Issuu

VIHvir en la CDMX

Contenido

Diciembre 2021

â ENTREVISTAS Y RESEÑAS

8 City Trends 18 Comer

23 Cafés 26 Vida Nocturna 28 Shopping 32 LGBTTTI 34 Arte 36 Cine 40 TV 42 Música 44 Teatro 46 Kids

Portada

Agencia: Faena Studio, @faenastudio

Diseñador: Manuel Escudero

Portada AR por Estudio Foo

Mauricio Nava Director Editorial @maurymiau

Las personas con VIH existen no solo el 1 de diciembre. VIHven y resisten la otra pandemia que desde hace 40 años se niega a desaparecer. Sus voces deben ser escuchadas, apoyadas y sumadas, en la ciudad donde cabemos por igual. Hay mucho qué ver dentro de esta edición, y claro, al interior de asociaciones, gobiernos y nosotres mismos. Por un mejor 2022.

Out México contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366

Café Papagayo

Este café es nuestro nuevo lugar favorito en la San Miguel Chapultepec para comer rico.

PÁG. 18

Discos de 2021

Como cada diciembre, hacemos el recuento de los mejores discos lanzados en el año.

PÁG. 42

Gran pianista

María Hanneman a sus 15 años de edad está cambiando la industria de la música clásica.

PÁG. 46

Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui y Héctor Toledo Teja Editorial Director Editorial Mauricio Nava mauricio@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Andrea Vázquez andrea@timeoutmexico.mx Cine, TV & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Shopping & Kids Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & LGBTTTI Alberto Cervantes alberto@timeoutmexico.mx Redes sociales Griselda Gómez griselda@timeoutmexico. mx Colaboradores Mattza Tobón, Stivi de Tivi, Ro Banda, Alexia Telese, Enrique Saavedra Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafo Michelle Burgos, Mattza Tobón Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@ timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Recursos Humanos & Coordinación Administrativa Verónica Falcón Digital Campaign Manager Arturo León Betanzos Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Ofﬁcer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim

Time Out México, Año 9, No. 117, diciembre 2021, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, C.P. 11590, México, Ciudad de México. Tel. 5562650367. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013-052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Stampare Printer, S.A. DE C.V., dirección Hermenegildo Galeana 113-D Col. Guadalupe del Moral, Iztapalapa. C.P. 09300 CDMX Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 22 de noviembre de 2021 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción

City Trends

Editor Mauricio Nava mauricio@timeoutmexico.mx

JAI HARI SINGH

Jai Hari Singh ha enseñado Kundalini Yoga durante casi 40 años. Dirigió Guru Ram Das Ashram en la Ciudad de México de 2007 a 2010, es presidente y director ejecutivo de la Fundación yogasomostodos.com Jai Hari Singh es sanador, maestro y productor de los conciertos de Deva Premal, Snatam Kaur y Mirabai Ceiba en México y América Latina. Ha trabajado en la sociedad civil a la cabeza de varias asociaciones dedicadas a la expansión de las enseñanzas de yoga y de la meditación, así como al diálogo entre religiones. Jai Hari es también maestro de Meditación y Numerología. àyogasomostodos.com Dom 9am por stream. $1,080. Previa reserva.

JANA DAKINI

Fundadora de Yoga Espacio y co-fundadora del programa de yoga del Centro Budista de la CDMX. Autora del libro “Acércate al Yoga”. Co-fundadora junto con Luisa Pérez de Proyecto Yoga en Prisiones México. Enseña intensivamente desde hace más de 25 años, formando 10 generaciones de instructores. Su enseñanza actual de yoga se basa en el desarrollo del ser llevando los principios del mindfulness, yoga somática, yoga sensible al trauma y alineamiento de asanas. àMiguel Ángel de Quevedo 969, El Rosedal. Metro Universidad. Jue-vie 10:30am. 8 clases $1,200.

ÓSCAR VELÁZQUEZ

Además de ser ejecutante de danza, en 2004 Óscar Velázquez fundó y dirigió la Escuela Mukta Yoga, proyecto con el que dio servicio en los campos de las artes, la psicología y la medicina. Paralelamente, es el preparador físico de la arquera olímpica Aída Román. Es fundador y director de OV Yoga, su segundo proyecto como maestro de yoga. Inició sus estudios en Hatha Yoga en la Gran Fraternidad Universal, Escuela del Oro. Siguió

Grandes estudios, grandes maestros

Para relajar cuerpo-mente y encontrar el balance, si este 2022 tu propósito es mejorar tu salud, aquí te dejamos a los mejores maestros de yoga y sus estudios

su formación con su Gurú Dharma Mittra, en el Dharma Yoga Center, de Nueva York, y con la maestra Lygia Lima aprendió los estilos Jivamukti, Ashtanga, Power Yoga, Iyengar Yoga y Yoga Terapéutico.

àÁmsterdam 79, Hipódromo Condesa. Metro Chilpancingo. Mar-jue 8am. $200 online $100.

ROSE MARY ATRI

Rosemary Atri es Fundadora de Lunananda Yoga y Artes Somáticas, y durante tres décadas, ha inspirado a muchos practicantes de yoga a acercarse a este camino. Ha formado y certiﬁcado a maestros de yoga durante más de veinte años. Vitalidad Somática es un acercamiento profundo a la ciencia del yoga y a la sabiduría del lenguaje somático. Comprende un tejido de experiencias y conocimientos que nacen de la fuerza sanadora, terapéutica y espiritual esenciales que vemos descrita dentro del cuerpo de conocimientos yóguico, así como de las exploraciones y estudios contemporáneos en el campo de la conciencia cuerpo-mente.

àVitalidad Somática. Por zoom mar-vie. $890 por ocho clases al mes.

ANN MOXEY

Durante 25 años Ann Moxey fue corresponsal de guerrera en América y Europa. Cansada de conﬂictos y la presión de los medios redireccionó su camino: estudio psicología y tanatología, yoga para el estrés y se especializó en adicciones. Su trabajo comenzó con niños en situación de calle y después con presos. En 2003 fundó Parinaama Yoga, que en sus palabras es "un cambio de paradigma en la forma en que la sociedad lidia con las partes oscuras, no es llevar clases de yoga a un penal". Activa en CDMX y Morelos.

àFundación Parinaama y Sukhi Kutir. Clínica, talleres, entrenamientos y retiros en varios estudios de la CDMX.

Por Marién Estrada

Se aventó una guía de posturas yogi para nuestras redes sociales

VIHvir en la CDMX

El 1 de diciembre se conmemora el Día Mundial del sida y a propósito platicamos con personas que inciden en la respuesta ante el VIH; nos cuentan cómo es habitar la ciudad que debe garantizar sus derechos

Por Ro Banda

PROBABILIDAD DE CONTRAER

VIH ES: 3 5 3 4 26 2 5

EN FEBRERO DE

2020, EL DESBASTO en el Instituto Mexicano del Seguro Social se hizo evidente, las denuncias por falta de antirretrovirales y entregas a destiempo de medicamento resonaban en la población de personas que vivimos con VIH en la CDMX. Parecía que estábamos por entrar en tiempos difíciles, pero activistas y organizaciones civiles salieron a manifestarse a las afueras del IMSS.

Recuerdo que fotos, consignas y caras conocidas, peleando, invadían redes sociales. Cada acción y cada pinta que sucedió afuera del IMSS me cimbró tanto como el hecho de pensar que quizá el mes siguiente no tendríamos medicamentos a tiempo y se vería afectada nuestra adherencia al tratamiento.

Hasta ese día no había querido hablar de desabasto, y mucho menos aceptarlo. Era un pensamiento cruel. Como si al decirlo se hiciera real. Y quizás fue así, porque al momento de enfrentarlo se vinieron un montón de realidades encima cuando, antes, sólo me limitaba a tomar mis pastillas y no decir nada. Pero ahora esto me atravesaba. A mí y a muchas personas más.

Fui diagnosticado con VIH el 12 de octubre de 2015. Desde entonces, tomaba mi medicamento cada mes y seguí adelante sin cuestionar nada. A la par parecía que nadie, incluso en las instancias de salud, estaba listo para responderme algo.

Por ello, aquel evento del 21 de febrero de 2020 afuera del IMSS fue revelador. Primero porque permitió iniciar una conversación mediática sobre la visibilidad y derechos de personas que vivimos con VIH. Y por otro lado porque evidenció que aunque hay una nueva generación de medicamentos que reducen el número de copias del virus en la sangre (y podemos ser indetectables), hay otras problemáticas que en pleno 2021 siguen sin resolverse.

La respuesta tardía del Estado y las instancias de salud no solo sucede en la ciudad es una realidad en el resto del país. Al vivir en la CDMX podría suponerse que gozamos de muchos beneﬁcios de la centralización, y la accesibilidad de la llamada “Ciudad de Derechos”, pero a 40 años de iniciada la pandemia del sida y el VIH; la realidad es que seguimos viviendo entre el desinterés por parte de las autoridades y funcionarios, la inoperancia por parte de las instituciones, la desigualdad y el montón de miedos y estigmas en la sociedad reforzados por el mismo sistema, al que siempre le ha sido más fácil pensar que esto es problema solo de unos cuantos.

En retrospectiva, a 40 años de la aparición del sida, parece que no hemos avanzado mucho y siguen los diagnósticos tardíos, canalizaciones retardadas y abandonos de tratamiento que provocan la muerte. El paso del tiempo y los procesos de este virus nos permiten VIHvir, así, con VIH.

Por eso, cuando hablamos de sentirnos orgullosamente VIH, no estamos haciendo otra cosa que conmemorar y conmemorarnos en la resistencia, en la reapropiación de espacios y en el empoderamiento de nuestras propias vivencias como personas seropositivas.

Cuando hablemos de sida y VIH, dejemos de utilizar el término “lucha”, mejor señalemos la respuesta por parte de quienes debieran garantizar nuestra salud y derechos. Hablar de lucha es estar en contra y lo que necesitamos es validar no solo las experiencias de quienes lo vivimos, sino de quienes murieron por causas relacionadas por el sida a través de los años. Ro Banda.

LO QUE EL SIDA NOS DEJÓ

Era junio de 2017. Participaba en un seminario sobre VIH, violencia y acción. Fue ahí donde escuché por primera vez la frase: “Lo que el sida nos dejó” Axel Bautista

¿Lo que el sida nos dejó? ¡Qué fuerte!, pensé. No podía creer que el sida había dejado algo “bueno”.

Para mí solo había dejado muertes, estigmas y miedo. Sida era una palabra que teníamos que enterrar así como éste, había enterrado a muchxs otrxs. Fue en ese momento, gracias a las reflexiones colectivas, que pude entender: el sida había dejado algo más. El sida dejó lucha, resistencia, amor y colectividad. Nada es solo blanco o negro. Todo es una dualidad. Y así como el sida significa miedos, también significa esperanzas. Porque el medicamento que muchxs dejan después de su muerte es vida para otrxs. El sida adquiere poder cuando lo rodeamos de adjetivos negativos, pero cobra más fuerza cuando lo asumimos sin miedo ni vergüenza. Con orgullo y dignidad. El sida dejó más que esperanzas rotas y

AXEL BAUTISTA es sociólogo. Escéptico de los fundamentalismos. Su droga es el amor.

nos dio la oportunidad de luchar por una vida y una muerte digna. Cuando veo compañerxs activistas y no activistas sumándose a una Agenda de VIH, veo resistencia sidosa que agarra fuerza. Es importante no olvidar la lucha contra el sida, se trata de una lucha por la dignidad, la libertad y la no discriminación. Una en la que “lxs sidosxs” hemos puesto nuestros cuerpos, vidas y salud en un campo de batalla por nuestra supervivencia, nuestros derechos y nuestras comunidades. Se habla mucho del orgullo LGBT, pero pocas veces se reconoce que, gracias a la lucha seropositiva, se ha logrado mucho en esos frentes. No intentemos enterrar al sida; aprendamos de él y de lo que ha dejado. No permitamos que el sida nos destruya, al contrario, dejemos que nos haga más fuertes.

VIHVIR EN LA CDMX

DOBLE ESTIGMA

Kenya Cuevas huyo de casa a los nueve años para escapar del maltrato. El mismo día que decidió su transición de género empezó a ejercer el trabajo sexual. Era solo una niña abandonada a la situación de calle; lo que la arrastró a las drogas. Un día la arrestaron por venta y posesión de estas, fue condena a 24 años de cárcel, viviría en la “Celda 10” del penal de Santa Martha, destinada a personas con VIH; el cual había contraído a los 13 años. Ella cuidaba de sus compañeros hasta verlos morir sin que a nadie le importara. Pero 10 años, 11 meses y 7 días después, obtuvo su libertad y la usó para cambiar la calidad vida de personas que viven con VIH dentro del reclusorio. Consiguió un convenio para que los pacientes pudieran acceder a un tratamiento digno, y también alianzas para eliminar la discriminación sexo

BRENDA VARGAS: Red J+ Mex

genérica de las instituciones. Kenya impulsa modelos de prevención para sus compañeras en el trabajo sexual, ella mejor que nadie sabe que la información puede salvarlas de la muerte. A través de Casa de las Muñecas Tiresias, organización que fundó, deﬁende los derechos de mujeres trans privadas de la libertad, usuarias de drogas, trabajadoras sexuales y con VIH. Trabaja en derribar estigmas sociales que no aceptan lo que transgrede la heteronorma, que permiten el abandono familiar, social e institucional. Kenya pelea para erradicar la violación de derechos, tanto de personas trans como personas con VIH a través de la justicia reparativa. Porque la reparación histórica no borra el daño del pasado, pero sí asienta la esperanza de empezar a construir un mejor presente.

Andrea J. Arratibel, periodista.

KENYA CUEVAS: activista trans y con VIH que lucha contra el doble estigma.

MUJERES

Yo adquirí el VIH a través de mi pareja estable, estuvo internado casi un mes… y yo, adquirí el VIH por él

Y VIH

En México, cerca del 90% de casos de mujeres con VIH, es porque su pareja (masculina) estable les transmitió el virus. La supuesta tener una pareja e ideas como la el amor romántico, el machismo y la violencia son algunas razones por las cuales, en 2021, las mujeres siguen sin información suﬁciente y con base cientíﬁca sobre el VIH. Las campañas

estabilidad que da ﬁdelidad, el amor romántico, el machismo y la cuales, en 2021, las mujeres siguen

para promover que las mujeres se hagan la prueba de VIH se han orientado principalmente a mujeres embarazadas. Muchas mujeres no pueden concebir la idea de pedir un condón a su pareja por lo que vayan a pensar de ellas, pues se tiene la idea de que solo ciertas mujeres, con ciertas prácticas pueden adquirirlo.

única

connotación particular. Necesitamos cuestionar y replantear los estereotipos de género que nos limitan. Los grupos de mujeres con VIH han logrado evidenciar

Es importante que todas, quienes hemos tenido vida sexual, nos hagamos una prueba como la única manera de que saber si vivimos o no con el virus. Estigma y discriminación son la constante cuando hablamos de VIH, pero en el caso de las mujeres, tiene una connotación particular. Necesitamos cuestionar y replantear los estereotipos de género que nos limitan. Los grupos de mujeres con VIH han logrado evidenciar sus necesidades jugado un papel fundamental para poder acompañar a otras y visibilizar que somos un grupo importante de considerar en las políticas de prevención. Nosotras debemos hablar de sexualidad, conocer nuestros cuerpos y tener conversaciones incomodas con nuestras parejas. Que cada día haya una mujer menos que desconozca de VIH y que cada día haya más mujeres hablando de VIH. A partir de la vivencia de Brenda Vargas. Corina Martínez, activista.

las mujer menos que desconozca de VIH y que cada día haya más mujeres hablando de VIH. A partir de la vivencia de Brenda Vargas.

ALAIN PINZÓN: internacionalista, defensor de los derechos humanos, director de Vihve libre.

NO MORIMOS

¿Recuerdan aquellas películas de los noventa en las que las personas con VIH se mostraban siempre en cama, llenas de tubos, con bajo peso y aisladas? Es shockeante comparar esas escenas con la actualidad en la que las personas con VIH estamos fuera de hospitales viviendo vidas “casi” normales. Y digo “casi”, porque hoy ya no morimos gracias a que existen medicamentos antirretrovirales de mayor efectividad. Pero el problema es social: no morimos, pero no podemos conseguir empleo digno y bien remunerado sin que se nos obligue a hacernos una prueba de detección de VIH en la entrevista inicial. No morimos, pero no podemos tener medicamentos sin que se nos acuse de “peligro de contagio” como sucedió el pasado junio, cuando se arrestó y encerró a una persona con VIH acusada de “poner en riesgo” a su pareja. No morimos, pero no podemos decirle al jefe “llegaré tarde porque voy por mis antirretrovirales”. No morimos, pero existe ese hábito de esconder medicamentos, de romper recetas, de sacar las pastillas de los botes y hacerlas pasar por “vitaminas” para que nadie sepa. En pleno 2021, era del indetectable es igual a intransmisible, aquí estamos. Viviendo con VIH, pero llenas de miedo, de vergüenza, de autoestigma y de todo eso que callamos por temor al señalamiento y escarnio público, con leyes

que nos criminalizan. Con autoridades omisas que se rehúsan a vernos como personas con derecho a la tranquilidad y a la salud mental. Solo así, se puede explicar el constante desabasto de antirretrovirales en la mayoría de las instituciones de salud en México. ¿Cómo decirles a todos esos servidores públicos que su “estamos trabajando” no es suficiente? ¿Cómo aclarar que sus explicaciones no interesan si no vemos resultados reales? No hay absolutamente nada que nos aleje de esas escenas de las películas de los noventa si no empezamos a pelear, a alzar la voz y exigir de forma incisiva que nos surtan nuestras recetas de antirretrovirales en tiempo y forma. Porque para este país, y para los funcionarios que lo administran, las personas viviendo con VIH solo existimos en junio y en diciembre. Pero el estigma, los prejuicios, el miedo y la vergüenza los cargamos todo el año. Que nuestra respuesta ante su incompetencia y desinterés sea seguir haciendo todos los días un camino más habitable, donde nos permitamos soñar y anhelar, donde nuestros deseos no se definan por tener una carga viral detectable o una baja de CD4. Que nuestra respuesta sea siempre luchar contra eso que nos quita la tranquilidad. Porque somos personas valiosas, aun cuando nos hayan dicho que no valemos nada. Alaín Pinzón

¿QUÉ SIGNIFICA INDETECTABLE = INTRANSMISIBLE?

Cuando una persona con VIH sigue su tratamiento de manera constante y puntual, el número de copias del virus en su organismo disminuye hasta alcanzar niveles indetectables y esto hace que la transmisión del virus sea imposible aún sin utilizar condón. Ser indetectable permite a las personas con VIH vivir su sexualidad sin prejuicios y estigmas, además de mejorar su salud. Esto no debe ser impuesto, controlado o exigirse por las personas que no viven con el virus para querer, amar o respetar a personas VIH positivas.

¿QUÉ ES PREP Y PEP?

La diferencia fundamental entre PrEP y PEP, es que el primero se toma antes y el otro después de haber tenido contacto con el virus del VIH. El PEP es un medicamento antirretroviral que se toma después de una posible exposición al virus y se utiliza en situaciones de emergencia. Por su parte el PrEP, es un tratamiento en el que se toma una pastilla según indiquen los especialistas en cuanto a dosis y tiempo, esto porque debe haber suficiente concentración del medicamento en el cuerpo para que sea efectivo.

CUIDARSE MÁS ALLÁ DEL CONDÓN

“Si no es a pelo, prefiero no coger”, es el tweet más sincero que he leído. ¿Por qué nos cuesta reconocer las formas en cómo disfrutamos nuestro placer? Ser parte de la comunidad LGBTTTIQ es un reto para la concepción de nuestra sexualidad, pues el mundo heterosexista, reproductivista y moralista no está diseñado para nosotres, rompemos con los “cómo y para qué” se ejerce la sexualidad.

“Por el culo no cuaja”, frase común de escuchar. Nos sentimos “exentos a la regla” cuando las políticas de prevención ofrecidas en escuelas y los decadentes servicios de salud, se centran en la no reproducción. Es imposible sentir pertenencia o adherencia a métodos diseñados para ese fin, pues cuando nos encontramos con el condón como medida preventiva, ya habíamos configurado una nula relación al no percibirnos con riesgo de embarazo.

Ahora bien, el condón no deja de ser una opción de autocuidado, es eficaz, seguro y accesible; pero no

es para todes y quienes decidimos no usarlo debe ser sin culpa y sin “consecuencias” sociales, biológicas y políticas.

Debemos plantear formas incluyentes de prevención, que la innovación en este terreno sea un derecho. Urge que no sea un privilegio o promesa acceder al PreP y PEP; insumos diseñados para la reducción de riesgos y daños, así como espacios para detección de ITS accesibles y libres de estigmas.

Es imperante visibilizar en las decisiones de salud, las vivencias de nuestras poblaciones LGBTTTIQ de manera crítica, autónoma y protagonista; poniendo sobre la mesa factores de riesgo, campañas de salud focalizadas (no ocultas) sobre personas que vivimos con VIH y con el reconocimiento del placer al centro del ejercicio de la sexualidad. La solución nunca ha sido ni será la obligatoriedad de utilizar condón. Apostemos por modelos adaptados a nuestras realidades y necesidades sexuales.

Carlos Ahedo Rocha.

¿Apoco se hace investigación sobre VIH en México?

La importancia del sector académico en la respuesta a la epidemia

Por décadas se nos ha implantado la idea de que los ensayos clínicos, los estudios y artículos sobre VIH salen sólo de Norte América y Europa. Pero la realidad es que desde los ochenta, científicas y científicos mexicanos han hecho aportes desde campos como las ciencias básicas, las sociales y las humanidades. Es decir, el sector académico ha sido fundamental para comprender aspectos del VIH desde la virología, la epidemiología, la antropología, e incluso, la economía.

Desde instancias de gobierno como el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, universidades como la UNAM o la UAM, centros públicos de investigación como el Colegio de la Frontera Norte, espacios privados como el Tec de Monterrey y organizaciones civiles, nuestro país se ha movido para conocer, publicar y presentar en congresos internacionales, pero también, para contribuir a implementar más y mejores políticas para la detección, prevención y tratamiento del VIH.

Aquí, una mención especial la Dra. Brenda Crabtree y el Dr. Juan Sierra quienes, desde el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición, coordinan la Clínica VIHva; un centro de investigación de talla mundial que, entre otros proyectos es sede de MOSAICO; la investigación sobre la vacuna experimental de VIH que en México. Y así, podría seguir la lista. Empero, queda un tema pendiente en México como en el mundo, y es que los resultados de la investigación se traduzcan hacia la política social, la normatividad y la legislación. Y es a 40 años de que el VIH apareció que seguimos teniendo miles de muertes relacionadas con el sida, más de 10 mil casos nuevos por año y cientos de violaciones a los derechos humanos. Pero también, tenemos personas comprometidas desde diferentes instancias entre ellas, la academia que nos recuerda que invertir en investigación es invertir en un futuro sin discriminación y sin muertes prevenibles.

RICARDO BARUCH Doctor en ciencias de la salud pública, activista e investigador en salud sexual y reproductiva

CARLOS AHEDO coordinador de Salud Positiva

Redes de apoyo

Además de Clínica Condesa en estos lugares puedes recibir atención, consejería y acompañamiento para conocer tu estatus de VIH o seguir un plan de acción que te permita continuar tu adherencia

CALMA

CALMA está asentada en la necesidad de brindar servicios de consejería y tiene la convicción de que toda salud sexual, bien entendida, está cimentada en la salud mental. Es una clínica privada, pero brinda espacios comunitarios como sus consejerías, o bien las pruebas de detección gratuita de VIH, sífilis, y eventualmente de hepatitis, gracias a los insumos y su colaboración con Clínica Condesa, pronto ofrecerá un plan de PrEP integral.

àGobernador Agustín Vicente Eguía 4 Int 304, San Miguel Chapultepec. 55 61 15 95 14. Previa cita. 10am-19pm.

VIHVE LIBRE

Bajo la consigna de “No estás solo” Alaín Pinzón coordina este programa permanente de apoyo comunitario para personas con VIH. Un espacio seguro en donde, además de luchar por el acceso a los medicamentos para continuar con el tratamiento, sus miembros apoyan a la comunidad LGBTTTIQ repartiendo condones, realizando jornadas de detección e incluso consiguiendo antirretrovirales. Se reúnen todos los jueves de 7pm a 9 pm.

àSigue la conversación en #VIHveLibre @VIHveLibre

AHF MÉXICO

AHF México ofrece atención gratuita para la prevención y detección del VIH así como la atención de otras infecciones de transmisión sexual. Este espacio es libre de discriminación siempre respetando la diversidad. Te ofrecen acompañamiento y vinculación en caso de un resultado reactivo en la prueba de VIH. Los servicios que ofrecen son gratuitos previa cita.

àAv. Darwin 31, Anzures. 55 5264 8208. Previa cita. Lunvie de 12pm-7:30pm.

TEMÍSTOCLES

VILLANUEVA

Platicamos con el diputado que impulsa la derogación del artículo 159 del código penal y promueve derechos humanos

¿Cómo va la derogación del artículo 159 del Código Penal? El día 16 de noviembre fue presentada nuevamente la iniciativa en esta II Legislatura, es un tema que veníamos discutiendo desde la legislatura pasada. Esta iniciativa la acompaño la diputada Ana Francis y fue suscrita también por el diputado Miguel Ángel Macedo, estamos elaborando mesas de trabajo y foros con organizaciones de la sociedad civil para profundizar el tema, para que se conozca en los medios de comunicación y se sumen más diputadas y diputados, y así se logre generar una percepción positiva. Lo más importante es decir que la criminalización de la transmisión del VIH no es una política, ni una estrategia adecuada, para disminuir la transmisión del virus, al contrario mientras más se criminaliza, hay menor adherencia de parte de los pacientes en la toma de su tratamiento debido a los estigmas. Recordemos que el tratamiento es una medida de prevención, al erradicar prejuicios sobre las personas que viven con VIH y ofrecer la información adecuada se disminuirán los casos, y claro, los estigmas.

¿Qué medidas está tomando la Ciudad de México ante el desabasto de medicamentos y tratamientos antirretrovirales?

disminuir la el desabasto que pudo haber existido en algún momento al inicio de esta gestión. Se está en permanente comunicación con pacientes y con las organizaciones de la sociedad civil que los representan para atender cualquier posible caso de desabasto y garantizar que las clínicas cuenten con todos los esquemas.

¿Qué temas siguen pendientes en la ciudad para las personas que viven VIH?

Es necesario avanzar en los tratamientos profilácticos tanto preexposición como post exposición, la Clínica Condesa ya ofrece ambos solo que el tratamiento preexposición (PrEP) es parte de un protocolo que no se difunde porque no contamos en la ciudad con la suficiencia para garantizar que la estrategia profiláctica preexposición sea un método preventivo. Existen voces que creen que el tratamiento profiláctico no solo previene el VIH, sino que también genera disminución en la responsabilidad de los pacientes en otro tipo de métodos de prevención de infecciones de transmisión sexual como lo puede ser el uso del condón. Es un tema del que se tiene que discutir ya en la ciudad.

Me parece que el gobierno de la ciudad ha sido muy responsable buscando

TEMÍSTOCLES VILLANUEVA, Diputado en el Congreso de la Ciudad de México.

Comer

Editora Andrea Vázquez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes andrea@timeoutmexico.mx

RESTAURANTE

Café Papagayo

Conoce la nueva opción rica y versátil en la San Miguel Chapultepec

A LA SAN MIGUEL CHAPULTEPEC ya nada la detiene. Cada vez hay más opciones para comer rico en la zona y, sobre todo, propuestas frescas y (se tiene que decir) menos sangronas que en las colonias vecinas de la Roma y Condesa. Un nuevo integrante de esas propuestas es Café Papagayo. El concepto de este café (que es mucho más que eso) es difícil de deﬁnir. La barra de cafés es rica y amplia ya que puedes pedir tu bebida de siempre: americano, latte o ﬂat white. Además, de esta bebida para despertar, también tienen desayunos, comidas, cenas, sidras, vinos y cocteles. O sea que Café Papagayo sirve para lo que más te convenga.

QUÉ ES…

La opción para ir desde por un café hasta por una copa.

POR QUÉ IR…

Por los vinos naturales y las recetas caseras.

àGobernador Ignacio

Esteva 51b, San Miguel Chapultepec. 5552734828. Metro Juanacatlán. Lun-mié 8am-7pm, jue-sáb 8am8:30pm, dom 8am-2pm. $350

Este lugar tiene muchas cosas a destacar. Para empezar, al estar en una zona todavía más habitacional, te llevarás una experiencia mucho más tranquila. Verás pasar a los vecinos en vez de a las hordas de parroquianos esperando entrar en el bar de moda. Y la cocina, si bien con sus toques de soﬁsticación, hace guiños a la cocina casera.

Prueba de ello son los huevos revueltos con hoja santa y mole o el favorito para comenzar la mañana: los huevos verdes, un huevito estrellado montado sobre un cuadro de hojaldre

y con una salsa verde que te hará recordar a la que hacía tu mamá.

Otra reinterpretación de la cocina casera, y perfecta por si pasas a la hora de la comida, son las croquetas de huauzontle, que sí se parecen a las tradicionales tortitas, pero que acompañadas con un poco de queso ricotta le dan cremosidad al plato.

También hay opciones para taquear, como los taquitos de barbacoa de lengua que van acompañados con un quelite delicioso, pipicha. Y entre los platos fuertes están los imprescindibles del comfort food: el pollo frito, el pork belly o un shawarma de res. Cuando vayas, notarás que en el menú los platillos no tienen nombres: mencionan los ingredientes que los componen. Eso es porque, qué dicha, lo importante son los productos.

Café Papagayo es la opción para ir a un lugar tranquilo, a cualquier hora para comer rico. Ojalá que veamos más propuestas como éste en nuestra ya de por si muy querida San Miguel Chapultepec.

Por Andrea Vázquez Que se quedó ahí desde la hora del café hasta la del Aperol Spritz.

PRUEBA ESTO

Tablas navideñas en Alay Alay Taquera del Medio Oriente

EL VEREDICTO:

EN ALAY ALAY, TAQUERA DEL MEDIO ORIENTE , un restaurante ubicado en el corazón de la colonia Del Valle en donde Andrea Sayeg presenta opciones de cocina medio oriental con un toque defeño (sí: con salsa de la que pica), se armaron una tabla navideña perfecta para la cena, para regalar o para echártela el 25 de diciembre mientras maratoneas películas de temporada y te quedas el pijama todo el día.

Esta tabla de quesos y carnes frías tendrá, por supuesto, el toquecito libanés que caracteriza a la cocina de Sayeg. Esta delicia viene con hummus y jocoque hechos en casa, mermelada de chabacano, pan pita crujiente con zaatar y ajonjolí, queso de oveja semicurado, queso brie, jamón serrano, salami, manzana deshidratada, nuez de la india, nuez pecana y uvas. ¿Ves? no todas las tablas de quesos son iguales.

Pide con anticipación; puedes hacerlo desde el primero de diciembre, y las entregas se harán únicamente el 24 de diciembre.

AV à@alayalaytaquera, $750-$2700

Imbiss

MI VISITA AL LUGAR concluyó con uno de mis acompañantes diciendo “¿Puedo lamer el plato?” después de probar el postre. O sea que Imbiss está tan rico que, benditas las diosas, los modales se quedan en la puerta. Este es un sitio pequeño, en la también pequeña calle de Oslo. El restaurante tiene un par de mesas afuera, pero lo mero bueno es sentarte adentro, frente a la barra, desde donde salen tragos espectaculares (no te pierdas el negroni) y descorchan vinos naturales, de esos que nunca antes has probado.

ttttt

QUÉ ES…

Un restaurante con cocina deliciosa y tragos punk.

POR QUÉ IR…

Para probar una de las mejores propuestas culinarias de la CDMX.

La onda aquí es que puedes ir para tomarte un trago o también para comer o cenar delicioso. Y lo mejor es que los platillos se sienten, digamos, sin filtro. De entrada pedimos unos ejotes con un puré de trufa y de plato fuerte el extra crujiente y delicioso pollo frito, que venía con pepinillos y cátsup, ambos hechos en casa. Los dos platos, riquísimos, son lo que son: predomina el cuidado por los productos, que se presentan con una técnica inmaculada (los ejotes crujientes, el empanizado del pollo crunchy y rico), y, sobre todo, dejan de sentir la personalidad del lugar; deliciosamente shabby, íntima y cuidadosa.

à Oslo 7, Juárez. Metro Cuauhtémoc, Metrobús Reforma. 5561391196.

Mié-sab 6pm-12am. $600.

La experiencia llegó a su máximo con el postre, un pasteis de leite, una receta tradicional portuguesa que aquí acompañan con una bolita de helado de malta y que ocasionó discordia entre los convidados, porque todos nos queríamos comer el último pedazo.

En Alemania le llaman imbiss a una receta sencilla que te puedes echar entre comidas. A nuestro parecer, las recetas en Imbiss no tienen nada de sencillas, pero sí hay una simpleza rica en la comida, los tragos y el ambiente. Este es el lugar para platicar largo y tendido con un trago en mano, y que te sirva para cualquier momento del día, y de la vida. ■ AV

Bar Pita

ESTE RESTAURANTE

DEJA SENTIR su personalidad callejera desde su apariencia: es un local pequeño, en una de esas calles de la Condesa que todavía se sienten habitacionales. Tiene afuera unas mesas hechas con tablones y huacales y sillas plegables de plástico. El local consta de una barra y, tras ella, una diminuta cocina desde donde Isaac Sar-Shalom prepara las más tradicionales recetas israelíes (con el toque mexa, por supuesto), y Avidan Lebenthal se encarga de atender a los curiosos comensales.

Empezamos el viaje a Israel pidiendo varios sides : unos ejotes salteados en aceite de oliva y sazonados con sal de mar, ralladura de limón y zatar. Seguimos con una coliflor con tjina, que es una crema de ajonjolí que bañaba a esta coliflor perfectamente cocida pero que se dejaba sentir crujiente

por las almendras fileteadas que la acompañaban. De plato fuerte pedimos la pita arais, un pan pita relleno de kafta, que es una albóndiga de carne de res sazonada con especias. También le entramos a la pita schnitzel. Quizá estarás pensando: “¿pero cómo? ¿qué no el schnitzel es alemán?” Y sí, pero resulta que esta milanesa gigante, junto con muchas otras recetas más, fue una de las aportaciones que los judíos de la diáspora le hicieron a la cultura culinaria de Israel.

Bar Pita es bueno para muchas cosas: para probar —¡al fin!— una opción distinta en la zona que ya frecuentas; para conocer la cultura alimentaria de otras latitudes y, sobre todo, y qué alegría, para sentarte a pie de banqueta a comer algo rico. ■ Andrea Vázquez à A gustín Melgar 22, Condesa. 5626599506. Metro Chapultepec. Marsáb 12:30pm-8pm, dom 12:30pm-7pm. $300.

Gelatoscopio

En esta heladería de Fernanda Prado usan solamente ingredientes naturales, y retoman la técnica del gelato italiano para lograr, quizá, los helados más instagrameables de toda la CDMX. Prueba Gelatoscopio, la heladería que ya conquistó a los defeños. à Orizaba 57, Roma Norte. 5513138472. Metrobús Álvaro Obregón. Lun-dom 12pm-9pm. $100.

Helados Amor Casero

Amor Casero solo trabaja con ingredientes mexicanos, la vainilla la traen de Papantla y el chocolate de Tabasco. Aquí no son bienvenidos los conservadores o los sabores artiﬁciales, todo se rige bajo una técnica artesanal y muy casera. à General Juan Cano 176, 5552775806. Metro Patriotismo. Lun-vie 11am-7pm, sáb y dom 12pm-11pm. $80.

Cafés

Editora Andrea Vázquez timeoutmexico.mx/df/restaurantes-cafes andrea@timeoutmexico.mx

Heladerías en la CDMX

Casa Morgana Heladería

En Casa Morgana tienen gelatos y sorbetes. De los primeros, hechos con leche, hay de fresas con crema, leche con galleta o plátano con dulce de leche. Y los sorbetes, fresquísimos, tienen opciones como limón con romero. Deliciosos. à Milán 36, Juárez. 5519665470. Metrobús Hamburgo. Lun-sáb 12pm-9pm, dom 12pm-8pm. $50

Nieve de Olla

Si no te gustan los helados, no tienes corazón. Pruébalo en estas heladerías

Sweet Monster

Esta heladería es completamente vegana, usa productos locales y de temporada, y se aloja en una de las casas más instagrameables de la Condesa. Además son zero waste: usan canastas y cucharas comestibles. ¡También hay opciones para tu Milanesito! à Alfonso Reyes 122, Condesa. 5527480380. Metrobús Campeche. Jue-dom 12pm-8pm. $60 .

Esta heladería es el lugar de los toppings y los letreros de neón. Los helados están hechos con leche orgánica. Puedes elegir tu helado y ponerle encima todo lo que quieras, desde pedacitos de galleta hasta papas fritas. à Orizaba 219, Roma. 5510036205. Metro Hospital General. Mié-lun 12:30pm-7pm. $100

Por Andrea Vázquez Que las probó todas y no se arrepiente de nada.

ASÍ QUE NUNCA HAS IDO A …

Camino a Comala

EDITOR’S PICK

Postres para Navidad

En diciembre las calorías no cuentan. Prueba estas recetas navideñas

W Repostería

Vine a Camino a Comala por el aroma etéreo de las tierras cafetaleras y las ilusiones de entender un poco más de cada productor, cada finca y la forma en la que las semillas de sus cerezas se expresan en prensas francesas, Chemex y V60. Como diría Juan Rulfo, desviviéndome por conocer aunque sea tantito de la vida, y, como diría yo, en tazas de café de especialidad. Y sabía que eso lo encontraría en Camino a Comala, la cafetería en Santa María la Ribera.

Detrás de una entrada casi secreta, se asoma un patio con mesas de madera donde las plantas se adueñan del cielo. En el corazón de la habitación está la barra, donde apasionados baristas manejan la temperatura y el tiempo para sacar lo mejor de cada grano de café de especialidad. Ahí, la barista me recomendó un café de finca Corahe, de Totutla, Veracruz elaborado con un proceso natural y filtrado en Chemex. Café hay para todos, también para los no aficionados al de especialidad: espressos, americanos, macchiatos, flat white, capuchinos, lattes y mochas forman parte de una carta bien curada que también incluye tés, tisanas, sodas y hasta cervezas artesanales.

La frescura, la atención y la expresión marcada de cada nota de café traducida en dominio de la técnica de Camino a Comala es garantía para comenzar a comerse la latente propuesta culinaria de Santa María la Ribera. ■ Nayeli Estrada àAmado Nervo 3, Santa María la Ribera. 5589214615. Metro Buenavista, Metro San Cosme. Lun-sáb 8am-10pm, dom 9am-9pm. $300.

En esta pastelería que amamos tendrán varias opciones: pastel de jengibre con betún de maple; galletas de jengibre que pueden ser personalizadas y un pastel de vainilla y buttercream. Si vas por tus postres, tómate la foto en su letrero neón. à Tonalá 121, Roma. 5562737171. Metrobús Álvaro Obregón. Lun-dom 9am-9pm. $30-$600

María Ciento 38

La nonna preparará un postre típico de Sicilia, la torta di natale, una pasta hojaldre rellena de crema pastelera, naranja cristalizada, nuez, almendra y espolvoreada con azúcar glass. Pruébala ahí o pídela desde casa. à Santa María la Ribera 138, Santa María la Ribera. 5571592039. Metro Buenavista. Lun-mié 1pm-10pm, jue-sáb 10am-11pm, dom 10am-8pm. $850.

Mallorca

Prueba el pastel Mont Blanc, de castañas y con cremoso de vainilla. También armarán dos opciones de tronco navideño, uno relleno de mazapán y otro de avellana con almendra, en bizcocho de chocolate. à Paseo de la Reforma 365, Cuauhtémoc. 5512685557. Metrobús Insurgentes, Metro Sevilla. Lun-sáb 8am-11pm, dom 8am-10pm. $600-$650

Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes

Vida Nocturna

Editora Andrea Vázquez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares andrea@timeoutmexico.mx

Bebidas mexicanas para celebrar el fin de año

Termina el año brindando con lo hecho en México que, por supuesto, es lo mejor. Aquí nuestras favoritas. Milena González, Andrea Vázquez

1Runneght

Runneght impresionantemente es mucho más que un producto de total vanguardia. Es un concepto que invita a renacer, así como sugiere la palabra renaître (del francés) raíz del nombre de este nuevo destilado sin alcohol. Así como lo lees: sin alcohol. Esta fantasía botánica logró reunir a varias personas versadas y entusiastas de las transformaciones que vive la mixología, entre ellas Fátima León, que sabe que desde hace tiempo todos buscábamos una bebida sin alcohol. El proceso que nos trae a las tres opciones de Runneght (Essential Day, Rosso y Mezquila) es casi idéntico al de la creación de un perfume. à@vinoysefuemexico, $520

2 Narano

Este licor es la interpretación fresca, deliciosa y con piquete de una naranja agria yucateca, una fruta muy común en la península y que se usa para la preparación de varias recetas tradicionales. Narano es un licor que sabe cítrico, acidito y fresco y que te recordará a una mermelada de naranja, con todo y su toque a caramelo al ﬁnal. Puedes mezclarlo con destilados como ginebra, mezcal o vodka, ponerle unas gotas de angostura y agua quina o usarla para tener una margarita, ahora sí, 100% mexa. Narano es la opción ideal para un trago ligero y fresco

4Tequila Cósmico Añejo Cristalino

Deﬁnitivamente, una de las bebidas en tendencia es el tequila cristalino, que tiene todos los sabores de la madera que tanto nos gustan pero que conserva el color –valga la redundancia– cristalino que valoramos para los tragos mezclados. El Tequila Cósmico es el resultado de un paso de 13 meses en barricas de roble americano tostado. Luego, pasa por un complejo proceso tecnológico para hacerlo cristalino. Sus aromas a vainilla, caramelo, madera y humo lo hacen perfecto para tomártelo en una margarita o como spritz, con un poco de vino espumoso y el jugo de la fruta que más te guste. Ahora que es temporada, aprovecha las navideñas

No hay cena de Navidad o fin de año sin vino. Y una gran opción es el Run Run, de Secretos del Vino. Este 100% Petit Verdot de Ensenada, Baja California, es vinificado en tanques de acero inoxidable y luego pasa 12 meses en barricas. El resultado es un vino que huele a moras, cerezas, laurel y eucalipto y que quedará increíble con lo que tengas planeado para la cena de Navidad; desde el pavo hasta los romeros o el bacalao. Aunque, claro, si prefieres tomarte tu vino mientras disfrutas de tus vacaciones viendo películas navideñas, el Run Run también funciona, porque va bien con la película y también con una pizza de

6Holy Tank

En Cervecería Wendlandt, la Navidad siempre se celebra con una chela especial. Y este año es el turno de Holy Tank, una Black IPA de 7.5 grados de alcohol (para que te quites el frío de una vez). Esta cerveza de color negro huele a pino, resinas, cítricos y malta tostada; aromática e intensa, te podrá acompañar desde la botana (hola, tablas de quesos, carnes frías y frutos secos), pasando por ese platón de pavo que te vas a comer y hasta el postre. Por supuesto, y como buena chela, también quedará increíble con la comida de las posadas y, ¿por qué no? con el recalentado. Esa torta de bacalao ya tiene a su Robin. àamazon.com $90-$100

Encuentra tu bebida favorita en holyspirits.mx

Aconte Blanco

gustan –desde un mojito

le vas a entrar a un ron

más cuidado que los rones

Si lo que quieres para esta Navidad es armar los cocteles que más te gustan –desde un mojito o un daiquiri hasta la imprescindible cubita-, la opción es el ron Aconte. Este destilado, hecho con caña de Tierra Caliente, Michoacán, representa a los cañaverales michoacanos en una bebida frutal, terrosa y respetuosa a su terruño. Ahora, si ya le vas a entrar a un ron mexicano y hecho con más cuidado que los rones comerciales, te sugerimos que lo pruebes solito o con un poco de agua mineral y unas rodajas de naranja. holyspirits.mx, $383

Encuentra más cantinas en

Shopping

Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping orianna@timeoutmexico.mx

Salon by Michael Johnson

El estilista de las celebridades ya tiene su propio salón en la CDMX

MICHAEL JOHNSON ES UN HAIR STYLIST norteamericano que ha trabajado con celebridades como Justin Bieber, Diana Ross, Mariah Carey, Lindsay Lohan, Ben Affleck, Michael Kors y una larga lista de famosos. Hace unos años, Johnson abrió una pop up en un pequeño departamento en la Roma. Enamoradísimo de México, Michael se fijó el objetivo de traer todo su expertise a nuestro país y abrir formalmente un salón de belleza en la Ciudad de

México, el cual ahora es una realidad y está ubicado en el corazón de Polanco. El salón se encuentra en una imponente casona de dos pisos equipada con todo lo necesario para que tengas una experiencia de primera. En la planta baja hacen los servicios de color, peinado, secado, extensiones, mani y pedi acompañados de té, café en todas sus variedades y vino blanco, tinto o espumoso. Al

LUGAR DEL MES

QUÉ ES…

El primer salón de belleza de Michael Johnson en México.

POR QUÉ COMPRAR…

Michael Johnson le hace el pelo a Justin Bieber… ¿necesitamos decir más?

à Horacio 907, Polanco. 55 2875 1895. Metro Polanco.

subir las escaleras encontrarás más estaciones de peinado y al fondo te espera una suite de eventos especiales, que en su mayoría se usa para preparar a las novias antes de la boda.

En Salón by Michael Johnson se trabaja con el enfoque europeo, es decir, todos los estilistas cuentan con educación continua para garantizar una calidad constante en el trabajo. Este sistema permite al salón contratar estilistas talentosos de México y de todo el mundo para construir equipos de excelencia. “Yo creo que a través de la energía de la calle nos llega el arte y la moda; un gran salón resalta el pulso de la gente”, comenta Michael Johnson.

Al salir del salón no olvides apreciar el mural que el artista urbano Yerk hizo en especial para la apertura de este venue, se encuentra justo en la entrada de la casa. ¡Háblale a tus amigas y conozcan este nuevo hot spot que viene con todo!

Por Orianna Martínez Está esperando que caiga el aguinaldo para gastarse todo en un cambio de look.

Bombavista

CAMINANDO POR BUENAVISTA nos encontramos una óptica 100% mexicana que cumple con las tres b, es decir, es buena, bonita y barata. Se llama Bombavista (nos encanta el nombre) y acaba de abrir su primera tienda con mucho estilo y precios que se ajustan a tu presupuesto.

¿Sabías que en México más de 80 millones de personas padecen problemas de la vista y sólo 15 millones utilizan métodos correctivos como lentes oftálmicos?

ttttt

QUÉ ES…

Una óptica mexicana con mucho estilo y precios accesibles.

POR QUÉ IR…

Para conseguir lentes oftálmicos y de sol desde $990.

à Fórum Buenavista. Eje 1 Norte 259, Buenavista. Metro Buenavista. Metrobús Buenavista. Lun-dom 11am-8pm.

Bueno, pues ante este panorama Bombavista surge como una opción para las personas que saben que sus ojitos merecen lentes bien hechos a precios accesibles.

La tienda se encuentra en el primer piso de la plaza Fórum Buenavista y es un espacio que llama la atención

por donde lo veas. Su diseño está muy lejos de lo que acostumbrábamos ver en las oftálmicas tradicionales, pero más allá de sus lindas instalaciones con espejos neón y mucho color, los lentes hablan por sí mismos. Los armazones Bombavista están disponibles en forma rectangular, ojo de gato, trapecio, circular y aviador para que elijas la mejor opción para tu carita. Los precios van desde los $990, hasta los $1350. Lo difícil será decidirte entre colores como carey, transparente, marmoleado, rosa, metálico o blanco.

Además, Bombavista también cuenta con accesorios como el kit de limpieza básico, gorras y pines para un look bombástico.

■ Orianna Martínez

Previa cita.

Mübarek TE RECOMENDAMOS

CUANDO ME PLATICARON

sobre Mübarek, un nuevo sistema de alaciado permanente, me prometieron que mi pelo iba a quedar completamente lacio, sano y brillante. Sinceramente pensé que era un ofrecimiento bastante arriesgado, yo me plancho el pelo desde los 13 años, he probado un sinfín de keratinas, tratamientos de alaciado, etc y pues… nunca me han funcionado al cien. Pero aquí se trata de experimentar y hacer todo lo posible para traer la melena de impacto, así que hice mi cita en el salón de Mübarek y esto pasó:

1 Lo primero que debes saber sobre este método es que se trata de un alaciado permanente a base de colágeno y adicionado con ingredientes como keratina, aceite de argán, aceite de macadamia y vitaminas.

Este sistema de alaciado fue creado en 2017 por Sarahí Melchor, en Monterrey.

Además de alisar tu pelo, Mübarek (cuyo nombre en árabe significa “bendición”), lo nutre e hidrata y hasta ayuda a reestructurarlo si es que está maltratado.

Funciona en todo tipo de pelo: largo, corto, rizado, ondulado, procesado y decolorado.

La aplicación del tratamiento dura alrededor de unas tres horas.

Una vez aplicado el tratamiento no debes mojar tu pelo en 48 horas.

El alaciado Mübarek dura de 4 a 6 meses. Es recomendable usar el kit de tratamiento para que tu pelo permanezca lacio y sano durante este periodo.

Los resultados se notan desde la primera lavada. Ya no necesitas pasar la secadora por horas para que tu pelo se vea lacio y con menos frizz. Sin duda este tratamiento reduce muchísimo el tiempo que tardabas en peinarte.

Uno de los objetivos de Mübarek es que te olvides de la plancha, pero debo aclarar que esto no sucede del todo. Si quieres que tu pelo se vea híper lacio para una cita/ fiesta/evento es necesario que te des una pasada rápida con la plancha.

¿Y cuánto cuesta?

El precio depende del largo, cantidad y procesos químicos de tu pelo. El tabulador empieza en $1,500 (para un pelo muy corto) y de ahí sube hasta los $5,500 aprox.

■ Orianna Martínez

à Mübarek Roma. Valladolid 72, Roma. Metrobús Durango. Previa cita.

Feria de la esfera en Tlalpujahua AGÉNDALO

UNA DE LAS PARTES MÁS EMOCIONANTES

de la época navideña es cuando llega la hora de adornar. Si ya te anda por comprar tu arbolito y quieres tener todos los adornos listos para cuando llegue diciembre, no lo pienses más y lánzate a la Feria de la Esfera 2021. El evento tiene lugar en Tlalpujahua, un municipio del estado de Michoacán que actualmente es conocido como “el pueblo de la eterna Navidad”. El nombre se le atribuye debido a que aquí se elaboran 20 millones de esferas para las épocas decembrinas las cuales se distribuyen a nivel nacional e internacional. En este pueblito mágico ubicado a tan solo tres horas de la Ciudad de México encontrarás cientos de modelos de esferas, junto con una gran variedad de otros adornos que le pondrán ese toque navideño a tu hogar. Todo es realizado por al menos 400 artesanos mexicanos en los más de 180 talleres artesanales que se extienden alrededor del lugar. Además, en esta edición de la feria podrás conseguir el libro Así fue El Oro y Tlalpujahua , un trabajo con más de 300 fotografías de principios del siglo XX de estos dos pueblos mágicos. La feria comenzó desde el 9 de octubre y se extenderá hasta el domingo 19 de diciembre.

■ Orianna Martínez à Auditorio Municipal de Tlalpujahua, Michoacán. Hasta el 19 de diciembre. Lun-dom 11am-7pm. Entrada libre.

LGBTTTI

Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay alberto@timeoutmexico.mx

Rina Sawayama

Platicamos con la cantante japonesalondinense, el nuevo ícono pop LGBTQ+

EN 2020, LA CANTANTE RINA SAWAYANA hizo su debut oficial con Sawayana; sus letras brillantes y su amor por la comunidad LGBTQ+ le ayudaron a ganar millones de fans alrededor del mundo —a los que llama Pixels—, pero su éxito con la comunidad no es fortuito, ella es parte de; al principio se identificaba como una mujer bisexual, pero después descubrió que era una persona pansexual y salió del clóset de la manera más fabulosa posible: con una canción. Así fue como “Cherry” se volvió su come out song Decir que Rina solo se volvió famosa por ser parte de la comunidad sería erroneo. Su talento la llevó a presentarse en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon en una de las presentaciones más icónicas del año pasado, con todo y dólares con su cara impresa. Pocos días después llegó a 100 millones de reproducciones en Spotify.

Sawayama, su abrumadoramente extravagante primer álbum, es un disco que salta entre géneros con la misma destreza que Lady GaGa cambia de vestuario a la mitad de su concierto, abarcando un house glamuroso y baladas hímnicas LGBTQ+ hasta el rock pesado, sampleando desde una sonata de Bethoveen hasta Final Fantasy IX. Con razón Elton John lo proclamó su álbum favorito de 2020 y grabó junto a ella la canción “Chosen Family” en la que habla sobre como muchos miembros de la comunidad LGBTQ+ son rechazados por su familia sanguínea y crean nuevos lazos con otras peronas, los dichosos "familiares elegidos”.

Conforme se fueron cancelando los conciertos y las filmaciones de videos musicales durante la pandemia, trató de mantener un sentido de perspectiva sobre toda la situación. “Me estaba estresando al principio. Estaba como: Mierda, Taylor Swift ya escribió otro álbum y Charli XCX también. ¿Por qué yo no estoy escribiendo? Pero después pensé: Todo el mundo cálmese… solo hagamos lo que podamos. Creo que algunas personas están muy inspiradas

por este tipo de sentimiento que el encierro les provocó y otras personas nada más no. Y esa soy yo”, comenta. En una pandemia, el compromiso de Sawayama hacia la honestidad y hablar claro, ha impactado directamente a las audiencias. Es por lo que Sawayama es esencialmente un retrato familiar profundamente empático; uno que es reconocido instantáneamente por cualquiera que haya batallado con su identidad o la relación con sus padres, pero que resuena con mucha mayor profundidad si eres — como Sawayama— de herencia asiática o inmigrante. Inclinarse hacia su herencia no fue fácil. Al principio quería negarlo gracias al racismo de la industria musical, que abarcaba desde microagresiones, como ser descrita

como kawaii, hasta prejuicios directos (un ejecutivo la llamó Rina Wagamama a sus espaldas). Aunque con varios tropiezos, Rina cerró la gira de Sawayama en noviembre con un show en el que comentó que tuvo que terminar el tour al mismo tiempo que su segundo LP. Además, presentó una nueva canción “Catch me on the air”. Ahora solo falta estar atentos a su nuevo material, porque en cualquier momento Rina se convertirá en la nueva reina LGBTQ+ del pop.

Por Zing Tsjeng Ella sí es una "Bad Friend" porque entrevistó a Rina y no le pidió autógrafo.

Otros actos que tienes que escuchar

Desde indie rock hasta rap, aquí tres imperdibles

Girl In Red

Esta chida de la comunidad L se dedicó a grabar y autoproducirse sus canciones desde casa. Después de dos Ep's y varios sencillos, Marie presenta su álbum debut, If i could make it go quiet, un disco de indie rock bailable que nos enamoró.

King

Princess

En 2019 nos regaló Cheap Queen, una oda queer a las relaciones. Este año presentó “PAIN” y “The she go again” y “House Burn Down”, lo que indica que está próxima a sacar disco. No le pierdas la vista.

Lil Nas X

El rapero de la comunidad dio mucho de qué hablar este año. Presentó su rola “MONTERO ( Call Me By Your Name)” que sonó en cada rincón y tiene uno de los videos más increíbles del año; directamente desde el cielo y colgado de un tubo, baja hasta al infierno a perrearle a Satán. Ufff.

Arte

Editor Mauricio Nava timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura mauricio@timeoutmexico.mx

EXPOSICIÓN DEL MES

Pedro Coronel. 100 años, una ruta infinita

Pasión, color y legado

EL MUSEO DEL PALACIO DE BELLAS

ARTES celebra el centenario del artista (ahora sabemos en qué año nació realmente) con una exposición en donde la pasión por el color y el simbolismo tan distintivo del pintor zacatecano son protagonistas.

Desde pequeño Coronel mostró una vocación para el arte. Quizá por inﬂuencia de su abuelo pintor o los miembros en su familia que se dedicaban a la música. La inquietud por dedicarse a la plástica lo invitó siempre a tratar de escapar de su natal Zacatecas. A los 18 años con el permiso de su padre pudo comenzar su camino en el arte. Cuenta la leyenda, y su propia biografía, que la tradición titiritera inﬂuyó en su obra: principalmente en la escultura.

Coronel perteneció a una generación en constante búsqueda de lenguajes que retrataban la realidad de la época, renuentes a formar

parte de una corriente especíﬁca. Él y sus contemporáneos, buscaban su propio proceso creativo como en algún momento lo senaló Vicente Rojo al acuñar el término La Ruptura. Pedro Coronel puede entenderse como un artista completo, lector, poeta de ocasión y escultor, pero sin duda la pintura es lo distintivo en su obra. Las 44 piezas que verás en la muestra provienen principalmente de acervos públicos y colecciones particulares.

La curaduría estuvo a cargo de Martín Coronel, artista, investigador, curador e hijo de Pedro Coronel, así como de Iñaki Herranz, gestor cultural y docente. La selección de obras incluye pinturas y una escultura, las cuales provienen de las colecciones; Museo Francisco Goitia y Museo El Universo de Pedro Coronel, Acervo del Gobierno del Estado de Zacatecas y Museo Francisco Gotita, Acervo INBAL,

Colección López Velarde, Colección Pérez Simón, obras de la Familia Coronel y particulares.

La exhibición cuenta su relación con Tamayo, detalles acerca de su colección personal, e incluye piezas relacionadas con Paul Westheim, Justino Fernández y Octavio Paz quienes fueron sus críticos, y de su periodo ﬁnal como creador. Finalmente, la labor de Coronel como coleccionista puede observarse en piezas arqueológicas greco-romanas, del lejano oriente, arte de Oceanía y África, estampa japonesa y arte prehispánico. Abierta a partir del 3 de diciembre en el segundo piso del museo. àMuseo de Bellas Artes, Centro. Metro Bellas Artes. Mar-dom de 10am a 5pm. $75

Por Mauricio Nava También se quita años, pero no es famoso

NO TE PIERDAS Connecting the Dots

Actividades educativas, instalaciones sonoras, danza y conferencias

SIGUIENDO FIRME CON LA IDEA de generar vínculos creativos e impulsar el trabajo de artistas y agentes culturales que colaboran con artistas internacionales esta tercera edición de Connecting the Dots se encamnia hacia las posibilidades sociales, creativas y educativas de la danza. De la mano de Nadia Lartigue (coreógrafa, performer y docente), Juan Francisco Maldonado (coreógrafo y ensayista) y Mariana Arteaga (coreógrafa, directora artística, permofer y curadora) se desarrollaron los proyectos base de este año. El foro contará con la participación de otros artistas y profesionales, quienes participarán en conferencias y muestras de videodanza.

El Centro Cultural España en México, el Centro Nacional de las Artes y el Centro de Cultura Digital son sedes virtuales del foro. El 2 de diciembre, llega la muestra de videodanza que incluye obras de Tania Candiani, Joji Koyama y Matina Scarpelli. A su vez será el estreno del cortometraje documental Cartografías de lo Laboral. Además, el CCD alojará conversatorios virtuales sobre la relación de la danza con el cuerpo, el espacio, lo laboral y la escritura. Finalmente se montará la instalación sonora “ay,olor” en el Cenart para que el público pueda visitarla hasta el 5 de diciembre. Está acompañado de un cortometraje documental sobre el proceso de realización de los talleres educativos que tuvieron lugar de agosto a noviembre. ■ Mattza Tobón àVarias sedes y en FB/connectingthedotsmx. Del 2 al 5 de diciembre.

DESCUBRE…

El mundo según Mafalda

LA MUESTRA NOS TRANSPORTA al imaginario de la niña más enemiga de la sopa, con escenarios interactivos para tomar fotos y espacios para revivir frases que la convirtieron en ícono mundial. Felipe, Manolito, Susanita, Libertad y Miguelito acompañan a Mafalda con divertidas e hilarantes reflexiones. Para entender más la obra de Quino y la muestra conversamos con Diego Mejía Eguiluz, editor de Mafalda para Latinoamérica.

¿Qué veremos en la exposición?

Esta exposición llega de Argentina y nace por la devoción que hay hacía Mafalda. Ella es un personaje que traspasó fronteras. Se quiere ofrecer a las personas la oportunidad de sentirse dentro del hogar y vida de Mafalda. También hay memorabilia musical del grupo que le gusta, una réplica del Citro en 2CV, la recámara y una sala en la que se proyectan cortos animados. Adicionalmente, habrá un “Taller de los Recursos”, en el que las infancias podrán crear sus viñetas con los personajes de Quino.

Los pensamientos de Mafalda (Quino), se mantienen vigentes ¿por qué?

Mafalda no creció, a lo mejor tuvo un cumpleaños, pero no cambia

físicamente. Lo curioso no es que Mafalda se adapte a la realidad, sino que el mundo nunca cambió porque ya no hay Guerra de Vietnam, persecución a Sadam Husein o Tormenta del Desierto, pero esos conflictos bélicos que parecen lejanos nos muestran que seguimos matándonos por ideología religiosa, por petróleo, por querer controlar otros países. El mundo sigue siendo lo mismo, sus protagonistas distintos, pero seguimos dándonos en la torre.

¿Cómo abordaría Mafalda el mundo actual? Hablando de la pandemia sería curioso. Quino es creador de alrededor de 24 libros de humor y hay uno que se llama “Quinoterapia”, enfocado a la medicina. Mafalda hubiera señalado que debemos cuidarnos, que no sabemos usar cubrebocas. Susanita utilizaría cubrebocas con estilo, Manolito vendería cubrebocas en Almacenes Manolo. Todos se hubieran adaptado.

■ Alexia Telese à Paseo Interlomas, Vialidad de la Barranca 6. Lun-dom 10am-6pm hasta el 23 de enero de 2022. Adultos $290.36 niños $186.60

Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA

Julia Ducournau

La directora de Voraz vuelve con un viaje salvaje lleno de violencia extrema

CUENTA LA LEYENDA QUE EN EL FESTIVAL

INTERNACIONAL DE CINE de Toronto 2016, paramédicos tuvieron que entrar a una sala de cine para auxiliar a dos personas. Ambas se desmayaron al ver las escenas explicitas de Voraz, ópera prima de la cineasta Julia Ducournau. Esto según Wikipedia y los rumores de corredor. Sin saber a ciencia cierta si es real o no, lo que sí pasó fue que este suceso puso en la mira el trabajo de la directora.

A cinco años del impacto caníbal, Julia presentó este año Titane en el Festival de Cannes, cinta sobre una asesinaamante de un coche (así es) que le hizo ganar la Palma de Oro y que llegará a las salas de la CDMX el 2 de diciembre —para los sádicos que gusten recibir el Año Nuevo con sangre—. Motivo por el que buscamos a la cineasta para platicar de esta emocionante y sangrienta película.

Comencemos con la escena de la nariz. Me tuve que tapar los ojos.

Es menos violento de lo que parece. En el momento en que se rompe la nariz con el borde del fregadero, en realidad son dos tomas de lo mismo: hacemos una toma en la que se mueve hacia abajo y otra después cuando se aleja y lleva una prótesis nasal. Usamos VFX para mezclar las dos tomas. No se rompieron narices durante la realización de esta película.

Titane es una historia de aceptación y sobre el género fluído. ¿Qué tan personal es para ti? Obviamente no es una autobiografía, pero en mis películas, estoy en todas partes. No creo que tu género te defina

como ser humano. La forma que los estereotipos de género intervienen en las interacciones que tienes con otras personas es terrible, y quería imaginar un mundo en el que el espectro de lo que es ser humano sea mucho más amplio.

Se ha comparado con Crash de Cronenberg. ¿Hay alguna película que te haya inspirado?

Me encanta Un día muy particular (Ettore Scola, 1977) con Sophia Loren y Marcello Mastroianni. Él es gay y ella es heterosexual, pero se aman por lo que son. Es una película hermosa.

Ganaste la Palma de Oro. ¿Cómo te sentiste? ¡Fue un viaje salvaje! Pero en retrospectiva, estoy súper feliz de que haya sido así. Habían pasado dos años desde el último Cannes y se sentía como una gran máquina que tenía que reiniciar y era un poco torpe. Hubo errores, pero al final fue realmente identificable. Incluso cuando me llamaron por mi nombre, todavía pensé que era un error.

DE QUÉ VA…

Una asesina serial, amante de los autos se rencuentra consigo misma.

POR QUÉ VERLA…

Es una de las películas más intensas del año.

à Dir. Julia Ducournau. Francia, 2021. Con Agathe Rousselle, Vincent Lindon, Garance Marillier, Myriem Akeddiou, Dominique Frot y Nathalie Boyer. Jue 2.

¿Qué hiciste con tu premio?

No he estado en casa. Si se meten a robar no quiero que lo encuentren así que lo escondí en un lugar remoto de mi apartamento. Estoy paranoica.

Titan presenta una escena en la que alguien da CRP mientras canta “La Macarena”. ¿Crees que vuelva a las listas de popularidad?

¡No estoy segura de tener este poder! Hay dos canciones que sirven para CPR: “Stayin' Alive” de los Bee Gees, que me hubiera costado todo el presupuesto de mi película, y “La Macarena”, que tampoco es barata pero no son los Bee Gees. Es tan divertido que tuve que convertirlo en una escena cómica. No se puede hacer “La Macarena” en serio.

Por Phil de Semlyen Vio toda la película, pero a través de sus dedos.

QUÉ VER

Cierra el año con estas cintas

SPIDER-MAN: SIN CAMINO A CASA

à Dir. Jon Watts. Estados Unidos, 2021. Con Tom Holland, Zendaya, Benedict Cumberbatch, Marisa Tomei, Jamie Foxx, Tony Revolori, J.K.

Rice. Estreno: Mié 15.

Después de ser desenmascarado por Mysterio, Spider-Man recurre a Dr. Strange para ayudarlo y volver al anonimato por medio de un hechizo, pero algo sale mal y villanos de otros universos vuelven para enfrentarse a joven superhéroe. ¿También gritaste cuando viste a Dr. Octopus en el trailer?

GORILLAZ:SONG

MACHINE EN VIVO DESDE KONG

à Dir. Nicolas Jack Davies. Reino Unido, 2021. Estreno: Mié 8.

En diciembre de 2020, Gorillaz dio un show virtual para presentar Song Machine: Season One - Strange Timez. Este fue el primer concierto que la banda ofrecía en vivo desde 2018 y se transmitió a todo el mundo. Este espectáculo llegará a los cines el próximo 8 de diciembre para que los fans disfruten como se debe de las animaciones de Jamie Hewlett y la música de Damon Albarn.

MATRIX RESURRECCIONES

à Dir. Lana Wachowski. Estados Unidos, 2021. Con Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Neil Patrick Harris, Yahya Abdul-Mateen II, Jada Pinkett Smith, Jessica Henwick. Estreno: Mié 22.

La cuarta entrega de la saga de Matrix es dirigida sólo por Lana Wachoski, pero no te preocupes, trae de vuelta a Keany Reeves como el poderoso Neo y a Carrie-Anne Moss como la elegante Trinity para salvar a la Matrix de nuevo.

Simmons

Angourie

3 IMPERDIBLES

Festival del Puerto

La séptima edición llega a las costas de Puerto Escondido del 1 al 4 de diciembre

Nudo Mixteco

à Dir. Ángeles Cruz. México, 2021. Este año, la película inaugural correrá a cargo de este tríptico de historias en las que el foco son las mujeres indígenas del poblado ficticio de San Mateo, un pueblo mixteco en Oaxaca. Conoce las dificultades de las mujeres a través de las historias de María, Toñita y Chabela.

Memoria

à Dir. Apichatpong Weerasethakul. Tailandia, 2021. El director tailandés presenta a una emocionante Tilda Swinton como Jessica, una mujer inglesa que vive en Medellín, Colombia. Un día viaja a Bogotá para visitar a su hermana que se encuentra en el hospital. Esa misma noche despierta en un sueño vívido del que no puede salir.

Rey Richard: Una familia ganadora

SE LE PODRÍA PERDONAR EL SER CÍNICO A

REY RICHARD. Las extraordinarias Venus y Serena Williams, dos de las mejores jugadoras en la historia del tenis femenino, se convierten aquí en personajes secundarios en un drama sobre su padre. Oh, mira, Hollywood ha encontrado una historia que vale la pena contar. Es mérito del director Reinaldo Marcus Green y Will Smith que defienda su punto focal contraintuitivo. Richard Williams (Will Smith) es esposo, guardia de seguridad y padre de cinco hijas junto a su segunda esposa Brandy (Aunjanue Ellis). Los dos menores, Venus (Saniyya Sidney) y Serena (Demi Singleton), han sido preparadas para la grandeza del tenis de acuerdo con un plan que Williams elaboró antes de que nacieran.

Sus esperanzas parecen grandiosas en el mejor de los casos (engañadas en el peor), mientras recorre clubes de tenis en busca de entrenadores, patrocinadores o simplemente descartar pelotas de tenis. Pero Williams sigue presionando a sus hijos de una manera que podría ser difícil de perdonar si no se esfuerzan más.

Puede que esta no sea la película biográfica de dos mujeres cuyos logros definitivamente merecen uno, pero es una historia extraordinaria sobre un hombre que soportó el peligro, el ridículo y la desesperación para crear las circunstancias para que prosperaran. Phil de Semlyen

El otro Tom

à Dir. Laura Santullo y Rodrigo Plá. México, 2021. Los dos directores nos presentan a Elena, una madre soltera que sobrevive gracias a los programas sociales. Después de que se le diagnostica un trastorno de déficit de atención con hiperactividad a su hijo Tom, Elena se tiene que enfrentar a los efectos secundarios.

DE QUÉ VA…

Narra la vida de las dos tenistas más importantes de los útimos años

POR QUÉ VERLA…

Para concoer cómo es que Venus y Serena Williams crecieron.

à Dir. Reinaldo Marcus Green. Estados Unidos, 2021. Con Will Smith, Demi Singleton, Jon Bernthal y Seniyya Sidney. Estreno: Jue 2.

timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine

Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/ gildardo@timeoutmexico.mx

Mariana Treviño

La actriz protagoniza Cecilia, serie mexicana de Paramount+

CUANDO PARAMOUNT + llegó a Latinoamérica —en marzo de este año— no vino solo, anunció que ViacomCBS International Studios producirían más de 50 contenidos originales exclusivos de la región. Este 21 de diciembre, como regalo de Navidad, se estrena la primera producción mexicana llamada Cecilia, un show sobre una mujer que desde joven no tuvo de otra más que convertirse en la matriarca de su extensa familia hasta que un día se ve forzada a replantear su vida y sus necesidades, obligando a sus familiares a enfrentarse al mundo por primera vez sin Cecilia. Para conocer más sobre esto buscamos a Mariana Treviño, su protagonista, para que nos diera una probadita.

Participaste en Club de cuervos, la primera serie original mexicana de una plataforma y ahora haces lo mismo pero para Paramount+. ¿Qué se siente ser madrina de la evolución de las series?

Feliz y me parece increíble que se estén inaugurando nuevas plataformas con contenido distinto e historias únicas para que el público pueda ver producciones de diferentes partes de Latinoamérica. De esta manera hermanarnos no solo con la región, sino con el mundo porque por ejemplo, en Cecilia tocamos temas con los que todos se pueden identiﬁcar. Me emociona y agradezco la conﬁanza que ha tenido Paramount conmigo porque es un personaje protagónico con un proceso interno interesante que no encuentras todos los días.

¿Cómo fue la preparación e investigación para darle vida a Cecilia, una mujer con un problema cerebrovascular?

Todo se platicó vía Zoom por la pandemia, si no tal vez nos hubiéramos visto para ensayar y yo hubiera hecho investigaciones de campo con

personas que lo han sufrido. Me hubiera encantado eso, pero no fue posible por lo que platiqué de manera virtual con gente que nos pudiera ayudar como doctores y neurólogos para entender el fenómeno que sucedía a nivel médico. A quien sí pude ver fue a una ﬁsioterapeuta para entender a nivel físico el problema al que se enfrenta Cecilia. Desde el inicio de la serie los escritores y productores ya habían analizado hasta donde se iba a tratar la situación de Cecilia a nivel físico porque el espectro de lo que te puede pasar cuando sucede un accidente cerebrovascular es muy amplio con distintos grados de gravedad, por tal razón se hizo una elección desde antes de que yo entrara.

Las guionistas son Clara Roquet y Mónica Herrera, ¿qué opinas de que cada vez son más mujeres las que cuentan historias femeninas?

Eso está muy padre porque Clara y Mónica estuvieron creando esta historia junto con Daniel, además de que Paramount desde el principio quería que fuera dirigida por una mujer, lo cual me encanta porque aunque es una historia coral donde a todos les pasa de todo al ﬁnal el eje central es la mamá por lo que si era importante tener a una mujer directora y sobre todo una que fuera mamá, como Ihtzi Hurtado que entiende perfecto las responsabilidades ser madre de familia.

Cecilia habla de cómo tu vida puede cambiar de la noche a la mañana. ¿Alguna vez te has enfrentado a una situación que amenazó algún momento de tu vida?

Sí me han pasado varias situaciones de cambio y una de ellas fue de salud; tuve un momento fuerte que hasta me hizo pensar que tal vez ya no podría seguir actuando, entonces se lo dejé al destino y me dijo: ¡sigue adelante! Esto me hizo cuestionar si podía seguir trabajando, o no, y tuve la oportunidad de seguir replanteando varias cosas de mi carrera y de mi vida personal. Aprendí a aceptar los cambios y hasta estaba lista para la posibilidad de no seguir actuando si era necesario. En resumen, me puse a entender por qué sucedían las cosas y eso me hizo aceptar sin sentir culpa, tratar de seguir adelante: de eso es de lo que también se trata la serie Cecilia àParamount+. Estreno: Mar 21.

Por Stivi de Tivi Nunca se pierde los estrenos regionales

NO TE PIERDAS

Noche

de paz, noche de series

Aquí cuatro episodios para que disfrutes la Navidad en pijama, con tu familia y comiendo recalentado

Mariah’s Christmas: The Magic Continues

La Navidad se ha convertido en la época favorita de la cantante

Mariah Carey pues su canción “All I Want for Christmas is You” no deja de sonar, haciéndola ganar $60 millones de dólares en regalías desde que debutó en 1994. El 3 de diciembre estrena la secuela del especial del año pasado

Mariah Carey´s Magical Christmas Special, en el que ahora, en lugar de estar acompañada de Ariana Grande y Jennifer Hudson, viene con Khalid y Kirk Franklin. Además estrena una nueva canción “Fall in Love at Christmas”. Espectáculo navideño de la temporada. àApple TV+

A very Murray Christmas

La ganadora del Oscar, Sofia Coppola, escribió y dirigió este especial protagonizado por el gran Bill Murray en el que por una fuerte nevada, el actor se ve obligado a cancelar un show navideño que preparaba, pero como está atrapado en el Hotel Caryle con muchas celebridades aprovechará para llevar la magia de la Navidad a todas las personas. La lista de los famosos invitados incluye a George Clooney, Miley Cyrus, Jenny Lewis, Amy Poehler, Maya Rudolph, Rashida Jones, Michael Cera y más figuras que aparecen en el especial que fue nominado al Emmy hace un par de años. à Netflix

Dinosaurs

La serie noventera tiene un especial navideño (episodio 12 de la segunda temporada): “Refrigerator Day”. Aquí vemos cómo en Panguea, el refrigerador es tan importante que se le dedica un día, pero la familia Sinclair pierde el suyo por falta de pago haciéndolos pasar una triste festividad hasta que aprenden una importante lección. à Disney+

Música

Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/musica gildardo@timeoutmexico.mx

Los mejores discos de 2021

¿Dondaqué? ¿Drakequién?

CONTRARIO A LO QUE ESPERAMOS, el 2021 fue bastante agridulce. Sabíamos que el 1 de enero no tendríamos un “reset”, pero esperamos mucho a que todo mejorará. Fue hasta finales del año que pudimos disfrutar de shows en vivo. Como cada diciembre, hacemos el recuento de los mejores discos lanzados en el año. Siempre es difícil, pero con ayuda de colaboradores y amigos pudimos elegir los proyectos que nos abrazaron durante el encierro y nos dieron esperanza de volver a la normalidad. Musicalmente, el 2021 fue un gran año. Aquí nuestro Top 10.

3HEY WHAT

Low

En 2018, Alan Sparhawk y Mimi Parker dejaron atrás la melancolía y se sumergieron en un océano de caos con Double Negative. Este disco los llevó a descubrir nuevos caminos y uno de ellos es HEY WAY . De la mano del productor BJ Burton, llegan al límite de la abstracción con ayuda del ruido y la oscuridad. Brillante. La canción: “Days Like There”.

1El Madrileño

C. Tangana Antón Álvarez hizo uno de los trucos más difíciles de la música; mezcló ritmos como la salsa, el flamenco, la cumbia, el rock y el norteño. Lo que pudo ser un desastre se convirtió en un trabajo destacado, lleno de introspección y colaboraciones con Ed Maverick, Andrés Calamaro y La Húngara. Si bien no ganó el Grammy a Mejor disco sí se ganó nuestros corazones. La canción: “Nunca estoy”.

2Afrique Victime

Mdou Moctar

Si me hubieran dicho que un disco de rock nigeriano, cantado en tamasheq, sobre las enseñanzas del Islam iba a ser tan asombroso, no lo hubiese creído. El guitarrista Mahamadou Souleymane entregó un trabajo de rock psicodélico brillante que grabó en un estudio casero. Afrique Victime es tan perfecto que no necesitas entender para disfrutar. La canción: “Afrique Victime”.

4Cavalcade

black midi

Con Schlagenheim (2019), su álbum debut, black midi demostró que la corta edad de sus intergrantes no era limitación para su talento. Su segundo LP es un laberito geométrico en el que el rock y el acid jazz se entretejen; es un caos que va desde momentos orquestales bien colocados hasta pausas precipitadas que a penas y te dejan tomar aire para volver a sumergir la cabeza en las melodías.

La canción: “John L”.

5The Apple Drop Liars

Angus Andrew vuelve con esta obra oscura y llena de guiños psicodélicos que nos hechizó. A diferencia de discos pasados, ahora se apoyó de colaboradores como el músico Cameron Deyell y el baterista Laurence Pike. El resultado es un trabajo menos caótico, ahora parece que mide todo milimetricamente para expander el sonido de Liars como un gas que quiere llenar todo el espacio.

La canción: “Sekwar”.

6Talk Memory

BADBADNOTGOOD

La banda canadiese se volvió famosa por llevar al jazz a terrenos más contemporáneos. Su amor por el hip hop los hizo experimental, tratando de deformar el sonido para que el jazz y el rap se mezclaran pero siguieran conservando su espírito. A cinco años de IV , vuelven con Talk Memory , disco en el que toman la dirección contraria y vuelven al jazz clásico, apegándose a estructuras más orquestadas y dejando atrás el espíritu experimental.

La canción: “timid, Intimidating”.

7Valentine Snail Mail

Con tan solo 19 años, Lindsey Jordan ﬁ rmó con Matador y lanzó Lush, disco que la empujó violentamente a la fama. Si bien es talentosa, la fama la deterioró y tuvo que darse un respiro de la vida para poder sobrevivir a la prueba de fuego: el maldito segundo disco. Los tres años de aprendizaje la llevaron a crear Valentine, pieza en el que desmenuza los diferentes tipos de amor; desde lo intensos hasta los perturbadores, pero ahora con muchos guiños pop. La cancion: “Valentine”.

8If

I Can’t Have Love, I Want Power

Halsey

De la mano de Trent Reznor y Atticus Ross de Nine Inch Nails, Halsey hizo a un lado el pop dulce que la invadía para desenvainar la espada y presentar esta obra maesta viceral en la que trata de sobrevivir, pero coquetea con la destrucción. Halsey ya era un diamante, pero los chicos de NIN la llevaron al límite y la hicieron brillar a través de la espiritualidad, lo físico y lo orínico. La canción: “Easier than Lying”.

9KiCk ii-iv

ARCA

La venezolana devoró el mundo. Los años que pasó experimentando con sonidos oscuros la llevaron a producir con grandes como Kanye West y FKA Twigs, pero su intensa relación con Björk —a quién le produjo dos discos— la consagró. Desde entonces, en donde esté ARCA hay luz. A un año de su espectacular KiCk i, vuelve con la continuación ii, iii y iv, un tipo de compilación en el que demuestra que puede hacer canciones pop junto a Sia y al mismo tiempo experimentar con reguetón, y lo hace ver como si fuera apretar un botón. ARCA es la latina más importante del momento. La canción: “Rakata”.

10Comfort to Me

Amyl and The Sniffers

El segundo disco de la banda australiana lidereada por la increíble Amyl nos enamoró. En esta entrega no solo demuestran que lo que hacen les sale muy bien, sino que puden ser más ruidosos. Cada canción está llena de riffs de guitarra con los que es imposible no pararte y armar el pit mosh en tu sala. La canción: “Security”.

Por Gil Camargo

Si por él fuera, Björk estaría en el Top 10, todos los años.

Teatro & Danza

timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura

alberto@timeoutmexico.mx

OBRA DEL MES

Perro muerto en Klondike

Cuando tienes oro frente a ti y no puedes hacer nada con ello

SUCEDIÓ EN CANADÁ A PRINCIPIOS

DEL SIGLO XX : tres amigos atendieron al rumor y fueron a escarbar en las piedras para encontrar oro. Y aunque se hicieron del precioso metal, también hallaron una tormenta invernal que los conﬁnó en una casa perdida en el pueblo de Klondike. De la ambición al hastío y de la monotonía al absurdo. Afuera de la casa, el frío, una mercenaria, un Perro Muerto y la locura los asechan para penetrar en sus fragilidades y poniendo en tela de juicio el que esos tres sean en verdad, amigos.

Escrita por José Emilio Hernández Martín, quien recientemente mereció el Premio Nacional de Dramaturgia Joven Gerardo Mancebo, la obra es la nueva creación de la Vincent Company para Actores y no Actores Fracasados, una compañía que en su nombre explica mucho de

su maliciosa y delirante visión de la vida y del teatro. Anteriormente, presentaron La ciencia de la despedida, un texto sobre poesía y disidencia rusa coproducido por La Capilla y, auspiciados por Teatro UNAM, El lenguaje de los monos, una peculiar reescritura sobre el Popol Vuh para niños y jóvenes.

Olinmenkin Sosa Nájera, siempre presente en las obras de la compañía, dirige a un elenco de jóvenes a los que hay que poner mucha atención: Emiliano Cassigoli, Itzhel Razo, Laura de la Maza, Fernando Olguín y Héctor Sandoval. Este último celebra volver a trabajar con el dramaturgo, el director y la productora Ana Galán: “Es entrar en un mundo creativo insospechado, rico y hermoso; ellos parten de las ganas de hacer teatro pero sin pretender una técnica o una forma estandarizada para hacerlo.

Es un equipo que hace teatro porque se quiere.” Sandoval, quien también participa en el celebrado montaje Vine a Rusia porque me dijeron que acá vivía un tal Antón Chéjov, aﬁrma que se trata de una obra con personajes entrañables que parecen pertenecer al teatro del absurdo: “No sé si es deliberado, sin embargo, la obra tiene un tinte beckettiano: el encierro propicia el absurdo, se pierde el sentido de las acciones de tanto repetirlas al estar encerrados. Es una obra sobre los hubiera en las relaciones, y sobre la vacuidad que hay cuando se tiene algo como el oro y no poder hacer mucho con él.” à Zamora 7, Condesa. Metro Chapultepec. Mar-8:30pm. $300

Por Enrique Saavedra “El hubiera ido a ver tal obra”, no existe en su vocabulario

La obra que sale mal

TE RECOMENDAMOS

SI TE GUSTA JUGAR CLUE y viste Entre Navajas y Secretos esta obra te garantiza mucha, pero mucha diversión. Un punto medio entre el misterio de descubrir un crimen o qué actor en escena se olvida primero de sus líneas.

Ahora, después de llevarse el premio del público en los Premios Metropolitanos de Teatro 2019, una cuarta temporada llega al Teatro de los Insurgentes. La Mansión Haversham abre de nuevo sus puertas para intentar, en el mejor de los casos, que los actores y producción logren resolver un crimen. Una obra donde las cosas van de mal en peor y la escenografía sale volando. Así de simple. Y aunque el clásico pastelazo, los chistes blancos o lo burdo que supone reír por ninguna razón les parecería a los más puristas del teatro un atentando contra las “buenas obras”, la fórmula sigue funcionado desde que ganó el premio a mejor comedia del año en los premios Olivier del lejano 2015.

Un homenaje sencillo al teatro, desde el iluminador hasta cabina de control, pasando por la tramoya y el humor que siempre garantiza público en las butacas, es lo que vas a encontrar. No hay más. ¿Por qué ver la obra de nuevo? La respuesta es fácil; necesitamos reírnos un poco del mal paso para darle prisa, saben a lo que me reﬁero. Esta temporada el elenco está conformado por; Maximiliano Bennett, Dennis Martínez, Sandra Gurruchástegui, Annie Morales, Toño Watson, Lechuza, Chris Pin, Roberto Granados, Jonathan Flores y L.A. López ■ Mauricio Nava à Teatro Insurgentes Metro Barranca del Muerto. Hasta el 30 de enero de 2022. Vie 8pm, sáb 5pm-8pm, dom 1pm-5pm. $440-$1440.

NO TE PIERDAS

Los cuentos antinavideños de la capilla… el recalentado.

ACEPTÉMOSLO: ASÍ COMO

SANTA CLAUS y Rodolfo el reno son símbolos inequívocos de las fechas decembrinas, también lo es su opuesto, el Grinch, ese personaje literario famoso que gracias al cine se ha naturalizado en la cultura popular. Y es que si bien estos días están socialmente indicados para el festejo y la calidez, lo cierto es que más de uno se halla víctima de todo lo contrario. Por eso, a partir de los Cuentos negros de Navidad del dramaturgo canadiense Yvan Benvenue, el director Boris Schoemann concibió la idea de los Cuentos antinavideños, monólogos breves de autores de habla española, que cada ﬁnal de año habitan el Teatro La Capilla con risas agridulces y francas carcajadas. Para celebrar que se aproximan a las dos décadas, cuatro de las historias que más han gustado a través de los años volverán a presentarse, ahora en el

escenario del Teatro de la Ciudad, en pleno Centro Histórico. Una botarga en forma de estrella que dicta cursos para ser la mejor botarga navideña, una viuda que se halla entre la sierra norteña y cualquier ﬁlme de Ingmar Bergman, un hombre que asegura ser humano por fuera y pavo por dentro y otro hombre al que el error de diciembre lo dejó marcado de por vida son los personajes dispuestos a confesar su verdad navideña. Pamela Almanza, Ginés Cruz, Gabriela Guraieb y Mario Alberto Monroy interpretan estos cuentos de la autoría de Mariana Hartasánchez. Schoemann, Monroy y Angélica Rogel dirigen este espectáculo grinch, oscuro… y brillante como las luces del arbolito y el nacimiento.

■ Enrique Saavedra à Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. Metro Bellas Artes. Sáb 18 7pm y dom 19 6pm. $150 a $300.

Kids

Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx

María Hanneman Vera

Conoce a la joven pianista mexicana que está cambiando la industria de la música clásica

A SUS 15 AÑOS, MARÍA HANNEMAN

VERA acaba

de cumplir su sueño de tocar en la sala principal del Palacio de Bellas Artes. Después de años de trayectoria musical, la pianista mexicana sumó este mausoleo a su lista de escenarios en los cuales ha logrado tocar a su corta edad.

María siempre impresiona al público que la escucha. Sus participaciones la han llevado a ser ganadora de múltiples concursos como la IX Bienal Internacional de Piano, Música Clásica Formal, el Concurso y Festival Internacional de Música Rusa, el 2020 International Music Competition, Salzburg Gran Prize Virtuoso y el International Music Competition 2021, London Gran Prize Virtuoso. En esta ocasión hablamos con ella para conocer su historia, experiencia y aspiraciones.

¿Cómo inicio tu gusto por la música?

A los cuatro años veía a mi maestra tocar un piano y me interesaba mucho lo que hacía. Después me compraron un piano de juguete y con este intentaba imitar las canciones que escuchaba en clase. Más tarde, pedí que me metieran a clases de piano y de ahí me inscribí a festivales y concursos, ganando a los seis años mi primera competición. Tres años después conocí al director del Conservatorio Nacional de Música, audicioné y ahora ya llevó seis años estudiando en este instituto.

¿Cómo te sentiste al cumplir tu sueño de tocar en el Palacio Bellas Artes?

Estaba muy emocionada. Mientras estaba arriba del escenario vi a todo el público y dije: “wow”, esto al ﬁn está pasando.

¿Cómo fue tu experiencia tocando junto a Javier Camarena?

No me lo esperaba, fue increíble. Soy una gran admiradora de Javier y después de seguirnos y platicar por Instagram

colaboramos en una canción navideña. Este año volvimos a coincidir y me dio la noticia de Bellas Artes, con la cual me puse a llorar.

¿Consideras que te has enfrentado a obstáculos durante tu carrera en la industria musical relacionados al género o la edad?

Me han tocado varias situaciones en las que me he sentido discriminada por ser mujer y no termino de entender por qué pasa. Me parece muy feo que por el hecho de serlo te rechazan y no te den las mismas oportunidades que los hombres, pero al ﬁnal sé que hay muchas mujeres talentosas en México así que debemos luchar por tener un espacio en todos los ámbitos. Por la edad no he tenido problemas durante mi carrera.

Has asistido a alrededor de 22 festivales y de 40 recitales y conciertos, ¿cuál es el concierto en el que más te ha gustado tocar?

Creo que los que más he disfrutado ha sido cuando toqué en el Carnegie Hall en Nueva York, en el Mozarteum en Salzburgo, Manuel M. Ponce en Bellas Artes y, por supuesto el más reciente con Javier Camarena.

¿Qué es lo que más disfrutas de las presentaciones?

Disfruto ver al público, tocar y la sensación de nervios mientras me encuentro frente a todos porque es parte de la experiencia.

¿Cuál es el mensaje que constantemente intentas difundir a las niñas/niños y adolescentes?

Que luchen mucho por lo que quieren y no se rindan porque nada sale a la primera, toma tiempo y esfuerzo.

Por Mattza Tobón

Está considerando retomar sus clases de guitarra que dejó desde la secu

‘Disfruto ver al público, tocar y la sensación de nervios’

AGÉNDALO Tierra de Dinosaurios

¿LISTOS PARA VIVIR UNA VERDADERA expedición jurásica en familia? Los dinosaurios llegan al Parque Bicentenario con una exhibición que combina tecnología, iluminación robótica y hasta marionetas para que vivas una experiencia mucho más real y divertida.

FOTO: CORTESÍA MARÍA HANNEMAN VERA.

Tierra de Dinosaurios se encuentra a un costado del lago del parque y es completamente al aire libre, por lo que te sentirás en una verdadera reserva de dinosaurios. Encontrarás 5 figuras de dinosaurios con escenografía ambientación, iluminación robótica y efectos digitales de audio. Al final un show musical de marionetas de dinosaurios con voces de artistas de doblaje que darán un mensaje a los niños y adultos a favor de la ecología. Tierra de Dinosaurios estará abierto en un horario de 10am a 6pm hasta el 12 de diciembre. La entrada general tiene un costo de $345. Ten en cuenta que es un show familiar, no hay butacas ni gradas, así que te recomendamos ir con ropa y calzado cómodo.

■ Daniela Guerrero à Parque Bicentenario. 5 de Mayo 290, San Lorenzo Tlaltenango. Metro Refinería. Sáb-dom 10:30am-4:30pm. $345. Hasta el 12 de diciembre

Encuentra más tiendas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids

Time Out Diciembre 2021: VIHvir en la CDMX

VIHvir en la CDMX

Contenido

Café Papagayo

Discos de 2021

Gran pianista

City Trends

JAI HARI SINGH

ÓSCAR VELÁZQUEZ

Grandes estudios, grandes maestros

ROSE MARY ATRI

ANN MOXEY

TOP 3 Recetas para postres navideños

1 Panqué de jengibre

3

VIHvir en la CDMX

PROBABILIDAD DE CONTRAER

EN FEBRERO DE

LO QUE EL SIDA NOS DEJÓ

VIHVIR EN LA CDMX

DOBLE ESTIGMA

MUJERES

Y VIH

NO MORIMOS

CUIDARSE MÁS ALLÁ DEL CONDÓN

TE RECOMENDAMOS

Redes de apoyo

CALMA

VIHVE LIBRE

AHF MÉXICO

TEMÍSTOCLES

VILLANUEVA

Comer

RESTAURANTE

Café Papagayo

PRUEBA ESTO

Tablas navideñas en Alay Alay Taquera del Medio Oriente

Imbiss

ttttt

Bar Pita

Helados Amor Casero

Cafés

TE RECOMENDAMOS

Heladerías en la CDMX

Casa Morgana Heladería

Sweet Monster

ASÍ QUE NUNCA HAS IDO A …

Camino a Comala

EDITOR’S PICK

Postres para Navidad

Vida Nocturna

Bebidas mexicanas para celebrar el fin de año

1Runneght

2 Narano

4Tequila Cósmico Añejo Cristalino

6Holy Tank

Shopping

Salon by Michael Johnson

Bombavista

ttttt

Mübarek TE RECOMENDAMOS

Feria de la esfera en Tlalpujahua AGÉNDALO

UNA DE LAS PARTES MÁS EMOCIONANTES

LGBTTTI

Rina Sawayama

Otros actos que tienes que escuchar

Arte

EXPOSICIÓN DEL MES

Pedro Coronel. 100 años, una ruta infinita

NO TE PIERDAS Connecting the Dots

DESCUBRE…

El mundo según Mafalda

ENTREVISTA

Julia Ducournau

QUÉ VER

GORILLAZ:SONG

MATRIX RESURRECCIONES

3 IMPERDIBLES

Festival del Puerto

Nudo Mixteco