En la segunda parte de la obra se analizan temas específicos que presentan especial interés para el colectivo LGTBI. María Díaz Crego aborda la discriminación por orientación sexual; Miguel Ángel Presno Linera se ocupa del discurso del odio contra las minorías sexuales; Pilar Benavente examina el registro y la filiación en parejas LGTBI; Francisco Javier Matia Portilla se pregunta si sería conveniente regular la gestación subrogada en nuestro país; y finalmente Antonio Arroyo Gil concluye con una reflexión jurídica sobre la intersexualidad.
Directores
ALTA CALIDAD EN INVESTIGACIÓN JURÍDICA
FRANCISCO JAVIER MATIA PORTILLA ASCENSIÓN ELVIRA PERALES ANTONIO ARROYO GIL Directores
monografías
En la primera se examina la protección de los derechos fundamentales de las personas LGTBI en perspectiva internacional y comparada. Comprende un estudio de Ignacio Álvarez Rodríguez sobre el papel desempeñado por la ONU a este respecto; otro de José Díaz Lafuente acerca de los avances habidos en el seno de la UE en este terreno; y un tercero sobre el Consejo de Europa, a cargo de Francisco Ruiz-Risueño Montoya, en el que se disecciona críticamente la muy relevante jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos recaída sobre la materia. Esta primera parte se completa con un estudio comparado de Anna Lorenzetti sobre la situación jurídica de las personas LGTBI en diversos Estados europeos.
Francisco Javier Matia Portilla Ascensión Elvira Perales Antonio Arroyo Gil
El presente volumen, realizado en el marco del Proyecto estatal España ante Europa: retos nacionales en materia de derechos fundamentales (DER2016-75993-P), se articula en torno a dos partes bien diferenciadas.
LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE PERSONAS LGTBI
monografías
monografías
LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE PERSONAS LGTBI
LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE PERSONAS LGTBI
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
Ana Cañizares Laso
Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González
Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Marta Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Javier de Lucas Martín
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Víctor Moreno Catena
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE PERSONAS LGTBI
FRANCISCO JAVIER MATIA PORTILLA ASCENSIÓN ELVIRA PERALES ANTONIO ARROYO GIL Directores
Autores
Ignacio Álvarez Rodríguez Antonio Arroyo Gil Pilar Benavente Moreda María Díaz Crego José Díaz Lafuente Anna Lorenzetti Francisco Javier Matia Portilla Miguel Ángel Presno Linera Francisco M. Ruiz-Risueño Montoya
tirant lo blanch Valencia, 2019
Copyright ® 2019 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
© VV.AA.
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1313-910-4 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
Índice ABREVIATURAS..................................................................................... 15 INTRODUCCIÓN................................................................................... 17
ESTUDIOS DE DERECHO INTERNACIONAL Y COMPARADO LA ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS Y LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS LGTBI: NUEVOS AVANCES Y DESAFÍOS DE SIEMPRE............................................................................................ 23 IGNACIO ÁLVAREZ RODRÍGUEZ
1. INTRODUCCIÓN........................................................................ 23 2. LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS LGTBI EN GENERAL.... 24 2.1. Alcance.................................................................................. 25 2.2. Avances y retrocesos.............................................................. 26 3. LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS LGTBI EN EL MARCO DE NACIONES UNIDAS.............................................................. 30 3.1. Mecanismos de protección basados en la Carta de Naciones Unidas................................................................................... 30 3.1.1. Introducción............................................................... 30 3.1.2. El Consejo de Derechos Humanos y el Examen Periódico Universal............................................................. 35 3.1.3. El Consejo de Derechos Humanos y el Experto Independiente sobre Orientación Sexual e Identidad de Género........................................................................ 36 3.2. Mecanismos de protección basados en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos................................................ 40 3.2.1. Comité de Derechos Humanos................................... 40 3.2.2. Comité contra la Tortura............................................ 49 3.3. Otros mecanismos de protección........................................... 51 3.3.1. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.................................................... 51 3.3.2. Secretaría General....................................................... 53 4. BALANCE DE URGENCIA.......................................................... 54 4.1. Balance general...................................................................... 54 4.2. Prospectiva de futuro............................................................. 56 5. CONCLUSIONES......................................................................... 60 6. BIBLIOGRAFÍA CITADA.............................................................. 61
8
Índice
AVANCES EN LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LAS PERSONAS LGBTI EN LA UNIÓN EUROPEA....... 67 JOSÉ DÍAZ LAFUENTE
1. CUESTIONES PRELIMINARES. LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES: ADN DE LA UNIÓN EUROPEA............................................................................................... 67 2. ANÁLISIS DE LAS DINÁMICAS INSTITUCIONALES EN LA UNIÓN EUROPEA EN MATERIA DE IGUALDAD DE LAS PERSONAS LGBTI........................................................................ 72 3. ESTUDIO DE LOS PRINCIPALES AVANCES NORMATIVOS Y JURISPRUDENCIALES EN MATERIA DE IGUALDAD DE LAS PERSONAS LGBTI........................................................................ 77 3.1. La libre circulación de personas: motor para el progresivo reconocimiento del matrimonio igualitario en los Estados miembros............................................................................... 79 3.2. Los avances en la prohibición de la discriminación a las personas LGBTI en el ámbito sociolaboral a la luz de la Directiva 2000/78/EC de Igualdad de Trato en el Empleo y la Ocupación.................................................................................... 82 3.2.1. La protección de las personas tránsgenero en el Derecho sociolaboral de la Unión Europea........................ 83 3.2.2. El reconocimiento de la orientación sexual como motivo de discriminación en el Derecho sociolaboral de la UE.......................................................................... 88 3.3. Análisis del progresivo reconocimiento de la protección internacional por motivos de orientación sexual e identidad de género en la UE...................................................................... 91 4. CONSIDERACIONES FINALES. RETOS PENDIENTES PARA LA IX LEGISLATURA DEL PARLAMENTO EUROPEO............. 96 5. BIBLIOGRAFÍA CITADA.............................................................. 98 LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS LGBT EN LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS....... 101 FRANCISCO M. RUIZ-RISUEÑO MONTOYA
1. INTRODUCCIÓN........................................................................ 101 2. LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS TRANSEXUALES........... 103 2.1. El derecho de las personas transexuales al reconocimiento de su nueva identidad sexual y al matrimonio. Sobre la posibilidad de someter el reconocimiento jurídico de la identidad de género de las personas transexuales a ciertas condiciones...... 103 2.2. Transexualidad y filiación...................................................... 120
9
Índice
3.
4. 5. 6. 7. 8.
2.3. El derecho de las personas transexuales a no ser discriminadas en las relaciones paterno-filiales....................................... 121 LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS HOMOSEXUALES......... 122 3.1. El derecho a la libertad sexual............................................... 122 3.2. El derecho de las personas homosexuales a no ser discriminadas en las relaciones paterno-filiales....................................... 129 3.3. El matrimonio como límite a la equiparación en derechos entre las parejas homosexuales y heterosexuales........................ 129 3.4. Parejas homosexuales y derecho al matrimonio..................... 141 3.5. El derecho de las parejas homosexuales a la vida familiar. El derecho de las parejas homosexuales a su reconocimiento jurídico.................................................................................. 143 3.6. El derecho de las personas homosexuales a adoptar............... 152 3.7. Parejas homosexuales y filiación............................................ 162 EL DERECHO DEL COLECTIVO LGBT A MANIFESTARSE..... 163 EL DERECHO A NO SER AGREDIDO POR LA CONDICIÓN SEXUAL LGBT.............................................................................. 173 LIBERTAD DE EXPRESIÓN SOBRE TEMAS LGBT.................... 176 OBJECIÓN DE CONCIENCIA CONTRA PERSONAS LGBT..... 183 LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y DIGNIDAD DE LAS PERSONAS LGBT............................................................................................. 185
LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LAS PERSONAS LGBTI DESDE LA PERSPECTIVA COMPARADA: ITALIA, FRANCIA, ALEMANIA........................................................................................ 195 ANNA LORENZETTI
1. INTRODUCCIÓN........................................................................ 195 2. EL RECONOCIMIENTO LEGAL DE LOS DERECHOS EN EL ÁMBITO FAMILIAR (UNIONES Y/O MATRIMONIOS) Y PARENTALIDAD.............................................................................. 197 2.1. Las garantías de las parejas homosexuales, entre equiparación al matrimonio y “doble binario”.................................... 197 2.2. La parentalidad homosexual: entre el reconocimiento y el rechazo de un “hecho”.............................................................. 201 3. LAS GARANTÍAS ANTIDISCRIMINATORIAS POR RAZÓN DE ORIENTACIÓN SEXUAL EN EL ÁMBITO LABORAL Y EN EL CONTEXTO DEL MERCADO DE LOS SERVICIOS.............. 208 3.1. El reconocimiento de las condiciones trans e intersex............ 213 3.2. La condición intersexual y la seguridad jurídica..................... 226 4. LAS GARANTÍAS PENALES: HOMO-BI-TRANS-INTER-FOBIA Y CRÍMENES DE ODIO........................................................ 230 5. CONCLUSIONES......................................................................... 233
10
Índice
ESTUDIOS DE DERECHO ESPAÑOL LOS DERECHOS DEL COLECTIVO HOMOSEXUAL EN ESPAÑA: DE LA DESPENALIZACIÓN DE LA HOMOSEXUALIDAD AL RESPETO DE LA DIVERSIDAD AFECTIVO SEXUAL...................... 237 MARÍA DÍAZ CREGO
1. INTRODUCCIÓN........................................................................ 237 2. EL FIN DE UNA ETAPA: DE LA CRIMINALIZACIÓN DE LA HOMOSEXUALIDAD A LA PROTECCIÓN DEL COLECTIVO EN EL ÁMBITO PENAL Y LABORAL......................................... 242 2.1. La transformación del Derecho penal español: de la penalización de la homosexualidad a la introducción de tipos penales anti-discriminatorios.............................................................. 242 2.2. La tutela antidiscriminatoria en el ámbito laboral: primeros cambios impulsados desde la Unión Europea......................... 246 3. DE LA LEY DEL MATRIMONIO IGUALITARIO A LA STC 198/2012 QUE DECLARÓ SU CONSTITUCIONALIDAD........... 250 3.1. La adopción de la Ley 13/2005: hacia la equiparación en derechos en el ámbito del Derecho de familia............................ 250 3.2. La aplicación práctica de la Ley 13/2005: algunos problemas de Derecho transitorio........................................................... 258 4. ALGUNOS AVANCES RECIENTES Y PERSPECTIVAS DE FUTURO............................................................................................ 268 5. CONCLUSIONES......................................................................... 272 6. BIBLIOGRAFÍA CITADA.............................................................. 274 EL DISCURSO DEL ODIO CONTRA LAS MINORÍAS SEXUALES: RESPUESTAS PENALES Y ADMINISTRATIVAS.............................. 279 MIGUEL ÁNGEL PRESNO LINERA
1. INTRODUCCIÓN: LA ORIENTACIÓN Y LA IDENTIDAD SEXUALES COMO UNA FORMA DE LIBRE DESARROLLO PERSONAL VINCULADA AL DERECHO A LA INTIMIDAD Y, EN SU CASO, A LA INTEGRIDAD FÍSICA Y MORAL...................... 279 2. ¿DE QUÉ HABLAMOS, EN TÉRMINOS JURÍDICO-CONSTITUCIONALES, CUANDO HABLAMOS DE DISCURSO DEL ODIO?........................................................................................... 284 3. LA RESPUESTA PENAL FRENTE A LOS ATAQUES CONTRA LA ORIENTACIÓN E IDENTIDAD SEXUALES EN EL MARCO DEL CONVENIO EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS....... 287 4. LA SITUACIÓN CRIMINOLÓGICA EN ESPAÑA DE LOS DELITOS DE ODIO, CON ESPECIAL ATENCIÓN A LOS VINCULADOS A LA IDENTIDAD/ORIENTACIÓN SEXUAL................ 292
Índice
11
5. LA PROTECCIÓN PENAL FRENTE A LOS ATAQUES POR RAZÓN DE ORIENTACIÓN O IDENTIDAD SEXUALES............... 297 5.1. A través de la agravación de una conducta típica básica: el artículo 22.4 del Código penal............................................... 297 5.2. A través de la tipificación de “conductas de odio” por motivos de orientación e identidad sexuales: el artículo 510 del Código penal......................................................................... 301 6. LA PROTECCIÓN ADMINISTRATIVA FRENTE A LOS ATAQUES POR RAZÓN DE ORIENTACIÓN O IDENTIDAD SEXUALES........................................................................................ 304 7. BIBLIOGRAFÍA CITADA.............................................................. 309 REGISTRO Y FILIACIÓN EN PAREJAS LGBT...................................... 313 PILAR BENAVENTE MOREDA
1. INTRODUCCIÓN........................................................................ 313 2. FILIACIÓN E INSCRIPCIÓN DE LOS HIJOS DE MUJERES CASADAS O PAREJAS DE HECHO.................................................. 315 2.1. Hijos de mujeres casadas. ¿Filiación matrimonial por naturaleza?....................................................................................... 318 2.1.1. Diferentes vías de determinación de la filiación........... 318 2.1.1.1. Determinación legal de la doble filiación matrimonial materna derivada del uso de TRHA.......................................................... 318 2.1.1.2. Consecuencias de la ausencia de consentimiento conforme a las exigencias del art. 7.3 LTRHA. La posible atribución judicial de la filiación por posesión de estado ante un consentimiento incompleto o defectuoso. 327 2.1.2. Sistema de Inscripción en el Registro Civil.................. 328 2.2. Hijos de parejas de hecho de mujeres. Filiación extramatrimonial................................................................................... 335 2.2.1. Imposible determinación extrajudicial. Posible determinación judicial por posesión de estado. La incoherencia del sistema........................................................ 335 2.2.2. Sistema de Inscripción en el Registro Civil de la doble filiación?..................................................................... 338 3. FILIACIÓN E INSCRIPCIÓN DE LOS HIJOS DE VARONES, CASADOS O PAREJAS DE HECHO. EL RECURSO A LA GESTACIÓN POR SUSTITUCIÓN Y LA DETERMINACIÓN DE LA FILIACIÓN EN TALES CASOS..................................................... 339 3.1. Normativa interna. La Gestación subrogada y nacimiento en España................................................................................... 346
12
Índice
3.1.1. El artículo 10 de la LTRHA. Nulidad del contrato de Gestación Subrogada.................................................. 346 3.1.2. Las propuestas de regulación interna y reconocimiento de la Gestación subrogada como cauce para la determinación de la doble paternidad en parejas homosexuales...................................................................... 350 3.2. Nacimientos en el extranjero y los problemas de su reconocimiento en España. Los problemas de inscripción de dichos nacimientos en el Registro Civil Español. Propuestas legales e intentos de regulación............................................................ 359 3.2.1. Breve análisis de la situación legal y jurisprudencial. Posicionamiento contradictorio entre la DGRN y el TS............................................................................... 359 3.2.2. La inscripción en el Registro Civil de la filiación derivada de contrato de Gestación subrogada celebrado en el extranjero........................................................... 371 4. BIBLIOGRAFÍA CITADA.............................................................. 376 ¿RESULTA OPORTUNO DAR UN TRATAMIENTO JURÍDICO A LA GESTACIÓN SUBROGADA EN NUESTRO PAÍS?........................... 383 FRANCISCO JAVIER MATIA PORTILLA
1. INTENCIONES............................................................................. 383 2. EL DEBATE SOCIAL Y POLÍTICO SOBRE LA GESTACIÓN SUBROGADA.................................................................................... 387 3. LA GESTACIÓN SUBROGADA EN FRANCIA............................ 391 4. ¿Y QUÉ HA PASADO EN ESPAÑA EN RELACIÓN CON LA GESTACIÓN SUBROGADA?........................................................ 407 5. RESULTA OPORTUNO DAR UN TRATAMIENTO JURÍDICO A LA GESTACIÓN SUBROGADA................................................ 420 6. BIBLIOGRAFÍA CITADA.............................................................. 431 INTERSEXUALIDAD: UNA APROXIMACIÓN JURÍDICA.................... 437 ANTONIO ARROYO GIL
1. INTRODUCCIÓN........................................................................ 437 2. ¿QUIÉNES SON LAS PERSONAS INTERSEXUALES?................ 437 3. POR QUÉ UN TRABAJO SOBRE INTERSEXUALIDAD EN UN LIBRO SOBRE DERECHOS DE LGTB......................................... 445 4. MARCO JURÍDICO INTERNACIONAL..................................... 448 4.1. ONU...................................................................................... 451 4.2. Consejo de Europa................................................................. 453 4.3. Unión Europea....................................................................... 457
Índice
13
4.4. Conclusión provisional.......................................................... 460 5. MARCO JURÍDICO ESPAÑOL.................................................... 460 5.1. Constitución.......................................................................... 461 5.1.1. Dignidad humana y libre desarrollo de la personalidad (art. 10.1 CE)....................................................... 462 5.1.2. Igualdad y prohibición de discriminación por razón de sexo (art. 14 CE).................................................... 466 5.1.3. Derecho a la integridad física y moral y prohibición de tratos inhumanos y degradantes (art. 15 CE)......... 469 5.2. Normativa estatal.................................................................. 470 5.2.1. De lege data................................................................ 470 5.2.2. De lege ferenda........................................................... 476 5.3. Normativas autonómicas....................................................... 480 6. CONCLUSIONES FINALES......................................................... 482 7. BIBLIOGRAFÍA CITADA.............................................................. 486
ABREVIATURAS AC ACNUDH AP BOAM BOCG BOE CC CCCat CDFUE CE CEDH CPC CRC CT DDSS DGRN DSD DUDH ECRI EPU FRA GS HRW ICD ILGA ILGA-Europe ISNA LFB LGTBI LJV LRC LTRHA MGI OMS ONG ONU
Actualidad Civil Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Audiencia Provincial Boletín Oficial de la Asamblea de Madrid Boletín Oficial de las Cortes Generales Boletín Oficial del Estado Código Civil Código Civil Catalán Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea Constitución española Convenio Europeo de Derechos Humanos. Constitución Política de Colombia Convención sobre los Derechos del Niño Convenio contra la Tortura Diario de Sesiones Dirección General de Registros y Notariado Trastorno del Desarrollo Sexual Declaración Universal de los Derechos Humanos Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia Examen Periódico Universal Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea Gestación subrogada Human Rights Watch Índice de Clasificación de Enfermedades (de la OMS) International Lesbian and Gay Association Asociación Internacional de Gays, Lesbianas, Bisexuales, Trans e Intersexuales en Europa y Asia Central Intersex Society of North America Ley Fundamental de Bonn Lesbianas, Gays, Transexuales, Bisexuales, Intersexuales Ley de Jurisdicción Voluntaria Ley de Registro Civil Ley de Técnicas de Reproducción Humana Asistida Mutilación Genital Intersex Organización Mundial de la Salud Organización No Gubernamental Organización de las Naciones Unidas
16 PIDCP RDGRN RRC SAP SJPI STC STEDH STJUE STS TC TC TCF TEDH TJUE TRHA UE
Abreviaturas
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Resolución de la Dirección General de Registros y Notariado Reglamento de Registro Civil Sentencia de Audiencia Provincia Sentencia del Juzgado de Primera Instancia Sentencia del Tribunal Constitucional Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea Sentencia del Tribunal Supremo Tribunal Constitucional Tribunal Constitucional español Tribunal Constitucional Federal alemán Tribunal Europeo de Derechos Humanos Tribunal de Justicia de la Unión Europea Técnicas de Reproducción Humana Asistida Unión Europea
INTRODUCCIÓN La aparición de este libro ha sido, en cierta medida, inesperada. Es un resultado de difusión vinculado con el Proyecto estatal de investigación DER2016-75993-P titulado España ante Europa: retos nacionales en materia de derechos fundamentales (AEI/FEDER, UE), que no estaba previsto en la Memoria Técnica inicialmente presentada, no porque las cuestiones en él tratadas no tengan evidente interés, sino porque en su día se optó por centrar la mirada en otras más novedosas, como eran la realización de un estudio comparado entre diversos países europeos en relación con el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, o un análisis sobre las facetas del derecho al proceso debido que en España han planteado más problemas a la vista de la jurisprudencia del Tribunal de Estrasburgo. Es verdad que estaba previsto incorporar alguna de las cuestiones aquí abordadas en otra publicación colectiva más general, vinculada con las nuevas manifestaciones del derecho a la vida privada y familiar del artículo 8 CEDH, que verá la luz próximamente, sin embargo, en una de las primeras reuniones de coordinación del grupo de investigación se planteó, y acordó, dedicar un volumen autónomo a los llamados derechos LGTBI, en atención a su unidad conceptual e indudable interés. Y es que aunque existen bastantes publicaciones individuales sobre aspectos concretos, lo cierto es que no son abundantes los trabajos transversales sobre esta temática. Uno de los más ambiciosos, en extensión y profundidad, fue coordinado precisamente por los mismos directores de la presente obra. Aludimos al monográfico de la Revista General de Derecho Constitucional (número 17) sobre “El movimiento LGTB en perspectiva constitucional”, publicado en 2013. La intención era retomar este trabajo colectivo, volver a fijar nuestra mirada en los aspectos más actuales o controvertidos, y ofrecer al lector una nueva reflexión crítica sobre ellos. Éramos conscientes de que no podríamos retomar todos sus contenidos, porque una cosa es coordinar una publicación electrónica, no sometida a costes de edición, y otra, bien distinta, impulsar un libro impreso, que debe ser moderado en lo que atañe tanto al coste de impresión como a una extensión razonable.
18
Fco. Javier Matia Portilla, Ascensión Elvira Perales y Antonio Arroyo Gil
Por esta razón hemos reducido muy seriamente el número de aportaciones y alterado, en ocasiones, algunos de los temas tratados. La primera parte de la obra se dedica al análisis de la protección de los derechos LGTBI por parte de la ONU, la Unión Europea y el Consejo de Europa. Como ya ocurriera en 2013, Ignacio Álvarez Rodríguez, José Díaz Lafuente y Francisco Ruiz-Risueño Montoya, han vuelto a demostrar su generosidad al abordar el examen actualizado de estas materias. Esta primera parte se completa con un estudio de Derecho estatal europeo comparado, que ha sido abordado por Anna Lorenzetti. Esta mirada comparada sobre el Derecho extranjero nos ha parecido más razonable que encargar, como hicimos en 2013, informes particulares sobre diversos Estados (Francia, Alemania, Italia, México, Argentina y Brasil). La segunda parte de la obra aborda diversos temas específicos. Alguno de ellos, como es la discriminación por orientación sexual, del que se ocupa María Díaz Crego, ya fue tratado con anterioridad, pero se ha optado ahora por incluir otros que hoy en día son más actuales, dejando de lado algunas cuestiones que ya son, por fortuna, más pacíficas entre nosotros. Esto ocurre, por ejemplo, con el matrimonio igualitario, al que se dedicaron en aquel número monográfico un estudio y cinco comentarios jurisprudenciales. Tenemos el honor de contar con el responsable de ese estudio, Miguel Ángel Presno Linera, que ahora ha centrado su mirada en el discurso del odio contra las minorías sexuales. También nos sigue acompañando en esta aventura Pilar Benavente Moreda, que centra ahora su mirada en el registro y filiación en parejas LGTBI. Y dos de los responsables de esta obra, Francisco Javier Matia Portilla y Antonio Arroyo Gil, se ocupan ahora de dos cuestiones novedosas, como son la gestación subrogada y la intersexualidad. Esta breve descripción sirva para introducir los contenidos de la obra que el lector tiene ahora entre sus manos. Aunque aquí podría ponerse punto y final a la presente introducción, debemos añadir que se había previsto una aportación más sobre las discriminaciones basadas en la identidad sexual, que, finalmente, por problemas de salud de la compañera que en esta ocasión había asumido su autoría, no ha podido ser entregada. Dado que la elaboración de esta obra colectiva se ha dilatado durante bastante más tiempo del previsto en su día, los directores hemos optado por enviar sin más trámite los trabajos a
Introducción
19
imprenta. Hemos primado así la novedad y el interés de las cuestiones aquí tratadas, siendo conscientes de que se podrían haber abordado otras muchas que sí fueron objeto de tratamiento en el estudio colectivo al que ya se ha hecho referencia. Finalmente, dado que este trabajo se vincula con un proyecto estatal de investigación, debemos agradecer muy especialmente a los colegas que no forman parte del mismo el tiempo y la dedicación que le han dedicado. Debe así constar nuestro expreso y sentido agradecimiento a María Díaz Crego, Pilar Benavente, José Díaz Lafuente, Francisco Ruiz Risueño y Miguel Presno Linera. Es un honor que hayan aceptado, nuevamente, acompañarnos en esta aventura editorial. Reconocimiento que debe extenderse al resto de los autores que impulsaron una propuesta científica que ha contado con el respaldo del Estado español. Asimismo, al Instituto de Estudios Europeos que ha colaborado en la edición de la presente obra. Y también, cómo no, a la editorial Tirant lo Blanch, que, una vez más, vehicula la difusión de resultados de nuestro Proyecto de investigación. Queremos subrayar que hemos decidido remitir este volumen a imprenta en el Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia. En Madrid, a diecisiete de mayo de dos mil diecinueve
Francisco Javier Matia Portilla, Ascensión Elvira Perales Antonio Arroyo Gil