PSICOANÁLISIS DEL ARBITRAJE: SOLUCIÓN O PROBLEMA EN EL ACTUAL PARADIGMA DE JUSTICIA
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH MARÍA JOSÉ AÑÓN ROIG
JAVIER DE LUCAS MARTÍN
ANA CAÑIZARES LASO
VÍCTOR MORENO CATENA
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
JORGE A. CERDIO HERRÁN
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
FRANCISCO MUÑOZ CONDE
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
ANGELIKA NUSSBERGER
Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)
EDUARDO FERRER MAC-GREGOR POISOT
HÉCTOR OLASOLO ALONSO
OWEN FISS
LUCIANO PAREJO ALFONSO
Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ
Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
LUIS LÓPEZ GUERRA
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
ÁNGEL M. LÓPEZ Y LÓPEZ Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
MARTA LORENTE SARIÑENA
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda) Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
TOMÁS SALA FRANCO
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
IGNACIO SANCHO GARGALLO
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
TOMÁS S. VIVES ANTÓN
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
RUTH ZIMMERLING
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
PSICOANÁLISIS DEL ARBITRAJE: SOLUCIÓN O PROBLEMA EN EL ACTUAL PARADIGMA DE JUSTICIA
Editora
SILVIA BARONA VILAR
tirant lo blanch Valencia, 2020
Copyright ® 2020 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
Este libro ha sido realizado en el marco del Proyecto DER 2016-74945-R (Psicoanálisis del Arbitraje: solución o problema en el actual Paradigma de Justicia)
Directora de la Colección: SILVIA BARONA VILAR Catedrática de Derecho Procesal, Universidad de Valencia
© VV. AA.
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email: tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1355-342-9 MAQUETA: Innovatext Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
Autores Philipp ANZENBERGER Silvia BARONA VILAR Ana Isabel BLANCO GARCÍA María José CATALÁN CHAMORRO Elena DE LUIS GARCÍA Carla ESPLUGUES BARONA Carlos ESPLUGUES MOTA José Francisco EXEBERRÍA GURIDI Enrique FERNÁNDEZ MASIÁ Sergio GONZÁLEZ MALABIA Eduardo JEQUIER LEHUEDÉ Juan MENDOZA DÍAZ Ana MONTESINOS GARCÍA Ixusko ORDEÑANA GEZURAGA Guillermo PALAO MORENO Pablo QUINZÁ REDONDO Marcela RODRÍGUEZ MEJÍA Kuan-Ling SHEN Rafael VERDERA SERVER
Índice
PRÓLOGO....................................................................................................................... 21 CAPÍTULO PRIMERO ARBITRAJE EN EL DIVÁN: ¿DECONSTRUCCIÓN O CAQUEXIA? PSICOANÁLISIS DEL ARBITRAJE EN LA SOCIEDAD DIGITAL Y LÍQUIDA DEL SIGLO XXI. ENTRE LA DECONSTRUCCIÓN Y LA CAQUEXIA................. 29 Silvia BARONA VILAR
1. 2.
3.
4.
5.
PSICOANALIZAR EL ARBITRAJE: ¿POR Y PARA QUÉ COLOCAR EL ARBITRAJE EN EL DIVÁN?................................................................................................. 29 INTROSPECCIÓN O ANÁLISIS DEL NACIMIENTO, INFANCIA Y ADOLESCENCIA DEL ARBITRAJE: COMPLEJO DE EDIPO, “MATAR AL PADRE” FREUDIANO Y RICOPATÍA....................................................................................... 31 2.1. Introspección desde su origen y síntesis histórica ................................... 31 2.2. Complejo de Edipo........................................................................................... 32 2.3. “Matar al padre”, figura metafórica freudiana............................................. 34 2.4. Entre la “ricopatía” y la “monetarización obsesiva”. El arbitraje como negocio en la sociedad líquida........................................................................ 35 MÁS ALLÁ DE PATOLOGÍAS, HAY ARBITRAJE SANO ..................................... 38 3.1. Evolución del arbitraje en el Siglo XX hacia un cauce de tutela efectiva e integración en el modelo Multidoor Justice System......................... 38 3.2. Diálogo Arbitraje-Jurisdicción........................................................................ 39 3.3. Y llegó el Siglo XXI, la época de las “luces” del arbitraje, con la globalización................................................................................................................ 41 UN CAMBIO DE CICLO EN EL ARBITRAJE: ¿DECONSTRUCCIÓN O CAQUEXIA?........................................................................................................................ 43 4.1. Síntoma de desconfianza de los operadores jurídicos en el arbitraje... 44 4.2. De la desconfianza a los intentos de convertir la anulación por “orden público” en control judicial del fondo del laudo................................. 45 4.3. Incidencia de la crisis económica en el arbitraje. Del arbitraje-negocio a la litigiosidad arbitral.............................................................................. 46 4.4. Hacia una “deconstrucción” del arbitraje.................................................... 48 4.5. ¿Puede esta deconstrucción convertirse en la caquexia del arbitraje?. 51 BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................. 52
10 l Índice
EL ARBITRAJE CUBANO EN EL DIVÁN.................................................................. 55 Dr. Juan MENDOZA DÍAZ 1. 2. 3. 4.
5. 6. 7.
INTRODUCCIÓN......................................................................................................... 55 NECESIDAD DE LA CONSULTA ESPECIALIZADA A PARTIR DE LA INFORMACIÓN PRELIMINAR BRINDADA POR EL SUJETO ....................................... 56 ESTUDIO DE LA SINTOMATOLOGÍA DEL PACIENTE....................................... 58 DESCUBRIR Y REFORZAR SUS FORTALEZAS..................................................... 65 4.1. ¿Colocar al arbitraje como foro imperativo podría contribuir a atenuar su sintomatología y elevaría su autoestima? .................................... 67 BUSCANDO ELEMENTOS EN EL ÁMBITO DE SUS RELACIONES................ 69 ELABORAR UN DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL Y SUGERIR UNA TERAPIA ADECUADA................................................................................................................... 72 BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................. 73
CAPÍTULO SEGUNDO OBSESIÓN: ENTRE LA ACELERACIÓN Y LA OBLIGACIÓN CRUZANDO EL ESPEJO ARBITRAL: LAS PROPUESTAS DE LA CNUDMI EN MATERIA DE ARBITRAJE ACELERADO Y LA BÚSQUEDA DEL “TRIÁNGULO MÁGICO” ........................................................................................................... 79
Carlos ESPLUGUES MOTA 1. 2. 3.
CAMBIO DE ÉPOCA Y DE PARADIGMA: LA CONSOLIDACIÓN ACELERADA DE UNA NUEVA NOCIÓN DE “ACCESO A LA JUSTICIA”.................... 79 ¿MORIR DE ÉXITO?: EL ARBITRAJE ANTE EL ESPEJO..................................... 81 A LA BÚSQUEDA DEL TRIÁNGULO MÁGICO: LOS TRABAJOS DE LA CNUDMI EN MATERIA DE ARBITRAJE ACELERADO....................................... 85 3.1. La articulación de un conjunto de normas sobre arbitraje acelerado por la CNUDMI: punto de partida ............................................................... 87 3.2. Forma de las eventuales disposiciones y su dependencia de la voluntad de las partes................................................................................................ 88 3.2.1. Ámbito de aplicación........................................................................ 89 3.2.2. Dependencia en cuanto a su aplicación de la voluntad de las partes................................................................................................... 89 3.3. Inicio del arbitraje............................................................................................. 94 3.4. Número y nombramiento de los árbitros.................................................... 94 3.5. Conferencia de gestión del caso y plazos para el arbitraje...................... 96 3.6. El proceso arbitral............................................................................................. 98 3.7. El laudo arbitral ................................................................................................ 99 3.8. Desestimación temprana y determinación preliminar.............................. 100
Índice l 11
4. 5. 6.
UNA VALORACIÓN DE LA SITUACIÓN................................................................ 101 BIBLIOGRAFIA CITADA............................................................................................. 101 DOCUMENTOS OFICIALES DE LA CNUDMI CITADOS................................... 103
LA DESNATURALIZACIÓN DEL ARBITRAJE O SOBRE EL ARBITRAJE OBLIGATORIO EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO ESPAÑOL, CON REFERENCIA EXPRESA AL ARBITRAJE LABORAL................................................... 107 Ixusko ORDEÑANA GEZURAGA 1. 2.
3.
4.
5. 5.
INTRODUCCIÓN......................................................................................................... 107 LA LIBERTAD COMO FUENTE Y ELEMENTO DEL DESARROLLO DEL ARBITRAJE......................................................................................................................... 108 2.1. Alcance de la libertad en el arbitraje: la sangre que corre por todo el cuerpo................................................................................................................. 108 2.2. La libertad en la configuración del arbitraje. El convenio arbitral o fusión de dos libertades como el alfa y omega del arbitraje. Matizaciones importantes........................................................................................... 109 2.3. La libertad en el desarrollo del arbitraje. Posibilidades y trascendencia.. 115 2.4. Los límites a la libertad en el arbitraje.......................................................... 116 EL ARBITRAJE LABORAL EN CUANTO PARADIGMA DEL ARBITRAJE OBLIGATORIO.............................................................................................................. 118 3.1. El arbitraje laboral especie del arbitraje general y especialidad normativa.................................................................................................................. 118 3.2. Breve historia del arbitraje laboral................................................................ 120 3.3. Modalidades de arbitraje laboral vigentes en el ordenamiento jurídico español.......................................................................................................... 122 ARBITRAJES LABORALES OBLIGATORIOS......................................................... 123 4.1. Dinámica y necesidad...................................................................................... 123 4.2. Arbitraje obligatorio en caso de huelga....................................................... 123 4.3. Arbitraje obligatorio en materia de elecciones sindicales....................... 125 A MODO DE CONCLUSIÓN O SOBRE EL RESULTADO DEL PSICONÁLISIS DEL ARBITRAJE EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO ESPAÑOL............. 128 BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................. 129
CAPÍTULO TERCERO FRUSTRACIÓN O ENCANTO LA JURISDICCIÓN COMO ALTERNATIVA A LA RESOLUCIÓN ARBITRAL DE CONTROVERSIAS.................................................................................................. 135
Sergio GONZÁLEZ MALABIA 1.
PLANTEAMIENTO DE LA CONTIENDA................................................................ 135
12 l Índice
2. 3.
4.
5.
INCULTURA ARBITRAL.............................................................................................. 138 VENTAJAS A MEDIAS................................................................................................ 141 3.1. Vísteme despacio.............................................................................................. 142 3.2. Lo barato sale caro........................................................................................... 145 3.3. Secreto de sumario........................................................................................... 147 3.4. Zapatero a tus zapatos.................................................................................... 148 3.5. Amigos para siempre........................................................................................ 149 3.6. Empate técnico.................................................................................................. 150 INCONVENIENTES SILENCIADOS......................................................................... 151 4.1. Sin ti no soy nada.............................................................................................. 151 4.2. Final a partido único........................................................................................ 152 BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................. 155
POSIBLE INFLUENCIA DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD DEL ARBITRAJE EN EL PROCESO CIVIL: ¿SOLUCIÓN O PROBLEMA? UNA PERSPECTIVA AUSTRIACA........................................................................................ 159 Philipp ANZENBERGER 1. 2. 3
4.
5. 6.
INTRODUCCIÓN......................................................................................................... 159 VISIÓN TRADICIONAL: EL ENFOQUE PÚBLICO DEL PROCEDIMIENTO CIVIL................................................................................................................................ 160 EVOLUCIÓN ACTUAL DEL DERECHO DE PROCESO CIVIL Y DE ARBITRAJE EN AUSTRIA.................................................................................................... 162 3.1. Observaciones generales................................................................................ 162 3.2. Evolución actual en la esfera de la autonomía privada del derecho procesal civil....................................................................................................... 163 3.2.1. Programa gubernamental................................................................ 163 3.2.2. Evolución actual de la jurisprudencia............................................ 163 3.2.3. Evolución actual en la doctrina....................................................... 165 3.3.3. Evolución actual en el ámbito del derecho de arbitraje............ 167 OPINIÓN....................................................................................................................... 168 4.1. ¿En qué medida ha cambiado en los últimos tiempos la opinión sobre la autonomía privada en los procedimientos civiles en Austria?............ 168 4.2. ¿Están estos cambios relacionados con la reciente evolución del derecho austríaco de arbitraje?.......................................................................... 168 4.3. ¿Y cómo se evaluarán estos cambios en el contexto de las finalidades sociopolíticas del procedimiento civil? ¿Son un problema o una solución? .................................................................................................................... 169 RESUMEN...................................................................................................................... 170 BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................. 171
Índice l 13
THE RIGHT TO BE HEARD AND IURA NOVIT CURIA IN ARBITRATION. A COMPARATIVE LEGAL STUDY ON THE TAIWANESE ARBITRATION LAW . 173 Kuan-LING SHEN 1. 2. 3. 4. 5. 6.
7.
INTRODUCTION......................................................................................................... 173 INTRODUCTION TO THE TAIWANESE ARBITRATION LAW.......................... 174 THE RIGHT TO BE HEARD IN COURT PROCEEDINGS ................................... 177 THE RIGHT TO BE HEARD IN ARBITRATION..................................................... 180 IURA NOVIT CURIA AND THE PREVENTION OF SURPRISING ARBITRAL AWARD ......................................................................................................................... 185 THE ANALYSIS OF THE JUDGMENTS OF TAIWANESE SUPREME COURT........................................................................................................................... 189 6.1. Supreme Court Civil Judgment 89 Tai-Shang-Tzu 1021.......................... 189 6.2. Supreme Court Civil Judgment 106 Tai-Shang-Tzu 383.......................... 190 CONCLUSION.............................................................................................................. 194
EL ARBITRAJE DE CONSUMO EN LA REGULACIÓN CHILENA SOBRE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR: NI EL BUENO NI EL MALO, SINO EL FEO DE LA HISTORIA.................................................................................................. 195 Eduardo JEQUIER LEHUEDÉ 1.
2.
3.
EL SISTEMA DE ARBITRAJE DE CONSUMO EN CHILE: PAUTAS SOBRE UN MODELO INOPERANTE.................................................................................... 196 1.1. La pobre e inoperante regulación chilena sobre arbitraje de consumo y sus consecuencias......................................................................................... 197 1.1.1. La regla del art. 16 LPDC se aplica solo a los contratos de adhesión.............................................................................................. 198 1.1.2. La regla del art. 16 LPDC le impone al consumidor una carga probatoria desproporcionada......................................................... 201 1.1.3. La regla del art. 16 no cautela debidamente el derecho de tutela judicial efectiva del consumidor, en su vertiente de acceso al juez natural........................................................................ 202 EL ARBITRAJE DE CONSUMO Y SUS DIFERENCIAS CON EL ARBITRAJE SOBRE ASUNTOS CIVILES Y COMERCIALES. OTRA DEUDA PENDIENTE DEL SISTEMA CHILENO............................................................................................ 204 2.1. Arbitraje de consumo y autonomía de la libertad..................................... 205 2.2. Algunos tópicos sobre la arbitrabilidad material del conflicto de consumo.................................................................................................................... 209 2.2.1. Irrenunciabilidad de derechos del consumidor e imperatividad de las normas que los regulan................................................. 209 2.2.2. Arbitraje prohibido y “causas de Policía Local”, art. 230 COT.. 211 MANIFESTACIONES ADICIONALES DEL ESTADO DE ABANDONO LEGISLATIVO DEL ARBITRAJE DE CONSUMO EN CHILE................................... 214
14 l Índice
4. 5. 6.
3.1. En cuanto a la institucionalidad del arbitraje de consumo...................... 214 3.2. En cuanto a la regulación de los principios aplicables al arbitraje de consumo............................................................................................................. 217 A MODO DE CONCLUSION..................................................................................... 218 BIBLIOGRAFÍA CITADA............................................................................................. 219 PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS......................................................................... 220
CAPÍTULO CUARTO DESASOSIEGO E INQUIETUD UNA MIRADA CRÍTICA AL INVISIBLE DEL ARBITRAJE: LA RESPONSABILIDAD CIVIL Y PENAL DE LOS ÁRBITROS............................................................ 223 Marcela RODRÍGUEZ MEJÍA
1. 2. 3.
4.
5. 6.
PRESENTACIÓN.......................................................................................................... 223 EL ÁRBITRO COMO SUJETO RESPONSABLE..................................................... 224 RESPONSABILIDAD CIVIL........................................................................................ 225 3.1. La causa trípode................................................................................................ 225 3.1.1. La obligación y su nacimiento......................................................... 226 3.1.2. Daños y perjuicios: el resultado del incumplimiento................. 227 3.1.3. Aspecto subjetivo de la conducta.................................................. 227 3.2. La relación entre la anulación del laudo y la responsabilidad................. 229 3.2.1. ¿La anulación de un laudo es un daño susceptible de ser reparado?................................................................................................ 229 3.2.2. Momento procesal oportuno para interponer demanda de responsabilidad civil.......................................................................... 230 3.3. El seguro de responsabilidad civil, ¿al alcance de la autonomía de la voluntad de las partes?.................................................................................... 231 3.3.1. El papel de la autonomía de la voluntad....................................... 232 3.3.2. Los límites de la autonomía de la voluntad.................................. 233 RESPONSABILIDAD PENAL..................................................................................... 234 4.1. Ámbito material de aplicación....................................................................... 236 4.2. Aspecto subjetivo de los delitos.................................................................... 236 CONCLUSIONES......................................................................................................... 237 BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................. 238
MATERIALES PARA UNA DELIMITACIÓN JURISPRUDENCIAL DE LA RESPONSABILIDAD ARBITRAL................................................................................ 241 Rafael VERDERA SERVER 1.
LOS PERFILES NORMATIVOS DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS ÁRBITROS Y DE LAS INSTITUCIONES ARBITRALES.................................................. 241
Índice l 15
2. 3. 4. 5.
EL CASO DEL DECANO DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE GERONA........ 242 EL CASO PUMA........................................................................................................... 248 EL CASO DELFORCA.................................................................................................. 258 ALGUNAS REFLEXIONES FINALES........................................................................ 268
EL USO FRAUDULENTO DEL ARBITRAJE PARA ENMASCARAR ACTIVIDADES ILÍCITAS............................................................................................................ 271 José Francisco ETXEBERRIA GURIDI 1. 2. 3.
4.
INTRODUCCIÓN......................................................................................................... 271 UN CASO REAL PARA CONTEXTUALIZAR EL ESTUDIO. EL CASO “GOLDFINGER”........................................................................................................... 272 ¿QUÉ PUEDE HACER EL ÁRBITRO ANTE ESTA TESITURA?........................... 274 3.1. Ignorar las circunstancias (ilícitas) vinculadas al contrato litigioso sometido a arbitraje............................................................................................. 275 3.1.1. Desventajas para la propia institución del arbitraje................... 276 3.1.2. Desventajas desde la perspectiva de posibles medidas reactivas por el Estado contrarias al arbitraje..................................... 277 3.1.3. Desventajas para las propias partes ante el riesgo de obtención de un laudo de dudosa eficacia............................................. 280 3.2. La derivación del asunto ante la jurisdicción penal................................... 284 3.3. La retención de la competencia por los árbitros y el pronunciamiento acerca de la posible ilicitud y sus consecuencias....................................... 288 BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................. 290
CAPÍTULO V NUEVOS SUJETOS Y NUEVAS MANERAS DE ACTUAR EN EL ARBITRAJE: DE LO RARO A LO REAL EL ARBITRAJE MULTIPARTE..................................................................................... 295
Ana MONTESINOS GARCÍA 1. 2.
3. 4.
INTRODUCCIÓN......................................................................................................... 295 INTRUMENTOS PROCESALES PARA DAR RESPUESTA A LA PLURALIDAD DE PARTES EN UN ARBITRAJE..................................................................... 298 2.1. La intervención de terceros............................................................................ 300 2.2. La acumulación de pretensiones. Especial referencia a los arbitrajes multicontrato..................................................................................................... 302 2.3. La acumulación de procesos arbitrales........................................................ 305 EL NOMBRAMIENTO DE LOS ÁRBITROS EN EL ARBITRAJE MULTIPARTE. 311 BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................. 316
16 l Índice
THIRD PARTY FUNDING: UNA REALIDAD EN EL ARBITRAJE....................... 319 Ana Isabel BLANCO GARCÍA 1. 2.
3.
4. 5.
INTRODUCCIÓN......................................................................................................... 319 EL THIRD PARTY FUNDING EN EL ARBITRAJE.................................................. 321 2.1. Definición y esencia del TPF.......................................................................... 322 2.2. Procedimiento del TPF: cómo obtener financiación................................. 323 2.3. Status quo del TPF: de su prohibición a la inevitable aceptación........... 325 RETOS DEL TPF: ALGUNAS CUESTIONES A DEBATE...................................... 328 3.1. Confidencialidad y relación de privilegio..................................................... 328 3.2. Deber de revelación del TPF.......................................................................... 329 3.3. Independencia e imparcialidad del órgano arbitral................................... 331 3.4. Control del procedimiento arbitral............................................................... 332 3.5. La condena en costas y la solicitud de garantía......................................... 333 A MODO DE REFLEXIÓN......................................................................................... 336 BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................. 336
CAPÍTULO VI REALIDAD O DESEO ARBITRAJE Y DERECHOS HUMANOS: ¿UNA RELACIÓN DE FUTURO?..... 343
Elena DE LUIS GARCÍA 1. 2. 3. 4.
5. 6.
INTRODUCCIÓN......................................................................................................... 343 IMPACTO DE LAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES SOBRE LOS DERECHOS HUMANOS....................................................................................................... 344 ARBITRAJE Y ACCESO A LA JUSTICIA................................................................... 347 REGLAS DE LA HAYA DE ARBITRAJE EN MATERIA DE EMPRESAS Y DERECHOS HUMANOS.................................................................................................. 348 4.1. Ámbito de aplicación....................................................................................... 350 4.1.1. Derechos humanos........................................................................... 350 4.1.2. Actividades empresariales............................................................... 352 4.2. Objeto del arbitraje.......................................................................................... 353 4.3. Partes en el arbitraje........................................................................................ 355 REFLEXIONES FINALES............................................................................................. 356 BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................. 358
ARBITRAJE Y CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA: ¿UN BUEN MARIDAJE?. 361 Carla ESPLUGUES BARONA 1.
CONSIDERACIONES PREVIAS................................................................................ 361
Índice l 17
2.
3.
4.
5. 6.
UN PASEO POR LA HISTORIA DEL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIÓN CON LA ADMINISTRACIÓN ESPAÑOLA.............................................................. 363 2.1. La realidad pre-constitucional........................................................................ 363 2.2. Las primeras leyes de contratación administrativa en España............... 364 2.3. La actual Ley de Contratos del Sector Público........................................... 367 BASES DEL ARBITRAJE COMO MEDIO DE RESOLUCIÓN DE LOS CONFLICTOS DERIVADOS DE LOS CONTRATOS CON LA ADMINISTRACIÓN. 368 3.1. ¿Qué tipo de arbitraje?.................................................................................... 369 3.2. ¿Todas las controversias en materia de contratación administrativa serían susceptibles de ser sometidas a arbitraje?...................................... 371 BÚSQUEDA DE REFERENTES EN EL DERECHO COMPARADO................... 374 4.1. El ejemplo francés............................................................................................ 374 4.2. El modelo norteamericano............................................................................. 376 4.3. Una mirada hacia el otro lado del Atlántico: La experiencia peruana... 378 4.3.1. Regulación del arbitraje en la contratación con el Estado........ 378 4.3.2. ¿Obligatoriedad del arbitraje en la contratación pública?........ 380 REFLEXIÓN FINAL...................................................................................................... 381 BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................. 381
EL RECHAZO EN LA UNIÓN EUROPEA DEL ARBITRAJE DE INVERSIONES Y SU INCIDENCIA EN LA REFORMA QUE SE ESTÁ LLEVANDO A CABO EN LA CNUDMI SOBRE LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS INVERSOR-ESTADO.................................................................................................... 385 Enrique FERNÁNDEZ MASIÁ 1. 2.
3.
4. 5.
EL OBJETO DE ESTE TRABAJO............................................................................... 385 EL ADIÓS DE EUROPA AL ARBITRAJE DE INVERSIONES............................... 386 2.1. La Comisión Europea sucumbe a la presión............................................... 386 2.2. El nuevo sistema de tribunales internacionales de inversiones............. 387 2.3. El TJUE refrenda este nuevo sistema........................................................... 389 2.4. La firme intención de crear un tribunal multilateral de inversiones...... 391 LAS DISCUSIONES DENTRO DE LA CNUDMI SOBRE LA REFORMA DE LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS INVERSOR-ESTADO....................... 392 3.1. El Grupo III de Trabajo y las preocupaciones surgidas con el sistema actual................................................................................................................... 392 3.2. Las soluciones institucionales propuestas: ¿una reforma progresiva o sistémica?........................................................................................................... 396 3.3. La discusión en el Grupo III de Trabajo en enero de 2020...................... 401 VALORACIÓN FINAL.................................................................................................. 403 BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................. 404
18 l Índice
EL ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL Y LOS INSTRUMENTOS DE BRUSELAS: (RE)PENSANDO SOBRE SU COMPLEJA RELACIÓN ............ 407 Pablo QUINZÁ REDONDO 1. 2. 3.
4. 5.
INTRODUCCIÓN......................................................................................................... MARCO REGULATORIO DEL ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL. LOS INSTRUMENTOS DE BRUSELAS.................................................................... 3.1. El Convenio de Bruselas de 1968 y los distintos informes de aplicación... 3.2. La jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en relación con el Convenio de Bruselas de 1968 y el Reglamento (UE) nº 44/2001.... 3.2.1. Marc Rich............................................................................................. 3.2.2. Van Uden............................................................................................. 3.2.3. West Tankers...................................................................................... 3.2.4. Gazprom.............................................................................................. 3.3. El considerando 12 del Reglamento (UE) 1215/2012............................. 3.3.1. Primer párrafo.................................................................................... 3.3.2. Segundo párrafo................................................................................ 3.3.3. Tercer párrafo..................................................................................... 3.4. Cuarto párrafo .................................................................................................. RESULTADO FINAL..................................................................................................... BIBILIOGRAFÍA............................................................................................................
407 409 412 412 414 414 415 416 418 419 420 420 421 422 423 424
CAPÍTULO VII ¿PRESENCIAL O VIRTUAL? EL SALTO DEFINITIVO DEL ARBITRAJE ELECTRÓNICO A TRAVÉS DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL........................................................................................ 429
María José CATALÁN CHAMORRO 1. 2.
3.
INTRODUCCIÓN......................................................................................................... CONCEPTOS BÁSICOS DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL............................. 2.1. La inteligencia artificial en el legaltech........................................................ 2.2. Tipologías de Inteligencia artificial................................................................ EL ARBITRAJE ELECTRÓNICO................................................................................ 3.1. Arbitraje con inteligencia artificial asistencial............................................ 3.1.1. El convenio arbitral........................................................................... 3.1.2. Asistentes digitales previos al arbitraje........................................ 3.1.3. Selección y nombramiento de árbitros......................................... 3.1.4. Las partes en un arbitraje con inteligencia artificial asistencial. 3.1.5. El tribunal arbitral ante el arbitraje asistencial............................ 3.1.6. La prueba en los arbitrajes asistenciales...................................... 3.1.7. La vista con asistencia de inteligencia artificial..........................
429 430 430 432 433 435 435 437 437 438 439 440 442
Índice l 19
4. 5.
3.1.8. La asistencia de la inteligencia artificial para la formación del laudo..................................................................................................... 3.2. Arbitraje con inteligencia artificial decisora................................................ 3.2.1. Antecedentes del arbitraje decisor automatizado..................... 3.2.2. Actualidad del arbitraje decisor automatizado........................... CONCLUSIONES......................................................................................................... BIBLIOGRAFÍA.............................................................................................................
442 442 444 445 446 446
EL ARBITRAJE COMERCIAL EN LÍNEA EN LA ERA DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL..................................................................................................................... 449 Guillermo PALAO MORENO 1. 2.
ARBITRAJE COMERCIAL Y REVOLUCIÓN TECNOLÓGICA: ENTRE EL SUEÑO Y LA REALIDAD............................................................................................ REGULACIÓN DEL ARBITRAJE COMERCIAL EN LÍNEA TRAS LA IRRUPCIÓN DE LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y DE LA COMUNICACIÓN......................................................................................................................... 2.1. Dificultades y avances en el desarrollo de un marco legal apropiado para el arbitraje comercial en línea............................................................... 2.2. Recientes iniciativas reguladoras en un contexto normativo inacabado. 2.2.1. Luces y sombras en la codificación internacional.......................
449
451 452 455 455
20 l Índice
3.
4. 5.
2.2.2. El interés del mercado y la proliferación de iniciativas privadas.. 2.3. Cuestiones para-normativas pendientes..................................................... LA IRRUPCIÓN DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y LOS DESAFÍOS JURÍDICOS QUE SUSCITA PARA EL ARBITRAJE COMERCIAL EN LÍNEA............ 3.1. La paulatina incorporación de la Inteligencia Artificia en la Justicia: incidencia en el arbitraje................................................................................. 3.2. Oportunidades y desafíos que presenta la Inteligencia Artificial para el arbitraje comercial en línea........................................................................ 3.2.1. Para el árbitro y para las instituciones arbitrales............................ 3.2.2. Para el procedimiento arbitral comercial en línea.......................... A MODO DE CONCLUSIÓN..................................................................................... BIBLIOGRAFÍA.............................................................................................................
478 479 480 482 484 484 488 491 491