Issuu

TIMEOUTMEXICO.MX JULIO 2026 - NO.172

ADICTOS A LA CIUDAD

S SÓLO Ó L O PARA PA R A M MAYORES AYO R E S D DE E EDAD E DA D

Verano espumoso T e m p o r a d a d e J o ya s lo c a l e s , a c c e s o r i o s y m á s

Contenido Julio 2026

â ENTREVISTAS Y RESEÑAS 2 City Trends 14 Comer 18 Cafés 20 Vida Nocturna 22 Shopping 24 LGBTI 28 Cine 30 Arte 34 TV 36 Música 38 Teatro 42 Escapadas 44 Kids 46 viajes Portada Foto: Ale Carbajal Modelo: Isabela Hallivis

Verano Espumoso PÁGINA 4

¡Qué lujo! Mauricio Nava Director Editorial @maugazine

Un verano memorable para disfrutar las opciones de bebida nunca falta, pero en esta ocasión tenemos doble lujo: propuestas locales de joyería y accesorios, más espumosos y bares dedicados al vino. Quién diga que el hedonismo no es divertido, se equivoca (poquito).

ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México

contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366

La Pantera Todo lo que te espera en el nuevo asador de la Roma.

PÁG.14

Hoy no me puedo levantar

Toronto Wellnes

El fenómeno musical que marcó a toda una generación regresa

Otra forma más relajada (y fancy) de vivir la ciudad

PÁG.38

PÁG.46

Las cosas están cambiando muy rápido. La información de esta revista era la correcta hasta el cierre de edición. Checa el estado de lugares y eventos en Timeoutmexico.mx /TimeOutMex

@TimeOutMexico

TimeOutMexico

/TimeOutMexico

Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui y Héctor Toledo Teja Editorial Director Editorial Cine, LGBT, Teatro, Viajes, Vida Nocturna y Arte, Mauricio Nava mauricio@timeoutmexico.mx Trends y News Emiliano emiliano@timeoutmexico.mx Restaurantes y Arte Elisa Herrera elisa@timeoutmexico.mx Shopping, Estilo de vida Marìa Flores mariaflores@timeoutmexico.mx Música y Redes sociales Rodrigo Sánchez rodrigo. sanchez@timeoutmexico.mx Multimedia Aranza Aranza aranza@timeoutmexico.mx Colaboradores Josué Curiel, Michelle Cortina, Enrique Solorzano (Stivi de Tivi), Mariana Mijares, Hiram Ballesteros, Alexis Gutierrez, Yarid Mendoza, Hugo Reynoso. Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas Marketing & Ventas Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Recursos Humanos & Coordinación Administrativa Melissa Valverde Digital Campaign Manager Arturo León Betanzos Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim Time Out México, Año 14, No. 172, julio 2026, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, Ciudad de México. Tel. 5562650367. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2019-080210483200-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido: En Tramite. Impresa por E-MKM Herramientas de Comercialización, Isabel la Católica 421, Colonia Obrera, Alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México, CP 06800, Teléfono 55 8998 9344. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Sección, Alcaldía Álvaro Obregón, Ciudad de México, CP 01400, Este número se imprimió con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarlos. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su Interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out®️ es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de ”Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London. UK.

Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

City Trends Editor María Flores mariaflores@timeoutmexico.mx

MACHINA INAUGURÓ su nuevo espacio “La

LUGAR DEL MES

La Otra Sede Un nuevo espacio de intervenciones artísticas, musicales, experiencias inmersivas y más. Por María Flores www.timeoutmexico.mx Julio 2026

Otra Sede”, un lugar diseñado para presentar intervenciones artísticas, activaciones culturales, música y actividades que respalden su visión del mundo actual. La marca se enfoca en la creación de colecciones de ropa que apuestan por mezclar tendencias estéticas con innovación tecnológica y textil. Busca mantener sus diseños actualizados conforme evoluciona el mundo, incluyendo detalles que dejamos pasar inadvertidos por tanto ajetreo. Bajo este contexto abrió su nuevo espacio La Otra Sede. Un lugar centrado en diseñar experiencias, intervenciones, eventos comunitarios, instalaciones artísticas, presentaciones musicales y encuentros; podrás apreciar algunas ideas propias de Machina y otras de colaboraciones con diseñadores o artísticas para crear experiencias especiales e inmersivas. Como primera muestra se encuentra “No pain, no game”. Retrata aquello que no se cuenta del fútbol, lo que está “detrás” de los balones, el estadio, las porras de cada equipo y los trofeos, se convierte en una revisión crítica sobre la evolución de este deporte, cuestionar su actividad colectiva y espontánea, así como su influencia en el consumo. Esta primera intervención se compone de piezas visuales, elementos sonoros y objetos deportivos como los tradicionales jerseys y balones; “El opio del Pueblo”, “Platos vacíos” y “El poder visible” son algunas de las instalaciones que podrás observar y sentir. Estará disponible hasta el 19 de julio, así que te recomendamos ir planeando tu visita en los próximos días. àVersalles 15, Juárez. Lun a dom, 9:30am-9pm. Gratis.

City Trends

NOS ENCANTA

Summer Moments Este verano lleva la esencia del sol y el mar como parte de tus outfits, con la nueva colección de Pandora en colaboración con la princesa del pop latino, Danna. Está inspirada en los momentos del verano, para llevar el brillo a otro nivel. Se compone de anillos, charms, brazaletes, collares y

sujetadores que se encargan de destacar esta temporada. Nuestra pieza favorita: Charm Colgante Sol en Espiral de Dos Tonos, que destella por su combinación de plata esterlina y un baño en oro de 14k. nJosué Curiel àPandora @theofficialpandora

AGENDA

Expo Xin Xin me inspira No te pierdas el cumpleaños de Xin Xin, la última panda gigante en América Latina. El 1ro de julio cumple 36 años y, como parte de sus festejos, tienen preparada una exposición de cartas ilustradas, la temática es “Xin Xin me inspira” enfocada a mostrar el aprecio que sienten las personas por este ejemplar. Para su creación participaron personas de todas las edades, podrás visitarla en el Museo de la Antigua Estación del Trenecito en Chapultepec. àCalz. Chivatito s/n, Primera Sección del Bosque de Chapultepec, Mar a dom, 11 am-4:30 pm. Gratis.

NO TE PIERDAS Descarga estas apps para conocer la ciudad. n María Flores

MÉXICO INVITA

CITYMAPPER

BOSQUE DE CHAPULTEPEC

Ofrece más de 290 rutas turísticas por todo el país, para fomentar la cultura y los atractivos del país. También incluye información útil como servicios de movilidad y teléfonos de emergencia, para que las personas puedan planear viajes de manera sencilla.

Aquí podrás explorar todas las opciones de movilidad que tiene la capital: metro, metrobús, autobús, bicicletas y servicios de taxi. También indica la ruta más rápida para tus traslados con alertas personalizadas e indicaciones para no perderte.

Recorre las cuatro secciones de este lugar sin perderte con ayuda de su app. Encontrarás mapas interactivos con senderos, atracciones cercanas a tu ubicación en tiempo real y podrás planear tu itinerario para conocer los planes que tendrán durante tu visita.

àDisponible para iOs y Android. Gratis.

Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

Un verano

www.timeoutmexico.mx Mayo2025

LA RELACIÓN DEL VINO CON LAS JOYAS (o los ornamentos que te gusta

usar) nace en Mesopotamia cuando se doma la vid. Sin embargo, es en Roma donde el compartir los banquetes y las delicias del hedonismo se mezclaba entre el ritualismo de la celebración y el prestigio de sus participantes, todo con el motivo de portar accesorios para la buena fortuna mientras se levantaban las copas. Hoy brindamos un jueves por la tarde o un viernes en la noche, sin tanta pretensión, pero igual de importante es salir a ver y ser visto. El ritual de disfrutar el verano solo puede elevarse con la sofisticación de lucir bien y sentirse igual de bien; quien diga que el tiempo libre y el hedonismo están peleados, miente. A las pruebas nos remitimos con esta selección que hará las delicias de tu copa y de tu vista.

divertido 5

Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

etiquetas para el verano

Cirilo Spritz Mexicano

Si amas el tequila pero también la burbuja de los vinos espumosos, debes saber que ya existe una opción que seguro no habías escuchado. Cirilo se presenta como un spritz listo para beber, con 11° de alcohol y hecho con tequila reposado. àConsíguelo en Amazon.com.mx $700

www.timeoutmexico.mx Julio 2026

VERANO ESPUMOSO Vermut de Casa

Un vermut hecho en la Santa María la Ribera, adaptado a los ingredientes mexicanos. Apto para el momento de relajarse con amigos y tomarlo en las rocas o en un coctel fresco. Siempre listo para probar en el restaurante Carmel. àEncuéntralo en Ig: vermutdecasa.

Intanino Dorado Un vino colaborativo de la asociación Mujeres in Taninos (MIT), dedicada a visibilizar, capacitar y fortalecer las redes profesionales de las mujeres dentro de la industria vitivinícola. Se trata de un Sauvignon Blanc hecho en el viñedo Puerta del Lobo, Querétaro. àConsíguelo en Ig: mujeresintaninos. $580

Primo Spritz

Un spritz que junta lo mejor de todos los mundos: bajo volumen de alcohol, practicidad y las notas cítricas, amargas y herbales que esperarías de un aperitivo hecho y derecho. Super Primo Spritz es un RTD hecho con Primo, vino espumoso y agua mineral, que se elabora únicamente con productos naturales, locales y procesos artesanales. Tómatelo bien frío y disfrútalo a besitos. àEncuéntralo en Ig: primoelaperitivo

Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

VERANO ESPUMOSO

5 wine bars para todos los

gustos

Copetín

El gastrobar Berta tiene un nuevo hermano que es una tienda de vinos y wine bar muy relajado. En Argentina y Uruguay, “copetín” se refiere al picoteo en una reunión casual, así que la propuesta gira en torno a los vinos de baja intervención, botanas sencillas hechas en casa y ponerse al día sin prisa. Su inventario puede cambiar de una semana a otra, así que pásale a ver qué etiquetas encuentras de México, Europa y, por supuesto, del Cono Sur. àRío Hudson 13, Cuauhtémoc. www.timeoutmexico.mx Julio 2026

VERANO ESPUMOSO

¿Qué tanto sabes de vino mexicano? E N M É XI C O H AY

1 7 E STADOS

PR O D U C T O R E S D E

VI NO ALREDEDOR DE

9, 477 HE C T Á R E A S S E D E S T I NA N A L A PR O D U C C I Ó N CADA

Natas

Nació como una distribuidora de vinos y ahora es el espacio donde se exhiben esos tesoritos. Solamente encontrarás vinos naturales, una buena oferta de etiquetas nacionales, como La Casa Vieja, Pijoan, Altos Norte, Radicante, Bichi, entre otros. Del otro lado de la tienda/bar están los franceses como Bobinet, Olivier Cohen, Domaine Padié o Domaine Rivaton. Con cuatro opciones por copeo: blanco, rosado, naranja y tinto.

Granate

Asegúrate de ir con hambre, pues en este spot las botanas y las tapas son generosas. Encontrarás desde un blanco de Bierzo fresco y fácil de tomar, un chardonnay con barrica más complejo hasta ejemplares como un vino con té de jazmín y té negro. La carta es de influencia española con toques propios de la casa; tapas, croquetas o calamares, un excelente inicio es el jocoque con aceitunas y pan pita crujiente.

àPachuca 13, Condesa. Mié-jue 4-10pm, vie 3-11 pm, sáb 2-11pm.

àRío Tigris 44, Cuauhtémoc. Mar-dom 4pm-12am.

Rubí Wine Cocktails

Plonk

No es en sí un wine bar, pero se especializan en cocteles con vino, vermut, oporto y básicamente todo lo que salga de la uva. En sus creaciones no verás otros destilados como ginebra o ron, lo que obliga a platicar con el equipo sobre las etiquetas disponibles y aprender –si eres curioso– cosas que no sabías de bebidas con una historia riquísima como una grappa o un jerez amontillado. àSonora 189, Condesa. Mar- sáb 4pm-12am, dom 3-10pm.

En Plonk es tan importante la comida como los vinos, por lo que vale la pena abandonarse a la selección de los expertos, y probar los blancos, rosados, y un burbujeante crémant junto a la propuesta gastronómica de la chef Flor Camorlinga. La sommelier, Romina Argüelles, obtuvo el Sommelier Award en la Guia Michelin 2025. àIztaccihuatl 52, Condesa. Mié 3-11pm, jue 3-11:30pm, vie-sáb 3pm-1am, dom 1-9pm.

7 D E O CTUB R E SE CELEBRA EL DÍA DEL VI NO ME X I C A N O 1. 5 L I T RO S

E S E L C O NS U M O

A NUA L DE V I N O

PER C ÁPITA EN MÉXICO

E XI S T E N

8 RUT A S E NOT URÍ S T I C A S

A LO LARGO DEL PAÍS

EL VALLE DE GUA DA L UP E

PR O D U C E M Á S D E L 90% D E L V I N O M E XI C A NO. Fuente: Consejo Mexicano Vitivinícola

Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

VERANO ESPUMOSO

Para lucirse Obla

Sus colecciones están enfocadas en crear joyería en movimiento de plata, a través de piezas dinámicas, lúdicas y conceptuales. Su inspiración retoma la fluidez del agua, formas orgánicas, energía del cuerpo y el diálogo. à@obla.mx www.timeoutmexico.mx Julio 2026

UNOde50

VERANO ESPUMOSO

Estiliza tus looks este verano con piezas statement, enfocadas en transmitir relajación y lujo sin esfuerzo. Esta marca recibe la temporada con Arcadia, joyas maximalistas estilo beachwear con texturas orgánicas imperfectas en baño dorado y plata. à@unode50

LN Collection

La novedad es uno de los puntos fuertes de esta marca local, ofrece un stock renovado cada semana. Sus colecciones están enfocadas en accesorios como anillos, pulseras italianas, aretes y dijes, también cuenta con collares en baño de oro y grabados. à@lncollectionbykm

Aurum Intense

Ofrece una colección de siete fragancias propias con un formulado parfum, para una concentración mayor en esencia, con variaciones cítricas y florales. Cuentan con una pocket collection, para que las personas puedan probar todas las fragancias. à@aurumintense

Casa Nativa

Una concept store con diseños de Carlos Limón. Su estilo se centra en creaciones asimétricas que juegan con las formas y líneas. Aunque no cuentan con temporadas definidas, integran dos modelos nuevos cada mes. à@casanativaconceptstore

Aguachilems

Un proyecto gastronómico y editorial de Liz Cervantes. En la parte editorial ofrece encuadernaciones personalizadas, bisutería relacionada con libros, tirajes de fanzine y diarios de viaje con forro de piel sintética y textil.

HMAQUEDA

Una marca de joyería especializada en diseños de oro laminado, baño de oro, plata y paladio. Renuevan sus piezas cada 15 días, garantizando una selección exclusiva; ofrecen servicio de mantenimiento.

à@aguachilems

à@hmaquedajoyeria

Radical

Eme de Mar

Nació hace dos meses con 15 diseños propios de bolsos de piel. Son producidos con el residuo de vacuno de la industria alimenticia, por lo que no trabajan con pieles exóticas. Cada compra incluye un llavero exclusivo de la marca o pashmina.

Una marca centrada en el diseño contemporáneo mexicano y latinoamericano. Ofrece exposiciones, colaboraciones y una selección curada de objetos coleccionables, propuestas emergentes y mobiliario de más de 30 artistas.

à@eme.demar.mx

à@____radical__

Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

PRIMER VISTAZO

Norwegian Luna

Con espectáculos inspirados en figuras como Elton John, experiencias inmersivas y tecnología de punta, los cruceros han convertido el entretenimiento en uno de sus mayores atractivos

www.timeoutmexico.mx Julio 2026

experiencias de realidad virtual y shows que están al nivel de los de Las Vegas o Nueva York. Esto no es casualidad. Detrás existe todo un departamento creativo que, además del trabajo de planeación, cuenta con los NCLH Creative Studios en Tampa, donde se producen espectáculos y experiencias innovadoras para Norwegian Cruise Line, Oceania Cruises y Regent Seven Seas Cruises.

La misión de honrar a Elton John

Además de su indiscutible trayectoria, Norwegian Cruise Line entendió que Elton John solía encabezar las preferencias de la audiencia, por lo que sus creativos decidieron acercarse al equipo del icónico cantante para proponerles un espectáculo que lo honrara. “Fue un proceso relativamente rápido. Nos

FOTO: CORTESÍA DE LOS LUGARES.

CUANDO VIAJAS EN UN CRUCERO, sabes que las posibilidades serán muchas: puedes participar en juegos, elegir entre restaurantes de cocina internacional, disfrutar de música en vivo, visitar el casino o simplemente relajarte en la alberca o el Spa; no obstante, el entretenimiento en barcos como Norwegian Luna no solo agrega diferenciadores como el Aqua Slidecoaster y atracciones como Luna Midway y Moon Climber, sino también

acercamos al equipo de Sir Elton a principios del año pasado; a inicios de 2025, y les presentamos la propuesta creativa; así es como siempre comenzamos. El resultado es ELTON: A Celebration of Elton John, un espectáculo inspirado en un concierto que combina algunos de los mayores éxitos del artista con imágenes de archivo de distintas etapas de su carrera, visuales LED, una escenografía que incluye cuatro pianos de cola, vestuarios inspirados en su inconfundible estilo y elementos interactivos que buscan sumergir al público en el universo del legendario músico británico.

Más allá del escenario

La apuesta por las experiencias no termina cuando baja el telón. Norwegian Luna también será el barco encargado de celebrar la apertura de Great Tides Waterpark, el nuevo parque acuático de Great Stirrup Cay, la isla privada de Norwegian Cruise Line en las Bahamas, cuya inauguración está prevista para septiembre de 2026. Con una extensión cercana a las seis hectáreas, el parque estará encabezado por la Tidal Tower, una estructura de más de 50 metros de altura que albergará 19 toboganes, incluyendo montañas rusas acuáticas, zonas para niños y un Wandering River, una versión llena de energía de más de 240 metros del clásico río lento. La experiencia se complementará con nuevos espacios gastronómicos, cabañas privadas y áreas exclusivas para adultos.

Por Mariana Mijares

Le sabe al teatro (y mucho) pero aquí se sorprendió.

Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

an re T im ón se e O im ña ut a y de M pa m éxi ga an co la era cu en ta

Comer

Editora Elisa Herrera timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes elisa@timeoutmexico.mx

RESTAURANTE DEL MES

La Pantera Todo lo que te espera en el nuevo asador de la Roma

««««« www.timeoutmexico.mx Julio 2026

RECIÉN ABIERTO

Tletl ««««« YA SE ARMÓ LA CARNITA asada.

QUÉ ES…

El bar y restaurante Este nuevo asador de brasa chef David se encuentra en lo Castro Hussong . que otrora fue el Club Petanca. Detrás de una POR QUÉ IR… tienda de vinos llegarás Por el vino de Baja a una especie de bodega California y los trasera donde todas las cortes a la parrilla. mesas gozan de vista hacia la parrilla. El àColima 124, Roma. espacio mezcla detalles Metrobús Jardín industriales con arte y Pushkin. Mar-sáb 1pmmucha vegetación que 12am, dom 1-6pm. alegra la vista mientras el aroma del carbón abre el apetito. La Pantera tiene un menú a cargo del chef bajacaliforniano David Castro Hussong (Fauna, el Tigre Silencioso). Cocina de fuego donde la técnica y calidad de las proteínas es lo más importante. Llegamos a media tarde, así que el festín comenzó con un coctel fresco como el Gin & Ginger, y con una copa del vino blanco de la casa, claro, de la Baja Norte. La puerta de entrada son platos de mar o vegetales asados –nos quedó pendiente el muy comentado betabel asado– para dar paso a los protagonistas, los cortes de carne de res, pescado o pollo a las brasas. Nosotros comenzamos con el aguachile, picosito y untuoso. A continuación llegó el filete de res prime, cuya cocción y sabor fue de quitarse el sombrero– acompañado de tortillas de harina y maíz, y guarniciones para armar tacos al gusto: incluye arroz, ensalada de nopal o pepino encurtido, frijoles puercos y hasta una opción fit con lechuga, para ahorrar calorías. Nada extravagante, pero todo bien ejecutado y puedes pedir refill de los acompañamientos si lo necesitas. Si no eres particularmente amante de la carne roja, hay también bastantes opciones de tacos muy antojables como el de abulón y hongo shitake con crema de espinaca. No te vayas sin probar su divertida dona, que pasan por la parrilla y lleva una bola de helado encima que, literalmente, te va a hacer ojitos.

VAMOS A REVELARTE el secreto mejor guardado del mes.

Aquí pasarás una velada que conjuga arte, vinilos, coctelería y la magia de la cocina del chef Christian Herrera. Tletl es un restaurante fuera de lo común, por el momento se aloja en FIN, un espacio en el que te sientes literalmente en la sala de una casa rodeado de piezas de arte y una colección de vinilos para pasarla a gusto. Abre solamente los fines y para asistir debes reservar previamente en tletl.mx. Una vez que los contactes, te revelarán la ubicación. Todo este misterio es porque están cuidando cada detalle y lo notamos en nuestra visita. En Tletl, al igual que en sus proyectos en el Valle de Guadalupe, el chef rinde homenaje a los productos de mar de la Baja Norte tratados con esmero y cariño. Ostiones, pata de mula y un fotogénico aguachile de callo de hacha fueron un gran preámbulo para llegar al fuerte: el pastel de jaiba suave, sobre el que se posaba una jaiba frita entera. Junto con este plato, el chef nos trajo un side de coliflores en escabeche que es una pausa adictiva en contraste con la cremosidad del pastel. Estos son algunos de los hits del menú, y es probable que los encuentres, pero el resto se transformará cada semana según la disponibilidad del producto. La cocina va de la mano de la selección de vinos del sommelier Arturo Ehecatl y la coctelería propositiva de Koki Yokoyama y Aranza Gálvez. De aquí, si amas los martinis, no te debes perder el You Know my Name (con vodka con guanábana, Lillet y hoja de higo). Para maridar el postre, vete por el elegante Selva Negra (ron, café, arándano y cassis).

Por Elisa Herrera

Sigue pensando en todos los postres que serían un hit con un toque al carbón.

àLocación secreta. Vie 5-11pm, sáb-dom 3-11pm.

Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

Comer PARECIERA QUE EN LA CDMX no se oye suficiente

música afroamericana, y de repente encontramos este tipo de templos al hip hop con toda la onda que solo las rimas y los beats contagiosos impregnan. Biggie’s es un restaurante-bistro-bar (defínelo como quieras) que toma su nombre del apodo del gran Notorious B.I.G. El chef Ricardo Garrido empezó a escuchar este género gracias a su pareja, Kenya Martin, quien además de abogada ahora es directora creativa del lugar. La relación de ambos con Nueva York es tan estrecha que fue el lugar donde se comprometieron. Así es como Biggies tiene referencias, no solo a los barrios neoyorquinos, sino a su historia de amor. Todo fue tomando forma con la intervención de amigos como el ilustrador Autinauta o Said Buenrostro, quien creó el menú de cocteles basado en las canciones favoritas de Kenya y Ricardo. Mientras descubres rolas de Tupac o Kendrick Lamar, te

DESCUBRE...

Biggie’s «««««

aconsejo iniciar con un clamato, con un toque de mezcal y salsas de la casa para revivir a un muerto; el menú está basado en platos reconfortantes y la mayoría son tan grandes como el mismísimo Notorious. Nos fuimos por las alitas, que se preparan con dos recetas caseras, las buffalo (potente y picosita) y las de estilo coreano con gochujang. Te recomiendo que las pidas mezcladas pues se complementan bien. Le seguimos con los camarones con mantequilla y la generosa hamburguesa de carne wagyu cross y cebolla caramelizada sobre salsa comeback con pimienta. Sabrosa, aunque me quedó el presentimiento de que me gustaría más la original, sin la salsa. En ese punto, hicimos un esfuerzo y nos desabotonamos para compartir el postre, un banana split con helado de Joe Gelato y plátano caramelizado. La alegría de tener diez años otra vez. ■ Elisa Herrera àRoma 35 colonia Juárez. Mie y Jue 3-10pm, vie y sáb 3pm-12am, dom 3-8pm.

3 DE 3

1 Club Once

La fiesta futbolera continúa en julio. Si buscas dónde ver las semifinales, este pop up es una opción para ponerte la camiseta entre smash burgers, boneless, guacamole con chicharrón norteño, tragos largos y mucha pasión deportiva. àÁmsterdam 53, Condesa. Lun-dom 1pm-1am. Hasta el 19

2 Universal de Hamburguesas

Con una historia de más de una década en Colombia, ligada a los mejores ingredientes e insumos, estas smash burgers abrieron su primer local en CDMX, con servicio al momento sin perder la atención por cada ingrediente. àPedregal 29, Lomas-Virreyes.

de julio www.timeoutmexico.mx Julio 2024

3 Ardente Roma

La pizzería que cuenta con reconocimientos internacionales por el proceso para elaborar auténtica pizza napolitana acaba de abrir una nueva sucursal en la Roma. Para esas tardes de Aperol y mucha Margherita. àTonalá 144, Roma.

FOTO: CORTESÍA DE LOS LUGARES.

Para conocer en julio

Ti ón rese me O im ña ut ay d M pa e m éxi ga an co las era cu en tas an

QUÉ ES...

Una casa de té con diferentes experiencias.

Cafés

POR QUÉ IR…

Por la variedad de mezclas o las bebidas de matcha. àMarsella 23, Juárez. Metro Cuauhtémoc. Lun-dom 10am-8pm.

Editora Elisa Herrera timeoutmexico.mx/df/restaurantes-cafes elisa@timeoutmexico.mx

CAFÉ DEL MES

Okalité

Casa de té con maridajes mexicanos en la Juárez

««««« NO TODOS PUEDEN SER expertos en

café de especialidad...hay mucha gente que solamente toma té y también necesita sus guaridas. Okalité es el primer emprendimiento de Gaby Cárdenas y su hija Ana Gaby. Surgió a partir del gran interés de la última por la cultura del té; de hecho, aquí no vas a encontrar bebidas con café. Con el apoyo de una sommelier de té curaron un menú con alrededor de cuarenta opciones

www.timeoutmexico.mx Julio 2026

de distintas regiones, mezclas y perfiles. Hay blancos, rooibos, verdes, oolong, negros o herbales. Si apenas te estás familiarizando con esta planta, puede ser difícil elegir entre tantos, por eso es importante que platiques con el equipo y te den a oler los que te llamen la atención. Valoramos que respetan el tiempo de preparación de cada té, ya que cada uno tiene su porqué, y si te toca esperar un poco, es parte del ritual de prepararlo correctamente.

De los acompañamientos dulces nos encantó la tarta de frutos rojos, con dulzor moderado que no opaca la sutileza del té. Hay teteras de medio o un litro, además de otras bebidas frías y calientes. Claro que el matcha en todas sus versiones es de los más pedidos. Probamos uno con pulpa de mango natural sin endulzante. Si quieres adentrarte más en el tema, tienen una experiencia personalizada con matcha de Shizuoka -calidad premium- en la que te explican a detalle el paso a paso de la preparación tradicional. También hay otras dos experiencias donde maridan tres diferentes tés con quesos o mieles mexicanas. Para Gaby era requisito que el mobiliario y la vajilla fueran de talleres mexicanos. El espacio es muy cómodo si quieres trabajar o leer. Y hablando de leer, otra de las pasiones de Ana Gaby es la literatura, así que además de novelas disponibles en el estante, Okalité busca ser espacio de presentaciones y lecturas de poesía.

Por Elisa Herrera

Le quedan 38 diferentes tés para probar.

Cafés

3 DE 3

PRUEBA ESTO

Brunch para ver el partido

Soufflé pancakes

en Fua Fua

CASITA SOLOSÉ

La cancha más incluyente de la ciudad, un espacio creado por Fer Piña, jugadora de fútbol y creativa. Una cafetería donde, según el juego, colaboran con chefs, diseñadorxs y apasionadas del deporte. àAltata 310, Condesa. Metro Chilpancingo. Ig: solose.fc

EL 98

Otro de los nacidos para este torneo te espera desde tempranito con barra de café, té o kombucha, fluffy pancakes o sándwiches de tipo europeo para dar paso al menú de comida con cheves artesanales, vinos y, para celebrar, un steak frites. àVicente Suárez 41, Condesa. 8am-11pm.

OCHO27

Dentro de un hotel en la Portales hay un lugar con desayunos todo el día, jugos naturales y enormes pantallas para que te instales a ver el juego. Aunque pierda tu equipo, sus chicken and waffles con su maple picosita te harán el día, no te los pierdas. àEje Central Lázaro Cárdenas 807, Portales. Metro Eje Central. Lunvie 7:30am-7:30pm, sáb-dom 8:30am-5:30pm.

EL VEREDICTO:«««««

FOTO: CORTESÍA DE LOS LUGARES.

ESTA TEMPORADA DE FÚTBOL también se juega en la mesa. Para los encuentros mañaneros está Fua Fua, una propuesta de soufflé pancakes estilo japonés que toma la cocina de Tori Tori, disponible en su sucursal de Polanquito. Estos famosos hot cakes japoneses se caracterizan por su textura ligera, aireada y extra esponjosa. Puedes encontrarlos tanto en versiones dulces como fresas con crema, plátano con Nutella y matcha azuki, como en desayunos salados como okonomiyaki, una especie de tortilla de huevo con varios ingredientes hecha a la plancha. salmón y huevo con tocino. Una alternativa para hacer tu desayuno muy atractivo antes del silbatazo inicial. ■ Aranza Figueroa àTori Tori. Anatole France 71, Polanco. Lun-Dom, 9am-1pm.

Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes 19

Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

T im ón rese e O im ña ut ay d M pa e m éxi ga an co la era cu en ta

Vida Nocturna Editora Elisa Herrera timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares elisa@timeoutmexico.mx

ANTRO DEL MES

Ricochet Apero Una oda a Italia y su vibra mediterránea

PLAYA, APERITIVOS, MÚSICA y sombrillas son la escenificación perfecta de Ricochet, un nuevo proyecto gastronómico que se inspira en la Italia de los setentas y su vibra mediterránea. Aquí no existe la prisa y, de hecho, recomiendan no sacar el celular para tomar videos e interrumpir la experiencia. Su creador, el chef Robert Craig, hace un llamado a la desconexión y a mantenernos enfocados en el aquí y ahora. www.timeoutmexico.mx Julio 2026

Por fuera podría pasar desapercibido, pues solo hay una pequeña ventanita de pan, que opera con normalidad durante las mañanas; por la tarde, si te atreves a entrar, se transforma en un lugar desenfadado, perfecto para ponerse al día, ir a solas, en date o con amigos. La comida es italiana en su mayoría, aunque con guiños a toda la costa mediterránea. Se centra en mariscos, vegetales y platos para compartir, mientras

««««« QUÉ ES…

Un bar de tragos italianos y música italo disco.

POR QUÉ IR…

Por los tragos y cocina de la costa mediterránea. àChapultepec 488, Roma. Lun-mié 2-10pm, mié-sáb 2-11pm,dom 2-7pm. IG: ricochet.apero

que la barra está definida por martinis, spritz y vinos refrescantes, como albariño o chardonnay. Ricochet es un espacio para comer, beber y quedarse. Al llegar, te reciben con una botanita de nueces, para romper el hielo. Empieza con unas endivias y un plato de ostiones, acompaña con un prosecco bien frío, para entrar en ambiente. Después unos camarones para picotear y seguir con una milanesa schnitzel o un filete a la griega. Prueba los spritz clásicos como el hugo o el Aperol, que son un must. Los sabores son balanceados; el servicio, atento y uno de los grandes highlights, si sueles estar atento a la música, es que el repertorio te transporta a la diversión y glamour del italodisco. Un detalle que, para mi gusto, hace toda la diferencia. Aquí la comida se alarga, la sobremesa fluye y la noche llega sin prisa, sin la necesidad de guardar el registro audiovisual en el celular. Únete a la diversión analógica y en tiempo real, como sugiere el equipo de sala.

Por Anabel Oviedo Ya estaba bailando a la tercera canción.

Vida Nocturna

TE RECOMENDAMOS

Sin Cruda

MUCHO BAR E XPERIMENTAL, mucho bar de concepto, pero realmente mis favoritos son los lugares en los que en una sola visita te deja altas ganas de volver. En Sin Cruda, Nico Cruz –a quien seguro verás detrás de la barra– vio la oportunidad de unir su experiencia tanto en vino como en coctelería, y qué mejor que armarlo con amigos. Aquí se reunieron especialistas de la barra y la cocina luego de pasar por Pujol y otros restaurantes mundialmente reconocidos, pero éste es su rincón casual. No te preocupes que no serás juzgado si no sabes de procesos de vino natural o biodinámico, lo único que necesitas saber es qué te gusta tomar y confiar en las recomendaciones. No te miento que aquí probamos uno de los vinos naranjas más ricos de nuestra vida. El nombre de Sin Cruda es curioso, no quiere decir que las bebidas no tengan alcohol, se refiere al hecho de que su

selección de vino es de mínima intervención y que, al no tener los aditivos de los vinos convencionales, disminuye la cruda. Ahora, si vienes a una noche de cocteles, claramente habrá consecuencias, pero los habrás disfrutado como nosotros pues aquí todos los cocteles de la casa tienen algún derivado del vino: vermut, oporto, amaro. También hay varias opciones sin alcohol si así lo quieres. Además de la barra, la cocina de Nicolas Dourfer vale muchísimo la pena. Está diseñada para probar varios platos al centro que rondan los 200 pesos. Las croquetas o el churro salado con jocoque, aceitunas y hierbas frescas son dos grandes ejemplos para tu primera visita. Tip de Time Out: síguelos en Ig:sincruda00 para caerle a las colaboraciones que hay periódicamente con amigos de la industria tanto chefs como bartenders. ■ Mauricio Nava àDinamarca 86, Juárez. Mié 6pm-12am, jue-sáb 1:30pm-1am, dom 1:30-10pm.

AGÉNDALO

Pasaporte de Bares Te traemos una excelente razón para armar la ruta de bares mientras continúa la justa veraniega de fútbol. Este pasaporte te regala drinks deliciosos en cinco barras especializadas de la CDMX: Handshake, Ahorita Cantina, Chow Chow, Kaito del Valle y Long Story Short. L a dinámica es sencilla, pide tu pasaporte en cualquiera de los bares participantes sin costo alguno. Por cada bar que visites, te darán el coctel de cortesía que cada barra creó para esta experiencia y te pondrán un sello que acredita tu visita. El trago es válido por un solo día y por persona que porte el pasaporte. àVarias sedes. Hasta el 19 de julio.

Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

Botas Stone Street Premium Waterproof Estas botas cuentan con costuras selladas, agujetas y cuello acolchado, para evitar incomodidades. Está disponible en color rosa, beige, caki, negro y amarillo.

Shopping

Timberland $3,999

Chamarra de correr Repel PLEGABLE PARA MUJER

Editora Maria Flores timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping mariaflores@timeoutmexico.mx

Una prenda básica de estilo swift. Destaca por su ligereza y transpirabilidad, con acabado repelente al agua. Su color destaca de las chamarras tradicionales para las lluvias en tonos oscuros. Nike $2,249

FASHION IN THE RAIN Disfruta un verano con estilo protegido de las lluvia. n Maria flores

Bota de lluvia para dama

Paraguas automático

Su acabado brillante las convierte en un par ideal para combinar con diversos outfits del día a día. Ofrecen una suela antideslizante y su composición es impermeable para garantizar que tus pies se mantengan secos.

Si no eres fan de las chamarras o impermeables, el tradicional paraguas será tu mejor aliado. Puedes optar por colores de acuerdo a tu outfit o propuestas más atrevidas con colores llamativos como azul, rojo o verde.

Grupo Milord $299

Branddü $122

www.timeoutmexico.mx Julio 2026

Shopping

Mochila impermeable Ya sea para la oficina o exploradores, esta mochila te salvará de la lluvia y su color es fácil de combinar. Cuenta con un espacio acolchado para tu laptop, compartimientos de rápido acceso y tirantes ergonómicos. Evermann $2,199

Cubrepantalón impermeable Esta pieza está pensada si realizas senderismo, pero te sugerimos sumarlo a tus outfit si sales por la tarde para no dañar tus pantalones en caso de que la lluvia te sorprenda. También puedes llevarlo en tu bag para estar prevenido. Decathlon $599

FOTO: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Gabardina con cinta tipo deportiva

Tenis Mte Sk8-Hi Waterproof Un calzado sencillo que combina estilo y funcionalidad, cuenta con suela todoterreno para evitar las caídas por el pavimento mojado. Su diseño permite usarlos en atuendos casuales de verano. Vans $3,499

No sigas con los rompevientos tradicionales, renueva tu look esta temporada de lluvia con esta gabardina de corte A con botones. Sus bolsas cuentan con un cierre para evitar que tus artículos se mojen. Aunque solo está disponible en color arena. Shyla $2,299

Hilo Weekend Bag Si no sueles cargar muchas cosas en tu día a día, esta bag será el complemento adecuado para tu verano lluvioso; aunque está disponible en tamaños más grandes. Toma en cuenta que solo tiene un compartimiento y es apto solo para lluvias ligeras. Rains $1,595

Chamarra Winnick Archive Impermeable para Mujer Uno de sus plus son sus múltiples bolsillos, por si decides dejar la bolsa en casa para mayor practicidad. Está compuesta por nylon 100% reciclado, así que es una opción amigable con el ambiente. Timberland $3,299

Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

LGBTTTI Editor Mauricio Nava timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay mauricio@timeoutmexico.mx

COSAS QUE

SOLO SABES SI ERES…

Mr. Puppy 2026 El orgullo de ser Puppy PUP CHESTER, MR. PUPPY MÉXICO 2026 , nos platica acerca

de su participación en la marcha del orgullo y de la presencia de la comunidad puppy en ella. En noviembre de 2025, Pup Chester fue elegido como Mr. Puppy México. Ha sido anfitrión en fiestas y ha encabezado colectas y campañas altruistas. Sin olvidar que ha crecido el cariño de su comunidad. ¿Crees que existe algo que podamos llamar orgullo puppy? Sí. Sí hay un orgullo puppy. ¿A poco no estás orgulloso de ser Jumper y de ser parte de una comunidad tan grande? Un orgullo por el cual marchar en un día tan importante. El puppy play es esta comunidad diversa dentro del mundo LGBTTTIQ+. Nos definen el juego, la ternura, la lealtad, el sentido de pertenencia, las manadas, los grupos y los espacios que hemos creado donde nos sentimos seguros. También hay que destacar que entre nosotros hay mucha creatividad, arte, música, fotografía y creadores de contenido. Son logros por los que debemos sentirnos muy orgullosos.

de eso se trata: dar visibilidad de esta comunidad, a nuestra identidad alterna y a romper estigmas. El Pride no es una pasarela de cosas bonitas ni un desfile de lo que es políticamente aceptable o que ya se conoce de la comunidad LGBTTTIQ+. Es para abrir espacio a otras comunidades, aunque nos llamen exagerados o incómodos. Y por eso marchamos. ¿Qué te gustaría que la gente perciba cuando nos vea en la calle? Me gustaría que se entendiera que es una forma de libertad de expresión. Que es un gusto personal, al que podríamos llamar fetiche, aunque quizá no lleguen a entenderlo así. Con que entiendan que es algo que me gusta y forma parte de mí.  Entrevista por Jumper.

¿Cómo crees que es percibida la comunidad puppy en el Pride? Para la gente que no está familiarizada, puede existir prejuicio y desinformación. Quizá haya quienes nos tachen de raros, que se cuestionen las máscaras. También habrá gente que va al Pride a divertirse y a conocer más allá de lo que comúnmente ya se conoce. Y www.timeoutmexico.mx Julio 2026

àPueden verlo en mis redes sociales @mrpuppymexico2026 @pup_chester_02

LGBTTTI NO TE PIERDAS

FKING MEN

FOTO: CORTESÍA DE LOS ARTISTAS.

Un amor (seducción) de diez… en diez

ADAPTACIÓN DE LA RONDE , escrita por Arthur Schnitzler y estrenada en 1987 en Londres, propone una mirada fresca de los vínculos homosexuales contemporáneos. Al entrar a la sala en el Foro Lucerna, encuentras una propuesta de decoración al estilo de cabaret: mesas redondas de manteles rojos con luces del mismo color y telones que cubren una parte del lugar; también, una cama que aporta a la intriga, así como una barra en la que, durante el pre-show, podrás adquirir algún trago. Todos los elementos te preparan para una experiencia sensual o erótica cercana, pero puede que las expectativas no se cumplan. En su lugar, la obra te hará reflexionar, e incluso reír, sobre situaciones que ocurren en la vida de muchos homosexuales y que pueden llegar a sentirse cercanas: desde las relaciones abiertas que se salen de los acuerdos y la aceptación de la sexualidad, hasta los intereses económicos que existen a través de los encuentros. Lo interesante de esta obra es que se desarrolla de manera que las diez escenas presentadas están conectadas por sus mismos personajes; al final, sin conocerse, los del principio se relacionan con los del cierre, creando un ciclo que en muchas ocasiones también sucede en la vida real. 25

En este sentido, deberás prestar atención, porque todos los papeles son interpretados únicamente por tres actores: Pablo Perroni, Axel Santos y Mariano Aguirre. Para diferenciar un personaje de otro, además de la corporalidad, la forma de hablar y los gestos, realizan cambios muy sutiles en su vestuario. Pablo interpreta a un tutor aún enamorado de su ex, a un periodista que prefirió mantenerse en el clóset, a un esposo que excede los acuerdos de su relación abierta y a un dramaturgo parlanchín e incontinente. Axel es un prostituto de personalidad firme, un veinteañero arrogante al que le gustan mayores y un onlyfansero amanerado que sueña con el verdadero amor. Por su parte, Mariano interpreta a un soldado curioso, a un hombre arrastrado a tener una relación abierta y a un actor que enfrenta un escándalo sobre su sexualidad. Si esperas escenas de sexo explícito o desnudos totales, esta obra no es para ti, puesto que solo roza un poco el morbo de algunas escenas sexuales, pero no profundiza en ellas; se centra más en ser un melodrama con toques de comedia.  Hiram Ballesteros. àForo Lucerna. Lucerna 64, Juárez. Vie 8:30pm-sáb 7pm. $350$550. Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

Libros Editora Mauricio Nava timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids mauricio@timeoutmexico.mx

Rafael Cabrera

El escritor y periodista mexicano nos platica cómo reconstruyó en su nuevo libro la mítica fiesta que terminó en detenciones arbitrarias

¿Por qué elegir como punto de partida para la investigación de este libro una redada en una fiesta (orgía, según los medios) que sí pasó y fue tan asediada por las autoridades del México setentero? Creo que el término «orgía» era un tanto ofensivo; no por una cuestión moral, sino, creo, porque todas las personas involucradas (los entrevistados para el libro) decían: «A ver, eso no fue una orgía», por respeto a las víctimas. Porque todas las personas detenidas no eran delincuentes, son víctimas de una agresión desde el Estado, de una represión. Pienso que desde que decidí quitarle la palabra y enfocarme en la «fiesta» fue el abordaje correcto, por respeto hacia las personas que, después de cincuenta años, decidieron contar lo que había pasado. Es el libro en el que estoy más presente como persona, aunque claramente no es sobre mí. Los temas que toca, la materia prima, me resultan divertidos; los personajes, las anécdotas, la mota, el movimiento gay, todo este desmadre: es un libro desmadroso. Dije: «Me voy a divertir» y a alejarme un poco de esta idea de que solo el periodismo importante o serio tiene que enfocarse en narcos o contratos ilícitos, cuando en realidad cualquier tema se puede abordar con profundidad. ¿Cómo fue el proceso de reunir este mosaico de historias, darles sentido y reconstruir los hechos desde el periodismo, pero que al mismo tiempo fuera entretenido y divertido? El periodismo puede ser una forma de burlarte del poder, de ironizar, de ser antisolemne. Decidí tener una voz un www.timeoutmexico.mx Julio 2026

Libros poco más burlona, ser más irónico, reírme de esta situación; pero, sobre todo, reírme del poder. No era reírme de las personas, de las víctimas, porque en realidad ellas son las protagonistas, sino decir: «Vean las mamadas que estaban diciendo los periódicos y la sociedad». Ahí está lo más grave: no solo es el poder o la policía atacando a las personas, a los detenidos en la fiesta, sino que además se suma la sociedad, se suman los periódicos; y eso era lo que me parecía más relevante, todo un sistema termina atacando a estos, digamos, dignos representantes de la contracultura mexicana. Cada uno de los personajes asistentes a la fiesta tenía una especie de libertad o rebeldía y todos iban un poco contra lo establecido en aquellos años. Cuando los ves juntos, tal vez por eso le inquietó a la gente de aquellos días; la gente libre siempre puede preocupar al poder.

“No podemos dar por sentado que las libertades siempre las vamos a tener ahí”

¿Cómo narrarle a las personas a través de tu visión, siendo contestatario al poder, una clase tan magistral y divertida de periodismo como esta? ¿Cómo lo lograste? En el libro hay un conjunto bastante amplio de personajes. Para mí fue como una especie de reto preguntarme: «¿Cómo organizo tantas historias?». Por ejemplo, Olga Breeskin, que tiene un cameo muy fino, la diva que aparece en un momento, deslumbra y desaparece en la noche. Las entrevistas o los testimonios que recabé narran que el Negro Durazo y ella se van hacia atrás de la casa, donde había una puerta, y al rato solo regresa él, y ya. Hablé con Olga y me dijo: «Pues sí, fui la única a la que dejaron escapar esa noche». Lo complejo para mí fue organizar la información; me quise concentrar más en el relato en sí mismo, utilizando la información y todo lo que les pasa a cada una de las personas que aparecen en la historia. Incluso las palabras con las que están narrados cada uno tienen que ver con sus propias entrevistas para darles forma. No son cosas que yo inventé. Ahí están los gritos de Isela Vega madreando a los

policías; cincuenta años después no había una sola persona entrevistada para el libro que no recordara su fuerza, su convicción, sus gritos. Una mujer indignada por la violación de derechos humanos que sucedió esa noche, y tenía razón. El libro muestra a un grupo de personas libres a quienes les debemos mucho. Hoy puede parecer muy simple el hecho de salir a la calle con tacones, tatuajes o piercings, pero hubo una época en esta ciudad en que eso te costaba la libertad. Cualquier patrulla te podía parar y te podían meter a los separos por cosas mínimas. ¡Cuántas vidas, tal vez, no se destruyeron por esos prejuicios! Para mí fue muy importante reconocer a todos estos 143 hippies como gente que nos dio libertad. Está el hecho de que se meten a una casona, agarran a ciento cuarenta y tantas personas por hacer una fiesta, y eso te hace reflexionar que quizá esta clase de represión siempre va a estar presente. No sé si vaya a volver a pasar, no sé qué vaya a ocurrir, pero pienso que es de esas historias en las que uno puede verse reflejado y decir: «¡Ah, mira, podríamos haber sido mis amigos y yo!». ¿Cómo organizaste las historias de estos personajes relevantes de los archivos y entrevistas que investigaste? Fue como ir entendiendo a cada persona; cada uno tenía cierta rebeldía, libertad. Por ejemplo, Isela Vega o Jodorowsky, haciendo un teatro que escandalizaba y que además no era la primera vez que los metía en problemas con el gobierno. Arturo Vega, que hacía teatro universitario montando a The Who, reflejaba el espíritu de la época. Eduardo Ruiz Saviñón, que todavía vive, fue una de las personas clave para hacer el libro. Arturo Vega era un hombre que navegaba entre vestirse de mujer y desafiar el canon en aquellos días, algo que hoy sería como un «amigue no binarie»; a él lo exhiben horrible en los medios por aquellos días. Se va del país a causa de la persecución por homofobia, y por casualidad (y su talento) llega a diseñar el logo de The Ramones, una muestra muy *punk* de esta contracultura que refleja lo que nació esa noche. Como si hubiera sido la semilla que se sembró esa noche en Lomas de Chapultepec. No podemos dar por sentado que las libertades siempre las vamos a tener ahí. Tampoco podemos decir: «Ya tenemos todo ganado». Es lo que tenemos gracias a los que caminaron antes de nosotros, ese recordatorio de todas esas personas que caminaron antes de nosotros con sus tatuajes, con sus cabellos largos, vestidos de mujer, en minifaldas, lo que tú quieras: esa libertad de ser quien eres. Eso hace unos años te costaba la libertad por cosas muy mínimas, pero creo que ahí es donde empiezan las libertades. Una vez que comenzamos a perder ese tipo de cosas, podemos ir perdiendo cosas más grandes. Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

Cine Editor Mauricio Nava timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine mauricio@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA EXCLUSIVA

The dink

Platicamos con los protagonistas de la comedia deportiva y nueva producción de Apple Original Films EL PICKLEBALL ES UNO DE LOS DEPORTES de mayor crecimiento en

Estados Unidos durante los últimos años. Al mezclar elementos del tenis, el bádminton y el ping-pong en una cancha más pequeña, ha ganado fama por ser sumamente accesible. Sin embargo, en la película The Dink (Apple TV+), este deporte es el punto de partida en la historia de Dusty, un exprodigio del tenis que nunca logró convertirse en la estrella que imaginaba. Cuando el pickleball aparece en su vida, también lo hacen nuevas amistades y oportunidades. La cinta es protagonizada por Jake Johnson (New Girl), quien se ha especializado en dar vida a personajes divertidos e imperfectos. Su

www.timeoutmexico.mx Julio 2026

contraparte es Mary Steenburgen, la ganadora del Oscar y figura del universo de Back to the Future. Juntos construyen una relación que le da corazón a la trama. Conversamos con ellos porque, detrás de la comedia y los partidos en la cancha, el filme habla de segundas oportunidades y de encontrar aquello que le devuelva el sentido a la vida. Jake, a menudo interpretas a hombres que parecen llegar tarde a la adultez. ¿Crees que esto responde a una condición cultural o a una fascinación personal? Jake Johnson: Creo que tiene más que ver con los proyectos que me resultan atractivos desde el punto de vista de la comedia. Lo

que me gustó de este guion es que Dusty fue presionado toda su vida por su padre, interpretado por Ed Harris, para llegar a ser un gran jugador de tenis. Tenía todo por delante, pero luego juega contra Andy Roddick y descubre que Andy simplemente es mejor. Esa experiencia destruye la imagen que Dusty tenía de sí mismo. Nunca logra superarlo porque, en el fondo, lo único que quiere es la aprobación de su padre; eso fue lo que me atrajo del personaje. En ese proceso de redescubrimiento conoce a nuevos amigos, especialmente a Candace, personas que sabe que su padre jamás aprobaría. Así que se ve obligado a ocultar esa parte de su vida.

TRES PREGUNTAS A

Fernando Eimbcke 2

FOTO: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN

Mary, volví a ver Melvin and Howard (película por la que ganaste el Oscar). Linda es un personaje muy aterrizado que está rodeada por las fantasías e ilusiones de Melvin. En The Dink ocurre algo parecido entre Candace y Dusty. ¿Cómo cambió tu perspectiva al interpretar nuevamente a alguien tan realista, pero rodeada de una persona que vive en sus propias ilusiones? Mary Steenburgen: Creo que Linda y Candace tienen mucho en común. Ambas están un poco perdidas dentro de su propia vida y las dos tienen sueños. Ninguna está buscando algo extraordinario; solo quieren encontrar algo que les dé propósito. En el caso de Linda, gana un gran premio en un concurso de televisión, pero su esposo toma el dinero para perseguir sus propios sueños. Candace vive algo similar: un hombre le ha robado gran parte de su optimismo. Ahora está tratando de reencontrarse. Prueba distintos hobbies y actividades buscando algo que le devuelva su sentido de identidad, y lo que realmente conecta con ella es el pickleball. El problema es que no tiene pareja para jugar. Aunque Dusty la vuelve loca al principio, la posibilidad de tener un compañero de equipo, de encontrar una conexión y de sentir que está ganando algo en la vida, termina siendo muy significativa para ella. Jake, además de actuar, escribes, produces y diriges. ¿Cuándo nació ese deseo de involucrarte en todas las áreas? JJ: Empecé queriendo ser dramaturgo. Actuaba en la preparatoria, pero a quienes realmente admiraba era a escritores como David Mamet y John Patrick Shanley. Comencé escribiendo obras de teatro y, eventualmente, una de ellas fue producida. El problema fue que no me gustaron ni la dirección ni el elenco. Ahí entendí algo muy importante: como escritor, muchas veces no tienes la última palabra. Entonces decidí actuar en las historias que escribía. Después me mudé a Los Ángeles y la actuación empezó a abrirme puertas. Todo fue evolucionando de forma bastante natural, pero tras dirigir mi propia película, descubrí cuánto disfruto colaborar con gente talentosa. Tener a un gran escritor y a un gran director en el set es un regalo. Por eso hoy disfruto mucho produciendo y ayudando a formar equipos, pero también me encanta dejar que otras personas brillen en sus respectivas áreas. nStivi de Tivi

El director lleva veinte años contando historias sobre personajes comunes. A través de cintas como Temporada de patos, Lake Tahoe. Ahora regresa con Moscas protagonizada por Teresa Sánchez y ambientada en el multifamiliar CUPA de la Ciudad de México, conversamos con el director sobre su nuevo trabajo, el cual habla de la soledad, de la incomodidad de dejar entrar a alguien en tu vida y de los encuentros que terminan transformándonos.

Leí que la semilla de esta película nació hace más de veinte años y que nunca se perdió. ¿Qué tenía esta historia que ni el tiempo ni otras películas lograron sacártela de la cabeza? Fernando Eimbcke: Recuerdo perfecto estar en el tráfico, en Avenida Coyoacán, cuando vi un letrero que decía: “Se rentan habitaciones para parientes de pacientes”. Inmediatamente pensé: ¿cómo lidia alguien con rentar un cuarto a una persona que está atravesando algo tan doloroso? Ahí estaba el conflicto. Escribí una primera versión en dos días para un proyecto de televisión y quedó guardada durante años, hasta que la encontré por accidente limpiando mi computadora. La releí y pensé: “Esto sigue siendo muy potente”. Junto con Vanessa Garnica empezamos a profundizar en los personajes. El arco ya existía; lo que faltaba era entrar en la intimidad de Olga, de Christian y de la relación con su padre. La película habla de algo muy sencillo: abrirte a otras personas.

Tus películas suelen regresar a los niños y adolescentes. ¿Qué entienden ellos sobre la vida que los adultos olvidamos? Fernando Eimbcke: Los adolescentes aceptan que les falta algo. De ahí viene la palabra, adolecen. Los adultos fingimos que ya resolvimos nuestras dudas y nuestras crisis, pero eso es una fantasía. Con Moscas descubrí, además, que dirigir a un niño no tiene nada que ver con dirigir a adolescentes. Un niño no piensa en diálogos, piensa en acciones. Nosotros habíamos escrito conversaciones que nos parecían hermosas y, al llegar al rodaje, entendimos que no funcionaban. Hubo que quitarlas y reemplazarlas por acciones. Eso cambió la película. Por eso me gusta tanto Moscas, porque está contada más a través de lo que hacen los personajes que de lo que dicen.

Pasaste diez años sin dirigir un largometraje. ¿Qué aprendiste en ese silencio? Fernando Eimbcke: Aprendí a escribir. En la escuela de cine aprendí muchas cosas, pero no a construir guiones de largometraje realmente. Durante esos años escribí muchísimo, estudié técnica de escritura y vi una enorme cantidad de películas. Viví en Alemania y pasaba horas en bibliotecas viendo cine, tomando notas y formándome, otra vez, como director y dramaturgo. En su momento era frustrante porque sentía que no estaba filmando. Ahora entiendo que fue un periodo fundamental: me permitió convertirme en un mejor escritor y regresar al cine con herramientas que antes no tenía. ■ Stivi de Tivi àDir. Fernando Eimbcke. México, 2026. Con Teresa Sánchez, Hugo Ramírez y Bastian Escobar . Estreno Jue 2.

àDir. Josh Greenbaum. Estados Unidos, 2026. Con Jake Johnson, María Steenburgen y Ed Harris. Estreno: Vie 24.

Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

Arte Editora Elisa Herrera timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura elisa@timeoutmexico.mx

EXPOSICIÓN DEL MES

Ante el Eclipse

Los años ochenta desde la mirada de más 60 artistas contemporáneos LOS RASTROS DE TODO LO OCURRIDO en la Ciudad de México durante los años ochenta se perciben cotidianamente. Durante esa década convulsa, marcada por la crisis económica, el gran terremoto, una copa del mundo y el camino a la globalización, una generación de artistas experimentó a través de múltiples formatos cómo pensar y comunicar esa realidad. Ante el eclipse. Arqueologías del arte en México reúne 65 artistas nacionales

www.timeoutmexico.mx Julio 2026

e internacionales que vivieron en ese periodo en el entonces Distrito Federal. Las más de 100 piezas que se exhiben fueron creadas entre 1981 –año en que abrió sus puertas el museo Tamayo– y 1991 –año de la muerte de Rufino Tamayo–. Encontrarás desde instalación, pintura, dibujo, escultura y fotografía hasta arte textil y video. Abraham Cruzvillegas, Felipe Ehrenberg, Estela Hussong, Francis Alÿs, Lourdes Grobet,

Melanie Smithe o Magali Lara son sólo algunos de los artistas que forman parte del recorrido. En esta muestra, las obras dialogan entre ellas, y a la vez con su contexto histórico, una década marcada por la incertidumbre del futuro, la pérdida de seres queridos, la vuelta al pasado prehispánico y a la energía provocada por el eclipse total de sol que fue visible en la Ciudad de México en 1991. àMuseo Tamayo, hasta el 18 de octubre.

Arte

Con todo y mi tristeza FÁTIMA RODRIGO

La obra de la peruana Fátima Rodrigo toma el espacio central del Museo Tamayo bajo el nombre que recuerda a la famosa canción de Juan Gabriel. Esta pieza evoca algo que nos es muy familiar, la imagen de los sets de programas de entretenimiento de la televisión pública de los años 60 y 70. Con colores intensos, espirales, distintos niveles con los que puedes interactuar y estrellas colgantes, la artista investiga cómo estos escenarios donde se presentaban celebridades fueron códigos visuales compartidos en toda Latinoamérica. àMuseo Tamayo. Hasta el 26 de septiembre

Canchas desiguales PRISCILLA MONGE

En la explanada del museo hay una cancha de fútbol muy peculiar. La artista costarricense presenta una cancha con protuberancias como metáfora de las desigualdades que rodean este deporte en el marco de la justa internacional. Puedes recorrerla e incluso echarte una cascarita en el horario establecido. àMuseo Tamayo, hasta el 26 de julio. Mar-vie 11am-5pm, sáb-dom 11-6pm.

Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

Arte

UNA MUESTRA DE DISIDENCIA y resistencia desde lo kitsch, lo cuir y lo marginal. La verdadera resistencia al mundo que nos rodea viene de la creación artística y el Ex-Teresa Arte Actual es ya un recinto referente sobre exposiciones de esta índole; Un arete en el ombligo es una muestra colectiva que reúne el talento de figuras como Santísima Kitsch, Farlopa, Pepx Romero o Frank López. Del performance, pintura, collage, textiles, instalación y acciones, estos diálogos con el recinto a manera de intervenciones ponen sobre la mesa temas como la crítica social, la estética dominante actual en los procesos creativos o la hegemonía de los cuerpos y las disidencias en lo que vestimos. Montada en cuatro núcleos, la muestra señala que la diferencia nos hace únicos y que lo “mal visto” también crea sus ejes narrativos y estéticos. Las piezas van de lo ornamental hasta expresiones digitales para la performativa era en que vivimos. Emiliano Márquez

NO TE PIERDAS

Un arete en el ombligo... La contracultura está en la casa

àEx Teresa Arte Actual. Verdad 8, Centro. Metro Bellas Artes. Mar-dom 10am-6pm.

Biodiseño Mx. Territorios vivos CUANDO VI Y ESCUCHÉ Biophilia de Björk por vez primera, no entendí el significado del concepto. En la muestra temporal Biodiseño, del Franz Mayer, vi una pieza que integraba la biota, la vida y la conexión con la naturaleza a manera de mapa mental. Ahí supe de qué iba la islandesa con su séptimo disco. Esta muestra reúne textiles, artefactos, texturas, biomas y hasta hongos para mostrarnos cómo la naturaleza siempre ha inspirado la creatividad, literalmente, desde la raíz (como los hongos, que son el Wifi del bosque) hasta los colores de la grana cochinilla o los hilos de agave para hacer indumentaria. Aunque la expo es pequeña, vale www.timeoutmexico.mx Julio 2026

la pena recorrerla, es la primera exposición dedicada al biodiseño en nuestro país. Explora los proyectos de artistas emergentes que miran el legado de nuestro pasado para converger con un futuro sustentable. Esperamos que, como propone la premisa, el diseño sea cada vez más colaborativo entre los seres vivos que habitamos este planeta. Bastante arrasamos ya nuestro entorno como para no abrazarlo, integrarlo y vivirlo desde la conciencia colectiva; la misma que Björk conectó con la naturaleza cósmica de aquel disco. Ahora entiendo más. ■ Mauricio Nava àMuseo Franz Mayer. Hidalgo 45, Centro Histórico. Mar-dom 10am-5pm.

TE RECOMENDAMOS

TV Editor Mauricio Nava timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine mauricio@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA

Star Trek: strange new worlds Conversamos con el elenco sobre cómo reinventar íconos de la ciencia ficción respetando y el impacto cultural de la saga

de tener 60 años de historia. Desde 1966, Star Trek ha utilizado la exploración espacial para abordar temas profundamente humanos como la identidad, la diversidad, el trabajo en equipo y la construcción de un futuro mejor. Star Trek: Strange New Worlds se convirtió rápidamente en una de las entregas más queridas de la saga porque recupera el espíritu de aventura de la serie original, siguiendo a una nueva generación de tripulantes a bordo del USS Enterprise, liderados por el capitán Christopher Pike, años antes de que Kirk tomara el mando. La cuarta temporada, que se estrena el 23 de julio en Paramount+, retoma las consecuencias de los eventos más intensos

www.timeoutmexico.mx Julio 2026

vividos por la tripulación y promete nuevas misiones, desafíos y decisiones que pondrán a prueba a cada personaje. Para hablar de este nuevo capítulo, conversamos con Rebecca Romijn (Una Chin-Riley), Ethan Peck (Spock), Celia Rose Gooding (Uhura) y Paul Wesley (James T. Kirk), quienes reflexionaron sobre el legado de Star Trek y el peso de interpretar personajes tan icónicos. Star Trek siempre abrazó la diversidad mucho antes de que el mundo lo hiciera. ¿Qué creen que entendió esta historia tan temprano? ¿Sienten que hoy estamos más cerca de ese futuro que imaginaba? Rebecca Romijn: Definitivamente no. Creo que seguimos muy lejos de la visión de Star Trek.

Lo que siempre hizo especial a esta franquicia es imaginar un futuro donde la humanidad ha superado muchos de los problemas que todavía enfrentamos hoy; por eso sigue siendo una historia tan vigente. Celia, interpretas a Uhura, un personaje con una enorme importancia cultural e histórica. ¿Cómo ha sido asumir esa responsabilidad? Celia Rose Gooding: Ha sido un privilegio enorme. Tener la oportunidad de continuar el legado de Nichelle Nichols y explorar nuevas capas de Uhura es un regalo. Su impacto en la ciencia ficción, en la industria y, especialmente, para las mujeres negras es inmenso. Formar parte de esa historia ha sido

FOTO: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN.

POCAS FRANQUICIAS PUEDEN presumir

TRES PREGUNTAS A

Ruggero Pasquarelli EN 2016, DISNE Y CHANNEL

una de las experiencias más significativas de mi carrera. Ethan, no solo das vida a Spock, también interpretas el precio de convertirse en el personaje que ya conocemos. ¿Qué crees que tiene que perder para llegar a ser esa versión analítica? Ethan Peck: Creo que pierde parte de su sensibilidad emocional. La relación con Christine Chapel y la dolorosa ruptura que vive en la serie representan un punto de inflexión. Es una experiencia que lo lleva a replegarse emocionalmente y a convertirse en una persona más analítica y reservada, mucho más cercana al Spock que vimos en la serie original con Leonard Nimoy. Rebecca, has interpretado a personajes que viven dentro de sistemas que no los aceptan por completo. ¿Qué te han enseñado esos papeles sobre la adaptación y sobre dejar de pedir permiso para existir? RR: Siempre me han atraído los personajes que viven en los márgenes porque mucha gente puede identificarse con ellos. No me interesan los personajes perfectos; me interesan los humanos. Son aquellos que se sienten diferentes o fuera de lugar los que suelen reflejar mejor las experiencias con las que el público conecta profundamente.

estrenó la serie Soy Luna, la cual seguía a Luna Valente, una chica mexicana que deja su vida atrás para empezar de nuevo en Buenos Aires. Allí descubre el Jam & Roller, una pista de patinaje que termina convirtiéndose en el lugar donde encuentra amigos y vive, junto a Matteo Balsano, una de las historias de amor más recordadas de la televisión juvenil. Lo que comenzó como una serie para adolescentes terminó transformándose en un fenómeno internacional, con giras, discos, millones de fans y una generación que creció acompañando a estos personajes. Una década después, Luna, Matteo y el resto del grupo regresan con Soy Luna: Volver a rodar, que llega a Disney+ el próximo 24 de julio. La nueva temporada encuentra a Luna intentando reconstruir su vida después de un accidente que la alejó de las pistas, mientras viejas heridas, nuevos desafíos y amores del pasado se cruzan nuevamente en su camino. Platicamos con Ruggero Pasquarelli, el actor italiano que dio vida a Matteo, quien vuelve a ponerse los patines para una nueva aventura.

¿Qué pensaste cuando te dijeron que Soy Luna iba a regresar? Ruggero Pasquarelli: Mi primera reacción fue hacerme muchas preguntas porque estaba completamente enfocado en mi carrera musical. Pero después entendí que era algo muy especial, sobre todo para los fans que nunca dejaron de pedir una nueva temporada. También era

una oportunidad para reencontrarme con Matteo y con mis compañeros. Pensé que me costaría mucho volver al personaje después de casi nueve años, pero cuando escuché “acción”, sentí que todo ese tiempo había desaparecido.

¿Cómo fue reencontrarte con Karol Sevilla y volver a construir la historia de Luna y Matteo? Ruggero Pasquarelli: Creo que ambos tenemos a estos personajes muy cerca de nosotros. Compartimos muchísimas experiencias y emociones durante años, y eso sigue ahí. Mientras grabábamos, sentíamos que el tiempo no había pasado. Incluso los directores nos decían que era increíble ver nuevamente a Luna y Matteo en pantalla. Sabemos lo importante que es esta historia para los fans y quisimos dar lo mejor para que ese reencuentro estuviera a la altura de lo que esperaban.

¿Cuándo te diste cuenta de que Soy Luna se había convertido en algo más grande que una serie? Ruggero Pasquarelli: Lo entendí realmente cuando empezamos a hacer shows en vivo. Ahí vimos cara a cara a las personas que nos seguían y sentimos la dimensión de lo que estaba pasando. Esa conexión fue muy fuerte porque entendimos que la serie había acompañado a toda una generación. Con el tiempo descubrimos que no era solo un programa de televisión, sino parte de los recuerdos de muchísima gente. à Disney+. Estreno: Vie 24.

Paul, has asumido personajes icónicos antes, pero esta vez tomaste a uno que el público ya conocía y amaba profundamente. ¿Cómo encontraste el equilibrio entre hacerlo tuyo y respetar lo que los fans ya reconocen de Kirk? Paul Wesley: No fue fácil. Desde el principio, los showrunners me pidieron que no intentara imitar a William Shatner. La idea era crear mi propia versión de Kirk sin perder la esencia que define al personaje. Sabía que era un riesgo porque hablamos de una figura legendaria, pero era importante aportar algo propio mientras conservaba los rasgos fundamentales que los fans reconocen y aman. Stivi de Tivi àParamount+. Estreno Jue 23.

Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

Música

TOP 7 Conciertos

Editor Rodrigo Broschi timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/musica rodrigo.sanchez@timeoutmexico.mx

No es temporada fuerte, pero estos shows vienen fuertes EN JULIO NOS DESPEDIMOS del evento

Rüfüs Du Sol

Los australianos vuelven con Maribou State y Peces Raros como invitados.

1Harry Styles

Orquesta completa en vivo, tres actos y Jorja Smith como invitada. No pedimos más.

deportivo más importante de los últimos años. Así que, mientras le decimos adiós a los after de los partidos, le damos la bienvenida al Harry Styles más propositivo de su carrera, al post punk y a la nueva cara del indie pop. nRodrigo Broschi

àEstadio GNP Seguros Viaducto Río de la Piedad s/n, Granjas México. Metro Ciudad Deportiva. Sáb 4, 9pm.

àEstadio GNP Seguros Viaducto Río de la Piedad s/n, Granjas México. Metro Ciudad Deportiva. Vie 31 de julio, 1, 4, 7, 8 y 10 de agosto, 9pm.

3sombr

La joven promesa del indie pop trae su gira You Are The Reason a la ciudad.

àPepsi Center WTC Dakota 95, Nápoles. Metrobús Poliforum. Mie 22, 9pm.

www.timeoutmexico.mx Julio 2026

Música

4Darkways

Darkwave y post-punk para quienes adoran el goth de los 80.

àForo 28 San Cosme 28, San Rafael. Metro Revolución. Sáb 18, 9pm.

5Guy J

El dj y productor israelí llega a ponerle sabor al verano con su progressive house.

àLoo Loo Londres 195, Juárez. Metro Insurgentes. Sáb 18, 10pm.

6Petit Amie

El grupo mexa de pop-rock psicodélico trae su LP Hay Veces (2025) bajo el brazo.

àForo La Paz Av. de la Paz 57, San Ángel. Metrobús La Bombilla. Sáb 25, 8pm.

7BlakLight

El trío de LA forma parte de un festival de synth pop para bailar hasta la madrugada.

FOTO: CORTESÍA DE LOS ARTISTAS.

àEl Real Under División del Norte 3003, El Rosedal. Metro Tasqueña. Sáb 25, 9pm.

Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

Teatro & Danza Editor Mau Nava timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura mauricio@timeoutmexico.mx

OBRAS DEL MES

Hoy no me puedo levantar 20 años después HNMPL el fenómeno musical que marcó a toda una generación regresa a los escenarios cercana, permitiendo que el público se viera reflejado. Además, al ser un elenco de jóvenes desconocidos con muchas ganas de luchar por sus personajes, y ante la falta de musicales originales en español en ese entonces, se generó un vínculo único y muy genuino con el espectador.

¿Por qué consideras que el musical tuvo un impacto tan profundo en su momento? Fue una combinación de factores: la música de Mecano es universal y la historia resultó muy

¿Cómo ha influido este proyecto en tu carrera y crecimiento personal? Fue mi primera gran oportunidad y el voto de confianza que necesitaba para creer que tenía

www.timeoutmexico.mx Julio 2026

un lugar en esta industria. Al mirar al pasado, reconozco que fue el inicio de todo; me dio la visibilidad necesaria y me permitió descubrir mi pasión por el escenario, preparándome para la carrera que he construido desde entonces. ¿Qué significa para ti que el público haya pedido este regreso durante tanto tiempo? Es sumamente emocionante, pues durante estos años mucha gente nos preguntaba constantemente cuándo regresaría el elenco original. Ese interés constante es la prueba

FOTO: CORTESÍA DE LOS LUGARES.

PLATICAMOS CON FERNANDA CASTILLO

que visiblemente emocionada por la nostalgia de este reencuentro, con motivo de su 20 aniversario, regresa con el elenco original de Hoy No Me Puedo Levantar para ofrecer un espectáculo homenaje que celebra la música de Mecano y la historia que los unió al público.

CARTELERA DE VERANO NO TE PIERDAS Viene cargada de opciones diferentes

Suficiente

máxima del cariño que nos tuvieron desde hace dos décadas; este espectáculo es nuestra respuesta a ese deseo de reconectar con la historia que marcamos juntos. ¿Cómo ha sido la dinámica con tus compañeros tras haber trabajado juntos en otros proyectos durante estos 20 años? Ha sido muy natural porque no hemos dejado de colaborar; he trabajado con Alan, Luis Gerardo, Valeria y otros compañeros en diversas ocasiones. Nos hemos reencontrado y vuelto amigos en esta industria, lo cual hace que este regreso al escenario se sienta como una celebración entre colegas que ya conocen bien la energía y el ritmo de los demás.

Suficiente es una experiencia escénica que nos invita a mirar de frente la salud mental y la presión social. Escrita por Aida del Río, nos transporta a un México futurista en el año 2038, donde el Estado decide quién es un ciudadano valioso. La trama sigue a seis jóvenes obligados a convivir bajo un estricto programa gubernamental. Entre el aislamiento y la confrontación, la obra se vuelve un espejo sobre los lazos familiares y las huellas de la crianza, abriendo una conversación urgente sobre lo que heredamos, repetimos o transformamos. Milán 24, Juárez. Jue-vie 8pm, sáb 7pm, dom 6pm. $480.

¿Qué desafíos implica retomar el escenario y elementos específicos como el baile tras tantos años? Aunque he seguido trabajando, retomar el baile y el canto en esta magnitud implica un esfuerzo distinto. Mi personaje requiere retomar el flamenco y, aunque físicamente es un reto, lo vivo desde un lugar de disfrute, enfocándonos en encontrarnos a nosotros mismos y ver quiénes somos ahora en este reencuentro. ¿Qué es lo que más te emociona de este espectáculo frente al público? Lo que más me ilusiona es reencontrarme con esas personas que vieron el musical decenas de veces y que, con los años, se volvieron nuestros amigos. Ver esas caras que nos acompañaron en nuestros primeros pasos será profundamente conmovedor. Este no es la obra original, sino un concierto homenaje diseñado para celebrar nuestro camino y el del público que creció a nuestro lado. Este evento especial, producido por Gou Producciones reúne al elenco original: Alan Estrada, Fernanda Castillo, Luis Gerardo Méndez, Rogelio Suárez, José Daniel Figueroa, Jannette Chao, Valeria Vera, Gerardo González y Erika Tahis. Las presentaciones se llevarán a cabo en el CCT1, ofreciendo una experiencia irrepetible para reconectar con los recuerdos y canciones que definieron una época. nHiram Ballesteros.

Fiesta de Compromiso

¿Qué verdades salen a la luz cuando las apariencias se desmoronan? Esta propuesta fusiona teatro físico y danza, dejando atrás los diálogos para contar todo a través del lenguaje corporal. La historia nos lleva a la fiesta de compromiso de un par de novios, interpretados por Elisabetha Gruener y Alberto Quijano, junto a los padres, Francisco Mena y Mónica Bejarano. Lo que empieza como una feliz celebración pronto se transforma en un espacio donde cada personaje se enfrenta a sus propias contradicciones, lleno de secretos, deseos ocultos y crisis de identidad que prometen estallar antes del brindis Foro Shakespeare. Zamora 7, Condesa. Dom 8:30pm, $400.

Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

Teatro & Danza

ENTREVISTA

Réquiem

La puesta en escena bajo la dirección de Enrique Singer y dramaturgia de Reynolds Robledo, regresa al Foro Shakespeare para su tercera temporada ESTA SE LLEVARÁ A CABO del 24 de julio al 30 de agosto de 2026. La obra presenta una historia situada en la penitenciaria de Huntsville, Texas, donde una fiscal y un sacerdote se enfrentan en un duelo de ideas y secretos. El montaje, protagonizado por Bruno Bichir y Marimar Vega, se transforma a través de una interpretación renovada y la lectura de un público que hoy enfrenta un contexto de mayor polarización social. ¿Cómo se siente dirigir esta historia hoy, considerando que el mundo parece estar mucho más polarizado que cuando la montaron por primera vez? “Pues mira, este, el primer lugar, la interpretación actoral es muy distinta. Ahora también siento por otro lado que la lectura que el público le va a dar hoy al mismo texto es muy distinta, ha cambiado mucho porque primero el contexto mundial es totalmente distinto. Los conflictos han ido creciendo; se han ido radicalizando las sociedades. La obra plantea dos polos opuestos acerca de la justicia, y ahora yo veo que justamente esa ya esr la discusión que se está planteando en el mundo: qué es la justicia”.

puede suceder el efecto al revés, que suele ser curador o nos permite reflexionar sobre los temas, nos permite conocernos más a nosotros mismos”. Al final, ¿qué te gustaría que se llevara el público a casa después de vivir este duelo de posturas éticas? “Nosotros no le queremos decir al espectador qué pensar; no nos interesa decir una opinión nuestra para que ellos abran los ojos, el público y nos siga; eso de ninguna manera,

Con el cambio de elenco, ¿qué tanto se redescubre la obra en los ensayos? “Totalmente. A pesar de que se está contando la misma historia, se cuenta desde perspectivas distintas. Es muy interesante ver cómo cada elenco le imprime la interpretación de sus personajes, su propia personalidad y su manera de ver las cosas, entonces cambian y varían mucho. Cada una de ellas nos ofrece posibilidades distintas de ver el mismo personaje y todas son iguales de válidas. Entonces, sí, es muy interesante cómo van cambiando las interpretaciones”. Trabajan temas súper intensos y crudos en escena, ¿cómo cuidas el lado emocional de los actores sin que se los lleve la corriente? “Mira, más que una técnica es una sensibilidad de nuestra profesión, porque se dice comúnmente que los actores nos acabamos afectando por los personajes, y eso tiene un poquito de mito, porque a final de cuentas es ficción y sabemos que esto es mentira. Entonces, más bien se vuelve un juego, un juego serio donde la actriz o el actor se meten en una ficción y sale de ella. Incluso www.timeoutmexico.mx Julio 2026

no nada más es presuntuoso, es estúpido. En realidad, nosotros estamos presentando dos opciones. Entonces, lo que nosotros queremos, que es lo que normalmente debe de provocar el teatro, es una discusión sobre los asuntos que son realmente serios para la sociedad. El teatro de tesis cobra sentido cuando después de la función, lo que provoca es discusión y reflexión”. Hiram Ballesteros àForo Shakespeare. Vie 7:30-9pm, sáb 6-7:30pm, dom 5-7pm. $650.

Escapadas Editor Mauricio Nava timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/que-hacer mauricio@timeoutmexico.mx

LUGAR DEL MES

Cancún Spas de talla mundial, vistas impresionantes y experiencias que elevan el descanso

RECONECTAR CON EL CARIBE ME XICANO siempre se agradece; es mejor cuando la hospitalidad va de la mano con el lujo y el descanso de calidad. Visitamos The Secrets en el corazón de la zona hotelera para redescubrir las experiencias que se integran a su portafolio en un resort dedicado al descanso (inspirado en el vino) y otro recién remodelado con espacios de clase mundial.

Un resort privilegiado por su carta de vinos y actividades para parejas que buscan intimidad o mimarse con sus servicios de spa. Aquí las habitaciones gritan lujo por los espacios y amenidades, desde los balcones privados con vista al Caribe o las piscinas interiores para no salir de la habitación en todo el día. La gastronomía del hotel cumple con una categoría luxxe y, por las noches, la terraza para tomar un trago de autor se agradece. Cuenta con una piscina central de vista infinita y dos espacios dedicados a clientes distinguidos. Organizan catas de vino, de destilados e incluso cenas en su exclusivo speakeasy para elevar tu estancia. Lo que más nos gustó es el servicio de conserje dedicado y que, al ser un espacio diseñado www.timeoutmexico.mx Julio 2026

FOTO: CORTESÍA DE LOS LUGARES.

The Vine

Escapadas

para disfrutar buenas etiquetas, no es recomendable para menores. Destino de boda o luna de miel, tú decides. àKukulcan Km. 14.5 Retorno del Rey Lote 38, Cancún.

Mirabel

Solo a unos pasos, en la misma zona hotelera, se encuentra esta joya para el descanso. Secrets Mirabel Cancún Resort & Spa nos pareció ideal para los amantes que buscan un refugio romántico con amenidades de primer nivel. Su recién remodelado spa es un deleite para los sentidos, donde el descanso y el hedonismo se unen en una zona de relajación al centro del lugar. El all inclusive para la categoría de lujo ilimitado incluye gastronomía de talla internacional, bebidas premium y experiencias privadas con cocina a la medida. Pensamos que es más para reconectar con la persona amada o pasar una despedida de soltera inolvidable bebiendo un daiquirí en alguna de sus seis piscinas de ambiente solo para niños. àKukulcan Km 19.5, Zona Hotelera, Cancún.

Banyan Tree Mayakoba

Esas villas con piscina privada en amplios espacios con vista a la laguna de Mayakoba, si bien están alejadas del ajetreo de Cancún, merecen una mención especial para parejas (o familias enteras) que buscan descanso de lujo y gastronomía elevada. Pensamos que una razón ideal para disfrutar un verano en el resort (y vivir tu fantasía White Lotus) es su festival de comida tailandesa, donde los chefs de casa e invitados del país asiático hacen las delicias de los comensales para celebrar el inicio del verano. El hotel cuenta con actividades que van de recorridos en la laguna hasta un club de playa con zona dedicada para adultos. Después de casi dos décadas, sigue siendo un referente de la zona, al que volveríamos sin dudar. àCarretera Federal Chetumal-Puerto Juárez KM 298, Riviera Maya.

Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

Kids Editora Maria Flores timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids mariaflores@timeoutmexico.mx

SIETE CONSEJOS

LA CANCHA DE LOS NIÑOS Muestra para entender el fútbol desde la imaginación en las infancias

EL PAPALOTE MUSEO DEL NIÑO monta una exposición

que pone a la cancha de juego como patada inicial para explorar el fenómeno cultural que es el fútbol en el marco de la justa veraniega más importante del año. Son cuatro núcleos temáticos los que conforman La Cancha de los Niños, donde podrás explorar y aprender sobre el fútbol más allá de los partidos. Primero, iniciarás tu recorrido adentrándote en una pieza de balones gigantes que los pequeños amarán para rebotar y tomarse fotos. Después entrarás al juego —literalmente— para probar tu velocidad y patada. Además, tienen una zona dedicada a narrar los partidos, jugar futbolito y hasta pintar tu propia jersey. Para seguir con el recorrido, algunas fotos —obra de Santiago Arau— de las canchas de fútbol son exhibidas en un túnel lleno de balones; canchas por el país en donde el juego de la pelota lleva anclado más tiempo en nuestra historia que el mismo mundial con el que se hace alegoría al juego. Su visión artística apoyada en drones lo lleva a retratar desde las alturas el juego, como un ritual urbano para plasmar la pasión que en este país cuenta con una horda de aficionados. Para cerrar el recorrido, no te vayas sin ver la cancha desde la visión de la artista plástica Betasabe Romero. “Ojalá el mundo fuera una cancha de juegos”, comentó al presentar su pieza que delimita el arco del triunfo —portería, pues— como un tejido simbólico, para mostrar el lado más artístico del fútbol desde el imaginario colectivo del mexicano. Las canchas están creadas por adolescentes y niños, pero incluyen tejidos con rafia y colores propios que definen la obra de la artista. Al final, el juego de la pelota cruza barreras, etnias y nacionales; el jugador número 12. El aficionado. Tú. Mauricio Nava

àAv. Constituyentes 268, Bosque de Chapultepec 2da Sección. Mar a vi, 10am6pm; sáb y dom, 10am-7pm. Desde $120. www.timeoutmexico.mx Julio 2026

RECIÉN ABIERTO

Canica Fun

AGENDALO

Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños) ES UN E VENTO ENFOCADO en que las niñas y los niños puedan disfrutar de un cine de calidad con proyecciones internacionales, éstas se mostrarán en su versión original con traducción simultánea en español en 10 sedes diferentes. Entre las proyecciones se contará con largometrajes, cine realizado por niñas y niños, cortometrajes de ficción, animación y documentales de diversos países, tradiciones y costumbres.. Se tiene preparada la participación de invitados internacionales, talleres y mucho más durante los fines de semana de agosto. ■ María Flores àVarias sedes: lamatatena.org

ES UN ESPACIO PENSADO para papás primerizos, aunque no

exclusivamente, que buscan un tiempo para bajar el ritmo. Ofrece dos áreas: en la primera encontrarás algunas mesas al interior o exterior del lugar para disfrutar del aire fresco, mientras tomas alguna bebida o comes algo; la segunda es la Ludoteca Canica, un área enfocada para que los niños construyan, inventen cosas y exploren a su propio ritmo. Uno de los plus del lugar, es que los niños no se quedan solos, cuentan con personal capacitado que estará realizando dinámicas con ellos. ■ María Flores Av. Mazatlán 83, Condesa. Lun a dom 9am -7:30 pm. Ludoteca desde $100.

NO TE PIERDAS

FOTO: CORTESÍA DE LOS LUGARES.

Moana Live-action La historia que ya conocemos de Moana llega este mes a cines, pero con su versión live-action. Recordemos que consiste en el viaje de Moana tras el llamado del Océano, para restaurar la prosperidad de su pueblo al lado de un semidiós. Maui será interpretado por el carismático Dwayne Johnson, quien tuvo que subir 18 kilos para el rodaje; Moana cobrará vida a través de la actriz Catherine Laga’aia. La cinta tendrá trajes reales en lugar de efectos digitales en postproducción, como una forma de priorizar su autenticidad visual. à Estreno: Jue 9 en cines.

Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

Viajes Editor Mauricio Nava timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/que-hacer mauricio@timeoutmexico.mx

Toronto Wellness Otra forma más relajada (y fancy) de vivir la ciudad

CUANDO PIENSAS EN TORONTO , seguro, se te viene a la mente el invierno y la nieve (lo cual es verdad), pero hoy la ciudad viva una nueva era reinventando esta temporada. Ale Carbajal Caminar por sus calles cuando las temperaturas comienzan a suavizarse, a finales de marzo, es descubrir un entorno cosmopolita donde el frío se transforma en una experiencia urbana. Los barrios financieros www.timeoutmexico.mx Julio 2026

y de entretenimiento exudan un espíritu dinámico, donde imponentes rascacielos conviven con jardines intervenidos por piezas de arte contemporáneo. Al adentrarse en el centro, la vista sorprende: parques cubiertos de blanco enmarcan edificaciones de estilos victoriano, georgiano y neogótico que hoy fungen como escuelas o recintos culturales. Esta mezcla arquitectónica se consolida con proyectos

como el Royal Ontario Museum, cuyo volumen prismático irrumpe sobre una estructura neoclásica. Por supuesto, la estampa definitiva la regala la Torre CN, que con su mirador de 360 grados revela la inmensidad de la metrópoli. Pero el secreto de esta temporada reside en su cultura del bienestar. El lujo se redefine a través de rituales que reconectan el cuerpo y la mente en atmósferas inspiradas en

Viajes

vanguardia se hace presente en Supernatural, un santuario tecnológico regido por la premisa de que «el bienestar no es una moda, es una frecuencia». Aquí, la regeneración celular inicia con una cápsula de luz LED, avanza hacia una crioterapia a -110 °C y concluye en una cabina multisensorial diseñada por un productor musical.

DÓNDE COMER:

ALTA COCINA MULTICULTURAL Y COMFORT FOOD REFINADA

diversas tradiciones. Un ejemplo es Löyly Floating Sauna, una escapada a orillas del lago Ontario donde el encanto radica en lo esencial: contemplar la nieve y las embarcaciones mientras se experimenta un choque térmico al sumergirse en su alberca helada exterior. Una sensación de vitalidad absoluta. Por otro lado, NRG Haus propone un circuito de diseño contemporáneo con iluminación tenue e inmersión sonora. Guiado

por un coach, el objetivo es desafiar el agua helada frente a pantallas panorámicas, para culminar en una barra de coctelería sin alcohol con el adaptógeno Root Down. Si buscas una experiencia más clásica, AIRE Ancient Baths recrea los antiguos baños romanos y griegos dentro de una imprenta de 1912 considerada patrimonio histórico. Bajo una iluminación íntima, el circuito de aguas a distintas temperaturas es un bálsamo. Finalmente, la

La mesa en Toronto es un reflejo de su carácter multicultural; una puerta de entrada a nuevas culturas y sabores donde convergen los ingredientes locales con productos de importación seleccionados. Aquí no hay espacio para la monotonía; cada rincón culinario regala una sorpresa para el paladar. Manita Rosedale evoca la atmósfera de los clásicos bistrós parisinos. Su sopa de cebolla con queso gruyer sorprende al integrar un estofado de pato de Ontario y pan tostado frito en su propia grasa, logrando un plato lleno de carácter que se complementa con un pinot noir francés. Para el postre, su sticky toffee pudding con dátiles, caramelo caliente y espuma de vainilla es reconfortante. En pleno distrito financiero, el chef Cory Vitiello eleva la comfort food en The Frederick, un espacio casual perfecto para cenas entre amigos. Su pollo frito con jarabe de maple y especias picantes, servido junto a un pan de melaza tibio con mantequilla batida, es memorable; al igual que su rigatoni alla vodka, servido al dente con un toque picante que rinde tributo a las raíces del chef. La precisión japonesa se hace notar en Hello Nori, un concepto de temaki que se Julio 2026 www.timeoutmexico.mx

Viajes

prepara al momento frente al comensal en una barra de madera. Pide el rollo de langosta con trufa, crujiente y perfecto para maridar con sake. Si eres más de cocina de fuego, Favorites Thai BBQ es un rincón en Ossington Avenue (reconocido como Bib Gourmand por Michelin) de gran calidad-precio. Con cocina abierta, su parrilla te invita a probar el ma hor a base de piña; pide el ceviche de hamachi y termina con una chuleta de cordero a las brasas con crema de coco. Deja un huequito para el postre: la paleta de hojicha con chocolate amargo. Prime Seafood Palace, que seguro ubicas por The Bear, tiene un aire nórdico y su apuesta es la leña y el carbón. Comienza con el espagueti de langosta y sigue con un tomahawk servido con puré de papa y zanahorias glaseadas con mantequilla de miel. Date una vuelta por el St. Lawrence Market, ideal para degustar quesos, pescados y productos locales.

DÓNDE HOSPEDARSE: EL SANTUARIO DEL LUJO URB ANO

Si existe un refugio que logre sintetizar el espíritu de este viaje, es el Four Seasons Hotel Toronto. Ubicado en una de las zonas más exclusivas de la ciudad, este hotel demuestra que el lujo contemporáneo no radica en el exceso, sino en detalles impecables, un servicio cálido y una hospitalidad genuina. Las habitaciones ofrecen un descanso absoluto, configurando el espacio idóneo para que el viajero pueda desconectarse del ritmo urbano y recuperar el balance. El bienestar dentro del hotel destaca en su spa, un espacio dotado de piscina cubierta, sauna, jacuzzi y un catálogo de tratamientos especializados, donde sus masajes corporales sobresalen. La propuesta se extiende al plano culinario con Café Boulud, que ofrece alta cocina francesa bajo la dirección del chef Daniel Boulud. Desde desayunos precisos hasta cenas formales que celebran la culinaria gala, cada bocado destaca. Hospedarse aquí permite comprender la esencia de Toronto: un destino donde el frío exterior te mantiene alerta, mientras la calidez de su entorno y la diversidad te envuelven. Es la culminación de una escapada invernal que trasciende el descanso físico, invitando a la renovación del cuerpo y la mente. www.timeoutmexico.mx Julio 2026