Issuu

DERECHO DE LAS OBLIGACIONES

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH MARÍA JOSÉ AÑÓN ROIG

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

ANA CAÑIZARES LASO Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

JORGE A. CERDIO HERRÁN

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

EDUARDO FERRER MAC-GREGOR POISOT Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

OWEN FISS Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

LUIS LÓPEZ GUERRA Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

ÁNGEL M. LÓPEZ Y LÓPEZ

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

JAVIER DE LUCAS MARTÍN

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

VÍCTOR MORENO CATENA

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

FRANCISCO MUÑOZ CONDE

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

ANGELIKA NUSSBERGER

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania). Miembro de la Comisión de Venecia

HÉCTOR OLASOLO ALONSO

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

LUCIANO PAREJO ALFONSO

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

TOMÁS SALA FRANCO

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

IGNACIO SANCHO GARGALLO

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

TOMÁS S. VIVES ANTÓN

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

MARTA LORENTE SARIÑENA RUTH ZIMMERLING

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

DERECHO DE LAS OBLIGACIONES

VÍCTOR AMAURY SIMENTAL FRANCO

tirant lo blanch

Ciudad de México, 2020

Copyright ® 2020 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la perti-nente corrección en la página web www.tirant.com/mx/.

© TIRANT LO BLANCH DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO Río Tiber 66, Piso 4 Alcaldía Cuauhtémoc Delegación Cuauhtémoc CP 06500 Ciudad de México Telf.: +52 1 55 65502317 infomex@tirant.com www.tirant.com/mex/ www.tirant.es ISBN: 978-84-1378-558-5 MAQUETA: Innovatext Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

A mis tres hijos: Ángel Amaury, Dafne Yesenia y Víctor David, los grandes amores de mi vida. A mi amada madre Virginia Franco Montiel. A mis maestras y maestros, los frutos intelectuales que estamos cosechando se deben a ellos.

AGRADECIMIENTOS Al Dr. Gerardo Arturo Isaac Dubcovsky Rabinovich quien ha sido un impulsor constante para mi trabajo de investigación y a quien, como amigo, le agradezco mucho su siempre noble apoyo. Al Dr. Juan Rabrindana Cisneros, colega, maestro, guía, hombre ejemplar tanto en lo profesional, como en lo personal. Para mi maestro y amigo Dr. Jorge Alfredo Domínguez Martínez, civilista de prosapia. Para mi maestro y amigo Mtro. Joaquín Dávalos Paz, insigne civilista. Para Alejandro Cubi, más que un editor un amigo.

Índice Prólogo.................................................................................................................... 15 Introducción............................................................................................................. 17 Unidad 1 LA OBLIGACIÓN EN EL DERECHO 1.1. DEFINICIÓN DE OBLIGACIÓN................................................................... 19 1.1.1. Los tres elementos de la obligación: sujetos, objeto y relación jurídica. 22 1.2. OBLIGACIONES PERSONALES Y OBLIGACIONES REALES..................... 25 1.2.1. Obligaciones naturales........................................................................ 27 1.3. SERVIDUMBRES............................................................................................ 28 1.4. FUENTE PRIMORDIAL DE LAS OBLIGACIONES: EL HECHO JURÍDICO EN SENTIDO AMPLIO................................................................................. 29 Unidad 2 EL ACTO JURÍDICO COMO FUENTE DE LAS OBLIGACIONES 2.1. CONCEPTOS DE HECHO Y ACTO JURÍDICO, CONVENIO Y CONTRATO.................................................................................................................. 33 2.2. EL CONTRATO COMO PRIMERA FUENTE DE LAS OBLIGACIONES.... 36 2.2.1. Definición de contrato......................................................................... 36 2.2.2. Doble naturaleza del contrato............................................................. 38 2.3. ESTUDIO DE LOS ELEMENTOS DEL CONTRATO.................................... 40 2.4. DIFERENCIAS STRICTO SENSU ENTRE CONVENIO Y CONTRATO..... 41 Unidad 3 EL CONSENTIMIENTO, EL OBJETO Y LAS SOLEMNIDADES 3.1. EL OBJETO.................................................................................................... 43 3.2. SOLEMNIDAD.............................................................................................. 45 3.3. CONSENTIMIENTO..................................................................................... 46 Unidad 4 LA FORMA, EL OBJETO, LA CAPACIDAD Y LA AUSENCIA DE VICIOS DE LA VOLUNTAD ELEMENTOS DE VALIDEZ 4.1. CAPACIDAD Y TIPOS.................................................................................... 48 4.2. AUSENCIA DE VICIOS EN EL CONSENTIMIENTO................................... 49 4.3. OBJETO, MOTIVO O FIN LÍCITOS ............................................................. 56 4.4. FORMALIDAD.............................................................................................. 57

Índice

4.5. LA NULIDAD................................................................................................. 64 Unidad 5 EFECTOS DE LOS CONTRATOS CON RELACIÓN A TERCEROS 5.1. CONCEPTO DE TERCERO........................................................................... 68 5.2. EXCEPCIONES A LA MÁXIMA RES INTER ALIOS ACTA......................... 68 Unidad 6 LA DECLARACIÓN UNILATERAL DE LA VOLUNTAD COMO FUENTE DE LAS OBLIGACIONES 6.1. CONCEPTO................................................................................................... 69 6.2. OFERTAS AL PÚBLICO................................................................................. 71 6.2.1. Oferta de venta................................................................................... 71 6.2.2. Promesa de recompensa....................................................................... 72 6.2.3. Concurso con promesa de recompensa................................................ 72 6.3. ESTIPULACIÓN A FAVOR DE TERCEROS ................................................. 73 6.4. TITULOS CIVILES A LA ORDEN Y AL PORTADOR.................................. 73 Unidad 7 EL ENRIQUECIMIENTO ILEGÍTIMO Y LA GESTIÓN DE NEGOCIOS 7.1. CONCEPTO DE ENRIQUECIMIENTO ILEGÍTIMO. ENRIQUECIMIENTO ILEGÍTIMO Y EL PAGO DE LO INDEBIDO ......................................... 75 7.2. GESTIÓN DE NEGOCIOS AJENOS.............................................................. 77 7.2.1. Obligaciones y responsabilidades del gestor........................................ 79 Unidad 8 LOS HECHOS ILÍCITOS Y EL DAÑO MORAL 8.1. ESPECIES DE HECHO ILÍCITO.................................................................... 83 8.2. EL USO ABUSIVO DEL DERECHO.............................................................. 84 8.3. DIFERENCIA ENTRE HECHO ILÍCITO DERIVADO DE INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y HECHO ILÍCITO OBJETO DE CONTRATO. 85 8.4. TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD PROVENIENTE DEL HECHO ILÍCITO.................................................................................................................. 85 8.5. LA INDEMNIZACIÓN PROVENIENTE DEL HECHO ILÍCITO................. 86 8.6. CONVENIOS SOBRE LA OBLIGACIÓN DE INDEMNIZAR POR UN HECHO ILÍCITO................................................................................................ 86 8.7. CONCEPTO DE DAÑO MORAL.................................................................. 87

Índice

Unidad 9 LA RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA Y EL RIESGO CREADO COMO FUENTE DE LAS OBLIGACIONES 9.1. CONCEPTO DE RIESGO CREADO............................................................. 91 Unidad 10 MODALIDADES Y EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES 10. 1. OBLIGACIONES SUJETAS A TÉRMINO O CONDICIÓN .......................... 97 10.1.1. Término o plazo.................................................................................. 97 10.1.2. Condición........................................................................................... 97 10.2. LA OBLIGACIÓN SUJETA A MODO O CARGA......................................... 100 10.3. EFECTO PRINCIPAL DE LAS OBLIGACIONES. EL PAGO......................... 101 Unidad 11 EL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES 11.1. CONCEPTO DE INCUMPLIMIENTO.......................................................... 109 11.2. CONSECUENCIAS JURÍDICAS POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN................................................................................................ 109 11.2.1. Embargo, remate y adjudicación......................................................... 109 11.2.2. Acción oblicua.................................................................................... 113 11.2.3. Acción pauliana.................................................................................. 114 11.2.4. Acción contra la simulación................................................................ 119 11.2.5. Saneamiento por evicción.................................................................... 120 11.2.6. Saneamiento por vicios ocultos............................................................ 124 11.3. RESOLUCIÓN DE LAS OBLIGACIONES..................................................... 126 11.4. DERECHO DE RETENCIÓN........................................................................ 127 Unidad 12 TUTELA DE LOS DERECHOS DEL ACREEDOR 12.1. RESPONSABILIDAD SUBJETIVA. CLASES DE INDEMNIZACIÓN............ 129 12.1.1. Responsabilidad civil........................................................................... 131 12.1.3. Indemnización compensatoria ............................................................ 137 12.1.4. Indemnización moratoria.................................................................... 137 Unidad 13 LA TRANSMISIÓN Y LA FORMA DE EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES 13.1. CESION DE DERECHOS.............................................................................. 139 13.2. SUBROGACIÓN............................................................................................ 141 13.3. ASUNCIÓN DE DEUDAS.............................................................................. 142

14 13.4. 13.5. 13.5. 13.6. 13.7. 13.8. 13.9. 13.10. 13.11.

Índice

GESTIÓN DE NEGOCIOS AJENOS.......................................................... 143 LA NOVACIÓN.......................................................................................... 148 LA DACIÓN EN PAGO.............................................................................. 151 LA COMPENSACIÓN................................................................................ 152 LA TRANSACCIÓN................................................................................... 153 LA CONFUSIÓN........................................................................................ 154 LA RENUNCIA DE DERECHOS............................................................... 154 LA REMISIÓN DE DEUDA O EL ABANDONO DE LOS DERECHOS.... 155 LA CADUCIDAD Y LA PRESCRIPCIÓN................................................... 157 Unidad 14 OBLIGACIONES COMPLEJAS

14.1. EN ATENCION A LOS SUJETOS.................................................................. 161 14.1.1. La mancomunidad.............................................................................. 161 14.1.2. La Solidaridad..................................................................................... 163 14.1.3. La indivisibilidad................................................................................. 167 14.1.4. La disyuntividad ................................................................................. 168 14.2. OBLIGACIONES EN CONSIDERACIÓN AL OBJETO................................. 169 14.2.1. Obligaciones conjuntivas..................................................................... 169 14.2.2. Obligaciones alternativas..................................................................... 170 14.2.3. Obligaciones facultativas..................................................................... 172 Unidad 15 TEORÍA DEL RIESGO O DE LA IMPREVISIÓN 15.1. CASO FORTUITO Y FUERZA MAYOR........................................................ 177

Prólogo

Tengo el gusto de prologar la obra de un destacado académico, abogado litigante y servidor púbico, formador de diversas generaciones de abogados; hombre dedicado y estudioso que he tenido el gusto de conocer en la Facultad de Derecho de la UNAM y con quien comparto el gusto por la docencia. Me refiero al ínclito doctor Víctor Amaury Simental Franco. El Dr. Simental Franco ha tenido una destacada trayectoria en diversas escuelas de derecho de nuestro país y, ha impulsado el estudio del Derecho de las obligaciones y del Derecho ambiental de una manera relevante. El autor forma parte del Sistema Nacional de Investigadores (SIN) y, sobre todo, de una nueva generación de profesores que se han dado a la tarea de escribir libros actuales, que reflejan la nueva visión del abogado y que obedecen a la realidad de un nuevo siglo. El Derecho de las obligaciones es fundamental para la formación del abogado, siendo una de las disciplinas más enriquecedoras y útiles, tanto para los juristas, como para el ciudadano común. El presente libro contiene 15 unidades: en la unidad 1 empieza analizando la obligación en el Derecho; en la unidad 2 estudia al acto jurídico como fuente de las obligaciones; la unidad 3 nos habla del consentimiento, el objeto y las solemnidades; la unidad 4 la forma, el objeto, la capacidad y la ausencia de vicios de la voluntad; la unidad 5 aborda los efectos de los contratos con relación a terceros; la unidad 6 nos habla de la declaración unilateral de la voluntad como fuente de las obligaciones; la unidad 7 se refiere al enriquecimiento ilegítimo y la gestión de negocios; la 8 a los hechos ilícitos y el daño moral; la 9 a la responsabilidad civil objetiva y el riesgo creado como fuente de las obligaciones; la 10 a las modalidades y efectos de las obligaciones; la 11 al incumplimiento de las obligaciones; la 12 a la tutela de los derechos del acreedor; la 13 a la transmisión y la forma de extinción de las obligaciones; la 14 a las obligaciones complejas y; la 15 a la teoría del riesgo o de la imprevisión. Contiene casos prácticos, formularios y diversos cuestionarios con base a los cual el autor expone de una manera más didáctica las unidades contenidas

Prólogo

en esta obra y hace que el lector participe en la retroalimentación y en al análisis de los casos expuestos. El libro tiene un lenguaje sencillo y accesible, lo que hace que sea adecuado para aquellos que inician en el estudio de esta hermosa disciplina, que constituye la columna vertebral del Derecho civil y del Derecho en general. Hoy más que nunca los profesores del país debemos escribir obras como la que ahora tengo el honor de prologar, que permitan la difusión de una disciplina tan importante que, incluso debería de ser impartido a nivel bachillerato en todo el país, ya que el conocimiento de las obligaciones civiles y del Derecho civil en general es fundamental para lograr una sociedad más justa y equitativa, en donde las personas cumplan con sus obligaciones sin necesidad de reclamarlas en juicio. Estoy seguro que la presente obra tendrá mucho éxito y será bibliografía utilizada en las universidades más importantes en el país. Agradezco al autor por otorgarme el gran honor de prologar este libro tan necesario y relevante. México requiere de una nueva generación de profesores de Derecho que enseñen de una manera diferente y más pedagógica materias tan complejas y necesarias como la que el autor aborda en este texto. Como señaló Rubén Darío: El libro es fuerza, es valor, es poder, es alimento; antorcha del pensamiento, y manantial del amor. Y, como refirió Alfredo Conde: ser escritor es robarle vida a la muerte. Felicito al autor por esta gran aportación a la ciencia jurídica, esperando que su esfuerzo y dedicación trascienda generaciones y fronteras. Dr. Juan Rabindrana Cisneros García. Rector del Centro Universitario de Estudios Jurídicos (CUEJ). Ciudad de México, noviembre de 2020.

Introducción

El Derecho Civil es el eje conceptual en torno al cual se desarrolla la ciencia jurídica, por diversas razones que escapan a las notas introductorias de este texto se reconoce a la rama civil como la esencia del conglomerado jurídico contemporáneo, especialmente para los sistemas jurídicos de la familia romanista. Es de recordarse que el Derecho en Roma, en esencia era el Ius Civile. Del mismo modo que el Derecho Civil es la columna vertebral del Derecho, el apartado de las obligaciones lo es para aquel, de tal modo que una amplia mayoría de los jurisconsultos, consideran que abogado que no sabe de obligaciones no es abogado, en sentido inverso, para que un abogado se precie de serlo, debe conocer el Derecho de las Obligaciones. El libro que usted lector tiene en sus manos, expone de una manera accesible todos los contenidos de la materia conforme a los planes de estudios vigentes en la Universidad del Valle de México y el de la Facultad de Derecho de la UNAM, que facilita tanto al docente como al estudiante el acceso al conocimiento y enseñanza de tales conceptos. Hemos seguido la metodología del caso, en la exposición de los temas, algo que venimos ensayando en México desde nuestro libro Derecho Ambiental que se publicó en 2010. Solamente hemos llevado a la práctica, lo que de algún modo se hace en las escuelas de Derecho de la familia del common law; la realidad es que los conceptos abstractos y las teorías que explican el Derecho de las Obligaciones son de gran utilidad para los juristas expertos en el ejercicio profesional, pero el estudiante de Derecho, tiene que sentir, palpar, vivir el mundo jurídico, y esto sólo es posible, llenándole de casos, ya sean hipotéticos o reales, que despierten en él sus dudas, pero sobre todo sus aptitudes de responder, de aprender y de interpretar. Este es un libro pensado en las y los estudiantes, y en aquellas y aquellos profesoras y profesores, que aman su profesión, que en consecuencia, se preocupan porque el alumno aprenda; llegará el momento en que el jurista se enfrente a textos complejos, que sea capaz de refutar a tal o cual definición, que pueda reelaborar una tesis o una teoría, pero ese novel estudiante, deseoso de ser un insigne defensor de las causas de la justicia, inicialmente lo que necesita es conocer la sabia del vínculo entre norma jurídica y supuesto fáctico.

Unidad 1

La obligación en el derecho

1.1. DEFINICIÓN DE OBLIGACIÓN El concepto de obligación, probablemente sea el que determina de mejor manera los alcances teóricos y prácticos que distinguen los campos semánticos entre los órdenes normativos del derecho y los de los otros tres ámbitos normativos claramente desarrollados: los morales, los de estricto tracto social y los religiosos. La obligación es, a su vez, un constructo jurídico complejo y polisémico, materia de innumerables obras, y objeto de estudio de los más connotados juristas en todos los tiempos y en todas las tradiciones jurídicas. Es en torno al concepto de obligación que se construye el concepto de derecho en la antigua Roma, y es precisamente con los romanos de la antigüedad, en donde los alcances y límites de la obligación jurídica se empiezan a perfilar con claridad. Justiniano definió a la obligación del modo siguiente: Obligatio est juris vinculum quo necessitate adstringimur alicuius solvendae rei secundum nostrae civitatis iura. Lo que significa que “la obligación es un vínculo de derecho, por el que somos constreñidos con la necesidad de pagar alguna cosa según las leyes de nuestra ciudad.” Desde los más antiguos orígenes del derecho, éste se vincula estrechamente con la noción de obligación. Tal como acabamos de mencionar, es en Roma donde con mayor claridad para el mundo de la antigüedad se deja constancia de la importancia de este concepto para la construcción del entramado jurídico; no obstante la evolución del derecho, sobre todo en los sistemas jurídicos que han evolucionado a partir de la tradición jurídica romanística, ha ubicado el estudio de la teoría general de las obligaciones en el campo del derecho civil; sin embargo es muy importante acotar que el concepto de obligación impacta de manera ineludible en todas las disciplinas especiales que integran el orden normativo de un Estado. Diversos tratadistas con amplio reconocimiento en la materia han abordado el problema de la definición de la obligación; enseguida mencionaremos algunos:

Víctor Amaury Simental Franco

1) Manuel Borja propone la siguiente definición: es la relación jurídica entre dos personas, en virtud de la cual una de ellas, llamada deudor, queda sujeta para con otra, llamada acreedor, a una prestación o a una abstención de carácter patrimonial que el acreedor puede exigir al deudor.1 2) Gutiérrez y González nos da el concepto de obligación desde dos aspectos: a. Lato sensu: es la necesidad jurídica de cumplir voluntariamente una prestación de carácter patrimonial (pecuniaria y moral), a favor de un sujeto que eventualmente puede llegar a existir, o a favor de un sujeto que ya existe. b. Stricto sensu: es la necesidad jurídica de mantenerse en aptitud de cumplir voluntariamente una prestación de carácter patrimonial (pecuniaria o moral), a favor de un sujeto que eventualmente puede llegar a existir.2

3) René Abeluik menciona que la noción de obligación va estrechamente unida al concepto del derecho personal. Desde el punto de vista del acreedor, este tiene un crédito o derecho personal; el deudor tiene una obligación para con su acreedor.3 4) Pablo Rodríguez Grez define a la obligación como el vínculo jurídico en virtud del cual una persona se halla en la necesidad de dar, hacer o no hacer una cosa en favor de otra.4 5) Enneccerus define que la obligación, o derecho de crédito, es el que compete a una persona, el acreedor, contra otra persona determinada, el deudor, para la satisfacción de un interés digno de protección que tiene el primero.5

Borja Soriano, Manuel, Teoría general de las obligaciones, 12ª ed., México, Editorial Porrúa, p.p 69-71. Gutiérrez y González, Ernesto, Derecho de las obligaciones, 8ª ed., México, Editorial Porrúa, 1991, p. 32. Abeliuk Manasevich, René, Las obligaciones, 3ª ed., Colombia, Editorial jurídica de Chile, 1993, p. 21. Rodríguez Grez, Pablo, Extinción convencional de las obligaciones, 1ª ed., Santiago de Chile, Editorial jurídica de Chile, p.p. 13-15. Enneccerus Kipp y Wolff, Derecho de las obligaciones, Tomo II, Vol. I, p.1.