................................... 180 4. Legitimación pasiva.................................................................................... 181 5. Restitutio por el poseedor vencido.............................................................. 182 6. Interdicto quem fundum y actio ad exhibendum......................................... 182 7. Otros recursos en favor del dueño............................................................... 183 8. Limitaciones legales de la propiedad........................................................... 184 §28. 1. Modos de adquirir la propiedad................................................................. 185 2. La addictio y la mancipatio......................................................................... 186 3. Modos de adquirir la propiedad que dependen de una apropiación posesoria.. 188

Índice

4. Occupatio................................................................................................... 188 5. Adquisición de frutos.................................................................................. 190 6. Especificación.............................................................................................. 191 7. Accesión...................................................................................................... 191 8. La traditio. Iusta causa traditionis............................................................... 192 §29. 1. La usucapio................................................................................................ 194 2. Requisitos objetivos; los títulos de la usucapión............................................ 196 3. La bona fides............................................................................................... 197 4. Traditio de res mancipi y adquisición a non domino................................... 197 5. La acción Publiciana; propiedad pretoria o bonitaria.................................. 198 6. La longi temporis praescriptio..................................................................... 199 7. Otras prescripciones de derecho post-clásico............................................... 200 8. La prescripción adquisitiva en el derecho justinianeo.................................. 200 §30. 1. Concurrencia de derechos reales: tipos........................................................ 200 2. La copropiedad........................................................................................... 201 3. Concurrencia de cuotas ideales................................................................... 202 4. Régimen del condominio: actos de disposición, actos de disfrute y actos de uso.............................................................................................................. 202 5. Acciones divisorias...................................................................................... 203 6. Divisibilidad jurídica y divisibilidad material.............................................. 204 §31. 1. Las servidumbres: caracteres generales........................................................ 204 2. Immissio y ius prohibendi........................................................................... 205 3. Clasificación de las servidumbres................................................................ 206 4. Constitución y extinción de las servidumbres.............................................. 207 5. Protección de las servidumbres.................................................................... 208 §32. 1. El usufructo................................................................................................ 208 2. Usufructo y nuda propiedad........................................................................ 209 3. Originaria función económica del usufructo............................................... 209 4. Contenido del derecho de usufructo............................................................ 210 5. Cautio usufructuaria................................................................................... 210 6. El cuasiusufructo......................................................................................... 210 7. Protección................................................................................................... 211 8. Constitución del usufructo.......................................................................... 211 9. Extinción del usufructo............................................................................... 212 10. Modalidades especiales de uso sin disfrute: usus, habitatio y operae servorum......................................................................................................... 212 LA HERENCIA §33 LA FAMILIA §33. 1. 2. 3. 4. 5.

La familia. El parentesco............................................................................. 215 Sui iuris y alieni iuris................................................................................... 217 La patria potestad....................................................................................... 217 Paternidad legítima..................................................................................... 219 Adopción y arrogación................................................................................ 220

§34.

§35.

§36.

§37.

Índice

6. Manus y matrimonio................................................................................... 221 7. La legislación matrimonial de Augusto........................................................ 224 1. Los esclavos y los libertos........................................................................... 225 2. Condición de los esclavos............................................................................ 227 3. Causas de esclavitud. Situaciones similares a la esclavitud........................... 228 4. La manumisión y sus formas. Limitaciones legales...................................... 230 5. Derecho de patronato................................................................................. 234 1. Situación patrimonial de los hijos y esclavos............................................... 235 2. Peculium..................................................................................................... 235 3. Responsabilidad obligacional no-delictual.................................................. 237 4. Acciones adyecticias.................................................................................... 238 5. Actio tributoria........................................................................................... 239 6. El Senadoconsulto Macedoniano................................................................ 240 1. Responsabilidad noxal................................................................................ 240 2. La capitis deminutio.................................................................................... 242 3. La emancipatio........................................................................................... 243 1. La tutela de los huérfanos incapaces........................................................... 243 2. Tutela y curatela......................................................................................... 245 3. Clases de tutela........................................................................................... 245 5. Tutela mulieris............................................................................................ 247 6. Las curatelas. Clases................................................................................... 247 7. La ley Letoria.............................................................................................. 248 LA SUCESIÓN HEREDITARIA

§38. 1. La herencia. Consideraciones generales....................................................... 251 2. Herederos voluntarios y necesarios............................................................. 253 3. Hereditas iacens.......................................................................................... 254 4. Delación y adición de la herencia: clases de delación................................... 255 5. La adición de la herencia y sus efectos........................................................ 256 6. Intransmisibilidad de la delación de herencia.............................................. 259 7. Hereditatis petitio e interdicto quam hereditatem....................................... 260 8. Senadoconsulto Juvenciano......................................................................... 260 §39. 1. Bonorum possessio. Concepto.................................................................... 261 2. Origen......................................................................................................... 262 3. Testimonios ciceronianos............................................................................ 262 4. Desarrollo progresivo de la bonorum possessio........................................... 263 5. Nuevos titulares.......................................................................................... 264 6. La posesión del bonorum possessor............................................................ 265 7. La bonorum possessio en época post-clásica.................................................. 266 §40. 1. Sucesión ab intestato. Herederos legítimos.................................................. 267 2. Sucesión de los agnados.............................................................................. 268 3. Bonorum possessio sine tabulis................................................................... 269 4. El llamamiento unde liberi. La collatio emancipati...................................... 269 5. Los llamamientos unde legitimi, unde cognati, unde vir et uxor, cui heres non extabit.................................................................................................. 271

Índice

6. Los Senadoconsultos Tertuliano y Orficiano............................................... 272 7. La sucesión legítima en el derecho justinianeo............................................. 273 §41. 1. Sucesión testamentaria................................................................................ 273 2. Formas de testamento en la historia del Derecho Romano.......................... 274 3. El testamento per aes et libram................................................................... 275 4. Testamenti factio activa y pasiva................................................................. 276 5. Incapacitas e indignitas............................................................................... 278 6. La bonorum possessio secundum tabulas.................................................... 279 7. Los codicilos............................................................................................... 279 8. Formas post-clásicas de testamento............................................................. 280 9. Revocación, invalidez e ineficacia del testamento........................................ 281 §42. 1. Sucesión contra testamento......................................................................... 282 2. La llamada sucesión forzosa material formal y material. La preterición...... 282 3. La bonorum possessio contra tabulas.......................................................... 283 4. Origen de la querella inofficiosi testamenti.................................................. 284 5. Derecho justinianeo.................................................................................... 285 §43. 1. La interpretación del testamento................................................................. 286 2. Institutio ex re certa.................................................................................... 287 3. Institutio sub condicione............................................................................. 288 4. Condicio y dies........................................................................................... 288 5. Las substituciones hereditarias.................................................................... 289 6. La cautio Muciana...................................................................................... 290 7. El statuliber................................................................................................. 291 LAS LIBERALIDADES §44. 1. Las liberalidades. Distintos tipos................................................................. 293 2. Los legados. Consideraciones generales....................................................... 293 3. Formas de legados....................................................................................... 294 4. Senadoconsulto Neroniano......................................................................... 297 5. Caída de las formas..................................................................................... 297 6. Contenido................................................................................................... 297 §45. 1. Limitaciones legales de los legados.............................................................. 298 2. Ineficacia de los legados.............................................................................. 299 3. Nulidad inicial. Regula Catoniana.............................................................. 300 4. Revocación de los legados........................................................................... 300 5. Legados caducos......................................................................................... 301 6. Repudiación de legados............................................................................... 301 7. Adquisición de los legados. Legado condicional y a término....................... 302 8. Interdicto quod legatorum.......................................................................... 302 9. Acrecimiento entre colegatarios.................................................................. 303 §46. 1. Los fideicomisos. Contenido....................................................................... 303 2. La aproximación del fideicomiso al legado.................................................. 304 3. Tipos de fideicomiso. El fideicomiso de la herencia..................................... 305 4. Senadoconsultos Trebeliano y Pegasiano..................................................... 307 §47. 1. Las fundaciones.......................................................................................... 308

Índice

2. El precedente de las fundaciones sepulcrales. Otras fundaciones................. 308 3. Piae causae.................................................................................................. 310 4. El derecho de fundaciones en la legislación de Justiniano............................ 310 §48. 1. Las donaciones........................................................................................... 311 2. Naturaleza. Actos lucrativos y gratuitos...................................................... 311 3. El modus en las donaciones......................................................................... 313 4. La ley Cincia y su aplicación....................................................................... 313 5. Legislación de Constantino......................................................................... 314 6. Revocación de donaciones.......................................................................... 315 7. Las donaciones mortis causa....................................................................... 315 8. Las donaciones nupciales.Donatio ante nuptias.......................................... 316 9. Donaciones entre cónyuges......................................................................... 316 §49. 1. La dote....................................................................................................... 317 2. Constitución............................................................................................... 318 3. Contenido del derecho de la mujer y del marido sobre la dote.................... 319 4. Restitución de la dote.................................................................................. 320 5. La dote en el derecho justinianeo................................................................ 322 6. Donationes propter nuptias......................................................................... 322 LAS OBLIGACIONES §50. 1. Consideraciones generales........................................................................... 325 2. Contenido de las obligaciones..................................................................... 327 3. Divisibilidad e indivisibilidad de las obligaciones........................................ 328 4. Obligaciones naturales................................................................................ 329 5. Acciones que se derivan de las obligaciones................................................ 330 6. Fuentes de las obligaciones.......................................................................... 332 §51. 1. La responsabilidad objetiva........................................................................ 334 2. Iudex qui litem suam fecit........................................................................... 336 3. De effusis vel deiectis.................................................................................. 338 4. De positis et suspensis................................................................................. 341 5. Actio furti vel damni adversus nautas caupones et stabularios.................... 341 §52. 1. La extinción de las obligaciones (I)............................................................. 343 2. Criterios de clasificación............................................................................. 344 3. Extinción por falta de sujeto....................................................................... 345 a) Muerte................................................................................................. 345 b) Capitis deminutio................................................................................. 346 c) Confusión de titularidades.................................................................... 346 4. Extinción por decaimiento procesal............................................................ 346 a) Caducidad o prescripción extintiva....................................................... 347 b) Juramento decisorio.............................................................................. 347 c) Litis contestatio.................................................................................... 347 d) Novación.............................................................................................. 347 e) Compensación...................................................................................... 348 f) Imposibilidad de la obligación.............................................................. 349 g) Rescisión pretoria................................................................................. 349 h) Beneficio de competencia...................................................................... 350

Índice

§53. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

i) Beneficio legal por favor debitoris......................................................... 350 j) Obligaciones accesorias de un derecho desaparecido............................ 350 Extinción por acto extintivo........................................................................ 351 a) Contrarius consensus............................................................................ 351 b) Pacto.................................................................................................... 351 c) Transactio............................................................................................. 352 d) Acceptilatio.......................................................................................... 352 e) Nexi liberatio....................................................................................... 352 La extinción de las obligaciones (II)............................................................ 353 El cumplimiento debido. Solutio y satisfactio.............................................. 353 La garantía de las obligaciones: función general y clases de garantía........... 354 Mora debitoris y mora creditoris................................................................. 355 La indemnización por incumplimiento........................................................ 358 Grados de responsabilidad por el incumplimiento....................................... 359 ACCIONES PENALES

§54. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. §55. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Obligaciones derivadas de los delitos.......................................................... 361 Acciones penales y acciones reipersecutorias............................................... 362 Caracteres comunes de las acciones penales................................................ 364 Delito de hurto............................................................................................ 365 Tipos de furtum.......................................................................................... 366 Acciones civiles, acciones pretorias. Robo................................................... 367 Condictio furtiva......................................................................................... 368 Delito de daño............................................................................................ 368 Damnum iniuria datum.............................................................................. 369 Acción de la ley Aquilia.............................................................................. 370 Otras acciones civiles.................................................................................. 371 Extensiones pretorias.................................................................................. 371 Delito de lesiones........................................................................................ 373 Iniuriae. La contumelia............................................................................... 373 Delitos varios de derecho pretorio. Acciones penales in factum. Metus. Dolus.......................................................................................................... 374 PRÉSTAMOS

§56. 1. Credere ...................................................................................................... 379 2. Condictio.................................................................................................... 380 3. Mutui datio................................................................................................. 381 4. Dationes ob rem. El contrato innominado.................................................. 382 5. Dationes ob causam.................................................................................... 383 6. Dationes ex eventu...................................................................................... 385 §57. 1. Préstamos pretorios.................................................................................... 386 2. Constitutum................................................................................................ 387 3. Commodatum............................................................................................. 388 4. Pignus......................................................................................................... 389

Índice

5. Pactos en el pignus...................................................................................... 391 6. La hipoteca................................................................................................. 392 7. La acción Serviana y el interdicto Salviano.................................................. 394 ESTIPULACIONES §58. 1. La forma promisoria................................................................................... 397 2. La acceptilatio............................................................................................. 399 3. Acciones de la estipulación.......................................................................... 400 4. Transcriptio nominum................................................................................. 400 5. Carácter abstracto de la estipulación........................................................... 401 6. Querella non numeratae pecuniae............................................................... 402 7. Estipulaciones inválidas e indeterminadas................................................... 403 §59. 1. Superposición de estipulaciones.................................................................. 405 2. Obligación re et verbis................................................................................ 405 3. Estipulación penal....................................................................................... 406 4. Novación.................................................................................................... 406 5. La novación en el derecho justinianeo......................................................... 408 §60. 1. Pluralidad de estipulantes o promitentes..................................................... 408 2. Solidaridad formal...................................................................................... 409 3. Garantía personal. Régimen de la adpromissio............................................ 410 4. Fideiussio.................................................................................................... 412 5. División y regreso....................................................................................... 413 6. Régimen de la fianza en época de Justiniano............................................... 414 7. La intercessio y el Senadoconsulto Veleyano............................................... 414 8. Adstipulatio................................................................................................ 415 CONTRATOS DE BUENA FE §61. 1. Los contratos. Caracteres generales............................................................ 417 2. Clases de contratos..................................................................................... 420 3. Arras........................................................................................................... 421 4. Evolución post-clásica del contrato............................................................. 421 5. Fiducia. Usureceptio fiduciae...................................................................... 422 6. El contrato de depósito............................................................................... 424 7. Depósitos especiales.................................................................................... 425 §62. 1. Contrato de mandato.................................................................................. 425 2. Representación indirecta............................................................................. 426 3. Elementos esenciales................................................................................... 427 4. La actio mandati......................................................................................... 428 5. Extinción del contrato................................................................................. 428 6. Cesión de créditos....................................................................................... 428 7. La negotiorum gestio.................................................................................. 429 §63. 1. Sociedades públicas y privadas.................................................................... 431 2. La personalidad jurídica.............................................................................. 431 3. Contrato de sociedad.................................................................................. 432

Índice

4. 5. §64. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. §65. 1. 2. 3. 4.

Consecuencias del contrato de sociedad...................................................... 433 Extinción del contrato de sociedad.............................................................. 434 La compraventa.......................................................................................... 434 Objeto de la venta....................................................................................... 435 El precio...................................................................................................... 436 Obligaciones del vendedor.......................................................................... 436 Riesgo de pérdida de la cosa vendida.......................................................... 437 Responsabilidad por evicción...................................................................... 437 Responsabilidad por vicios ocultos............................................................. 438 Los pactos en la compraventa..................................................................... 440 La permuta y el contrato estimatorio.......................................................... 440 El contrato de arrendamiento..................................................................... 440 Tipos de arrendamiento.............................................................................. 441 Objeto del contrato (locatio conductio rei)................................................. 442 Tipos especiales de locatio rei: la conductio agri vectigalis; derecho de enfiteusis; derecho de superficies; arrendamiento de horrea.............................. 443 5. Locatio operarum....................................................................................... 444 6. Locatio conductio operis............................................................................. 445 7. La lex Rhodia de iactu................................................................................ 446 8. Receptum nautarum, cauponum, stabulariorum......................................... 446 9. Extinción del contrato................................................................................. 447

Índice de materias........................................................................................................ 449 Índice de fuentes........................................................................................................... 485 Índice de elementos críticos para el estudio (referidos en el texto)................................ 517 Tablas cronológicas...................................................................................................... 527

Prólogo a la edición de 2020

Este libro ha sido y es el eje de mi investigación a lo largo de los años transcurridos, desde que me inicié como investigadora y como docente. Y me siento orgullosa de ello. La edición actual no es una mera reedición, sino una nueva edición, revisada, ampliada y actualizada. Trabajada con ilusión, método y esfuerzo constante. En ella se reflejan mis inquietudes intelectuales —los nuevos estímulos de la investigación—, que, si bien ya estaban en germen en la tesis doctoral sobre el régimen pretorio de la noxalidad y la revisión de las instituciones procesales romanas, han ido creciendo y ensanchándose tanto al compás de los nuevos descubrimientos epigráficos y la relectura de las fuentes literarias —siempre tan importantes en mi concepción de la reconstrucción del sistema jurídico romano—, como a través de la exploración, pausada e insistente, de los horizontes y retos que brinda el Derecho Global, especialmente en todo aquello que arranca de la matriz de las instituciones jurídicas romanas, como es el caso de la propiedad y su adaptación a las cambiantes necesidades de la sociedad; la extinción de las obligaciones siempre relegada a un segundo plano, cuando la propia extinción de una obligación es la causa de su nacimiento y existencia; la responsabilidad objetiva, a raíz de la creación pretoria de los llamados cuasidelitos; la manumisión in consilio, que es la clave para entender la propia naturaleza de la manumisión y el papel del desconocido consilium, así como la propia política augústea de afirmación de la ciudadanía romana; la revolucionaria concepción de la bonorum possessio, que es una institución central para entender la sucesión hereditaria; el régimen municipal romano, del que hemos encontrado una nueva luz de verificación gracias a la ley Irnitana, como telón de fondo del procedimiento en las provincias y los municipios y, también, y no menos importante, un nuevo acercamiento a la posición de los animales en el Derecho Romano, gracias a la relectura de las fuentes de todo tipo (jurídicas, literarias, documentales), que permiten reconstruir qué papel desempeñaron los animales en la economía y en la sociedad del mundo antiguo y cómo el Derecho no dudó en construir y adaptar recursos jurídicos que armonizaran los intereses humanos y animales, desde una concepción en la que destacan dos rasgos característicos perfectamente adaptados a la sociedad romana: el antropocentrismo, como elemento genético y las necesidades de una sociedad predominantemente agraria, como elemento funcional. Esta combinación de ejes axiales, fue la plataforma que impulsó el trabajo de los juristas y del Pretor para

Prólogo a la edición de 2020

otorgar a los animales —por primera vez en la historia jurídica—, un lugar propio y diferenciado: el estatuto jurídico de cosas en propiedad. Sin dicha configuración jurídica, no sería posible que hoy estemos reconsiderando en todo el orbe jurídico (tanto en el Civil Law como en el Common Law), que la posición de los animales en el Derecho, como tantas realidades jurídicas, precisa de una revisión conformada a las necesidades de la sociedad actual. Muestro aquí de forma coherente, que en los últimos años mi pasión investigadora (y, por ende, también docente) se ha plasmado en un trabajo sistemático y fuertemente trabado, dirigido a desvelar qué le debe la sociedad actual a las instituciones romanas acerca de los animales, estudiando las mismas de forma rigurosa porque no se puede criticar y cambiar lo que no se conoce a fondo. Lejos de pretender forzar los textos jurídicos romanos a decir lo que no dicen —en un intento de justificar que el Derecho Romano creó un sistema de protección de los animales—, lo que presento es un conocimiento depurado de las instituciones y recursos que los juristas romanos ofrecieron a sus contemporáneos, para tratar a los animales como seres vivos y sui generis y armonizar su presencia innegable dentro de una sociedad, con unas características y exigencias determinadas por los dos ejes axiales a los que he hecho referencia. La nuestra, para decirlo todo, es una sociedad post-industrial, altamente tecnológica, pero tan necesitada de integrar a los animales —sumidos secularmente en un olvido jurídico—, como cualquier sociedad que quiera integrar la realidad en su complejidad y hacer que todos los elementos que la conforman, tengan una posición jurídica ajustada a derecho, lo que, como es bien sabido, es lo que el término ius (= Derecho) significa. Un sinfín de nombres, lugares, imágenes, conversaciones, críticas y escepticismos me han acompañado y me acompañarán en esta trayectoria vital, porque mi trabajo como investigadora es mi vida. Aquí está, sin pretender ser exhaustiva, un breve elenco de quienes han estado a mi lado en este apasionante viaje. En primer lugar, debo una mención de agradecimiento sincero a mis Maestros Alvaro d’Ors y Dieter Nörr. La personalidad y el apoyo de Rolf Knütel fueron decisivos, para seguir creciendo intelectualmente. Una mención especial merece la honra de pertenecer como miembro, al Consorcio Internacional del Premio romanístico Gérard Boulvert; singularmente a Gino Labruna, fundador y creador de esta importante iniciativa, al actual Presidente Sandro Corbino, así como a los restantes miembros de la Comisión, a quienes agradezco el gran estímulo que significa ponerse regularmente al día de lo que los jóvenes talentos escriben, para el mejor conocimiento del Derecho Romano y de la tradición romanística. En muchos lugares del mundo hay alumnos que me han seguido, a través de las clases, de los trabajos de investigación, de las preguntas a bocajarro, a ellos, de forma especial mi simpatía y mi solidaridad (“qué vivan los estudiantes, jardín de nuestra alegría”). He trabajado en muchas Universidades e Institutos de Investigación, que me han