tratados
MARIO E. CLEMENTE MEORO Mª ELENA COBAS COBIELLA
(Directores)
DERECHO DE DAÑOS
MARIO E. CLEMENTE MEORO Mª ELENA COBAS COBIELLA (Directores)
TOMO I
tratados
tratados
DERECHO DE DAÑOS
La disciplina sobre la que versa este tratado es de las que suscita mayor litigiosidad y, por tanto, numerosas resoluciones judiciales. Y aunque su tratamiento básico, en el artículo 1902 del Código Civil, pueda parecer, a primera vista, sencillo, la responsabilidad derivada de la causación de daños genera múltiples cuestiones jurídicas, a las que han ido dando respuesta, no siempre en el mismo sentido, los tribunales y los sucesivos legisladores. Existe, en consecuencia, un importante acervo judicial y legislativo, que ha generado, a su vez, numerosas aportaciones doctrinales. En este sentido, esta obra es deudora de todos aquellos que han contribuido a la elaboración, perfeccionamiento, interpretación y análisis de este sector del ordenamiento jurídico, entre los que cabe mencionar, desde luego, a jueces y tribunales, que han impulsado, en el ejercicio de su función jurisdiccional, nuevos planteamientos en la resolución de casos concretos; y también, por supuesto, los juristas que han estudiado con tesón, profundidad y rigor las múltiples cuestiones que suscita la responsabilidad por la causación de daños.
tratados
DERECHO DE DAÑOS
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Javier de Lucas Martín
Ana Cañizares Laso
Víctor Moreno Catena
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Marta Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
DERECHO DE DAÑOS
MARIO E. CLEMENTE MEORO Mª ELENA COBAS COBIELLA Directores
tirant lo blanch Valencia, 2021
Copyright ® 2021 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com (http://www.tirant. com).
© VV.AA.
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es ISBN: 978-84-1397-023-3 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-deempresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
LISTADO DE AUTORES M.ª Luisa Atienza Navarro David Aviñó Belenguer Juan Bataller Grau José Luis Bosch Cholbi Mario E. Clemente Meoro María Elena Cobas Cobiella M.ª Isabel de la Iglesia Monje Francisco de P. Blasco Gascó Jesús Estruch Estruch Nayiber Febles Pozo José María Goerlich Peset Carlos Gómez Asensio Raquel Guillén Catalán María Lubomira Kubica Luz M. Martínez Velencoso María Jesús Monfort Ferrero M.ª Pilar Montes Rodríguez José Nieto Sánchez Guillermo Palao Moreno Sílvia Pereira Puigvert Javier Plaza Penadés Francisca Ramón Fernández María José Reyes López Carmen Rodilla Martí Sonia Rodríguez Llamas M.ª Ángeles Sánchez Silvestre Adela Serra Rodríguez Javier Valero llorca Teresa P. Vidal Martín
Índice general TOMO 1 Prefacio............................................................................................................. 1 Mario E. Clemente Meoro M.ª Elena Cobas Cobiella Siglas y abreviaturas........................................................................................... 3
Capítulo I El Derecho de Daños 1. Derecho de daños y responsabilidad civil extracontractual. Cuestiones terminológicas, concepto y funciones. Evolución histórica, tendencias actuales y fuentes.............................................................................................................. 15 M.ª Pilar Montes Rodríguez 1. ¿DERECHO DE DAÑOS O RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL? CUESTIONES TERMINOLÓGICAS, CONCEPTO Y FUNCIONES................................................................................................................. 15 2. EVOLUCIÓN HISTÓRICA.......................................................................... 21 3. TENDENCIAS ACTUALES........................................................................... 36 4. LAS FUENTES DEL DERECHO DE DAÑOS: PLURALIDAD NORMATIVA............................................................................................................... 47 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 50
Capítulo II El Sistema Español de Responsabilidad Civil 2. La responsabilidad civil contractual y la responsabilidad civil extracontractual.................................................................................................. 55 Adela Serra Rodríguez 1. LA DISTINCIÓN ENTRE LA RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL Y LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL.......... 55 2. SUPUESTOS FRONTERIZOS ENTRE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL...................................................... 58 3. LAS DIFERENCIAS DE RÉGIMEN ENTRE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y LA EXTRACONTRACTUAL....................................... 66 4. LA CONCURRENCIA O YUXTAPOSICIÓN DE RESPONSABILIDADES DESDE LA PERSPECTIVA PROCESAL....................................................... 77 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 91
X
Índice general
3. Responsabilidad civil por ilícito civil y por ilícito penal y dualidad de jurisdicciones....................................................................................................... 95 Mario E. Clemente Meoro 1. RESPONSABILIDAD CIVIL POR ILÍCITO CIVIL Y POR ILÍCITO PENAL........................................................................................................... 95 2. DIFERENCIAS DE RÉGIMEN ENTRE LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR ILÍCITO CIVIL Y POR ILÍCITO PENAL............................................ 99 3. LA DUALIDAD DE JURISDICCIONES....................................................... 106 4. EJERCICIO DE LA ACCIÓN CIVIL EN LAS DIVERSAS HIPÓTESIS...... 107 5. PROCESO PENAL SIN RESERVA DE ACCIÓN CIVIL QUE FINALIZA CON SENTENCIA CONDENATORIA........................................................ 107 6. PROCESO PENAL CON RESERVA DE ACCIÓN CIVIL QUE FINALIZA CON SENTENCIA CONDENATORIA........................................................ 108 7. PROCESO PENAL QUE FINALIZA CON SENTENCIA ABSOLUTORIA................................................................................................................. 112 8. PROCESO PENAL QUE FINALIZA SIN SENTENCIA............................... 122 9. EFICACIA EN EL ORDEN CIVIL DE LA SENTENCIA PENAL CONDENATORIA SIN RESERVA DE LA ACCIÓN CIVIL...................................... 139 10. CUESTIONES REFERENTES A LA RESPONSABILIDAD CIVIL QUE PUEDEN SER OBJETO DEL JUICIO PENAL............................................ 142 11. EFICACIA EN EL ORDEN CIVIL DE LA SENTENCIA PENAL CONDENATORIA CON RESERVA DE LA ACCIÓN CIVIL.................................... 178 12. EFICACIA EN EL ORDEN CIVIL DE LA RESOLUCIÓN PENAL ABSOLUTORIA...................................................................................................... 180 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 189 4. La responsabilidad precontractual.................................................................... 193 Francisco de P. Blasco Gascó 1. RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL, PACTUM DE CONTRAHENDO O PACTO DE CONTRATAR Y PRECONTRATO....................................... 193 2. EJERCICIO Y LESIÓN DE LA LIBERTAD CONTRACTUAL EN LOS TRATOS PRELIMINARES............................................................................ 197 3. LA RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL: DETERMINACIÓN DE LOS SUPUESTOS......................................................................................... 204 4. LAS DISTINTAS FASES DEL PERÍODO PRECONTRACTUAL: LA TESIS DE LAS TRES FASES.................................................................................... 208 5. RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LA RUPTURA INJUSTIFICADA DE LOS TRATOS PRELIMINARES: LA DOCTRINA DEL TRIBUNAL SUPREMO..................................................................................................... 211 6. LA STJCE DE 17 DE SEPTIEMBRE DE 2002 (AS. C-334/00) Y EL CONVENIO DE BRUSELAS................................................................................. 216 7. SOBRE LA NATURALEZA CONTRACTUAL DE LA RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL.................................................................................... 217 8. ELEMENTOS DE LA RUPTURA INJUSTIFICADA DE LOS TRATOS PRELIMINARES............................................................................................ 222
Índice general
XI
9. RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL POR EL HECHO DE UN TERCERO...................................................................................................... 232 10. BREVE REFERENCIA A LA REVOCACIÓN DE LA OFERTA................... 233 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 236
Capítulo III Presupuestos de la responsabilidad civil 5. Presupuestos de la responsabilidad civil extracontractual............................... 241 Carlos Gómez Asensio 1. INTRODUCCIÓN......................................................................................... 241 2. EL DAÑO....................................................................................................... 242 3. LA ANTIJURIDICIDAD................................................................................ 245 4. LA RELACIÓN DE CAUSALIDAD.............................................................. 248 5. LA IMPUTACIÓN SUBJETIVA.................................................................... 254 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 259
Capítulo IV Presupuestos de la responsabilidad civil 6. El daño................................................................................................................. 263 María Elena Cobas Cobiella 1. APROXIMACIÓN AL TEMA........................................................................ 263 2. MARCO CONCEPTUAL DEL DAÑO.......................................................... 272 2.1. Definición. Fundamentos.................................................................... 272 2.2. Breve mención a la cuestión de la antijuridicidad............................. 279 2.3. Características del daño....................................................................... 281 3. CLASIFICACIÓN DE LOS DAÑOS. PRINCIPALES POSICIONES.......... 282 3.1. Daños contractuales y daños extracontractuales............................... 283 3.2. Daños patrimoniales y daños extrapatrimoniales.............................. 283 3.3. Daño presente o actual, daño futuro y daño continuado................. 284 3.3.1. Daño inmediato y daño mediato............................................. 287 3.3.2. Daño directo y daño indirecto................................................. 288 4. DAÑO EMERGENTE Y LUCRO CESANTE. LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES. DAÑOS DESPROPORCIONADOS........................................... 289 4.1. Daño emergente.................................................................................. 289 4.2. Lucro cesante....................................................................................... 290 4.3. Pérdida de oportunidades. (perte d’une chance)............................. 293 4.4. Daños desproporcionados................................................................... 302 4.5. Los daños colectivos............................................................................. 304 4.5.1. Notas preliminares................................................................... 304 4.5.2. Concepto y requisitos de los daños colectivos........................ 306 4.5.3. Las acciones colectivas.............................................................. 309 5. BREVE REFERENCIA AL DAÑO MORAL.................................................. 313 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 317
XII
Índice general
7. Hecho dañoso, imputabilidad y antijuridicidad................................................ 321 Mario E. Clemente Meoro 1. LAS ACCIONES Y OMISIONES DAÑOSAS................................................ 321 2. LA IMPUTABILIDAD................................................................................... 331 3. LA ANTIJURIDICIDAD................................................................................ 336 4. LAS CAUSAS DE JUSTIFICACIÓN DEL HECHO DAÑOSO................... 339 5. LA LEGÍTIMA DEFENSA............................................................................. 340 6. EL ESTADO DE NECESIDAD...................................................................... 341 7. EL EJERCICIO LEGÍTIMO DE UN DERECHO......................................... 343 8. EL CONSENTIMIENTO DE LA VÍCTIMA................................................. 355 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 360 8. La imputabilidad del hecho dañoso: la responsabilidad de los menores e incapacitados. La responsabilidad de las personas jurídicas........................... 367 Francisca Ramón Fernández 1. INTRODUCCIÓN......................................................................................... 367 2. LA IMPUTABILIDAD DEL HECHO DAÑOSO.......................................... 368 3. LA RESPONSABILIDAD DE LOS MENORES E INCAPACITADOS EN LA REGULACIÓN DEL CÓDIGO CIVIL Y LAS MODIFICACIONES DE LA LEY 8/2021.............................................................................................. 370 4. LA RESPONSABILIDAD DE LAS PERSONAS JURÍDICAS....................... 386 5. LOS CRITERIOS DE LA RESPONSABILIDAD POR OTRO EN LOS PRINCIPIOS DE DERECHO EUROPEO DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL.............................................................................................................. 388 6. LA RESPONSABILIDAD POR OTRO EN LA PROPUESTA DE CÓDIGO CIVIL DE LA ASOCIACIÓN DE PROFESORES DE DERECHO CIVIL... 390 7. CONCLUSIONES......................................................................................... 391 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 392 9. La relación de causalidad................................................................................... 397 Francisco de P. Blasco Gascó 1. LA RELACIÓN DE CAUSALIDAD: CONCEPTO Y FUNCIONES............ 397 2. OMISIÓN Y CAUSALIDAD.......................................................................... 399 3. CERTEZA Y POSIBILIDAD EN LA RELACIÓN DE CAUSALIDAD: LA RESPONSABILIDAD ESTOCÁSTICA......................................................... 400 4. DAÑOS IMPOSIBLES Y DAÑOS CONSECUTIVOS.................................. 402 5. CRITERIOS DE DETERMINACIÓN DEL NEXO CAUSAL...................... 405 6. DETERMINACIÓN SUBJETIVA DEL NEXO CAUSAL............................. 409 7. INTERFERENCIAS EN LA RELACIÓN DE CAUSALIDAD...................... 412 8. LA CONCURRENCIA DE LA VÍCTIMA EN LA PRODUCCIÓN DEL DAÑO: LA COMPENSACIÓN DE RESPONSABILIDADES...................... 414 9. EL DEBER DE LA VÍCTIMA DE CONTRIBUIR A LA DISMINUCIÓN DEL DAÑO.................................................................................................... 418 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 425
Índice general
XIII
10. La imputación objetiva del daño........................................................................ 429 Francisco de P. Blasco Gascó 1. INTRODUCCIÓN......................................................................................... 429 2. CONCEPTO Y CARACTERES...................................................................... 432 3. LOS CRITERIOS DE IMPUTACIÓN OBJETIVA........................................ 436 4. EL RIESGO GENERAL DE LA VIDA.......................................................... 438 5. LA PROHIBICIÓN DE REGRESO Y POSICIÓN DE GARANTE.............. 439 6. EL CRITERIO DE LA PROVOCACIÓN...................................................... 441 7. EL INCREMENTO DEL RIESGO O DE CONDUCTA ALTERNATIVA CORRECTA................................................................................................... 442 8. EL FIN DE PROTECCIÓN DE LA NORMA QUE FUNDAMENTA LA RESPONSABILIDAD.................................................................................... 443 9. EL PRINCIPIO DE CONFIANZA................................................................. 445 10. LA COMPETENCIA DE LA VÍCTIMA........................................................ 447 11. EL CRITERIO DE LA ADECUACIÓN......................................................... 447 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 448 11. La imputación basada en la culpa. Concepto y criterios de imputación subjetiva............................................................................................................... 451 Francisca Ramón Fernández 1. INTRODUCCIÓN......................................................................................... 451 2. LA IMPUTACIÓN BASADA EN LA CULPA............................................... 452 3. CRITERIOS DE IMPUTACIÓN SUBJETIVA EN EL CÓDIGO CIVIL ESPAÑOL...................................................................................................... 455 4. LA CULPA Y EL DOLO................................................................................ 470 5. LOS CRITERIOS DE IMPUTACIÓN SUBJETIVA EN LOS PRINCIPIOS DE DERECHO EUROPEO DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL............... 472 6. LOS CRITERIOS DE IMPUTACIÓN SUBJETIVA EN LA PROPUESTA DE CÓDIGO CIVIL DE LA ASOCIACIÓN DE PROFESORES DE DERECHO CIVIL.............................................................................................................. 473 7. CONCLUSIONES......................................................................................... 474 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 475 12. La imputación basada en la culpa y la imputación basada en el riesgo........... 479 María Lubomira Kubica 1. INTRODUCCIÓN......................................................................................... 479 2. HACIA UNA DOGMATIZACIÓN DE CONCEPTOS UN CONTINUO ENTRE LA RESPONSABILIDAD POR CULPA Y LA RESPONSABILIDAD ABSOLUTA................................................................................................... 481 2.1. La imputación basada en la culpa....................................................... 481 2.1.1. Instrumentos “objetivadores” de la responsabilidad por culpa y la teoría del riesgo.................................................................. 489 2.1.1.1. La práctica de elevar el estándar de diligencia exigible................................................................................ 490
XIV
Índice general
2.1.1.2. La inversión de la carga de la prueba y la presunción de culpa....................................................................... 491 2.1.2. Otros instrumentos “objetivadores” de la responsabilidad por culpa................................................................................... 504 2.1.2.1. La extensión de las obligaciones contractuales a sujetos que no fueron parte contratante................... 504 2.1.2.2. La doctrina del daño desproporcionado.................. 505 2.2. La responsabilidad objetiva y la teoría del riesgo.............................. 512 3. LA REGULACIÓN DE LA IMPUTACIÓN BASADA EN LA CULPA Y BASADA EN EL RIESGO EN LOS PETL.................................................... 519 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 522
Capítulo V Responsabilidad por hecho ajeno 13. La responsabilidad civil por hecho ajeno.......................................................... 531 M.ª Luisa Atienza Navarro 1. CONSIDERACIONES TERMINOLÓGICAS............................................... 531 2. SUJETOS RESPONSABLES Y FUNDAMENTO DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR HECHO AJENO EN EL ART. 1903 CC.......................... 533 3. PRESUPUESTOS Y CARACTERÍSTICAS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL CONTEMPLADA EN EL ART. 1903 CC........................................... 545 4. LA POSIBILIDAD DE ACCIONAR POR VÍA DE REGRESO FRENTE AL CAUSANTE MATERIAL DEL DAÑO.......................................................... 553 5. LA CONTROVERTIDA APLICACIÓN ANALÓGICA DEL ART. 1903 CC................................................................................................................... 557 6. LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR HECHO AJENO EN EL CÓDIGO PENAL Y EN LA LEY ORGÁNICA REGULADORA DE LA RESPONSABILIDAD PENAL DEL MENOR. REMISIÓN.............................................. 560 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 561 14. La responsabilidad civil de los padres, de los tutores y de los curadores con facultades de representación plena................................................................... 565 M.ª Luisa Atienza Navarro 1. CONSIDERACIONES GENERALES: RÉGIMEN JURÍDICO APLICABLE................................................................................................................. 565 2. LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS PADRES, TUTORES Y CURADORES CON FACULTADES DE REPRESENTACIÓN PLENA CONFORME AL CÓDIGO CIVIL....................................................................................... 568 3. LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS PADRES Y TUTORES SEGÚN LA LORPM.................................................................................................... 589 4. REGLAS DE RESPONSABILIDAD CIVIL EN EL CÓDIGO PENAL ANTES Y DESPUÉS DE LA REFORMA POR LEY 8/2021, DE 2 DE JUNIO......... 596
Índice general
XV
5. PERFILES DELIMITADORES DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS PADRES Y DE LOS TITULARES DE CENTROS DE ENSEÑANZA NO SUPERIOR.............................................................................................. 602 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 605 15. La responsabilidad del empresario por los actos de sus dependientes.......... 609 Luz M. Martínez Velencoso 1. FUNDAMENTO DE LA RESPONSABILIDAD DEL EMPRESARIO. ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA EN EL NUEVO DERECHO ARMONIZADO EUROPEO........ 609 2. EL SUJETO RESPONSABLE. CONCEPTO DE EMPRESARIO................ 616 3. PRESUPUESTOS PARA QUE SURJA LA RESPONSABILIDAD DEL EMPRESARIO............................................................................................... 617 3.1. Relación de dependencia: entre el empresario y el sujeto que causa el daño.................................................................................................. 617 3.2. La conexión del daño con las tareas o funciones encomendadas al dependiente (nexo de ocasionalidad). Extralimitación en el ejercicio de las funciones.................................................................................... 630 3.3. La culpa “in operando” del trabajador............................................... 634 4. CARACTERES DE LA RESPONSABILIDAD.............................................. 637 5. LA ACCIÓN DE REPETICIÓN A FAVOR DEL PRINCIPAL...................... 639 5.1. En el Código Civil................................................................................ 639 5.2. En el Código Penal.............................................................................. 644 6. LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL DEL DEUDOR POR EL HECHO DE SUS DEPENDIENTES.................................................................. 646 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 651 16. La responsabilidad por accidente de trabajo ................................................... 653 José María Goerlich Peset 1. LA FORMACIÓN DEL MARCO NORMATIVO.......................................... 653 2. UNA REALIDAD POLIFACÉTICA: “ACCIDENTE DE TRABAJO” Y “DAÑOS DERIVADOS DEL TRABAJO”............................................................. 655 3. NATURALEZA DE LA RESPONSABILIDAD: EL PROBLEMA DE LA COMPETENCIA JURISDICCIONAL........................................................... 658 4. LOS SUJETOS RESPONSABLES................................................................. 662 5. CRITERIOS DE IMPUTACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD................... 668 6. DETERMINACIÓN DEL DAÑO Y ALCANCE DE LA REPARACIÓN...... 675 7. LA RECLAMACIÓN DE LOS DAÑOS........................................................ 683 8. ACCIDENTES DE TRABAJO EN EL ÁMBITO DEL TRABAJO AUTÓNOMO........................................................................................................... 693 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 699
XVI
Índice general
17. La responsabilidad civil de los titulares de centros docentes.......................... 701 M.ª Luisa Atienza Navarro 1. CONSIDERACIONES GENERALES: RÉGIMEN JURÍDICO APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE.............................................................. 701 2. LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS CENTROS DOCENTES PRIVADOS POR LOS DAÑOS CAUSADOS POR SUS ALUMNOS CONFORME AL CÓDIGO CIVIL....................................................................................... 705 3. LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS CENTROS DOCENTES PÚBLICOS POR LOS DAÑOS CAUSADOS POR SUS ALUMNOS CONFORME A LA LEGISLACIÓN ADMINISTRATIVA................................................... 759 4. ESPECIALIDADES EN LOS CASOS EN QUE EL HECHO DAÑOSO DEL ALUMNO ESTÁ TIPIFICADO COMO DELITO. EL CONTROVERTIDO RÉGIMEN JURÍDICO APLICABLE............................................................. 775 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 784 18. La responsabilidad patrimonial de la Administración Pública........................ 789 Teresa P. Vidal Martín 1. INTRODUCCIÓN. EL CONCEPTO DE RESPONSABILIDAD................. 789 2. LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA. ORIGEN Y CARACTERES......................................................... 791 3. ELEMENTOS SUBJETIVOS DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA........................................................ 798 3.1. Administración responsable................................................................ 799 3.2. El sujeto que tiene derecho a exigir la prestación. El lesionado...... 804 4. ELEMENTOS OBJETIVOS DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA........................................................ 807 4.1. Daño. Requisitos.................................................................................. 807 4.2. Título de imputación: el funcionamiento normal o anormal de los servicios públicos.................................................................................. 814 4.2.1. Actuaciones determinantes del daño...................................... 816 4.3. Relación de causalidad........................................................................ 819 4.4. Fuerza mayor y caso fortuito............................................................... 823 5. RESPONSABILIDAD POR ANULACIÓN DE ACTOS ADMINISTRATIVOS................................................................................................................ 825 6. RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO LEGISLADOR...... 829 6.1. Responsabilidad patrimonial derivada de la aplicación de actos legislativos de naturaleza no expropiatoria de derechos................... 831 6.2. Responsabilidad patrimonial por aplicación de una norma con rango de ley declarada inconstitucional............................................. 832 6.3. Responsabilidad patrimonial por aplicación de acto legislativo contrario al derecho de la Unión Europea........................................ 835 7. PROCEDIMIENTO PARA EXIGIR LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DE LA ADMINISTRACIÓN............................................................... 839 7.1. Introducción......................................................................................... 839 7.2. Plazo de ejercicio de la acción de responsabilidad............................ 839
Índice general
XVII
7.3. Inicio del procedimiento..................................................................... 842 7.4. Ordenación e instrucción del procedimiento. Especial referencia al informe de funcionamiento y al dictamen del Consejo de Estado... 843 7.5. Terminación del procedimiento......................................................... 844 7.6. Tramitación simplificada del procedimiento..................................... 845 8. EXIGENCIA DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DE LAS AUTORIDADES Y PERSONAL AL SERVICIO DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS..................................................................................................... 846 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 848 19. La responsabilidad civil del Estado-Juez............................................................ 851 M.ª Luisa Atienza Navarro 1. CONSIDERACIONES GENERALES: EL RECONOCIMIENTO DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO-JUEZ. REFORMAS RECIENTES EN SU REGULACIÓN........................................................................................ 851 2. LOS CRITERIOS DE IMPUTACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO-JUEZ: EL ERROR JUDICIAL Y EL FUNCIONAMIENTO ANORMAL DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA........................................ 856 3. LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES...................................... 880 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 909
Capítulo VI Daños producidos por animales y cosas inanimadas 20. Responsabilidad por daños causados por animales y cosas inanimadas.......... 915 Luz M. Martínez Velencoso 1. FUNDAMENTO............................................................................................ 915 2. RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CAUSADOS POR LOS ANIMALES. 920 3. RUINA DE UN EDIFICIO............................................................................ 925 3.1. Responsabilidad extracontractual de tipo subjetivo.......................... 925 3.2. Relación de causalidad entre los daños causados y la acción u omisión del propietario.............................................................................. 927 3.3. No existe responsabilidad del art. 1903 CC por “culpa in vigilando” cuando el propietario encarga la realización de la obra que causa los daños a un tercero.......................................................................... 930 3.4. El propietario del edificio es responsable de los daños causados a terceros por la ruina del edificio, pero queda exonerado en el caso de que esos daños sean debidos a defectos constructivos. Relación entre los arts. 1907 y 1909 CC............................................................. 931 4. EXPLOSIONES E INMISIONES.................................................................. 934 4.1. Explosiones........................................................................................... 938 4.2. Humos excesivos.................................................................................. 939 4.3. Caída de árboles................................................................................... 942 4.4. Emanaciones de cloacas...................................................................... 943 5. COSAS QUE SE ARROJAN O CAEN........................................................... 944
XVIII
Índice general
5.1. Sujeto responsable y fundamento de la responsabilidad.................. 944 5.2. Tipología de daños.............................................................................. 946 5.2.1. Daños causados por filtraciones de agua desde los pisos superiores.................................................................................. 946 5.2.2. Daños causados por cosas arrojadas........................................ 947 5.2.3. Daños producidos por cosas caídas......................................... 948 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 949
TOMO 1I Capítulo VII Regímenes especiales de responsabilidad 21. Las responsabilidades de los agentes de la edificación en la LOE.................. 953 Jesús Estruch Estruch 1. NORMATIVA APLICABLE A LAS RESPONSABILIDADES DE LOS AGENTES DE LA EDIFICACIÓN................................................................ 953 2. ÁMBITO MATERIAL DE APLICACIÓN DE LA LOE................................ 955 3. DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SE PUEDEN RECLAMAR A TRAVÉS DE LA LOE.......................................................................................................... 957 4. PLAZOS DE GARANTÍA DE LA BUENA CONSTRUCCIÓN.................... 960 4.1. Plazo de garantía decenal.................................................................... 960 4.2. Plazo de garantía trienal...................................................................... 962 4.3. Plazo de garantía anual........................................................................ 964 4.4. Cuestiones comunes a los tres plazos de garantía.............................. 964 5. PLAZOS DE PRESCRIPCIÓN DE LAS ACCIONES REGULADAS EN LA LOE................................................................................................................ 968 6. LEGITIMACIÓN ACTIVA PARA EL EJERCICIO DE LAS ACCIONES DE RESPONSABILIDAD CONTEMPLADAS EN LA LOE............................... 971 6.1. La legitimación de los propietarios y terceros adquirentes del edificio o de los pisos o locales......................................................................... 971 6.2. La legitimación del promotor inmobiliario....................................... 973 6.3. La legitimación del presidente de la comunidad de propietarios.... 975 7. LA LEGITIMACIÓN PASIVA DE TODAS LAS PERSONAS FÍSICAS O JURÍDICAS QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO DE EDIFICACIÓN... 978 8. RESPONSABILIDAD INDIVIDUALIZADA Y SOLIDARIA........................ 981 8.1. La regla general: la responsabilidad personal e individualizada...... 981 8.2. La responsabilidad solidaria cuando no pueda individualizarse la causa de los daños materiales en el edificio o en los supuestos de concurrencia de culpas sin que pueda precisarse el grado de intervención de cada agente en el daño producido.................................. 982 8.3. Otros casos de responsabilidad solidaria: la responsabilidad del promotor y los supuestos de contratación conjunta.......................... 987 8.4. Responsabilidad por hechos realizados por las personas de las que se deba responder................................................................................ 990
Índice general
XIX
9. LA INTERVENCIÓN PROVOCADA DE LOS AGENTES DE LA EDIFICACIÓN NO DEMANDADOS INICIALMENTE........................................ 995 10. LOS SEGUROS Y GARANTÍAS FINANCIERAS PREVISTAS EN LA LOE................................................................................................................ 999 10.1. Los diversos tipos de garantías, plazos y cuantías que deben garantizarse.................................................................................................... 1001 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 1003 22. Responsabilidad civil médica y hospitalaria...................................................... 1009 Javier Plaza Penadés 1. INTRODUCCIÓN......................................................................................... 1009 2. LA RESPONSABILIDAD CIVIL DEL MÉDICO.......................................... 1021 2.1. Responsabilidad por negligencia en la actividad del médico y personal sanitario...................................................................................... 1021 2.2. Responsabilidad del médico por no obtener el resultado previsible.. 1024 2.3. Responsabilidad por falta de información y de consentimiento informado............................................................................................. 1027 2.4. Cómputo de los plazos de prescripción en los supuestos de responsabilidad sanitaria................................................................................. 1035 2.5. La prueba de la responsabilidad civil del médico.............................. 1039 2.5.1. La prueba de la negligencia médica........................................ 1039 2.5.2. La prueba de la omisión de información médico-sanitaria... 1042 2.5.3. La valoración de la prueba en sede de recurso de casación.. 1045 3. LA RESPONSABILIDAD CIVIL DEL CENTRO HOSPITALARIO............ 1046 3.1. Conexión entre la responsabilidad del médico y la responsabilidad del centro hospitalario......................................................................... 1046 3.2. Responsabilidad civil derivada de delito............................................ 1048 3.3. El Régimen jurídico de la sanidad pública......................................... 1051 3.4. Aplicación del TRLGDCU................................................................... 1055 3.5. Responsabilidad sanitaria por producto defectuoso......................... 1057 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 1059 23. Responsabilidad de abogados, procuradores y graduados sociales................ 1061 Adela Serra Rodríguez 1. CONSIDERACIONES GENERALES............................................................ 1061 2. LA RELACIÓN PROFESIONAL DEL ABOGADO, DEL PROCURADOR Y DEL GRADUADO SOCIAL....................................................................... 1062 3. LOS PRESUPUESTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS PROFESIONALES JURÍDICOS.................................................................... 1075 4. EL INCUMPLIMIENTO: TIPIFICACIÓN DE CONDUCTAS NEGLIGENTES. LA DISTRIBUCIÓN DE LA CARGA DE LA PRUEBA...................... 1077 5. EL DAÑO Y LA RELACIÓN DE CAUSALIDAD ENTRE EL INCUMPLIMIENTO PROFESIONAL Y EL DAÑO....................................................... 1092 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 1110
XX
Índice general
24. La responsabilidad civil del Notario.................................................................. 1113 José Nieto Sánchez 1. LA DELIMITACIÓN CONCEPTUAL DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL DEL NOTARIO............................................................................................. 1113 2. LA REGULACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL NOTARIAL........ 1118 3. LA NATURALEZA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL NOTARIAL.................................................... 1129 4. LA RESPONSABILIDAD CIVIL DEL NOTARIO EN CUANTO FUNCIONARIO........................................................................................................... 1134 5. EL ASESORAMIENTO COMO ACTUACIÓN PROFESIONAL DEL NOTARIO............................................................................................................ 1150 6. LA RESPONSABILIDAD CIVIL DEL NOTARIO EN CUANTO FUNCIONARIO........................................................................................................... 1155 7. LA RESPONSABILIDAD CIVIL DEL NOTARIO EN CUANTO PROFESIONAL DEL DERECHO: LA LEX ARTIS.................................................. 1163 8. LA RESPONSABILIDAD CIVIL DEL NOTARIO EN RELACIÓN CON EL SEGURO OBLIGATORIO, POR LOS HECHOS DE SUS EMPLEADOS, Y EN RELACIÓN CON LOS CONSUMIDORES Y USUARIOS................. 1164 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 1168 25. La Responsabilidad Civil de los Registradores................................................. 1171 Mario e. Clemente meoro 1. MARCO NORMATIVO DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS REGISTRADORES........................................................................................ 1171 2. CARACTERES DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS REGISTRADORES........................................................................................................... 1172 3. RESPONSABILIDAD POR HECHO PROPIO: CASUÍSTICA................... 1174 4. DISTRIBUCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD........................................... 1178 5. RESPONSABILIDAD POR HECHO AJENO............................................... 1180 6. RESPONSABILIDAD DEL BENEFICIADO POR LA ACTUACIÓN DEL REGISTRADOR............................................................................................. 1181 7. REPARACIÓN DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS POR LA ACTUACIÓN DEL REGISTRADOR............................................................ 1184 8. PLAZO DE PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL REGISTRADOR......................................................................... 1192 9. RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DE LA ADMINISTRACIÓN POR EL FUNCIONAMIENTO DE LOS REGISTROS......................................... 1197 10. CUESTIONES PROCESALES DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS REGISTRADORES................................................................................ 1207 BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................. 1209 26. Responsabilidad de auditores............................................................................ 1211 Carlos Gómez Asensio 1. CARACTERIZACIÓN JURÍDICA DE LA ACTIVIDAD DE AUDITORÍA. 1211