1_9788415929772

Division de la comunidad de bienes.indd 2

08/10/2012 9:50:53

DIVISIÓN DE LA COMUNIDAD DE BIENES

Division de la comunidad de bienes.indd 3

08/10/2012 9:50:53

CONSEJO EDITORIAL MIGUEL ANGEL COLLADO YURRITA MARÍA TERESA

DE

GISPERT PASTOR

JOAN EGEA FERNÁNDEZ JOSÉ IGNACIO GARCÍA NINET FRANCISCO RAMOS MÉNDEZ SIXTO SÁNCHEZ LORENZO JESÚS-MARÍA SILVA SÁNCHEZ JOAN MANUEL TRAYTER JIMÉNEZ BELÉN NOGUERA

DE LA

MUELA

RICARDO ROBLES PLANAS JUAN JOSÉ TRIGÁS RODRÍGUEZ Director de Publicaciones

Division de la comunidad de bienes.indd 4

08/10/2012 9:50:53

DIVISIÓN DE LA COMUNIDAD DE BIENES Dirección y coordinación:

Mª del Carmen GETE-ALONSO Y CALERA Catedrática de Derecho Civil. Autores:

Mª del Carmen GETE-ALONSO

Y

CALERA

Catedrática de Derecho Civil. Universidad Autónoma de Barcelona

Pedro

DEL

POZO CARRASCOSA

Catedrático de Derecho Civil. Universidad Rovira i Virgili

Esteve BOSCH CAPDEVILA Catedrático de Derecho Civil. Universidad Rovira i Virgili

Judith SOLÉ RESINA Profesora Titular de Derecho Civil. Universidad Autónoma de Barcelona

Division de la comunidad de bienes.indd 5

08/10/2012 9:50:53

Colección: Atelier Civil Director: Joan Egea Fernández Catedrático de Derecho civil de la UPF

Reservados todos los derechos. De conformidad con lo dispuesto en los arts. 270, 271 y 272 del Código Penal vigente, podrá ser castigado con pena de multa y privación de libertad quien reprodujere, plagiare, distribuyere o comunicare públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, fijada en cualquier tipo de soporte, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios.

© 2012 Mª del Carmen Gete-Alonso y Calera, Pedro del Pozo Carrascosa, Esteve Bosch Capdevila y Judith Solé Resina. © 2012 Atelier Via Laietana 12, 08003 Barcelona e-mail: editorial@atelierlibros.es www.atelierlibros.es Tel.: 93 295 45 60 I.S.B.N.: 978-84-15929-77-2 Diseño y composición: Addenda, Pau Claris 92, 08010 Barcelona www.addenda.es

Division de la comunidad de bienes.indd 6

08/10/2012 9:50:54

ÍNDICE ABREVIATURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

CAPÍTULO 1. COMUNIDAD

CONCEPTOS GENERALES . . . . . . . . . . . .

21

1.1. DELIMITACIÓN DE LA COMUNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2. MODALIDADES DE COMUNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.1. Comunidad en mano comun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.2. Propiedad dividida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.3. Comunidad solidaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3. COMUNIDAD ORDINARIA PROINDIVISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.1. Configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.2. Fuentes de existencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.2.1. Negocio jurídico inter vivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.2.2. Negocio mortis causa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.2.3. La usucapión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.2.4. La Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4. COMUNIDAD PRO INDIVISO Y SOCIEDAD CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5. L A PROPIEDAD HORIZONTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5.1. Propiedad horizontal simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5.2. Propiedad horizontal compleja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5.3. La propiedad horizontal por parcelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6. COMUNIDAD ESPECIAL POR TURNOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7. L AS PRESUNCIONES DE COMUNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 24 25 26 27 28 28 32 33 35 36 36 37 42 44 44 46 47 50

CAPÍTULO 2. LA

53

DE

BIENES:

Mª del Carmen Gete-Alonso y Calera

INDIVISIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Esteve Bosch Capdevila

2.1. PLANTEAMIENTO DE LA CUESTIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2. EL PACTO DE INDIVISIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53 54

7

Division de la comunidad de bienes.indd 7

08/10/2012 9:50:55

Índice

2.2.1. La exigencia de unanimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.2. La temporalidad del pacto de indivisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.3. La prolongación de la indivisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.4. La ineficacia del pacto de indivisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.5. La eficacia frente a terceros del pacto de indivisión . . . . . . . . . . . . 2.3. L A INDIVISIÓN IMPUESTA POR EL CAUSANTE O POR EL DONANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1. La indivisión impuesta por el causante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1.1. La aplicación del régimen del art. 1051 CC a los legados. . . . . 2.3.1.2. El límite temporal de la indivisión ordenada por el causante. . 2.3.2. Las excepciones a la indivisión ordenada por el causante. . . . . . . . 2.3.2.1. La división de la comunidad por las causas de extinción de la sociedad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.2.2. Excepciones en los derechos civiles territoriales . . . . . . . . . . . . 2.3.3. La indivisión impuesta por el donante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4. L AS CONSECUENCIAS DE LA MALA FE EN EL EJERCICIO DE LA ACCIÓN DE DIVISIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1. El ejercicio de la acción de división contra un acuerdo comunitario en el Derecho civil de Navarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2. La mala fe en el ejercicio de la acción de división . . . . . . . . . . . . . 2.4.2.1. El concepto de mala fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2.2. Las consecuencias de la mala fe en el ejercicio de la acción de división . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5. L A INDIVISIÓN COMO MEDIDA DE PROTECCIÓN DE MENORES O INCAPACES EN EL CCC AT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5.1. Origen, significado y fundamento de la norma. . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5.2. Requisitos para que el juez pueda establecer la indivisión . . . . . . . 2.6. L A EXCLUSIÓN DE LA ACCIÓN DE DIVISIÓN: LA INDIVISIÓN POR EL DESTINO DE LA COSA COMÚN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6.1. Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6.2. La exclusión de la acción de división en el Código civil español: el art. 401.I CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6.2.1. La tesis según la cual el art. 401 CC impide la división material del objeto, pero no la división económica . . . . . . . . . 2.6.2.2. La exclusión de la acción de la división cuando la cosa común está ordenada a una situación comunitaria . . . . . . . . . . 2.6.2.3. El ámbito de aplicación del art. 401.I CC . . . . . . . . . . . . . . . . . A) La opinión de Miquel González . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B) La aplicación a ciertas situaciones de comunidad del régimen de la propiedad horizontal de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C) La división del edificio mediante la adjudicación de pisos o locales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D) Las situaciones a las que se aplica la indivisión del art. 401.I CC: los elementos de uso común a varias fincas . . . 2.6.3. El art. 552-10.4 CCCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6.3.1. Los bienes sobre los que no existe acción de división . . . . . . . 2.6.3.2. Requisitos para que proceda la indivisión respecto a los garajes y trasteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55 55 56 57 57 58 59 59 59 61 61 62 62 63 63 63 64 64 65 65 66 67 67 68 68 70 71 71 71 72 74 75 75 75

8

Division de la comunidad de bienes.indd 8

08/10/2012 9:50:55

División de la Comunidad de Bienes

CAPÍTULO 3. EXTINCIÓN

DE LA COMUNIDAD ORDINARIA.

LA

DIVISIÓN . . . . . .

79

3.1. E XTINCIÓN DE LA COMUNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.1. En general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.2. Causas de extinción de la comunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.2.1. La reunión en una persona de las titularidades . . . . . . . . . . . . 3.1.2.2. La destrucción y la pérdida de la cosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.2.3. La pérdida del derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.2.4. La conversión en una comunidad especial . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.2.5. El acuerdo y la renuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.2.6. Vencimiento del plazo o cumplimiento de la condición resolutoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2. L A DIVISIÓN DE LA COMUNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.1. Naturaleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.1.1. La división como acto jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.1.1. La división como resultado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.2. Formas de división . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.3. Límites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4. Improcedencia de la división . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3. L EGITIMACIÓN Y CAPACIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.1. Legitimación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.2. Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.2.1. Código Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.2.2. Código Civil de Cataluña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79 80 81 82 84 84 85 86 88 88 90 92 94 95 98 99 101 101 102 103 105

CAPÍTULO 4. MODOS

109

Mª del Carmen Gete-Alonso y Calera

DE PRACTICAR LA DIVISIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mª del Carmen Gete-Alonso y Calera

4.1. MODOS DE PRACTICAR LA DIVISIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2. CONTRATO DE DIVISIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3. DIVISIÓN ARBITRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.1. La división por amigables componedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.2. División arbitral en sentido propio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4. DIVISIÓN JUDICIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1. Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.2. La acción de división. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.3. Criterios de división en el proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5. INTERVINIENTES EN LA DIVISIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6. GASTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109 111 115 115 117 119 120 121 124 125 128

CAPÍTULO 5. RÉGIMEN

DE LA DIVISIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

131

5.1. R EGLAS GENERALES DE LA DIVISIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.1. La división material de objetos divisibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.2. La división mediante la adjudicación o venta de los pisos o locales de un edificio que se constituye en régimen de propiedad horizontal .

131 132

Judith Solé Resina

134

9

Division de la comunidad de bienes.indd 9

08/10/2012 9:50:55

Índice

5.1.3. La división mediante la adjudicación del usufructo y la nuda propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.4. La adjudicación a un solo comunero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.5. La división económica de las cosas indivisibles. . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2. L A DIVISIÓN DE LAS COMUNIDADES ENTRE CÓNYUGES Y ENTRE CONVIVIENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.1. Del procedimiento para la liquidación del régimen económico matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.2. Especial referencia a la liquidación del régimen económico matrimonial en Cataluña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.2.1. La posibilidad de acumular la acción de división de cosa común al procedimiento de separación, divorcio o nulidad matrimonial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.2.2. Normas especiales procesales para la determinación de la prestación compensatoria por razón del trabajo prestado y para la acción de división de bienes comunes en caso de disolución del matrimonio por muerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.2.3. La aplicación de los arts. 806 a 811 LEC a la liquidación del régimen de separación de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.3. De la división de bienes comunes entre convivientes . . . . . . . . . . . 5.3. EFECTOS DE LA DIVISIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.1. Efectos de la división de la cosa común entre los partícipes . . . . . 5.3.2. Efectos de la división de la cosa común con relación a terceros . . 5.3.2.1. Efectos respecto a los titulares de derechos reales sobre la cosa común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.2.2. Efectos respecto a los titulares de derechos de crédito contra la comunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAPÍTULO 6. LA

PARTICIÓN DE LA HERENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137 138 141 142 143 146 147

152 154 156 158 158 161 161 166 169

Pedro del Pozo Carrascosa

6.1. A SPECTOS GENERALES DE LA PARTICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.1. Planteamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.2. El concepto de partición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.3. La no necesidad de partición: el caso del heredero único. . . . . . . . 6.1.4. La partición y la distribución de la herencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.5. Las reglas de la partición de la herencia como normas generales aplicables a todo supuesto de división de una titularidad común. . . 6.1.6. El ámbito de la partición. Los diferentes mecanismos de adecuación entre la cuota de participación y la cuota de partición . . . . . . . . . . 6.2. L A NATURALEZA JURÍDICA DE LA PARTICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.1. La partición como negocio jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.2. La naturaleza de la eficacia de la partición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.2.1. La eficacia determinativa de la partición . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.2.2. El carácter inocuo de la partición en relación con los gravámenes preexistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.2.3. El carácter no absoluto de la naturaleza determinativa: la creación de derechos en la partición . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

169 169 171 172 173 174 174 176 176 177 177 179 180

10

Division de la comunidad de bienes.indd 10

08/10/2012 9:50:55

División de la Comunidad de Bienes

6.3. EL OBJETO DE LA PARTICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3.1. Los bienes partibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3.2. El carácter cerrado de la masa partible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4. L A LEGITIMACIÓN PARA REALIZAR LA PARTICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.1. La partición hecha por el causante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.1.1. Planteamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.1.2. El objeto de la partición hecha por el causante . . . . . . . . . . . . 6.4.1.3. El acto de disposición hereditaria y el acto de partición . . . . . 6.4.1.4. La eficacia del acto de partición: el carácter privilegiado de la voluntad (partición) del testador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.1.4.1. El carácter excluyente de la partición hecha por el causante, salvo, con matices, en el CCCat . . . . . . . . . . . . 6.4.1.4.2. La imposición de reglas vinculantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.1.4.3. El límite a la partición del testador: el perjuicio de la legítima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.1.4.4. La resolución de las contradicciones . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.1.5. La partición por «acto entre vivos» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.1.6. La partición conjunta y unitaria hecha por ambos cónyuges . . 6.4.2. La partición hecha por los propios herederos . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.3. La partición hecha por el partidor o por el albacea . . . . . . . . . . . . 6.4.3.1. Regulación de la figura del partidor y aplicación de las normas del albacezgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.3.2. El cargo y la función de partir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.3.3. Otras funciones del partidor, además de la de partir . . . . . . . . 6.4.3.4. Plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.3.5. Legitimación para ser partidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.3.6. La eficacia de la partición del contador partidor. . . . . . . . . . . . 6.4.4. El partidor dativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.5. La partición arbitral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.6. La partición judicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5. L A LEGITIMACIÓN PARA PEDIR LA PARTICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.1. La regla general: los coherederos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.2. Los otros posibles legitimados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.2.1. El fideicomisario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.2.2. El legatario de parte alícuota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.2.3. El heredero del heredero premuerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.2.4. Los cesionarios de un heredero o de un legatario de parte alícuota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.3. Personas no legitimadas para pedir la partición. . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.3.1. El heredero sometido a condición suspensiva . . . . . . . . . . . . . . 6.5.3.2. Los acreedores del causante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.3.3. Los acreedores de los coherederos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.3.4. Los legitimarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.3.5. El cónyuge viudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6. L A NO DIVISIÓN DE LA HERENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6.1. La no división «circunstancial» de la herencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6.2. La no división «voluntaria» de la herencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6.3. La suspensión de la partición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

180 180 181 182 182 182 182 183 183 183 186 187 187 191 192 193 194 194 195 195 196 197 197 199 199 200 200 200 201 201 201 202 202 202 202 203 203 203 204 204 204 205 206

11

Division de la comunidad de bienes.indd 11

08/10/2012 9:50:55

Índice

6.7. L A MECÁNICA DE LA PARTICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7.1. La formación de los lotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7.1.1. Punto de vista cuantitativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7.1.2. Punto de vista cualitativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7.1.2.1. El tipo de titularidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7.1.2.2. La homogeneidad de los lotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7.1.2.3. La indivisibilidad de determinados bienes . . . . . . . . . . . . 6.7.1.3. La formación de los lotes: el problema de los derechos reales limitados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7.1.4. La intervención de los legatarios en la formación de los lotes . . 6.7.2. La adjudicación de los lotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7.3. La partición parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7.4. La partición provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7.4.1. Partición provisional en el caso de ausencia legal del coheredero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7.4.2. Partición provisional por discrepancias en materia de colación . 6.7.4.3. Partición provisional por la presencia de un heredero condicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7.4.4. La pretendida partición provisional hecha por los coherederos, del art. 464-6.3 CCCat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7.5. La liquidación de la posesión de los bienes de la herencia . . . . . . . 6.8. EL PAGO DE LAS DEUDAS HEREDITARIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8.1. El régimen de las deudas hereditarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8.1.1. Supuestos de solidaridad de coherederos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8.1.2. División de las deudas en el CCCat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8.2. La adjudicación de bienes para pago de deudas . . . . . . . . . . . . . . . 6.8.3. La oposición a la partición por los acreedores del causante . . . . . . 6.8.4. La intervención en la partición de los acreedores particulares de los coherederos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9. LA INEXACTITUD DE LA PARTICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.1. El principio de igualdad de valor entre la cuota de participación y la cuota de partición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.2. La inexactitud de la partición por una valoración defectuosa de los bienes: la lesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.2.1. El fundamento de la rescisión por lesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.2.2. La excepción a la rescisión: la partición del causante. . . . . . . . 6.9.2.3. El cálculo de la lesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.2.4. La corrección de la lesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.2.4.1. El acuerdo de rectificación de la lesión . . . . . . . . . . . . . . 6.9.2.4.2. La rescisión: la realización de una nueva partición . . . . . . . . 6.9.2.5. La acción de rescisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.2.6. Los vicios ocultos como un supuesto de lesión. . . . . . . . . . . . . 6.9.2.6.1. Aspectos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.2.6.2. El caso específico de la adjudicación de créditos . . . . . . 6.9.3. La inexactitud de la partición por causas que afectan a la composición de la masa partible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.3.1. La detracción de bienes: la evicción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

207 207 207 207 207 208 208 209 210 210 211 212 212 212 213 214 214 215 215 215 216 217 218 220 221 221 223 223 224 225 226 226 228 228 229 229 230 231 231

12

Division de la comunidad de bienes.indd 12

08/10/2012 9:50:55

División de la Comunidad de Bienes

6.9.3.1.1. La justificación del saneamiento por evicción: el mantenimiento de la proporcionalidad de las adjudicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.3.1.2. Regulación por remisión del saneamiento por evicción en la partición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.3.1.3. La no necesidad de consumación de la evicción . . . . . . . 6.9.3.1.4. La responsabilidad proporcional de los herederos en el saneamiento por evicción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.3.1.5. Las excepciones a la obligación de saneamiento . . . . . . . 6.9.3.2. La omisión de bienes: la adición a la partición . . . . . . . . . . . . . 6.9.3.2.1. El supuesto de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.3.2.2. No debe ser un perjuicio individualizado . . . . . . . . . . . . 6.9.3.2.3. Sólo en temas no esenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.3.2.4. Se refiere no sólo a bienes, sino también a valoraciones . 6.9.3.2.5. Relación con la sucesión intestada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.4. La inexactitud de la partición por razón de los coherederos . . . . . 6.9.4.1. La partición hecha con el heredero aparente . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.4.2. La partición hecha con omisión de algún heredero . . . . . . . . .

234 234 235 235 236 236 237 237 238 238 238

BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

241

RESOLUCIONES

245

Y SENTENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

231 233 233

13

Division de la comunidad de bienes.indd 13

08/10/2012 9:50:55

Division de la comunidad de bienes.indd 14

08/10/2012 9:50:55

A BREVIATURAS BGB BOE CC CCCat CCIt CCom CDCC CDCIB CDFA CDFN CE CF CP CS DGRN DOGC EAC EM LAr LDCG LEC LH LOMF LOPJ LPH LRC RAJ RD RDGRN

Código civil alemán Boletín Oficial del Estado Código Civil Código Civil de Cataluña Código Civil italiano Código de Comercio Compilación del Derecho Civil de Cataluña Compilación del Derecho Civil de las Islas Baleares Código de Derecho Foral de Aragón Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra Constitución Española Código de Familia de Cataluña Código Penal Código de Sucesiones de Cataluña Dirección General de los Registros y del Notariado Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña Estatuto de Autonomía de Cataluña Exposición de Motivos Ley de Arbitraje Ley de Derecho Civil de Galicia Ley de Enjuiciamiento Civil Ley Hipotecaria Ley Orgánica del Ministerio Fiscal Ley Orgánica del Poder Judicial Ley de Propiedad Horizontal Ley del Registro Civil Repertorio de Jurisprudencia Aranzadi Real Decreto Resolución de la Dirección General de Registros y Notariado 15

Division de la comunidad de bienes.indd 15

08/10/2012 9:50:55

Abreviaturas

RH RRC STC STS TC TS TSJC

Reglamento Hipotecario Reglamento del Registro Civil Sentencia del Tribunal Constitucional Sentencia del Tribunal Supremo Tribunal Constitucional Tribunal Supremo Tribunal Superior de Justicia de Catalu単a

16

Division de la comunidad de bienes.indd 16

08/10/2012 9:50:55

INTRODUCCIÓN Cuando dos o más personas son titulares a la vez del derecho de propiedad o de otro derecho real sobre un mismo objeto en el mismo momento temporal existe jurídicamente una comunidad de bienes. Una situación jurídica de carácter real en la que la cotitularidad determina una concreta organización de la concurrencia de los derechos de los comuneros llamada a pervivir durante un tiempo más o menos largo. La comunidad de bienes, tal y como se delimita en nuestros ordenamientos civiles, en concreto el tipo básico o modelo: la comunidad ordinaria, pro indiviso o comunidad romana, es una situación jurídico real que determina el estatuto de los bienes sobre los que recae, en particular cuando se trata de bienes inmuebles. Es lugar común de la misma su carácter provisional al que incluso, en ocasiones, se tilda de transitorio. Es un tópico jurídico que la comunidad aparece tratada por la norma con un cierto disfavor, como una situación no deseable, frente al supuesto óptimo y deseable del derecho individual y exclusivo, de la única titularidad. Un tópico y un lugar común que, a día de hoy, están superados pero que mucho explican acerca de la regulación que se hace de ella en los preceptos civiles y que aún se conservan en éstos. Además de las reglas sobre el modo de organizarse la comunidad sobre un bien o bienes, lo que se aprecia como uno de los datos que la identifican es la calificación de una de las facultades (poderes) insita en el derecho de los cotitulares: la amplia libertad para extinguir la comunidad mediante la acción de división en cualquier momento. Una acción de división que, fundamentalmente, actúa sobre el objeto, pues lo transforma, y que tiene repercusión inmediata en el derecho que se tenía en cotitularidad. En la presente obra se aborda el estudio sistemático y ordenado de las cuestiones que se plantean a la hora de poner en práctica la división de la comunidad, dada su especial relevancia no sólo teórica sino práctica. Un elevado número de situaciones de comunidad, voluntarias o incidentales, en algún momento y mientras no se modifique la configuración legal, están abocadas a ser divididas. Una división, en general, a la que no siempre dan cumplida respuesta las normas y que 17

Division de la comunidad de bienes.indd 17

08/10/2012 9:50:55

Introducción

provoca problemas dada la parquedad en la que está regulada y la imprecisión que a veces se percibe acerca de la misma. A ello se agrega la ausencia de un procedimiento propio, o al menos adecuado, en las leyes procesales que, aparte de la partición del patrimonio hereditario y de los relativos a patrimonios conyugales, no dan cumplida respuesta a las distintas realidades y cuestiones que se originan a raíz de la división de la comunidad. El análisis y explicación de la división de la comunidad de bienes se efectúa a partir de las normas jurídicas civiles que, sobre ella, existen en el panorama jurídico español. La coexistencia de distintos ordenamientos civiles, consecuencia ineludible de la pluralidad legislativa civil admitida en la Constitución (art. 149. 1º.8ª CE) obliga a tenerlos en cuenta pues, sin aquéllos, en la sociedad y en la realidad (práctica) de principios del siglo XXI, no se entendería adecuadamente. Fruto de la pluralidad de ordenamientos civiles es no sólo la pacífica convivencia de éstos sino la mutua y recíproca, en muchas ocasiones, influencia entre (y de) unos y (a) otros que ha contribuido a enriquecer el conocimiento, la técnica y el panorama jurídico español. Esto implica que junto a los preceptos del Código civil español se integran los ordenamientos autonómicos que tienen normas propias sobre la comunidad y la partición herederitaria: el Código civil de Cataluña, la Ley de Derecho Civil de Galicia, el Código foral de Aragón y la Compilación o Fuero Nuevo de Navarra, principalmente, de manera que se consigue un estudio completo de la institución. La obra se divide en seis capítulos. En el primero se explican los conceptos generales sobre la comunidad, las diferentes modalidades y la caracterización de la comunidad pro indiviso; la finalidad es la de fijar los términos y la comunidad que nos interesa. En el capítulo segundo se estudia a fondo la indivisión, tanto la que obedece a un imperativo legal como la que deriva de un acuerdo voluntario; puesto que el objetivo es el análisis de la acción de división que incide, principalmente, en el objeto conviene fijar qué y cómo se produce la indivisión y cual es su alcance, para contar con las nociones jurídicas básicas. Los capítulos tercero, cuarto y quinto se ocupan del estudio de la división de la comunidad, en ellos se comprenden en general todas las situaciones de comunidad con excepción de la comunidad hereditaria. Después de analizar las causas de extinción de la comunidad, el trabajo se concreta en la acción de división: su caracterización, naturaleza, las reglas de legitimación y capacidad, los modos a través de los que se practica, donde se hace hincapié en los tres previstos (contrato de división, división arbitral y la división judicial). Finalmente, se asigna el capítulo quinto al régimen de la división: las reglas jurídicas generales y particulares, contenidas en las normas, que influyen a la hora de efectuarla y los efectos que se derivan de la misma. El último capítulo, se dedica a la partición de la comunidad hereditaria. En las obras en las que se trata de la división, salvo para dar cumplimiento a la remisión que hace el artículo 406 del Código civil a las normas de la división hereditaria, no acostumbra a estudiarse aquélla que se inserta en el derecho de sucesiones. Pese a que, en efecto, su sede parece ser el derecho hereditario y pese a que la comunidad hereditaria no responde, propiamente, en todos los ordenamientos civiles al mode18

Division de la comunidad de bienes.indd 18

08/10/2012 9:50:55

División de la Comunidad de Bienes

lo de la comunidad ordinaria pro indiviso, hemos considerado que por tratarse de una de las comunidades que más frecuentemente se dan no podía quedar al margen de una obra en la que su objeto era la división de bienes comunes. La comunidad hereditaria no sólo es fuente de comunidades ordinarias sino que además está abocada, quizá de manera más perentoria que cualquier otra, a partirse entre los sucesores, si no a transformarse en una comunidad ordinaria entre los coherederos de mayor o menor duración temporal. Merecía un examen propio, porque, sin duda alguna es un caso muy importante de división de la comunidad. En la obra hemos participado cuatro autores, entre los que se ha divido la redacción de los capítulos. No obstante la individualidad, los contenidos los ha coordinado quien escribe estas líneas a fin de dotar de unidad al estudio, con el respeto a las opiniones particulares. En su conjunto, sinceramente, pienso que se ha logrado el objetivo propuesto. Como no podía ser de otra manera, dada nuestra condición de investigadores universitarios, este trabajo forma parte de los estudios que se llevan a cabo por sus autores en los respectivos proyectos de investigación en los que participan: Judith Solé Resina y Mª del Carmen Gete-Alonso: DER2010-17949 («Nueva configuración de la persona física. Revisión de las condiciones personales, familiares y patrimoniales. El principio de no discriminación») y Grup d’estudi del Dret civil Català consolidat (UB-UAB), 20009SGR221 (AGAUR, Generalitat de Catalunya, 2009-2012); Pedro del Pozo Carrascosa y Esteve Bosch Capdevila: Grup de Recerca Consolidat «Dret civil català i dret privat europeu» (Generalitat de Catalunya, Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca,años 2009 a 2013, Ref. 2009 SGR 689). Mª del Carmen GETE-ALONSO Y CALERA Barcelona 19 de junio de 2012

19

Division de la comunidad de bienes.indd 19

08/10/2012 9:50:55

Division de la comunidad de bienes.indd 20

08/10/2012 9:50:55

Capítulo 1

COMUNIDAD DE BIENES: CONCEPTOS GENERALES Mª del Carmen Gete-Alonso y Calera Catedrática de Derecho Civil. Universidad Autónoma de Barcelona

Disposiciones normativas: arts. 35, 333, 381 y 382, 392 a 406, 609, 635, 1255, 1441, 1628, 1665, 1667, 1669, 1670, 1687, 1690 a 1708, 1940, 1941, 1951 CC; arts. 231-15 a 231-18, 232-4, 232-30 a 232-38, 427-4, 431-1 a 431-30, 531-1, 531-22, 531-23, 531-24, 542-18, 551-1, 551-2, 552-1 a 552-1, 552-2, 552-4, 552-7, 552-9 a 552-12, 553-1 a 553-4, 553-7, 553-8, 553-14, 553-33 a 553-47, 553-48 a 553-52, 553-53 a 553-59, 554-1 a 554-8, 564-1 a 564-6, 567-1 a 567-7 CCCat, Leyes 370 a 378 CDFN; arts. 585, 586, 587 CDFA; arts. 2, 5, 24 y 25 LPH; art. 1.4 Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociación; Directiva 2008/122/ CE del Parlamento europeo y del Consejo, de 14 de enero de 2009 relativa a la protección de los adquirentes respecto de determinados aspectos de los contratos de aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico, de adquisición de productos vacacionales de larga duración, de reventa y de intercambio; arts. 23, 25, 29, 33.4 Ley 4/2012, de 6 de julio de Contratos de aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico, de adquisición de productos vacacionales de larga duración, de reventa, de intercambio y normas Tributarias.

1.1. DELIMITACIÓN DE LA COMUNIDAD La cotitularidad existe cuando el mismo derecho se atribuye (pertenece) a más de una persona a la vez (varios propietarios, varios acreedores) y recae sobre el mismo objeto en el mismo momento temporal. El hecho de que diversas personas a la vez sean titulares del mismo derecho exige que se prevean la manera y los medios que permitan organizar los intereses de los que se hallan en la situación 21

Division de la comunidad de bienes.indd 21

08/10/2012 9:50:55