Autores por orden de aparición:
Tomás Sala Franco Remedios Roqueta Buj Magdalena Llompart Bennàssar Celia Fernández Prats Andrea Cattaneo David Ruano Delgado Carmen Pérez González Francisco Rubio Sánchez Luis Marín Hita Reyes Bellver Alonso María Eugenia Parra Jiménez Juan de Dios Crespo Pérez Enric Ripoll González Agustín Amorós Martínez Alfonso León Lleó José Luis Pérez Triviño Nefer Ruiz Crespo Francisco Javier López Frías
978-84-1336-723-1
Michael J. McNamee Alberto Carrio Sampedro Alberto Palomar Olmeda Julián Espartero Casado Danny Cerdá Labanda Íñigo Múgica Gortázar Andrés Gimeno Martín Ramón Terol Gómez Jordi Aparisi Seguí Begoña Pérez Bernabeu Ignacio F. Benítez Ortúzar Miguel María García Caba Jordi López Batet José Juan Pintó Sala Roberto Nájera Reyes Yago Vázquez Moraga Nicole Adriana Santiago
DERECHO DEPORTIVO
Esta obra reúne las cuestiones más novedosas y prácticas de la disciplina, comentadas por una cuidadosa selección de juristas, abogados, jueces, académicos, presentados al lector de forma rigurosa y clara para estar permanentemente actualizado con las cuestiones más relevantes. La colección acerca al lector —en artículos cortos y rigurosos—, todas las novedades, sentencias, operaciones y cuestiones más candentes para que puedan ser utilizados como fuente de actualización, consulta y referencia en la práctica profesional diaria. La colección, dirigida por el prestigioso abogado y profesor D. Enrique Ortega Burgos (www.enriqueortegaburgos.com) presenta las novedades imprescindibles para cualquier profesional y suponen la mejor forma de estar actualizado.
Directores: Enrique Ortega Burgos Miguel María García Caba
actualidad
Actualidad
5
Derecho Deportivo Directores: Enrique Ortega Burgos Miguel María García Caba Coordinadores: Alberto Palomar Olmeda Ramón Terol Gómez José Rodríguez García Carmen Pérez González Francisco Rubio Sánchez Remedios Roqueta Buj Juan de Dios Crespo Pérez José Luis Pérez Triviño Lucas Ferrer
DERECHO DEPORTIVO 2020
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
Ana Cañizares Laso
Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
Javier
de
Lucas Martín
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Víctor Moreno Catena
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Héctor Olasolo Alonso
Owen Fiss
Luciano Parejo Alfonso
Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González
Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López
y
López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Marta Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda) Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
DERECHO DEPORTIVO 2020
Directores
ENRIQUE ORTEGA BURGOS MIGUEL MARÍA GARCÍA CABA
tirant lo blanch Valencia, 2020
Copyright ® 2020 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
Colección dirigida por:
Enrique Ortega Burgos
© ENRIQUE ORTEGA BURGOS MIGUEL MARÍA GARCÍA CABA (Directores) y otros
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email: tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1336-724-8 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
Coordinadores Alberto Palomar Olmeda
Profesor Titular de Derecho Administrativo Universidad Carlos III, Madrid
Ramón Terol Gómez
Profesor Titular de Derecho Administrativo Universidad de Alicante
José Rodríguez García Profesor de Derecho del Deporte Universidad San Pablo-CEU
Carmen Pérez González
Profesora Titular de Derecho Internacional Público Universidad Carlos III, Madrid
Francisco Rubio Sánchez
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Universidad de Extremadura
Remedios Roqueta Buj
Catedrática de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Universidad de Valencia
Juan
de
Dios Crespo Pérez Abogado TAS-CAS
José Luis Pérez Triviño
Profesor Titular de Filosofía del Derecho Universidad Pompeu Fabra, Barcelona
Lucas Ferrer
Abogado Socio de Pinto&Ruiz del Valle Head of Sport Law Department
Índice RELACIONES LABORALES DEPORTIVAS 2019 Coord. Remedios Roqueta Buj El derecho de negociación colectiva de los deportistas profesionales....................... 17 Tomás Sala Franco Catedrático Emérito de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Universitat de Valéncia. Estudi General
El plan de ahorro o fondo fin de carrera de los futbolistas....................................... 27 Remedios Roqueta Buj Catedrática de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Universidad de Valencia
Las retribuciones de los deportistas profesionales..................................................... 51 Magdalena Llompart Bennàssar Profª Titular de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Universitat de les Illes Balears
La protección social de los deportistas profesionales: especial referencia a la protección por incapacidad permanente............................................................................. 93 Celia Fernández Prats Profesora Contratada Doctora Departamento Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Universitat de València
DERECHO INTERNACIONAL Y COMPARADO Coord. Carmen Pérez González Fifa regulation on working with intermediaries: novelties and challenges. La regulación de la fifa del trabajo con intermediarios: novedades y retos pendientes....... 113 Andrea Cattaneo Edge Hill University, UK Assistant Professor Vanja Smokvina University of Rijeka, Faculty of Law, Croatia
Derechos humanos y deporte: la discutible jurisprudencia reciente de Estrasburgo.. 137 David Ruano Delgado Investigador Posdoc del Gobierno Vasco - GIC “Derechos Fundamentales y UE” (UPV/EHU) Centre de Documentation et de Recherches Européennes Université de Pau, Francia
10
Índice
La definición de una política europea en materia de diplomacia deportiva: avances y retos pendientes............................................................................................. 159 Carmen Pérez González Profesora Titular de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad Carlos III de Madrid
CUESTIONES ACTUALES DE DERECHO DEPORTIVO Coord. Francisco Rubio Sánchez Algunas propuestas de revisión del régimen jurídico de los deportistas profesionales.................................................................................................................... 177 Francisco Rubio Sánchez Profesor Universidad de Extremadura
Algunas reflexiones sobre los menores y los agentes de deportistas.......................... 197 Luis Marín Hita Universidad de Extremadura Lemat Abogados
Cuestiones de igualdad de género en el deporte..................................................... 217 Reyes Bellver Alonso Abogada. Socia fundadora Bellver Sports - Legal boutique CEO Leadership Woman Football y Presidenta de la Asociación de Derecho Deportivo de Madrid
Mediación en el ámbito deportivo......................................................................... 235 María Eugenia Parra Jiménez Abogada. Nertis Legal Directora del Máster en Abogacía ICABA-UEX
TAS-CAS. ARBITRAJE DEPORTIVO Coord. Juan de Dios Crespo Pérez La última versión del código del TAS 2019............................................................. 255 Juan de Dios Crespo Pérez TAS-CAS Abogado experto en Derecho Deportivo Director de Ruiz-Huerta & Crespo Sports Lawyers
TAS-CAS. Última jurisprudencia........................................................................... 277 Enric Ripoll González Abogado experto en Derecho Deportivo - Asociado de Ruiz- Huerta & Crespo Sports Lawyers
11
Índice
BAT: última jurisprudencia.................................................................................... 305 Agustín Amorós Martínez Abogado experto en Derecho Deportivo Asociado de Ruiz-Huerta & Crespo Sports Lawyers
Última jurisprudencia del TAF y de otros órganos de resolución de disputas similares a nivel nacional................................................................................................. 323 Alfonso León Lleó Abogado - Ruiz-Huerta & Crespo Abogados - www.ruizcrespo.com
ÉTICA Y GOBERNANZA DEPORTIVAS Coord. Jose Luis Pérez Triviño Mejora normativa y buena gobernanza en el deporte............................................. 339 José Luis Pérez Triviño Profesor Acreditado Catedrático de Filosofía del Derecho Universidad Pompeu Fabra
Implantación de los canales de denuncia en el deporte: un largo camino por recorrer.................................................................................................................. 361 Nefer Ruiz Crespo Abogada. Responsable del Área de Transparencia e Integridad en el deporte en Transparencia Internacional España
Integridad, deporte y corrupción. Una exploración de la noción de integridad desde la ética.............................................................................................................. 385 Francisco Javier López Frías Michael J. McNamee Swansea University, Gales
La Gobernanza democrática del deporte. Fundamentos y requisitos básicos............. 407 Alberto Carrio Sampedro Universitat Pompeu Fabra, Barcelona alberto.carrio@upf.edu
ORGANIZACIÓN Y REGULACIÓN DEL DEPORTE Coord. Alberto Palomar Olmeda La modificación del marco del deporte: pautas para no repetir errores..................... 435 Alberto Palomar Olmeda Profesor Titular (Acred.) de Derecho Administrativo Magistrado de lo contencioso-administrativo (e.v.) y Abogado Socio de Broseta
12
Índice
Comentario general a la reciente legislación autonómica sobre profesiones deportivas.................................................................................................................... 455 Julián Espartero Casado Profesor Titular de la Universidad de León
La nueva Ley de la Actividad Física y el Deporte de Canarias................................. 479 Danny Cerdá Labanda Dir. Mtr. en Práctica Jurídica EIS. Abogado
La nueva Ley de la Actividad Física y el Deporte de Aragón................................... 501 Íñigo Múgica Gortázar Abogado
La nueva Ley del Deporte y la Actividad Física de Castilla y León.......................... 517 Andrés Gimeno Martín Abogado
La regulación de las entidades deportivas en la Comunidad Valenciana.................... 537 Ramón Terol Gómez Profesor Titular de Derecho Administrativo. Universidad de Alicante
DEPORTE PROFESIONAL Coord. Ramón Terol Gómez El Convenio del Consejo de Europa sobre un enfoque integrado de la protección, la seguridad y el servicio en los partidos de fútbol y otros eventos deportivos.... 575 Jordi Aparisi Seguí Abogado. Real Federación Española de Fútbol Profesor Asociado de Derecho Administrativo de la Universidad de Alicante
Clubes de fútbol profesionales no obligados a transformarse en sociedades anónimas deportivas y ayudas de Estado. Las Sentencias del Tribunal General de la Unión Europea de 26 de febrero de 2019.................................................................... 595 Begoña Pérez Bernabeu Profesora Titular de Universidad Derecho Financiero y Tributario Facultad de Derecho, Universidad de Alicante
Amaños de resultados y apuestas en el deporte profesional. Una visión penal.......... 617 Ignacio F. Benítez Ortúzar Catedrático de Derecho Penal. Universidad de Jaén Presidente del Tribunal Administrativo del Deporte de Andalucía
13
Índice
El régimen jurídico de la organización de las competiciones deportivas en el anteproyecto de ley del deporte............................................................................... 641 Miguel María García Caba Director Asesoría Jurídica, Real Federación Española de Fútbol Profesor Contratado Doctor (ANECA)
CUESTIONES RELEVANTES EN EL DERECHO DEPORTIVO INTERNACIONAL Coord. Lucas Ferrer Ausencia de culpa o de negligencia y ausencia de culpa o de negligencia significativas en el Código WADA: algunos apuntes a partir de la jurisprudencia deportiva internacional en la materia............................................................................... 661 Jordi López Batet Abogado. Socio de Pintó Ruiz & Del Valle
Cláusulas de rescisión en los contratos deportivos (clasificación, ejemplos y su tratamiento en la jurisprudencia española y TAS)..................................................... 683 José Juan Pintó Sala Presidente y Abogado de Pintó Ruiz & Del Valle Roberto Nájera Reyes Abogado de Pintó Ruiz & Del Valle
La prejudicialidad en el arbitraje ante el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS).......... 705 Yago Vázquez Moraga Abogado - Socio de Pintó Ruiz & Del Valle S.L.P.
No es fútbol, es “soccer”: un estudio sobre el modelo estadounidense del deporte mundial............................................................................................................ 727 Nicole Adriana Santiago Asociada de Pintó Ruiz & Del Valle
RELACIONES LABORALES DEPORTIVAS 2019 Coord. Remedios Roqueta Buj
El derecho de negociación colectiva de los deportistas profesionales Tomás Sala Franco Catedrático Emérito de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Universitat de Valéncia. Estudi General
1.– El propio Preámbulo del RD 1006/1985 señala la importancia de la negociación colectiva como “mecanismo idóneo para que el RD tenga su adecuada virtualidad”. En efecto, son muchos los artículos del RD que se remiten expresamente a los convenios colectivos: a) Art. 6.2, sobre el sistema de prórrogas del contrato. b) Art. 7.2, sobre la libertad de expresión. c) Art. 8.2, sobre las retribuciones. d) Art. 9.2, sobre la duración de la jornada legal. e) Art. 9.3, sobre los tiempos de concentración y desplazamientos. f ) Art. 10.3, sobre las vacaciones anuales. g) Art. 11.4, sobre la cesión temporal de deportistas profesionales. h) Art. 14.1, sobre la compensación por preparación y formación. i) Art. 17.1, sobre faltas y sanciones. j) Art. 18.1, sobre los derechos colectivos. 2.– En definitiva, el régimen jurídico aplicable a la negociación colectiva de los deportistas profesionales es el general establecido para todos los trabajadores por cuenta ajena en el Título III del ET (Arts. 82 a 92), sin que se haya establecido peculiaridad normativa alguna en el RD regulador de esta relación laboral especial. 3.– Desde el año 1979, fecha del primer Acuerdo Colectivo de los futbolistas profesionales, hasta hoy ha habido convenios colectivos en los ámbitos del fútbol, baloncesto, balonmano y ciclismo profesionales. En todos los casos, se han depositado y registrado estos convenios colectivos ante la autoridad administrativa laboral sin mayores problemas (requerimientos de modificación o impugnaciones judiciales de oficio) y se han publicado oficialmente, obteniendo así una presunción de validez y obligando a quien quisiera impugnarlos judicialmente a probar la falta de represen-
20
Tomás Sala Franco
tatividad de los negociadores (por todas, STS de 11 de noviembre de 2009, Rec. 38/2008)1. 4.– El principal problema que la negociación colectiva estatutaria de los deportistas profesionales plantea se refiere a la legitimación para negociar los convenios colectivos supraempresariales. No sucede lo mismo en relación con los convenios colectivos de ámbito empresarial que, como convenios colectivos de franja o de grupo de trabajadores que sin duda son, se rigen sin mayores problemas por el Art. 87.1, in fine del ET, según el cual, “en los convenios dirigidos a un grupo de trabajadores con perfil profesional específico, estarán legitimados para negociar las secciones sindicales que hayan sido designadas mayoritariamente por sus representados a través de votación personal, libre, directa y secreta”. Así, los convenios colectivos nacionales referidos a determinados deportistas profesionales son, por un lado, verdaderos convenios colectivos de franja —aplicables limitadamente a determinados trabajadores y no a todos los trabajadores de los clubes— y, por otro lado, convenios colectivos supra-
1
En el ámbito del deporte profesional se han negociado las siguientes normas convencionales: – El Convenio colectivo para la actividad de fútbol profesional (CCFP), suscrito por la Liga Nacional de Fútbol Profesional —LNFP— y la Asociación Nacional de Futbolistas Españoles —AFE— (BOE 8-12-2015). – El III Convenio colectivo del baloncesto profesional ACB (CCBP), adoptado por la Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB) y la Asociación de Baloncestistas Profesionales (ABP) (BOE 17-10-2014). – El Convenio colectivo para la actividad de baloncesto profesional de la Liga Femenina organizada por la Federación Española de Baloncesto (CCBPF), suscrito por la Asociación Nacional de Baloncesto Femenino (ANBF) y por la Asociación de Jugadoras de Baloncesto (AJEB) (BOE 15-1-2008). – El IV Convenio colectivo del balonmano profesional (CCBMP), suscrito por la Asociación de Clubes Españoles de Balonmano (ASOBAL) y por la Asociación de Jugadores de Balonmano (AJBM) (BOE 26-1-2017). – El Convenio Colectivo para la actividad de Ciclismo Profesional (CCCP), suscrito por la Asociación de Equipos de Ciclismo Profesional (ECP) y por la Asociación de Ciclistas Profesionales (ACP) (BOE 1-4-2010). – El Convenio Colectivo del Fútbol Sala, firmado el 21 de septiembre de 2016 por la Asociación de Jugadores de Fútbol Sala (AJFS) y la Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) (BOE 5-4-2017).