Hidráulico
tirant humanidades territorial de la Confederación Hidrográ ca
jerarquización de las obras arquitectónicas y los conjuntos hidráulicos en función de su interés patrimo-
Patrimonio
cuando no extraordinario, patrimonio cultural. En la presente obra se desarrolla y aplica de forma práctica una metodología de evaluación de los elementos del patrimonio hidráulico, válida para cualquier territorio de referencia. En el proceso de su elaboración se analizan referencias bibliográ cas sobre la va-
la cuenca hidrográ -
Sistema metodológico de evaluación del patrimonio hidráulico
Directores:
Jorge Hermosilla Pla Teodoro Estrela Monreal
DIRECCIÓN TÉCNICA
PANEL DE EXPERTOS
Jorge Hermosilla Pla
María Ángeles Ureña Guillem
Universitat de València C
Teodoro Estrela Monreal H
J
C
H
Teodoro Estrela Monreal C
H
Pedro Marco Segura C
AUTORES Jorge Hermosilla Pla ESTEPA
Sandra Mayordomo Maya ESTEPA
J
H
J
Diego Irles Rocamora C
H
J
Tatiana Ortega Gómez C
J
H
J
José Luis Jiménez Salvador Universitat de València
EQUIPO INVESTIGADOR Unidad de Investigación Estudios del Territorio Paisaje y Patrimonio Estepa. Departamento de Geografía Universitat de València
Miguel Antequera Fernández Trabajo de campo
José Vicente Aparicio Vayà Documentación D
Ghaleb Fansa
Emilio Iranzo García Panel de expertos
Sandra Mayordomo Maya Maquetación
Consuelo Matamoros de Villa C
E
Emilia Simón Franco C
E
I
C
D
I
C
D
Irene Seco Serra Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo AECID
Juan Valero de Palma Manglano A R de Regantes
J
F
Ana Ferrer Galotto A
R
J
José Sierra Herrero P
L
E M
Emilio Iranzo García Universitat de València ESTEPA
Sandra Mayordomo Maya
COLABORADOR DEL PRESENTE VOLUMEN Pablo Giménez Font Universidad de Alicante
N
Universitat de València ESTEPA
Jorge Hermosilla Pla Universitat de València ESTEPA
V
C
SISTEMA METODOLÓGICO DE EVALUACIÓN DEL PATRIMONIO HIDRÁULICO C
E D
M J G
I
V
S
G
A
A
F
F D
M
U
H
I
V
D
M
M
C
C
E
J
T
P
P
ESTEPA
T
C
H
H
H
J
J
J
JORGE HERMOSILLA PLA J C H T O G C H SANDRA MAYORDOMO MAYAJ E A
S F
F G
ESTEPAC
A A
C
E R
P U
A A
A B
S
L
U
U
F
A
M
E J V
E C R
T
I I F
C
C D
N
E M
V ESTEPA V ESTEPA ESTEPA
V
V R
J
I
T
A
tirant humanidades Valencia, 2016
C
C
T
D D C
AECID R
Copyright ® 2016 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com
© Jorge Hermosilla Pla Sandra Mayordomo Maya
FOTOGRAFÍAS DE LA PORTADA Arriba: Acequia Argentera por la rambla de Valdelobos, Teruel; Acueducto del Castillo en Camarilllas, Teruel. Abajo: Azud de Babor en Sarrión-Mora de Rubielos, Teruel. © TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráicas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-16786-50-3 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia por favor lea en www.tirant.net/index.php/empresa/ politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.
E
C
E
H
J
-
U
V
C
H
J -
C
J
E
C
H
“Patrimonio Hidráulico” S
E “Sistema metodológico
de evaluación del patrimonio hidráulico”
N E A
E
P
P
ESTEPA
E
U
E
V
T
-
C
C H
J
U
M P
C
V
Á H
U
G J
L E U
E -
L E
L
E E P A P
P
ESTEPA E
T
L
L F
L
T
R E
S
O
L V
A
J
-
L L
E -
E
F
D
-
L -
E
L U
E
V
E
L
-
“Sistema metodológico de evaluación del patrimonio hidráulico” es el reA C H J E
T
E J
M H
P
1.
INTRODUCCIÓN
Sistema metodológico de evaluación del patrimonio hidráulico
1. INTRODUCCIÓN El Patrimonio Hidráulico relacionado con los regadíos históricos se caracteriza por su universalidad, es decir, se trata de una realidad presente y constante en el D ESTEPA (Estudios del Territorio, Paisaje y Patrimonio) D G U V S L la existencia de sistemas de regadío tradicionales y de sus elementos hidráulicos A HERMOSILLA PEÑA
). C
P
A
evaluación. El desarrollo de una metodología de evaluación permite establecer una E
IRANZO ANTEQUERA HERMOSILLA
E
N metodológicos en sistemas de evaluación patrimonial son escasos y generalmente L L
L L S P
H L N
A
Introducción
E E un instrumento para poder abordar las tareas propias del tratamiento del Patrimonio C I C C D R E L patrimonial, P C N L ESTEPA territoriales. L P H L
A
autóctonas valencianas.
Azud de Babor en el río Mijares, Sarrión-Mora de Rubielos. Comarca de Gúdar-Javalambre, Teruel.
Sistema metodológico de evaluación del patrimonio hidráulico
Acequia Comuna de Gandia y Oliva en el río Serpis. Comarca de la Safor, Valencia.
2.
ANÁLISIS DE LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS. CRITERIOS Y METODOLOGÍAS DE EVALUACIÓN PATRIMONIAL
S
2. ANÁLISIS DE LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS. CRITERIOS Y METODOLOGÍAS DE EVALUACIÓN PATRIMONIAL L E E E P C
H
D Total Referencias Tipo de patrimonio
Referencias Teóricas
A
0
Referencias Aplicadas Nº
P P
A
P
4
B
0
P P
C G
0 G
P
I
P
P
P
%
6
7
0 3
4
T
2
Total
23 (63,9%)
13 (36,1%)
36
100
Fuente: Elaboración propia.
S P C
G
A
G
A
I
P
T
P P
C
B D
A G
G
E A
E G
P
G
A
Fuente, Abrevadero, Lavadero y Balsa de la Torre, Alpuente. Comarca de la Serranía, Valencia.
A
C
E A C
R
Código
Documento BARREIRO D VILLOCH V
P
A
CRIADO F
E
P 02
KALMAN H
03
LEE P C
T
E
C
S
P
AUC
04
BERNAL B B E P N E
B
E
C
C
ICOMOS M
P
ICOMOS G
06
MINISTERIO DE EDUCACIÓN CULTURA Y DEPORTE PNA D
H P
S
S
CIRVINI S RAFFA C E P de Estudios sobre patrimonio cultural,
N
A
A
XC
I
H
R EVALUATING
B
V
JUAN J
THROSBY D DE LA TORRE M E C I
F
P
S
P
O M XX CAH
S
N
S
P
C C P
I T
L MANUAL
V
G
IS
P
C
G
A
Economics and Culture C A
D
A
L
H
B
P BALLART J
P
T
A Apuntes: Revista
P L
I
C T H HERITAGE RESOURCES
P E
C
AEHE U
MINISTERIO DE EDUCACIÓN CULTURA Y DEPORTE PN PATRIMONIO INDUSTRIAL E
F
P
MINISTERIO DE EDUCACIÓN CULTURA Y DEPORTE I C I P
DEXEUS M P
D
M N
C
S
MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO REGIÓN DE COQUIMBO et al.) S A A Q T L R Capítulo 5.V. E P CAP ESTUDIO DE PATRIMONIO
NEALE S
A
La arquitectura moderna en Loja patrimonio y conservación T L
P
U
C
L
A
AUCKLAND REGIONAL COUNCIL A H G D CH ASSESSING CH SIG
AGUILAR I
S
P
P
DELGADO M J U T
P
Revista AUC N
05
07
P
A
H
G
Trabajos de Prehistoria N
V
AGUILAR I E Jornadas Patrimonio industrial y la obra pública G D P IMAGEN
P
U C
B
P H
R
A
A
BDPCA
D
R
L
A
E
CA G
C
S
CENTRO DEL PATRIMONIO MUNDIAL DE LA UNESCO C P M
20
22
O CONNOR Z EDRA E D
C R
V
24
A
V
T
HERITAGE BRANCH DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND HERITAGE PROTECTION U Q G
A
MRAK I
N
E
G G
BARBA F J REMONDO J
RIVAS V
F EA E D
M P
HENAO Á
P
IGME
JJGT
OSORIO J
C A
HENAO OSORIO
D IELIG
METODOLOGIA
P
S
33
34
N
I
C
Plan Nacional de S
E
C
P
M
F P
C
K
PEREKOVIĆ P
C K
C
Acta
C
MINISTERIO DE EDUCACIÓN CULTURA Y DEPORTE Plan Nacional de Paisaje Cultural. PLAN NACIONAL PAISAJE CULTURAL VARJÚ V SUVÁK A M L Research N
DOMBI P E P
G T
I
G
S W
P
I
MARTÍNEZ O
R
P
B
R
G
N
VIÑALS M J MORANT M I
Fuente: Elaboración propia.
QUINTANA R T
S
A
J
T T
T
MARTÍNEZ P TORREJÓN F DONOSO M MUÑOZ M D G
N
l 36
M
P
P
35
FEA
IELIG
RECHNER I ANIČIĆ B KRKLEC K ANDLAR G HRDALO I 32
BD
I
P Urban N
AD
L
P
MINISTERIO DE EDUCACIÓN CULTURA Y DEPORTE I . PNP I MATA R
A
G
P 30
FE
T
PEREIRA P PEREIRA D
G
P
E
T
D
E P
P
A
BRUSCHI V M
P
VALENZUELA J I Revista Zubía N
P Revista Zubía N
E
P
G
LAGO M ARRANZ E GARCÍA J MARTÍNEZ R M G P N C C
GONZÁLEZ J J
27
nd
P
25
26
P
T
P 23
D
N
P I
P
P
O
A T
O R
B
A
A
C
S E
vid.
) E
a) Tipo de documento E D A E P
N
C
C Tipo de documento Libro
P C S
A
N
P
I
Total
T
PA
1
Tipo de patrimonio
PA
02
07
PB
1
PC PG
8
22 G
7
PI
30
1
PP
33
4
PT
2
Total
3
12
7
4
7
3
36
%
8,3
33,3
19,5
11,1
19,5
8,3
100%
Fuente: Elaboraciรณn propia.
T
12
H
E E
E E
L L E
S
O
C
C T E
D
D
O
Total
T
Tipo de patrimonio
PA
1
PA
07
PB
1
PC PG
8
20 G
25
PI PP
4 36
2
35
Total
17
7
4
6
2
36
%
47,2
19,5
11,1
16,7
5,5
100%
Fuente: Elaboraciรณn propia.
S
vid. E
B
7 1
30
PT
M
12
M
S
V
C
S
V
A
O
C
H
C E
รก E E O
C
C O P
C
D
E
Total
O
Tipo de patrimonio
PA
1
PA
12
05
PB
1
PC
8
PG
G
7
24
PI
1
30
PP PT
36
34
4
35
2
Total
26
5
2
3
36
%
72,2
13,9
5,6
8,3
100%
Fuente: Elaboraciรณn propia.
e) Adaptaciรณn de los criterios al bien patrimonial C S
ad hoc P
H
O P
G
C
C C
P
S S
S
C
C Adaptaciรณn de los criterios al bien patrimonial
Tipo de patrimonio
S
N
PA
1
PA
12
PB
1
PC PG
8 G
7
PI
30
PP
1 4
PT
2
Total
9
27
36
%
25
75
100%
Fuente: Elaboraciรณn propia.
A
A
E
Total
L
R
P
C
A
A
E E C L F E
A
C
S MRAK C
C E C
Tipo de patrimonio
S
C
Total
O
PA
1
PA
12
PB
1
PC PG
22 G
PI
8
23
7
30
1
PP
4
33
PT
36
2
35
Total
13
9
13
1
36
%
36,1
25
36,1
2,8
100%
Fuente: Elaboraciรณn propia.
F
L S L
C
C F
Tipo de patrimonio
D
N
Total
N
PA
1
PA
12
PB
1
PC PG
8 G
PI
7 1
30
PP
4
34
PT
36
35
Total
25
5
6
36
%
69,4
13,9
16,7
100%
2
Fuente: Elaboraciรณn propia.
N
E L