DERECHO DEPORTIVO Legislación, Comentarios y Jurisprudencia
Coordinadores:
Alberto Palomar Olmeda Carmen Pérez González
Valencia, 2013
Copyright ® 2013 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com (http://www.tirant.com).
©
Alberto Palomar Olmeda Carmen Pérez González
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es DEPÓSITO LEGAL: V-160-2013 I.S.B.N.: 978-84-9004-839-9 MAQUETA: PMc Media Si tiene alguna queja o sugerencia envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia por favor lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.
Índice ABREVIATURAS Capítulo 1 DERECHO INTERNACIÓN PÚBLICO, DERECHO DE LA UNIÓN EUROPEA Y REGULACIÓN DEL FENÓMENO DEPORTIVO................................................................... 27
Carmen Pérez González
I. NORMATIVA APLICABLE...................................................................................................... 29 1. LA COMPETENCIA DE LA UNIÓN EUROPEA EN MATERIA DEPORTIVA............................................................................................................................. 29 2. LA ACTIVIDAD DEPORTIVA COMO ACTIVIDAD ECONÓMICA EN EL MARCO DE LA UNIÓN EUROPEA...................................................................... 30 3. Las obligaciones internacionales en el ámbito de la lucha contra el dopaje en el deporte.......................................................................................................................................... 33 4. Las obligaciones internacionales en el ámbito de la lucha contra la violencia asociada a la celebración de eventos deportivos.................................................................. 37 5. La promoción de la dimensión socio-cultural del deporte.............................................. 39 6. La cooperación internacional en el ámbito deportivo...................................................... 41 II. CUESTIONARIO....................................................................................................................... 44 1. ¿Ha asumido la Unión Europea la competencia para la regulación de la actividad deportiva?..................................................................................................................................... 44 2. ¿En qué medida se aplican las normas económicas de la Unión Europea a la actividad deportiva?................................................................................................................... 45 3. ¿Qué obligaciones internacionales incumben a los Estados en materia de lucha contra el dopaje en el deporte?................................................................................................ 46 4. ¿Qué obligaciones internacionales incumben a los Estados en materia de lucha contra la violencia en el deporte?............................................................................................ 48 5. ¿Existe una obligación internacional de cooperar en el ámbito deportivo?................ 48 III. REFERENCIAS JURISPRUDENCIALES......................................................................... 50 1. SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS DE 15 DE DICIEMBRE DE 1995, ASUNTO C-415/93, DICTADA EN EL ASUNTO BOSMAN....................................................................... 50 2. SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS DE 8 DE MAYO DE 2003, ASUNTO C-438/00, DICTADA EN EL ASUNTO KOLPAK......................................................................................................... 51 3. SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS DE 18 DE JULIO DE 2006, ASUNTO C-519/04P, DICTADA EN EL ASUNTO MECA MEDINA................................................................................ 57 4. RESOLUCIÓN DE LA SECCIÓN ARBITRAL DEL COMITÉ ESPAÑOL DE DISCIPLINA DEPORTIVA DE 22 DE ENERO DE 2009, DICTADA EN EL EXPEDIENTE 177/09............................................................................................ 59
8
Índice general
5. SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA DE 4 DE OCTUBRE DE 2011, ASUNTOS ACUMULADOS C-403/08 Y C-429/08, DICTADA EN EL ASUNTO MURPHY................................................. 62 Capítulo 2 EL ORDENAMIENTO DEPORTIVO INTERNACIONAL.................................................. 65
Alberto Palomar Olmeda Ramón Terol Gómez
I. NORMATIVA APLICABLE...................................................................................................... 67 1. CARTA OLÍMPICA............................................................................................................... 67 2. LEY 10/1990, DE 15 DE OCTUBRE DEL DEPORTE............................................ 67 3. Estatutos del Comité Olímpico Español............................................................................. 68 4. Código Mundial Antidopaje................................................................................................... 68 5. Convención Internacional contra el dopaje en el deporte, hecha en París el 18 de noviembre de 2005.................................................................................................................... 68 II. CUESTIONARIO....................................................................................................................... 68 1. Sobre la estructura piramidal del deporte federado........................................................... 68 2. El Comité Olímpico Internacional. Antecedentes............................................................ 69 3. La Carta Olímpica. La naturaleza y competencias del Comité Olímpico Internacional................................................................................................................................ 70 4. Las funciones del Comité Olímpico Internacional........................................................... 71 5. ¿Cuál es la estructura organizativa del Comité Olímpico Internacional?................... 74 6. Los Comités Olímpicos Nacionales: el Comité Olímpico Español............................. 78 7. El Tribunal Arbitral del Deporte (tas).................................................................................. 85 8. Las federaciones deportivas internacionales: naturaleza jurídica................................... 86 9. Las normas que regulan las federaciones deportivas internacionales............................ 87 10. La aplicación de las normas de las federaciones internacionales a las federaciones nacionales..................................................................................................................................... 88 11. La Agencia Mundial Antidopaje. Antecedentes y naturaleza......................................... 91 12. Órganos de gobierno y financiación de la agencia mundial antidopaje....................... 95 13. El Código Mundial Antidopaje y los estándares y normas internacionales de la Agencia Mundial Antidopaje.................................................................................................. 97 14. El convenio unesco contra el dopaje y la coordinación con la Agencia Mundial Antidopaje.................................................................................................................................... 107 Capítulo 3 EL ORDENAMIENTO ESTATAL DEL DEPORTE................................................................... 111
Alberto Palomar Olmeda Ramón Terol Gómez
I. NORMATIVA APLICABLE...................................................................................................... 113 1. CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA...................................................................................... 113 2. Legislación estatal....................................................................................................................... 113 3. Legislación autonómica en materia de deporte.................................................................. 113
Índice general
9
II. CUESTIONARIO....................................................................................................................... 114 1. ¿Cuál es el concepto de deporte que contiene el artículo 43.3 de la constitución?... 114 2. ¿Puede afirmarse la existencia de un derecho al deporte constitucionalizado?.......... 116 3. ¿Predetermina la Constitución el modelo de intervención pública en el deporte que haya de existir en España y adoptar el legislador?....................................................... 120 4. ¿Dónde se regula el régimen de distribución de competencias en materia de deporte?........................................................................................................................................ 121 5. ¿Qué competencias en materia de deporte ostentan las comunidades autónomas?. 122 6. ¿Puede afirmarse que Estado y Comunidades Autónomas afrontan de un modo ciertamente similar el fenómeno deportivo?....................................................................... 125 7. ¿Cuáles son las competencias que justifican la intervención del Estado en materia de deporte?................................................................................................................................... 126 8. ¿Qué aspectos del fenómeno deportivo se regulan en la vigente ley 10/1990, de 15 de octubre, del deporte y en su normativa de desarrollo?................................................. 132 9. ¿Qué órganos y entidades integran la Administración deportiva estatal?................... 137 10. ¿Cuáles son las competencias de la Administración Local en materia de deporte?.. 142 III. REFERENCIAS JURISPRUDENCIALES......................................................................... 148 1. SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL 1/1986, DE 10 DE ENERO........................................................................................................................................ 148 2. SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL 16/1996, DE 1 DE FEBRERO................................................................................................................................... 149 3. SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL 226/1998, DE 26 DE NOVIEMBRE................................................................................................................... 149 4. SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL 148/2000, DE 1 DE JUNIO.......................................................................................................................................... 149 5. SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL 80/2012, DE 18 DE ABRIL........................................................................................................................................... 150 6. SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 23 DE MARZO DE 1988... 151 Capítulo 4 EL ORDENAMIENTO DEPORTIVO NACIONAL (I): FEDERACIONES Y LIGAS PROFESIONALES.................................................................................................................................. 153
Alberto Palomar Olmeda Ramón Terol Gómez
I. NORMATIVA APLICABLE...................................................................................................... 155 1. LEY 10/1990, DE 15 DE OCTUBRE, DEL DEPORTE........................................... 155 2. Real Decreto 2075/1982, de 9 de julio, sobre actividades y representaciones deportivas internacionales........................................................................................................ 161 3. Real Decreto 1935/1991, de 20 de diciembre, sobre Federaciones deportivas españolas y Registro de Asociaciones Deportivas.............................................................. 161 4. Orden ECI/3567/2007, de 4 de diciembre, por la que se regulan los procesos electorales en las Federaciones deportivas españolas......................................................... 161 II. CUESTIONARIO....................................................................................................................... 161 1. Sobre la naturaleza de las federaciones deportivas españolas: asociaciones privadas de configuración legal................................................................................................................ 161
10
Índice general
2. 3. 4. 5. 6.
El régimen de reconocimiento de las federaciones deportivas españolas..................... 166 Cuáles son las funciones y competencias de las federaciones deportivas españolas.. 170 La naturaleza de los estatutos y reglamentos federativos.................................................. 175 Cuál es la estructura organizativa de las federaciones deportivas españolas................ 178 La integración de las federaciones deportivas españolas en las federaciones deportivas internacionales........................................................................................................ 183 7. El régimen de integración de las federaciones deportivas españolas en las de ámbito autonómico.................................................................................................................................. 185 8. ¿Cuáles son las medidas que establece la ley 10/1990, de 15 de octubre, del deporte, respecto del deporte profesional?........................................................................................... 187 9. Las ligas profesionales: naturaleza jurídica y funciones. El reconocimiento de una liga profesional............................................................................................................................ 191 10. ¿Cómo se articulan las relaciones entre las ligas profesionales y las federaciones deportivas españolas? El objeto social y competencias de las ligas y los convenios liga-federación............................................................................................................................. 193 11. La estructura organizativa de las ligas profesionales.......................................................... 199 III. REFERENCIAS JURISPRUDENCIALES......................................................................... 201 1. SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL 1/1986, DE 10 DE ENERO........................................................................................................................................ 201 2. SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL 67/1985, DE 24 DE MAYO.......................................................................................................................................... 202 3. SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 19 DE JULIO DE 1984....... 205 4. SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 29 DE MAYO DE 1990....... 206 5. AUTO DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 14 DE JUNIO DE 2001.................... 207 6. SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 2 DE MARZO DE 2004..... 208 7. SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 8 DE NOVIEMBRE DE 2010............................................................................................................................................... 208 8. SENTENCIA DE LA AUDIENCIA NACIONAL DE 30 DE MAYO DE 2002............................................................................................................................................... 209 Capítulo 5 EL ORDENAMIENTO DEPORTIVO NACIONAL (II): RÉGIMEN DISCIPLINARIO, ELECTORAL, DOPAJE Y VIOLENCIA EN EL DEPORTE................................................... 211
Alberto Palomar Olmeda Ramón Terol Gómez
I. NORMATIVA APLICABLE...................................................................................................... 213 1. LEY 10/1990, DE 15 DE OCTUBRE, DEL DEPORTE........................................... 213 2. LEY ORGÁNICA 6/2007, DE 21 DE NOVIEMBRE, DE PROTECCIÓN DE LA SALUD Y LUCHA CONTRA EL DOPAJE EN EL DEPORTE........... 213 3. LEY 19/2007, DE 11 DE JULIO, CONTRA LA VIOLENCIA, EL RACISMO, LA XENOFOBIA Y LA INTOLERANCIA EN EL DEPORTE........................... 214 II. CUESTIONARIO....................................................................................................................... 214 1. LA DISCIPLINA DEPORTIVA COMO FUNCIÓN PÚBLICA DELEGADA. ¿CUÁL ES EL ÁMBITO DE LO DISCIPLINARIO DEPORTIVO?.......................................................................................................................... 214
Índice general
11
2. LAS NORMAS DISCIPLINARIAS DEPORTIVAS. EL SISTEMA DE FUENTES................................................................................................................................... 217 3. ¿CUÁLES SON LOS ÓRGANOS TITULARES DE LA POTESTAD DISCIPLINARIA DEPORTIVA?..................................................................................... 221 4. NATURALEZA Y COMPETENCIAS DEL COMITÉ ESPAÑOL DE DISCIPLINA DEPORTIVA................................................................................................ 224 5. ¿CUÁL ES EL PAPEL DE LOS ÁRBITROS EN EL ÁMBITO DISCIPLINARIO DEPORTIVO?.................................................................................... 229 6. SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS DISCIPLINARIOS Y LA VÍA DE RECURSO................................................................................................................................. 232 7. ¿CUÁL ES LA VIRTUALIDAD DE LA SUSPENSIÓN CAUTELAR EN EL ÁMBITO DISCIPLINARIO DEPORTIVO?.............................................................. 242 8. EL RÉGIMEN DE CONTROL DE LOS PROCESOS ELECTORALES EN LAS FEDERACIONES DEPORTIVAS ESPAÑOLAS............................................. 244 9. NATURALEZA Y COMPETENCIAS DE LA JUNTA DE GARANTÍAS ELECTORALES...................................................................................................................... 248 10. ASPECTOS GENERALES Y ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY ORGÁNICA 6/2007, DE 21 DE NOVIEMBRE, DE PROTECCIÓN DE LA SALUD Y LUCHA CONTRA EL DOPAJE EN EL DEPORTE.......................... 251 11. ¿CUÁLES SON LOS ÓRGANOS ADMINISTRATIVOS COMPETENTES EN MATERIA DE LUCHA CONTRA EL DOPAJE Y PROTECCIÓN DE LA SALUD DE LOS DEPORTISTAS?........................................................................... 256 12. EL RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES EN MATERIA DE DOPAJE...................................................................................................................................... 268 13. SOBRE EL RÉGIMEN DISCIPLINARIO DEPORTIVO, ¿CUÁLES SON LAS PECULIARIDADES QUE EXISTEN EN MATERIA DE DOPAJE?...... 278 14. SOBRE LOS CONTROLES DE DOPAJE, ¿DÓNDE SE ENCUENTRA SU REGULACIÓN Y CUÁLES SON SUS ASPECTOS MÁS DESTACADOS?. 281 15. ¿QUÉ SON LAS AUTORIZACIONES DE USO TERAPÉUTICO?................ 289 16. ¿CUÁLES SON LOS ANTECEDENTES INMEDIATOS DEL ACTUAL MARCO JURÍDICO CONTRA LA VIOLENCIA EN EL DEPORTE?.......... 290 17. ASPECTOS GENERALES Y ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY 19/2007, DE 11 DE JULIO, CONTRA LA VIOLENCIA, EL RACISMO, LA XENOFOBIA Y LA INTOLERANCIA EN EL DEPORTE.................................. 295 18. SOBRE EL REAL DECRETO 203/2010, DE 26 DE FEBRERO, POR EL QUE SE APRUEBA EL REGLAMENTO DE PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA, EL RACISMO, LA XENOFOBIA Y LA INTOLERANCIA EN EL DEPORTE.................................................................................................................... 306 19. NATURALEZA Y FUNCIONES DE LA COMISIÓN ESTATAL CONTRA LA VIOLENCIA, EL RACISMO, LA XENOFOBIA Y LA INTOLERANCIA EN EL DEPORTE.................................................................................................................... 309 III. REFERENCIAS JURISPRUDENCIALES......................................................................... 313 1. SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 30 DE MAYO DE 1988....... 313 2. SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 7 DE ABRIL DE 2005.......... 314 3. SENTENCIA DE LA AUDIENCIA NACIONAL DE 19 DE JUNIO DE 2001............................................................................................................................................... 316
12
Índice general
4. SENTENCIA DE LA AUDIENCIA NACIONAL DE 13 SEPTIEMBRE 2000............................................................................................................................................... 317 5. SENTENCIA DE TRIBUNAL SUPREMO DE 22 DE DICIEMBRE DE 2010............................................................................................................................................... 317 Capítulo 6 ORGANIZACIÓN Y GESTIÓN DE EVENTOS DEPORTIVOS......................................... 319
Rosa Vidal Monferrer
I. NORMATIVA APLICABLE...................................................................................................... 321 1. Introducción................................................................................................................................ 321 2. Tratamiento constitucional del deporte............................................................................... 321 3. Distribución competencial de la organización y gestión de los eventos deportivos entre la Administración del Estado, las Comunidades Autónomas y los Ayuntamientos............................................................................................................................ 322 4. Modelos de organización y gestión de eventos deportivos.............................................. 323 5. Acontecimientos deportivos organizados por una o varias Administraciones Públicas o Entes adscritos a las mismas................................................................................. 324 6. Acontecimiento deportivo organizado por una empresa privada y fomento del mismo por la Administración General del Estado............................................................. 328 7. Acontecimiento deportivo organizado por una empresa privada con declaración de interés general del evento por parte de la Administración Autonómica................ 332 8. Acontecimiento deportivo organizado por una empresa privada coparticipado por el Ayuntamiento del lugar donde tiene lugar...................................................................... 339 II. CUESTIONARIO....................................................................................................................... 339 1. ¿Cuál es el nivel de protección que recibe el deporte en la carta magna?..................... 339 2. ¿Qué función y protección específica le atribuye la constitución al deporte y a la actividad deportiva?................................................................................................................... 340 3. ¿Qué administraciones públicas tienen competencias en el ámbito deportivo en general y en relación con la gestión de eventos deportivos en particular?................... 340 4. ¿Cuáles son los tipos o modelos de participación de las administraciones públicas en relación con la organización y gestión de acontecimientos deportivos?................. 340 5. ¿En qué consiste y qué peculiaridades tiene el primer modelo?..................................... 341 6. ¿En qué consiste y qué peculiaridades tiene el segundo modelo?.................................. 341 7. ¿En qué consiste y qué peculiaridades tiene el tercer modelo?....................................... 341 III. REFERENCIAS JURISPRUDENCIALES......................................................................... 342 1. NORMATIVA APLICABLE............................................................................................... 342 IV. BIBLIOGRAFÍA.......................................................................................................................... 352 Capítulo 7 RÉGIMEN JURÍDICO DE LOS DEPORTISTAS PROFESIONALES Y OTROS AGENTES DEL DEPORTE (I)................................................................................................................................. 353
Remedios Roqueta Buj
I. LA NORMATIVA APLICABLE............................................................................................... 355 1. LA NORMATIVA LABORAL........................................................................................... 355 2. LA NORMATIVA DEPORTIVA...................................................................................... 356
Índice general
13
II. CUESTIONARIO....................................................................................................................... 358 1. ¿La relación laboral de los deportistas profesionales tiene carácter especial?.............. 358 2. ¿Cuáles son los presupuestos sustantivos del contrato de trabajo deportivo?............. 358 3. ¿Los entrenadores y técnicos están incluidos en el ámbito de aplicación del rd 1006/1985?................................................................................................................................. 358 4. ¿Los segundos entrenadores o ayudantes y los preparadores físicos están incluidos en el ámbito de aplicación del rd 1006/1985?.................................................................... 359 5. ¿Los ojeadores, directores de cantera y directores deportivos están incluidos en el ámbito de aplicación del rd 1006/1985?............................................................................. 360 6. ¿Cuál es la naturaleza de la relación entre los deportistas profesionales y las federaciones laborales?.............................................................................................................. 361 7. ¿Cuál es la naturaleza de la relación entre los entrenadores y las federaciones laborales?...................................................................................................................................... 361 8. ¿Existe una relación laboral entre los deportistas de alto nivel integrados en los programas de preparación olímpica y las federaciones nacionales?............................... 364 9. ¿Cuáles son los criterios delimitadores entre el contrato de trabajo deportivo y otras figuras afines?.................................................................................................................... 364 10. ¿Cuáles son los criterios delimitadores entre los deportistas profesionales y los deportistas aficionados?............................................................................................................ 367 11. ¿A partir de qué edad pueden contratar los deportistas como profesionales?............ 373 12. ¿Qué requisitos precisan los extranjeros para contratar como deportistas profesionales?.............................................................................................................................. 373 13. ¿Qué responsabilidades se derivan en caso de incumplimiento del precontrato o del contrato de trabajo “in fieri”?............................................................................................ 375 14. ¿Cómo debe formalizarse el contrato de trabajo deportivo?........................................... 377 15. ¿Cabe el período de prueba en el contrato de trabajo deportivo?.................................. 379 16. ¿Cuál es la duración del contrato de trabajo deportivo?................................................... 379 17. ¿pueden producirse prórrogas del contrato de trabajo deportivo?................................ 382 18. ¿Cuáles son la duración y distribución de la jornada de trabajo de los deportistas profesionales?.............................................................................................................................. 385 19. ¿Cómo se computa el tiempo de trabajo?............................................................................ 385 20. ¿Los deportistas tienen derecho al descanso semanal?...................................................... 386 21. ¿El calendario laboral de festividades rige en el ámbito del deporte profesional?...... 388 22. ¿Los deportistas profesionales tienen derecho a las vacaciones retribuidas?............... 389 23. ¿La prima de fichaje tiene carácter salarial o extrasalarial?............................................... 390 24. ¿Qué sistema y estructura salariales rigen para los deportistas profesionales?............ 391 25. ¿Cómo se determina la cuantía de los salarios de los deportistas profesionales?........ 392 26. ¿De qué garantías disfrutan los créditos salariales de los deportistas profesionales?. 394 27. ¿Qué diligencia laboral es exigible al deportista profesional?......................................... 395 28. ¿Cuáles son los límites de la libertad de expresión de los deportistas profesionales?. 397 29. ¿El objeto de la relación laboral entre club y deportista incluye la libre disponibilidad o explotación por aquél de la imagen de éste?..................................................................... 398 30. ¿Las cantidades satisfechas por la explotación de los derechos de imagen de los deportistas profesionales tienen naturaleza salarial o extrasalarial?............................... 400 31. ¿Los deportistas tienen derecho a la ocupación efectiva?................................................. 403 III. REFERENCIAS JURISPRUDENCIALES......................................................................... 407 1. STS DE 14 DE FEBRERO DE 1990.................................................................................. 407
14
Índice general
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
ATS DE 21 DE JULIO DE 1993 (RECUD. NÚM. 2081/1992)............................. 407 STS DE 2 DE ABRIL DE 2007 (RECUD. NÚM. 4391/2007)................................ 408 STJCE DE 15 DE DICIEMBRE DE 1995 (ASUNTO BOSMAN)...................... 411 STJCE DE 13 DE ABRIL DE 2000 (ASUNTO C-176/1996)................................. 411 SSTJCE DE 8 DE MAYO DE 2003 (ASUNTO C-438/2000) Y 12 DE ABRIL DE 2005 (ASUNTO C-265/2003), Y ATJCE DE 25 DE JULIO DE 2008 (ASUNTO C-152/2008)....................................................................................................... 412 STS DE 13 DE FEBRERO DE 1990.................................................................................. 412 STS DE 14 DE FEBRERO DE 1990.................................................................................. 413 STS DE 13 DE FEBRERO DE 1990.................................................................................. 413 STS DE 17 DE NOVIEMBRE DE 2004 (RECUD. NÚM. 5997/2003).............. 414 STC 6/1995 DE 10 DE ENERO......................................................................................... 414 STS DE 20 DE ABRIL DE 2009 (RECUD. NÚM. 925/2008)................................ 414 STS DE 28 DE ABRIL DE 2010 (RECUD. NÚM. 238/2008)................................ 415
Capítulo 8 RÉGIMEN JURÍDICO DE LOS DEPORTISTAS PROFESIONALES Y OTROS AGENTES DEL DEPORTE (II)................................................................................................................................ 417
Remedios Roqueta Buj
I. CUESTIONARIO......................................................................................................................... 419 1. ¿Cuál es el régimen disciplinario laboral?............................................................................ 419 2. ¿Cuáles son las causas de suspensión del contrato de trabajo deportivo?..................... 421 3. ¿En qué consiste la cesión temporal de los deportistas profesionales?.......................... 422 4. ¿Cuál es el régimen jurídico aplicable a las cesiones temporales?................................... 423 5. ¿Cuáles son las causas del despido disciplinario de los deportistas profesionales?..... 426 6. ¿Qué requisitos formales deben cumplimentar los clubes o entidades deportivas a la hora de despedir por razones disciplinarias a los deportistas?.................................... 427 7. ¿Qué requisitos formales deben cumplimentar los clubes o entidades deportivas a la hora de despedir por razones disciplinarias a los deportistas que ostentan la condición de representantes o están afiliados a un sindicato?........................................ 428 8. ¿De qué plazo dispone el deportista profesional para plantear la acción contra el despido?........................................................................................................................................ 428 9. ¿Cuáles son las posibilidades calificatorias del despido disciplinario?.......................... 429 10. ¿Cuáles son los efectos del despido procedente?................................................................ 430 11. ¿Si el despido es calificado como improcedente, cabe la opción empresarial de readmisión?.................................................................................................................................. 431 12. ¿Cómo se determina la indemnización a que tiene derecho el deportista profesional que ha sido despedido improcedentemente?...................................................................... 432 13. ¿Cuáles son los efectos del despido nulo?............................................................................. 439 14. ¿La disolución o liquidación del club o entidad deportiva constituye causa de extinción de los contratos de trabajo deportivo?................................................................ 440 15. ¿La crisis económica del club o entidad deportiva y la crisis de otro tipo que impida el normal desarrollo de la actividad del club o entidad deportiva constituyen causas de extinción de los contratos de trabajo deportivo?.......................................................... 441 16. ¿Cuáles son las modalidades de extinción del contrato de trabajo basadas en la voluntad del deportista profesional?..................................................................................... 443
Índice general
15
17. ¿Cuál es el régimen aplicable a la extinción del contrato por voluntad del deportista sin causa imputable al club?..................................................................................................... 445 18. ¿Cuál es el régimen aplicable a la extinción del contrato por voluntad del deportista con causa justificada?................................................................................................................. 452 19. ¿Cuáles son las causas justas que justifican la resolución judicial del contrato a instancia del deportista profesional?..................................................................................... 453 20. ¿Cuál es el procedimiento de la resolución causal?............................................................ 453 21. ¿Cuáles son los efectos de la resolución causal?.................................................................. 455 22. ¿Cuál es el régimen aplicable a la extinción del contrato por muerte o lesión que produzca en el deportista incapacidad permanente total o absoluta o gran invalidez?...................................................................................................................................... 455 23. ¿Cuál es el régimen jurídico aplicable a la extinción del contrato por mutuo acuerdo?........................................................................................................................................ 458 24. ¿Qué régimen jurídico se aplica en los traspasos?............................................................... 459 25. ¿El contrato de trabajo deportivo se puede extinguir por las causas consignadas en el propio contrato?..................................................................................................................... 462 26. ¿Cuál es el régimen jurídico aplicable a la extinción del contrato de trabajo deportivo por expiración del tiempo convenido o por el total cumplimiento del contrato?....................................................................................................................................... 464 27. ¿Cómo se determinan los derechos de formación cuando concurren clubes y/o deportistas extranjeros?............................................................................................................. 468 II. REFERENCIAS JURISPRUDENCIALES........................................................................... 472 1. SAN DE 13 DE FEBRERO DE 1997 (PROC. NÚM. 250/1996)........................... 472 2. STS DE 21 DE ENERO DE 1992 (REC. NÚM. 1377/1990)................................... 472 3. STS DE 21 DE ENERO DE 2002 (RECUD. NÚM. 1966/2001)........................... 473 4. STS DE 15 DE MARZO DE 1983..................................................................................... 473 5. STS DE 17 DE NOVIEMBRE DE 1986.......................................................................... 474 6. STS DE 27 DE NOVIEMBRE DE 1989.......................................................................... 474 7. STS DE 2 DE MARZO DE 2004 (RECUD. NÚM. 2820/2003)............................ 475 8. STS DE 14 DE MAYO DE 1985......................................................................................... 476 9. STS DE 14 DE FEBRERO DE 1990.................................................................................. 476 10. STJCE DE 16 DE MARZO DE 2010 (ASUNTO C-325/2008)............................ 476 Capítulo 9 LOS CLUBES DEPORTIVOS............................................................................................................ 479
Miguel María García Caba
I. LA NORMATIVA APLICABLE............................................................................................... 481 1. LA NORMATIVA ESTATAL.............................................................................................. 481 2. La normativa autonómica........................................................................................................ 486 II. CUESTIONARIO....................................................................................................................... 490 1. ¿Qué incidencia tiene la regulación del derecho de asociación sobre los clubes deportivos?................................................................................................................................... 490 2. ¿Cuál es la naturaleza jurídica de los clubes deportivos?.................................................. 492 3. ¿Es compatible con el derecho fundamental de asociación la imposición a los clubes deportivos que disputan competiciones de carácter profesional de transformarse en sociedad anónima deportiva “sad”?.................................................................................. 493
16
Índice general
4. ¿Qué papel desempeñan las comunidades autónomas en la regulación del asociacionismo deportivo?....................................................................................................... 495 5. ¿Los requisitos para regular la constitución de un club deportivo pueden regularse a través de una circular?............................................................................................................. 496 6. ¿Cuál es la regulación jurídica de las expulsiones de los asociados a un club deportivo?..................................................................................................................................... 498 7. ¿Cuál es la naturaleza jurídica de los procesos electorales de los clubes deportivos?. 500 8. ¿Qué se entiende por club deportivo a los efectos de la ley 10/1990, de 15 de octubre, del deporte?................................................................................................................. 505 9. ¿Cuántas clases de clubes deportivos prevé la legislación deportiva estatal?............... 506 10. ¿Todos los clubes deben inscribirse en el registro de asociaciones deportivas?........... 506 11. ¿Qué debe hacer un club para participar en competiciones deportivas de carácter oficial?........................................................................................................................................... 506 12. ¿Qué se precisa para constituir un club deportivo elemental?........................................ 506 13. ¿Cómo se constituye un club deportivo básico?................................................................. 507 14. ¿Que derechos deben reconocer los estatutos de los clubes deportivos?...................... 507 15. ¿Cuál es el órgano supremo de gobierno de un club deportivo?.................................... 508 16. ¿Cuál es el régimen jurídico aplicable a las convocatorias de las asambleas generales de los clubes deportivos?........................................................................................................... 508 17. ¿Es obligatoria la existencia de una junta directiva en un club deportivo?................... 509 18. ¿Qué documentos deben integrar el régimen documental y contable de un club?... 509 19. ¿Qué formalidades requieren la impugnación de los acuerdos de los clubes deportivos?................................................................................................................................... 510 20. ¿A través de qué causas se extinguen los clubes deportivos?............................................ 511 21. ¿Dónde se encuentran regulados los clubes deportivos elementales de ámbito estatal?........................................................................................................................................... 511 22. ¿Sobre qué principios se asienta el funcionamiento de un club deportivo elemental?, ¿Tienen personalidad jurídica?............................................................................................... 511 23. ¿Qué se entiende por promotores de un club deportivo elemental?............................. 511 24. ¿Un club deportivo elemental puede tener previstos otros fines?.................................. 512 25. ¿Qué es el registro de asociaciones deportivas?................................................................... 512 26. ¿Qué se entiende por certificado de identidad deportiva?............................................... 512 27. ¿Qué se precisa para transformarse en club deportivo básico?....................................... 512 28. ¿Qué previsiones disciplinarias deben contener los estatutos de un club básico que participe en competiciones de ámbito estatal?................................................................... 513 29. ¿Un club básico puede ser declarado de utilidad pública?............................................... 513 30. ¿Qué derechos comporta la declaración de utilidad pública de un club deportivo?. 514 31. ¿Cuál es la estructura orgánica un club deportivo básico?............................................... 514 32. ¿Un club deportivo puede transformarse en sociedad anónima deportiva?................ 515 33. ¿Qué requisitos fueron exigidos a determinados clubes deportivos de fútbol para no transformarse en sad?.......................................................................................................... 515 34. ¿Qué responsabilidades tienen los miembros de las juntas directivas de los clubes no transformados en sads?....................................................................................................... 516 III. REFERENCIAS JURISPRUDENCIALES......................................................................... 517 1. DECISIÓN TEDH, DE 12 OCTUBRE 1994............................................................... 517 2. AUTO TC, DE 5 DE JUNIO DE 1995............................................................................ 517 3. STS, DE 17 DE DICIEMBRE DE 1997........................................................................... 518 4. STS, DE 18 DE ABRIL DE 2001......................................................................................... 519
Índice general
5. 6. 7. 8. 9.
17
STS DE 6 DE JULIO DE 2001............................................................................................ 520 STS, DE 13 DE JULIO DE 2007......................................................................................... 520 STSJCV, DE 25 DE JULIO DE 2008................................................................................ 521 STS, DE 26 DE MAYO DE 2008........................................................................................ 521 STS, DE 17 DE FEBRERO DE 2009................................................................................. 522
Capítulo 10 LAS SOCIEDADES ANÓNIMAS DEPORTIVAS...................................................................... 523
Miguel María García Caba
I. LA NORMATIVA APLICABLE............................................................................................... 525 1. LA NORMATIVA ESTATAL.............................................................................................. 525 2. LA NORMATIVA AUTONÓMICA.............................................................................. 531 II. CUESTIONARIO....................................................................................................................... 532 1. ¿Cuál ha sido la evolución histórica de la regulación de las sociedades anónimas deportivas?................................................................................................................................... 532 2. ¿Pueden existir sads en competiciones no profesionales?................................................ 532 3. ¿Cuáles son las fórmulas de creación de una sociedad anónima deportiva?................ 533 4. ¿Cuáles son los registros donde se debe inscribir una sad?............................................... 533 5. ¿Qué clubes deben transformarse obligatoriamente en sociedades anónimas deportivas?................................................................................................................................... 534 6. ¿Cuál es el objeto social de las sociedades anónimas deportivas?................................... 534 7. ¿Cómo se calcula el capital social mínimo de una sociedad anónima deportiva?...... 535 8. ¿Qué sucede si de la documentación presentada no se puede calcular el saldo patrimonial neto?....................................................................................................................... 536 9. ¿Cómo se desembolsa y representa el capital social de una sociedad anónima deportiva?..................................................................................................................................... 536 10. ¿Se pueden reservar ventajas o remuneraciones a los fundadores de una sociedad anónima deportiva?................................................................................................................... 537 11. ¿Qué requisitos deben constar en los estatutos sociales de una sociedad anónima deportiva?..................................................................................................................................... 537 12. ¿Qué se entiende por participación significativa de una sociedad anónima deportiva?..................................................................................................................................... 537 13. ¿Qué se entiende por adquisición o enajenación de una participación en el capital social de una sociedad anónima deportiva?......................................................................... 538 14. ¿Cuándo hay que realizar la comunicación de participaciones significativas............. 539 15. ¿Cómo se realiza la comunicación de participaciones significativas de una sociedad anónima deportiva?................................................................................................................... 539 16. ¿Cuándo se precisa autorización para la adquisición de acciones de una sociedad anónima deportiva?................................................................................................................... 540 17. ¿Cuándo se prohíbe la adquisición de acciones de una sociedad anónima deportiva?..................................................................................................................................... 541 18. ¿Qué información sobre la composición del accionariado deben remitir las sociedades anónimas deportivas?........................................................................................... 541 19. ¿Cuál es la composición de la comisión mixta de transformación?............................... 542 20. ¿Puede un club transformarse voluntariamente en sociedad anónima deportiva?.... 542 21. ¿La denominación social de una sad presenta algún requisito especial?...................... 543
18
Índice general
22. ¿Cuáles son los documentos contables que sirven para fijar el capital social de una sad?................................................................................................................................................. 544 23. ¿Qué ocurre si no se puede calcular el capital social con seguridad?............................. 545 24. ¿Cuáles son las limitaciones subjetivas en el accionariado y la transmisión de acciones de una sad?................................................................................................................... 545 25. ¿A qué formalidades está sujeta la transmisión de acciones de una sad?...................... 546 26. ¿Puede una sad cotizar en bolsa?............................................................................................ 546 27. ¿Qué prohibiciones existen para ser miembro del consejo de administración de una sad?................................................................................................................................................. 547 28. ¿Qué responsabilidades asumen los miembros del consejo de administración de una sad?......................................................................................................................................... 547 29. ¿Qué actos de una sad se encuentran sometidos a la autorización de la junta general?......................................................................................................................................... 548 30. ¿Qué responsabilidades tienen los miembros de las juntas directivas de los clubes no transformados en sads?....................................................................................................... 548 31. ¿Cuáles son los mecanismos de control de las sads previstos por el legislador?.......... 549 32. ¿Cuáles son las principales obligaciones contables de una sad?...................................... 549 33. ¿Pueden imponerse auditorías complementarias?............................................................. 550 34. ¿Cuál es el régimen jurídico aplicable a los clubes no transformados en sads?........... 550 35. ¿Qué requisitos en materia de seguridad social deben cumplir las sociedades anónimas deportivas?................................................................................................................ 551 36. ¿Qué requisitos en materia de hacienda deben cumplir las sociedades anónimas deportivas?................................................................................................................................... 552 37. ¿Qué obligaciones tienen las ligas profesionales en relación con la acreditación de la inexistencia de deudas de las sociedades anónimas deportivas con hacienda?....... 553 38. ¿Qué efectos tienen las certificaciones expedidas por la agencia tributaria a favor de los clubes y sociedades anónimas deportivas?..................................................................... 554 39. ¿Qué obligaciones tienen las sociedades anónimas deportivas con las federaciones deportivas españolas en relación con los jugadores de sus plantillas?........................... 554 40. ¿Quién tiene derecho de tanteo sobre las instalaciones deportivas de una sociedad anónima deportiva?................................................................................................................... 554 41. ¿Existe derecho de retracto sobre las instalaciones deportivas de una sociedad anónima deportiva?................................................................................................................... 555 III. REFERENCIAS JURISPRUDENCIALES......................................................................... 556 1. AUTO TC, 5 DE JUNIO DE 1995.................................................................................... 556 2. STS, 7 DE ABRIL DE 1999................................................................................................... 556 3. STS, 2 DE OCTUBRE DE 2000......................................................................................... 558 4. STS, 31 DE ENERO DE 2005.............................................................................................. 559 5. STS 28 DE FEBRERO DE 2008.......................................................................................... 560 6. RESOLUCIÓN DGRN, 2 DE ENERO DE 2003........................................................ 561 Capítulo 11 LA EXPLOTACIÓN ECONÓMICA DEL DEPORTE............................................................. 563
Beatriz Montes
I. INTRODUCCIÓN...................................................................................................................... 565
Índice general
19
II. NORMATIVA APLICABLE. LA COMERCIALIZACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE LOS DERECHOS DE IMAGEN. EL PATROCINIO DEPORTIVO. LOS DERECHOS AUDIOVISUALES EN EL ÁMBITO DEPORTIVO......................... 566 1. LA COMERCIALIZACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE LOS DERECHOS DE IMAGEN..................................................................................................................................... 566 1.1. Normativa aplicable.................................................................................................. 566 1.2. Concepto doctrinal y jurisprudencial................................................................... 567 1.3. El consentimiento y su revocación........................................................................ 569 1.4. Derechos de imagen de los menores...................................................................... 570 1.5. Formas de explotación............................................................................................. 572 2. PATROCINIO DEPORTIVO............................................................................................ 574 2.1. Concepto y regulación............................................................................................. 574 2.2. Caracteres generales del Contrato de patrocinio................................................ 574 2.3. Singularidades del patrocinio deportivo.............................................................. 576 2.4. Contenido del Contrato de patrocinio................................................................ 577 3. Derechos audiovisuales............................................................................................................. 578 3.1. Concepto doctrinal de derecho audiovisual........................................................ 578 3.2. El derecho de emisión y retransmisión de competiciones y acontecimientos deportivos............................................................................................................. 579 3.3. El derecho de explotación....................................................................................... 580 3.4. Comercialización de los derechos audiovisuales................................................ 580 III. CUESTIONARIO. LA COMERCIALIZACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE LOS DERECHOS DE IMAGEN. EL PATROCINIO DEPORTIVO. LOS DERECHOS AUDIOVISUALES EN EL ÁMBITO DEPORTIVO..................................... 582 1. LOS DERECHOS DE IMAGEN...................................................................................... 582 1.1. ¿Tienen los clubes deportivos, sociedades anónimas deportivas y otras entidades derechos de imagen?................................................................................... 582 1.2. ¿Tienen los derechos de imagen carácter salarial o extra salarial? ¿Qué consecuencias tienen que los derechos de imagen tengan uno u otro carácter?. 583 1.3. ¿Tienen los árbitros derecho a percibir contraprestaciones por sus derechos de imagen?......................................................................................................... 584 1.4. Derecho de imagen y libertad de expresión y de información. Límites......... 585 2. EL PATROCINIO DEPORTIVO..................................................................................... 587 2.1. ¿Qué es el merchandising?...................................................................................... 587 2.2. ¿Qué se entiende por ambush marketing? ¿Existe normativa en España que regula y proteja a los afectados por ella?............................................................... 588 2.3. Un fabricante y distribuidor de bebidas alcohólicas puede patrocinar en un evento deportivo a un deportista, club o S.A.D. o al propio organizador del evento. ¿Existen límites a la publicidad de bebidas alcohólicas en los eventos deportivos?.................................................................................................. 589 2.4. Y un fabricante y distribuidor de productos del tabaco ¿puede patrocinar en un evento deportivo?.......................................................................................... 591 3. DERECHOS AUDIOVISUALES..................................................................................... 592 3.1. ¿Quiénes son titulares de los derechos audiovisuales?....................................... 592 3.2. ¿Cuál es la duración máxima de un contrato de cesión de derechos audiovisuales para retransmitir eventos deportivos?....................................................... 594
20
Índice general
3.3. ¿Qué interés prevalece el derecho de imagen y los derechos de retransmisión televisiva de los eventos deportivos o el derecho de información?......... 595 IV. JURISPRUDENCIA. LOS DERECHOS DE IMAGEN. EL PATROCINIO DEPORTIVO. LOS DERECHOS AUDIOVISUALES....................................................... 597 1. LOS DERECHOS DE IMAGEN...................................................................................... 597 1.1. ¿Tienen los clubes y sociedades anónimas deportivas derechos de imagen protegibles?................................................................................................................ 597 1.2. ¿Tienen los derechos de imagen carácter salarial o extra salarial? ¿Qué consecuencias jurídicas tiene uno u otra consideración?......................................... 597 1.3. ¿Tienen los árbitros derecho a una retribución por la captación de su imagen en las competiciones deportivas?.................................................................... 599 1.4. Derecho de imagen y libertad de expresión y de información. Límites......... 602 2. EL PATROCINIO DEPORTIVO..................................................................................... 604 2.1. ¿Qué es el merchandising?...................................................................................... 604 2.2. ¿Qué se entiende por ambush marketing? ¿Existe normativa en España que regula y proteja a los afectados por ella?............................................................... 604 2.3. ¿Un fabricante y distribuidor de bebidas alcohólicas pueda patrocinar en un evento deportivo a un deportista, club o s.A.D. O al propio organizador del evento? ¿Existen límites a la publicidad de bebidas alcohólicas en los eventos deportivos?.................................................................................................. 606 2.4. Y un fabricante y distribuidor de productos del tabaco ¿puede patrocinar en un evento deportivo?.......................................................................................... 607 3. LOS DERECHOS AUDIOVISUALES........................................................................... 609 3.1. ¿Quiénes son titulares de los derechos audiovisuales?....................................... 609 3.2. ¿Cuál es la duración máxima de un contrato de cesión de derechos audiovisuales para retransmitir eventos deportivos?....................................................... 609 3.3. ¿Qué interés prevalece el derecho de imagen y los derechos de retransmisión televisiva de los eventos deportivos o el derecho de información?......... 611 V. BIBLIOGRAFÍA........................................................................................................................... 612 Capítulo 12 EL JUEGO ASOCIADO AL DEPORTE......................................................................................... 615
Rafael de Andrés Alvez
I. NORMATIVA APLICABLE...................................................................................................... 617 1. DEPORTE Y JUEGO EN EL MARCO DE LA UNIÓN EUROPEA................ 617 2. Deporte y juego en España. Normativa nacional............................................................... 639 3. Deporte y juego en España. Normativa autonómica......................................................... 648 4. Otras normativas nacionales y autonómicas sobre acontecimientos deportivos. Apuestas hípicas.......................................................................................................................... 666 II. CUESTIONARIO....................................................................................................................... 667 1. ¿Existe alguna Directiva en la Unión Europea que establezca para sus miembros una normativa concreta de obligado cumplimiento en materia de juego?.................. 667 2. ¿Existe alguna referencia normativa en la Unión Europea que entronque las políticas de juego y deporte?.................................................................................................... 668 3. ¿Quién tiene constitucionalmente atribuidas las competencias de juego y deporte en el Estado español?................................................................................................................. 669
Índice general
21
4. ¿Existe alguna normativa a nivel nacional en materia de juego?..................................... 669 5. ¿Con la aprobación de la Ley 13/2011 de 27 de mayo de regulación de juego, como queda vertebrado el régimen legal del juego en España?.................................................. 670 6. ¿Hasta el momento se ha venido desarrollando una publicidad muy fuerte de juego y apuestas en el ámbito del deporte? ¿El juego por internet era legal, se podía realizar esta publicidad? ¿Cómo queda ahora la publicidad del juego vinculado al deporte?........................................................................................................................................ 671 7. ¿Las web de juego y apuestas deportivas autorizadas en otros países podrán ofrecer juego a los apostadores españoles?......................................................................................... 674 8. ¿Cómo se trata o previene en el marco internacional el fraude en las apuestas y especialmente en el marco de la U.E.? ¿En España está penalizado el fraude en las apuestas?....................................................................................................................................... 675 9. ¿Está previsto en la legislación Española algún retorno sobre las apuestas deportivas para financiar este tipo de actividades? ¿existe una posición a este respecto en la Unión Europea? ¿Qué ocurre en otros países de nuestro entorno?............................... 676 10. ¿Qué garantías tendrán los jugadores de apuestas deportivas? ¿se podrá jugar de manera ilimitada?....................................................................................................................... 677 11. ¿Está previsto en la normativa de retorno de ingresos de las apuestas deportivas hacer un reconocimiento expreso de los derechos de propiedad intelectual que tienen los operadores deportivos sobre los que se fundamentan las apuestas? ¿Qué opina la U.E al respecto? ¿Existe algún ejemplo de esto en algún país?........................ 679 III. Sentencias....................................................................................................................................... 681 1. En el asunto C-243/01, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 234 CE, por el Tribunale di Ascoli Piceno (Italia), destinada a obtener, en el proceso penal seguido ante dicho órgano jurisdiccional contra Piergiorgio Gambelli y otros, una decisión prejudicial sobre la interpretación de los artículos 43 CE y 49 CE,.............................................................................................. 681 2. SENTENCIA del T.J.U.E. (Gran Sala) de 6 de marzo de 2007. Libertad de establecimiento. Libre prestación de servicios. Interpretación de los artículos 43 CE y 49 CE. Juegos de azar. Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos. Exigencia de una concesión. Exclusión de determinados operadores en función de la forma societaria que revistan. Exigencia de una autorización de policía. Sanciones penales........................................................................................................ 690 3. SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Gran Sala) de 9 de noviembre de 2004.......................................................................................................................................... 696 4. SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Gran Sala) de 8 de septiembre de 2009. “Petición de decisión prejudicial —Artículo 49 CE— Restricciones a la libre prestación de servicios —Explotación de juegos de azar por Internet”.............. 702 5. SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Octava) de 30 de junio de 2011. “Régimen de exclusividad de gestión de las apuestas hípicas fuera de los hipódromos —Artículo 49 CE— Restricción a la libre prestación de servicios — Razones imperiosas de interés general— Objetivos de lucha contra la adicción al juego y contra las actividades fraudulentas y delictivas, así como de contribución al desarrollo rural —Proporcionalidad— Medida restrictiva destinada a reducir las oportunidades de juego y a limitar las actividades de juegos de azar de un modo coherente y sistemático —Operador que desarrolla una política comercial
22
Índice general
dinámica— Política comercial moderada —Apreciación de las trabas a la comercialización a través de los canales tradicionales y por medio de Internet”......... 711 Capítulo 13 FISCALIDAD DEL DEPORTE: DEPORTISTAS Y ENTIDADES....................................... 721
Miquel Terrasa
I. NORMATIVA APLICABLE...................................................................................................... 723 1. LA RESIDENCIA FISCAL EN ESPAÑA: ARTÍCULO 9 DE LA LEY 35/2006, DE 28 DE NOVIEMBRE, DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FÍSICAS........................................................................................... 723 2. EL RÉGIMEN FISCAL ESPECIAL APLICABLE A LOS TRABAJADORES DESPLAZADOS A TERRITORIO ESPAÑOL: ARTÍCULO 93 DE LA LEY 35/2006, DE 28 DE NOVIEMBRE, DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FÍSICAS........................................................................................... 723 3. LA IMPUTACIÓN DE RENTAS POR LA CESIÓN DE DERECHOS DE IMAGEN: ARTÍCULO 92 DE LA LEY 35/2006, 28 DE NOVIEMBRE, DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FÍSICAS....................... 725 4. LOS RENDIMIENTOS OBTENIDOS POR ARTISTAS Y DEPORTISTAS: ARTÍCULO 17 DEL MODELO DE CONVENIO DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICO....................... 725 5. INDEMNIZACIÓN POR DESPIDO DEL DEPORTISTA: ARTÍCULO 7 DE LA LEY 35/2006, DE 28 DE NOVIEMBRE, DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FÍSICAS Y ARTÍCULO 15 REAL DECRETO 1006/1985, DE 26 DE JUNIO, POR EL QUE SE REGULA LA RELACIÓN LABORAL ESPECIAL DE LOS DEPORTISTAS PROFESIONALES.............. 726 6. SUJECIÓN AL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO DE LAS OPERACIONES REALIZADAS POR DEPORTISTAS PROFESIONALES O ENTIDADES DEPORTIVAS: ARTÍCULOS 4 Y 5 DE LA LEY 37/1992, DE 28 DE DICIEMBRE, DEL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO................................................................................................................................. 727 7. BASE IMPONIBLE DEL IMPUESTO: ARTÍCULO 78 DE LA LEY 37/1992, DE 28 DE DICIEMBRE, DEL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO................................................................................................................................. 728 8. LOCALIZACIÓN EN SEDE DEL IMPUESTO DEL VALOR AÑADIDO DE LAS PRESTACIONES DE SERVICIOS RELACIONADAS CON MANIFESTACIONES DEPORTIVAS: ARTÍCULOS 69 Y 70 DE LA LEY 37/1992, DE 28 DE DICIEMBRE, DEL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO................................................................................................................................. 729 9. EXENCIÓN Y APLICACIÓN DEL TIPO IMPOSITIVO REDUCIDO PARA LAS PRESTACIONES DE SERVICIOS RELACIONADAS CON EL DEPORTE: ARTÍCULO 20 Y 91 DE LA LEY 37/1992, DE 28 DE DICIEMBRE, DEL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO..................... 730 10. SUJETO PASIVO DEL IMPUESTO: ARTÍCULO 84 DE LA LEY 37/1992, DE 28 DE DICIEMBRE, DEL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO................................................................................................................................. 731 11. La tributación de las entidades deportivas en el Impuesto sobre Sociedades.............. 731
Índice general
23
II. CUESTIONARIO....................................................................................................................... 733 1. ¿Cuáles son los criterios esenciales para determinar la residencia fiscal en España?.. 733 2. ¿En qué consiste y qué beneficios reporta el régimen especial aplicable a los trabajadores desplazados a territorio español?.................................................................... 734 3. ¿Cómo optimizar la planificación fiscal de un deportista acogido al Régimen de Impatriados?................................................................................................................................ 735 4. ¿Qué retribuciones en especie son más comunes en los deportistas y cuál es la valoración fiscal que realiza el legislador?............................................................................. 736 5. ¿Puede recibir el deportista toda su retribución en especie?........................................... 737 6. ¿Qué rendimientos generados a lo largo de varios periodos impositivos, u obtenidos de manera irregular en el tiempo son susceptibles de ser reducidos en un 40 por 100?................................................................................................................................................ 737 7. ¿Cuáles son los elementos específicos de la renta de un deportista?.............................. 738 8. ¿Qué rentas de las percibidas por un deportista gozan de exención?............................ 739 9. ¿Cómo se pueden calificar los rendimientos obtenidos por la explotación de los derechos de imagen?.................................................................................................................. 740 10. ¿Cuál es la razón de ser del Régimen de imputación de rentas por la cesión de derechos de imagen del artículo 92 de la LIRPF?.............................................................. 741 11. ¿Los derechos de imagen pueden ser objeto de la reducción del 40 por 100?............ 743 12. ¿Qué esquemas societarios son los más utilizados para la explotación de los derechos de imagen de los deportistas?................................................................................. 743 13. ¿Qué aspectos deben tenerse en cuenta a la hora de ceder los derechos de imagen de un deportista para su explotación por parte de la entidad cesionaria?.......................... 745 14. ¿Cuál será la base imponible para el titular del derecho a la imagen?............................ 746 15. ¿Cuál es el propósito del Artículo 17 del Modelo de Convenio de la OCDE?......... 746 16. ¿A qué deportistas se refiere el artículo 17 del Modelo de Convenio de la OCDE?. 747 17. ¿Cuál es el tratamiento de las rentas obtenidas por publicidad o patrocinio en el extranjero?.................................................................................................................................... 747 18. ¿Pueden estar sujetas al Impuesto sobre el Valor Añadido las operaciones realizadas por los deportistas profesionales y los clubes deportivos?................................................ 748 19. ¿Qué actividades deportivas se incluyen en el ámbito de aplicación del impuesto?.. 748 20. ¿Los traspasos entre clubes de deportistas profesionales (v. gr. futbolistas) se encuentran dentro del ámbito de aplicación del IVA? ¿Y el pago de las cláusulas de rescisión de los referidos deportistas?.................................................................................... 749 21. En la medida que el traspaso de un deportista entre clubes se encuentra dentro del ámbito de aplicación del IVA, ¿cuándo se encontrará efectivamente sujeto al impuesto? ¿Y la participación de un deportista profesional en un torneo?................. 749 22. ¿Cuál es el tipo de gravamen aplicable a las prestaciones de servicios y entregas de bienes realizadas por entidades deportivas y deportistas profesionales? En concreto, ¿cuál es el tipo de IVA aplicable a los traspasos de deportistas? ¿Y el tipo aplicable a la participación de deportistas profesionales en competiciones?............... 751 23. ¿Quién es el obligado a ingresar el IVA originada en el traspaso de un deportista entre dos entidades deportivas? ¿Y el IVA devengado en la prestación de servicios realizada por un deportista profesional (v. gr. tenista o golfista) por la participación en un torneo?............................................................................................................................... 753 24. ¿Cuál es el régimen de tributación de las entidades deportivas en el Impuesto sobre Sociedades?.................................................................................................................................. 754