www.tiempo21.cl
El Diario que genera opinión...
HÉCTOR LEIVA,
FISCAL REGIONAL DE LA ARAUCANÍA:
REGIÓN DE LA ARAUCANÍA - TEMUCO - Semana del 10 al 16 de octubre 2026 / Año 17 - Edición N° 932
“La corrupción
es un tema de preocupación para la Fiscalía Regional” El persecutor plantea que uno de los principales desafíos de su gestión será enfrentar el crimen organizado siguiendo la ruta del dinero y afectando su patrimonio. También aborda la baja de homicidios, la violencia rural, el Caso Convenios y las investigaciones surgidas tras las declaraciones del senador Rodolfo Carter en Villarrica. ENTREV ISTA 21
GORE APRUEBA más de $4 mil millones para renovar radiocomunicaciones de la PDI PRIMERA EXPO DE GESTIÓN DE DESASTRES DEL PAÍS
Agricultores de Malleco y municipalidades firman alianza para impulsar el desarrollo de Malleco y Arauco
Reúne a 80 instituciones en Temuco
2 OPINIÓN
EDICIÓN 932/ del 10 al 16 de octubre 2026
AGENTES DE IA Y CIBERATAQUES ¿Chile está preparado para responder?
CHILE a 250 años de
La riqueza de las naciones POR DR. PHD. CLAUDIO NAVARRO GONZÁLEZ
POR RENZO GANDOLFI
University of Manchester
Académico de Derecho UNAB
U
na máquina inicia sesión, examina una aplicación, encuentra una vulnerabilidad y accede a información restringida. No es ciencia ficción, sino la secuencia descrita en una notificación recibida por la Agencia Española de Protección de Datos sobre una brecha que habría sido ejecutada por un agente de inteligencia artificial. Si ocurriera en Chile, ¿sabríamos contenerla e investigarla? El caso se conoció después de que agentes basados en modelos de OpenAI, utilizados en evaluaciones de ciberseguridad, eludieran controles y alcanzaran sistemas de Hugging Face. La compañía reportó miles de acciones automatizadas durante dos días y medio, con acceso a infraestructura interna y cinco conjuntos de datos. Los episodios tienen orígenes distintos: en España, un tercero habría utilizado un agente para atacar; en Hugging Face, agentes de prueba se desviaron de su tarea. Comparten una característica decisiva: el sistema observa un resultado, decide el paso siguiente y vuelve a actuar a velocidad de máquina. Una empresa chilena tendría que contener el acceso, aislar sistemas, revocar credenciales y conservar registros. La investigación técnica y la evaluación jurídica deben comenzar juntas: una respuesta apresurada puede borrar evidencia y una tardía, agravar el daño. La Ley 21.719 establece que las vulneraciones de seguridad que generen un riesgo razonable para los derechos de las personas deberán reportarse a la futura
Y MSC. ANA MORAGA
Agencia de Protección de Datos Personales sin dilaciones indebidas. No fija un plazo general de 72 horas. Ese plazo corresponde al régimen de la Ley Marco de Ciberseguridad para determinadas instituciones. La Ley 21.663 exige a las entidades comprendidas en su ámbito informar al CSIRT Nacional los incidentes con efectos significativos: alerta temprana en un máximo de tres horas, actualización dentro de 72 horas e informe final en 15 días corridos. Para un operador de importancia vital cuyos servicios esenciales resulten afectados, la actualización debe entregarse en 24 horas. Una organización puede enfrentar obligaciones concurrentes según el incidente y los datos comprometidos. La respuesta no puede quedar solo en manos del área tecnológica: requiere coordinación entre ciberseguridad, protección de datos, abogados y dirección. La defensa comienza antes: conservar solo los datos necesarios, corregir fallas, exigir autenticación robusta, limitar permisos y detectar accesos anómalos. Quienes utilizan agentes de IA deben definir qué acciones pueden ejecutar, a qué redes pueden conectarse y cuándo requieren autorización humana. El caso de Hugging Face mostró que escribir una prohibición no equivale a cerrar una puerta. Cuando una tecnología puede observar, decidir y ejecutar, la ciberseguridad ya no debe limitarse a proteger información: también tiene que controlar las acciones que la propia tecnología puede realizar.
A
Facultad de Ciencias Jurídicas y Empresariales, Ufro
l cumplirse 250 años de La riqueza de las naciones, la obra suele citarse para defender el libre comercio mediante la idea de la mano invisible. Esa lectura es incompleta: Adam Smith también explicó qué tareas corresponden al Estado y advirtió sobre la influencia del poder económico en las leyes. Revisitarlo desde Chile exige integrar comercio, educación e instituciones. La apertura económica y la red de acuerdos comerciales han entregado importantes frutos al país. Smith sostenía que una nación se enriquece por lo que su gente sabe hacer y que la especialización requiere mercados amplios. Chile siguió una trayectoria semejante al diversificar sus exportaciones de cobre, salmón, vino y fruta, mientras reducía drásticamente la pobreza. Sin embargo, el propio autor advertía: “Ninguna sociedad puede ser floreciente y feliz si la mayor parte de sus miembros es pobre y miserable”. El progreso no es automático. En el libro quinto, Smith asignó al Estado una responsabilidad central en la educación. Observó que la división del trabajo puede enriquecer a un país, pero también limitar a quien pasa su vida repitiendo unas pocas operaciones. Por eso promovió la enseñanza básica como herramienta para formar ciudadanos capaces de comprender los asuntos públicos y evaluar a sus gobernantes. El debate conserva plena vigencia. La economista Gita Gopinath ha planteado que la inteligencia
artificial puede ser tan disruptiva como la Revolución Industrial y que los trabajadores deben prepararse mediante la educación. La apertura de los mercados crea oportunidades, pero aprovecharlas depende de las capacidades de las personas. Smith formuló, además, una advertencia institucional: los intereses de quienes viven de las ganancias no siempre coinciden con los del público, por lo que sus propuestas de legislación comercial deben examinarse con atención. No desconfiaba del mercado, sino de quienes buscan diseñar sus reglas en beneficio propio. Como recuerda Amartya Sen, jamás concibió el intercambio como un mecanismo autosuficiente, sino asentado sobre la justicia. Chile enfrenta hoy esa tensión. Mientras el cobre alcanza precios históricos, la productividad arrastra una prolongada desaceleración y un 59% de los estudiantes se encuentra bajo el nivel básico en Matemática en PISA 2025. La mano invisible no actúa en el vacío. Smith defendió la libertad individual con una condición: que cada persona persiga su interés sin vulnerar las leyes de la justicia. El país no necesita renunciar al Smith que conoce, sino comprenderlo completo. El defensor de los mercados abiertos y el promotor de la educación y las reglas imparciales fueron el mismo pensador. Su obra recuerda que la riqueza de Chile reside en las capacidades de su gente y la solidez de sus instituciones.
ACTUALIDAD
EDICIÓN 932/ del 10 al 16 de octubre 2026
3
Primera Expo de Gestión de Desastres del país reúne a 80 instituciones en Temuco
C
erca de 80 instituciones “La Araucanía se Prepara 2026” ofrece cerca de 30 participan en la primera talleres, demostraciones y stands para enseñar a las Expo de Gestión de Desastres familias cómo actuar frente a emergencias. La actividad realizada en el país, encuentro que reúne en Temuco a organismos continuará hasta hoy sábado 10 de octubre en el recinto públicos, municipios, empresas y SOFO, con entrada liberada. organizaciones de la sociedad civil para promover la prevención y preparación ante emergencias. La actividad “La Araucanía se Prepara 2026”, organizada por Senapred, se desarrolla desde el jueves 8 hasta el sábado 10 de octubre en el recinto SOFO. Su programación contempla stands, demostraciones y alrededor de 30 talleres gratuitos dirigidos a las familias. En la inauguración participaron la directora nacional de Senapred, Alicia Cebrián; el delegado presidencial regional, Francisco Ljubetic; el director regional del organismo, Ian Gorayeb, y representantes de las entidades que integran el Sistema Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres. Ljubetic destacó que la iniciativa como la capacidad de reacción coordinadamente con municipios nació en La Araucanía y busca frente a los riesgos presentes en y organismos de emergencia para fortalecer tanto la prevención la región. “Estamos trabajando anticiparnos, pero también para
GORE aprueba más de $4 mil millones para renovar radiocomunicaciones de la PDI
El proyecto fue respaldado por unanimidad y considera equipos portátiles y móviles con cifrado avanzado, GPS y resistencia de estándar militar para fortalecer el trabajo policial en La Araucanía.
U
na inversión superior a los $4 mil millones aprobó el Gobierno Regional de La Araucanía junto al Consejo Regional para modernizar los sistemas de radiocomunicaciones utilizados por la Policía de Investigaciones en la región. La iniciativa, denominada “Adquisición de Equipos y Equipamiento de Radiocomunicaciones para la PDI”, obtuvo respaldo unánime y permitirá incorporar terminales portátiles y móviles de alta gama, destinados a los procedimientos policiales y periciales.
Los dispositivos contarán con sistemas de cifrado avanzado para resguardar las comunicaciones, georreferenciación mediante GPS y mayor resistencia frente a condiciones ambientales adversas. El objetivo es asegurar conexiones estables durante los operativos y mejorar la coordinación de las unidades desplegadas en terreno. La inversión también busca reforzar la continuidad de las comunicaciones en zonas críticas o con dificultades de cobertura, donde una interrupción puede afectar la planificación y respuesta ante investigaciones de alta
complejidad. El jefe de la Región Policial de La Araucanía, prefecto inspector Héctor Cornejo Vallejos, sostuvo que el proyecto responde a la necesidad de fortalecer las capacidades tecnológicas de la institución. “Este proyecto se fundamenta en la necesidad urgente de contar con sistemas tecnológicos de comunicación robustos y seguros, que permitan optimizar la planificación y la gestión del riesgo en la labor operativa policial y pericial”, señaló. Cornejo valoró el respaldo del Gobierno Regional y los
responder y apoyar a las familias cuando ocurren desastres”, señaló. Alicia Cebrián explicó que la Expo permite reunir en un solo lugar las capacidades de las instituciones que intervienen antes, durante y después de una emergencia. Agregó que el objetivo es acercar ese trabajo a la ciudadanía e incorporar a las comunidades en la construcción de territorios más seguros y resilientes. El director regional de Senapred, Ian Gorayeb, indicó que la feria fue diseñada con un enfoque familiar. Los talleres enseñan, entre otras materias, cómo preparar una mochila de emergencia, qué medidas adoptar en el hogar y cómo actuar durante una evacuación. La Expo continuará este viernes 9 y sábado 10 de octubre, con entrada liberada. La invitación se extiende a familias de toda la región interesadas en conocer los recursos disponibles y adquirir herramientas prácticas para enfrentar emergencias y desastres.
consejeros regionales, afirmando que los recursos no beneficiarán únicamente a la PDI, sino también a la comunidad, al mejorar las condiciones en que se desarrollan los procedimientos. La renovación de los equipos permitirá robustecer la infraestructura de comunicaciones institucional, aumentar la interoperabilidad y entregar mejores herramientas a los detectives. De acuerdo con la PDI, la tecnología favorecerá una respuesta más coordinada frente a los desafíos de seguridad pública presentes en el territorio regional.
4 ENTREVISTA
EDICIÓN 932/ del 10 al 16 de octubre 2026
HÉCTOR LEIVA, Fiscal regional de La Araucanía:
“LA CORRUPCIÓN ES UN TEMA DE PREOCUPACIÓN PARA LA FISCALÍA REGIONAL”
El persecutor plantea que uno de los principales desafíos de su gestión será enfrentar el crimen organizado siguiendo la ruta del dinero y afectando su patrimonio. También aborda la baja de homicidios,la violencia rural, el Caso Convenios y las investigaciones surgidas tras las declaraciones del senador Rodolfo Carter en Villarrica. Claudio Núñez Quezada.
A
sus 51 años, Héctor Leiva asumió en septiembre como fiscal regional de La Araucanía tras más de dos décadas en el Ministerio Público. Abogado de la Universidad de Concepción, fue fiscal en Victoria, encabezó la Fiscalía de Collipulli y también estuvo al frente de la Fiscalía de Alta Complejidad de la región. Ahora tendrá ocho años para liderar la persecución penal en una zona donde, según reconoce, los fenómenos criminales han ido cambiando. Entre sus prioridades sitúa al crimen organizado, con énfasis en seguir la ruta del dinero, perseguir el lavado de activos y afectar el patrimonio de estas organizaciones. En conversación con Tiempo21, Leiva aborda además la baja de homicidios, la violencia rural, el Caso Convenios y las investigaciones surgidas tras las declaraciones del senador Rodolfo Carter sobre eventuales delitos sexuales contra menores en Villarrica.
gestión. ¿Cuál es hoy el diagnóstico de la Fiscalía sobre la presencia de organizaciones criminales en La Araucanía? Nuestro diagnóstico actual es que no podemos negar la existencia de organizaciones criminales que actúan dentro de la región. Eso lo podemos constatar a través de investigaciones que se han llevado, incluso juicios orales con sentencias que han establecido la comisión de delitos por organizaciones criminales. Y, nuestra visión siempre fue que frente a las organizaciones criminales no bastaba con ubicar personas y condenarlas, sino que además era indispensable atacar la base, y eso era su financiamiento, eso significaba perseguir la ruta del dinero. Es decir, dónde estaban las ganancias y cómo se las quitamos. Incautando, con el comiso, con medidas cautelares reales; ese circuito teníamos que hacerlo completo. Es decir, si íbamos a condenar por tráfico de drogas, también ver si atrás había lavado de activos, y, también incautar el dinero o los bienes que se obtuvieron a través de todo este proceso.
dinero se ha discutido el acceso al secreto bancario. ¿Considera que ese procedimiento debería ser más directo para la Fiscalía? Nosotros como Fiscalía, nos ajustamos al principio de legalidad. Cuando el sistema penal nos ordena que tenemos que ajustarnos a determinadas reglas, nosotros siempre nos vamos a ajustar siempre a las reglas que establece el sistema. Y eso significa que hoy tenemos un sistema que requerimos la autorización judicial, pero también tenemos un sistema con interconexiones con distintos organismos, con el servicio de impuestos internos, por ejemplo, que nos permite obtener mucha información y comenzar muchos análisis de manera previa al alzamiento del secreto bancario. Y de manera que cuando ya estamos en condiciones de solicitar el alzamiento, ya tenemos antecedentes que nos permiten que fundemos inmediatamente ante los tribunales esta petición para que normalmente los tribunales nos autoricen acceder al secreto bancario
más directo el tema del secreto bancario? Vamos a estar siempre llanos a lo que el sistema jurídico establezca.
Durante el primer semestre de 2026, La Araucanía bajó de 21 a 16 víctimas de homicidio, cerca de un 24%. ¿A qué atribuye la Fiscalía esta disminución y cree que puede mantenerse a la baja? Mire, esos datos nosotros los estamos observando con cuidado, porque la verdad es que en algunos meses si uno mide de distintas maneras los resultados pudieran ser distintos. Entonces el tema del homicidio sobre todo con los últimos que hemos tenido, a propósito que son delitos graves como femicidios, nos llevan a estar alerta en general respecto de estos fenómenos y no obtener conclusiones anticipadas. Si no, estar observando el fenómeno y en la medida en que se obtenga una tendencia clara poder hacer un análisis de cuáles son las causas, dónde hemos actuado bien, qué líneas de trabajo debemos reforzar, etc.
Usted señaló al asumir que el Los hechos de violencia rural han combate al crimen organizado considerablemente sería una de las prioridades de su En esa persecución de la ruta del ¿Pero le gustaría que fuera disminuido
EDICIÓN 932/ del 10 al 16 de octubre 2026
respecto de los años más críticos. ¿La Fiscalía considera que las organizaciones responsables de estos ataques han sido efectivamente debilitadas o han cambiado su forma de operar? La Fiscalía estima que hemos hecho un trabajo importante en materia de persecución de hechos de violencia rural. Se han identificado grupos organizados, se han identificado personas que participaban directamente en estos hechos y han sido condenadas a penas altas. Y eso sin duda ha producido un impacto importante en una baja sostenida de estos hechos. Ahora, eso no significa que siga siendo un problema importante cuyos efectos impactan en la región. Y por lo tanto todavía estamos alerta; tenemos equipos de trabajo destinados efectivamente a este tipo de hecho. y tenemos también sistemas de medidas de protección aún vigente, por lo tanto, es un fenómeno que está latente y que estamos observando.
El senador Rodolfo Carter afirmó públicamente que existirían menores víctimas de explotación sexual en Villarrica por personas de alto poder adquisitivo y sostuvo posteriormente que la Fiscalía ya manejaba antecedentes. ¿Usted qué puede declarar sobre estas afirmaciones? Y le pregunto, ¿Considera que existe una responsabilidad al realizar públicamente una acusación de esa gravedad, si no se cuenta con antecedentes que lo respalden? Como Fiscalía podemos señalar es que nosotros frente a información que surja sobre hechos constitutivos de delito, tenemos la obligación de, como lo hicimos en este caso, abrir de oficio una investigación y de desarrollar las diligencias investigativas para verificar la existencia de estos delitos y si corresponde para perseguir a los responsables. Esa es nuestra forma de trabajo. Y, por cierto, también tenemos que estar conscientes que este tipo de delitos nos obliga a actuar de manera silenciosa, sigilosa, con el objeto de que las investigaciones sean exitosas y lleguen a puerto. Y tampoco afectar a las víctimas que son centrales o los testigos que son importantes para la investigación. ¿Han podido verificar estos antecedentes mencionados por el senador Carter? Efectivamente, nosotros tenemos investigaciones en esta línea y vamos a trabajar, como decía, por el momento de manera muy discreta. Y en la medida en que tengamos
ENTREVISTA
5
un impacto importante en el trabajo de la fiscalía y que estamos analizando cómo mejorar nuestros procesos de trabajo para actuar oportunamente.
antecedentes objetivos para imputar que permiten sostener estas organizaciones en La Araucanía? estos hechos, van a ser conocidos. Pensamos potenciar una unidad que Pero las declaraciones del senador se llama Sistema de Análisis Criminal Carter son un tanto temerarias… que unió lo que anteriormente era en caso de que no se llegara a la fiscalía de alta complejidad con encontrar algo, ¿Lo van a citar en la unidad de focos delictivos. Ahora existe una unidad mucho más grande, algún momento de declarar? Respecto de las diligencias de más preparada, con fiscales, con investigación, las va a evaluar el fiscal analistas, con abogados que tiene la que está a cargo de la investigación capacidad y las herramientas, incluso en su momento, pero no resulta herramientas de inteligencia artificial conveniente que yo me refiera a propias de la fiscalía que permiten qué diligencias específicas se van detectar estos fenómenos, efectuar a realizar a través de un medio de un análisis y efectuar también la investigación no solo de los hechos comunicación. punibles, no solo del delito de tráfico La Fiscalía Regional mantiene por ejemplo, sino ver los delitos que investigaciones por delitos de están atrás, el lavado de dinero, los corrupción y distintas aristas bienes obtenidos a través de esto. relacionadas con el Caso Convenios. Entonces, la tarea no es para esta Actualmente ¿en qué estado se unidad no solo investigar el delito encuentran estas causas y qué puntual, sino el conjunto, el fenómeno prioridad tendrá durante su gestión completo. El hecho delictual, el delito las investigaciones relacionadas de lavado y perseguir los bienes con el uso irregular de recursos obtenidos a través de esta empresa delictual. públicos? Hay una serie de investigaciones, algunas más avanzadas, que En términos generales, ¿cuál es hoy ya la fiscalía incluso reunió la situación de la delincuencia en La los antecedentes y presentó Araucanía? ¿Está a la baja, al alza? acusación y estamos a la espera de En la región estamos observando preparación de juicio oral. Hay otras distintas áreas y distintos fenómenos investigaciones que están esperando que tenemos que ir revisando. Si algunas diligencias de investigación bien, por un lado, tenemos una para que se tomen las decisiones situación de la violencia rural que por los equipos a cargo. Sin duda, estadísticamente disminuye, no es un el tema de la corrupción es un tema fenómeno que haya desaparecido y de preocupación de la fiscalía y va a que no debamos ponerle atención si continuar siendo una preocupación no que seguimos trabajando en esa central para la fiscalía regional de la línea. Tenemos por otro lado un fenómeno Araucanía. que a veces no se menciona tanto, Usted también ha planteado la pero tenemos una un problema con la necesidad de afectar el patrimonio violencia intrafamiliar que continúa de las organizaciones criminales. aumentando y que hemos visto ¿Cómo pretende avanzar la Fiscalía ahora episodios graves de violencia en la persecución del dinero, intrafamiliar con femicidios, por bienes y estructuras económicas ejemplo, y que eso sí genera también
¿Ha aumentado la violencia intrafamiliar en la región? Tenemos hechos muy graves que han ocurrido ahora último que nos obligan a revisar cómo mejorar nuestras estrategias de trabajo. Y también tenemos esto que se denomina el crimen organizado que nos obliga también, como le decía, a mirar el fenómeno. No solo mirar el hecho puntual, sino analizar el fenómeno completo, de cómo investigar en su totalidad el fenómeno. Lo mismo ocurre, por ejemplo, con el aumento de las estafas por medios informáticos que también tiene un aumento importante y que nos obliga a mirar esto de una manera global, es decir, modus operandi, qué sujetos se pueden empezar a repetir de manera de investigar de una manera integral y más eficiente este tipo de ilícitos.
Por último, su período será de ocho años. ¿Cómo le gustaría que fuera recordada su gestión? En este momento tendría que decirle que nos interesa mostrar una fiscalía que está preparada, que es eficiente en su trabajo. En segundo lugar, me gustaría proyectar una fiscalía que es cercana con las personas, donde las víctimas sientan que la fiscalía es un lugar seguro. En general, las personas que vienen aquí no vienen porque les haya ocurrido algo bueno. Si no, normalmente han sido víctimas de un hecho que les ha causado un daño en su vida. Entonces, nosotros tenemos que tener la capacidad para atender a esa víctima en su problema, en su globalidad. Piense que tenemos un proyecto que en que atendemos a las víctimas de delitos sexuales (…) luego de terminado el proceso en que han pasado por esta experiencia tan traumática como la entrevista videograbada, iniciamos un proceso de reparación a través de un proyecto de arte terapia donde trabajamos con la víctima y su familia para iniciar un proceso de reparación. Y eso es lo que nos interesa potenciar. Es decir, que la víctima no solo venga aquí a plantearnos un problema y que terminemos con un juicio con una sentencia, sino aportar algo más a la reparación de los efectos que han sufrido producto del delito.
6
EDITORIAL
EDICIÓN 932/ del 10 al 16 de octubre 2026
ENVEJECER CON DIGNIDAD No puede ser una consigna de octubre
O
ctubre vuelve a instalar en la agenda pública el Mes de las Personas Mayores, una conmemoración necesaria en un país que está envejeciendo con rapidez y que todavía mantiene deudas importantes con quienes han construido buena parte de la sociedad que hoy conocemos. Chile tiene más de 3,6 millones de personas de 60 años o más, equivalentes a casi una quinta parte de la población. La cifra ya supera a la población menor de 15 años y confirma que el envejecimiento dejó de ser una realidad futura. Es una transformación demográfica que está ocurriendo ahora y que obliga a revisar nuestras políticas públicas y también la manera en que entendemos la vejez. La Araucanía no está al margen de este proceso. El Censo 2024 mostró que el 15,2% de la población regional tiene 65 años o más, mientras que en Temuco viven cerca de 55 mil personas mayores. Durante octubre se desarrollan actividades recreativas, deportivas, culturales y de capacitación. En Temuco, por ejemplo, la programación contempla conversatorios, espacios de emprendimiento, jornadas de actividad física y acciones de acompañamiento. Son iniciativas valiosas porque ayudan a mantener vínculos, combatir el aislamiento y reconocer el aporte de quienes continúan participando activamente en sus comunidades. Pero el verdadero desafío comienza cuando termina octubre. Una política seria hacia las personas mayores no puede agotarse en celebraciones o
reconocimientos. Debe expresarse en atención de salud oportuna, acceso a medicamentos, transporte adecuado, espacios públicos accesibles, alfabetización digital, protección frente a abusos, apoyo a quienes viven solos y alternativas dignas para quienes necesitan cuidados permanentes. También exige abandonar la idea de que toda persona mayor es necesariamente dependiente. Una parte importante mantiene autonomía, trabaja, emprende, participa en organizaciones sociales y sigue aportando a su comunidad. Envejecer no significa dejar de tomar decisiones ni perder el derecho a participar en los asuntos que afectan la propia vida. Con demasiada frecuencia hablamos de las personas mayores únicamente desde la enfermedad, la dependencia o la vulnerabilidad. Esas realidades existen y requieren respuestas, pero no representan todas las formas de envejecer. Las políticas públicas deben ser capaces de reconocer esa diversidad. Al mismo tiempo, no podemos ignorar a quienes efectivamente requieren mayor protección. La tragedia ocurrida recientemente en Pitrufquén, donde 16 personas perdieron la vida en el incendio de una residencia, dejó al descubierto una realidad que no puede olvidarse una vez desaparecidos los titulares. Las personas mayores dependientes necesitan establecimientos seguros, fiscalización efectiva y un sistema de cuidados que entregue alternativas reales a las familias. La discusión sobre cuidados será cada vez más importante. A medida que aumenta la población
mayor y crece también el número de personas de 80 años o más, más familias deberán enfrentar situaciones de dependencia que requieren atención diaria y, en algunos casos, permanente. No todas cuentan con recursos económicos, conocimientos o tiempo para asumir esa responsabilidad. Por eso, cuidar a las personas mayores no puede entenderse exclusivamente como una obligación familiar. Es también un desafío social que debe involucrar al Estado, los municipios, las comunidades y al sector privado. Existe además otro problema menos visible: la soledad. Muchas personas mayores viven sin redes cercanas. En esos casos, un centro comunitario, un club, una visita periódica o una red de voluntariado pueden significar mucho más que una actividad recreativa. Pueden representar compañía, seguridad y pertenencia. La inclusión digital es otra tarea urgente. Cada vez más trámites y solicitudes de horas médicas se realizan por internet. Para quienes no crecieron utilizando estas tecnologías, esa transformación puede convertirse en una nueva forma de exclusión. Modernizar los servicios públicos no puede significar dejar atrás a quienes necesitan atención presencial o acompañamiento. También debemos revisar nuestras ciudades. Veredas en mal estado, cruces demasiado rápidos, falta de bancas, iluminación insuficiente o transporte difícil de utilizar afectan con mayor intensidad a quienes tienen movilidad reducida.
Y está, por supuesto, la dimensión económica. Las pensiones siguen siendo para muchas personas mayores insuficientes frente al costo de medicamentos, alimentación, calefacción y servicios básicos. Hablar de envejecimiento digno también implica reconocer que la autonomía depende de contar con ingresos que permitan decidir cómo vivir y no solamente sobrevivir. Por eso, el Mes de las Personas Mayores debería servir para algo más que recordar una fecha. Debería obligarnos a preguntarnos qué tipo de sociedad queremos ser en un país donde cada vez habrá más personas mayores y menos jóvenes. Si seguimos considerando el envejecimiento como un asunto marginal, llegaremos tarde a una transformación que ya está ocurriendo. Temuco y La Araucanía tienen la oportunidad de avanzar en políticas que incorporen participación, salud, protección de derechos, acompañamiento y accesibilidad. No se trata únicamente de hacer cosas por las personas mayores, sino de construir políticas con ellas. Octubre puede ser un buen momento para reconocer su trayectoria y visibilizar sus necesidades. Pero el respeto, la protección y la participación no pueden tener fecha de término. Porque una sociedad se mide también por la manera en que trata a quienes envejecen dentro de ella. Y envejecer con dignidad no puede ser una consigna que aparezca solamente durante un mes del año.
DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Diseño: Cristina Espinoza Ibáñez / Dirección: Viertel 588 - Teléfono: 45 242 1805 www.tiempo21.cl / Editado por Grafica21 SPA
EDICIÓN 932/ del 10 al 16 de octubre 2026
MUJER
7
VANESSA CARTES, emprendedora:
“Mi mayor logro
ha sido ser mujer mecánica y mantenerme en pie por casi 20 años” Vanessa Cartes Fuentealba, llegó al mundo automotriz sin experiencia previa y en medio de una profunda pérdida personal. Hoy, al frente del Servicio Técnico Automotriz Indianápolis de Temuco, ha construido una trayectoria marcada por la perseverancia, el aprendizaje y el desafío de abrirse camino en un rubro históricamente dominado por hombres.
“Y
Ubicado en Rudecindo Ortega Nº 01039, camino en una industria competitiva, o nunca estuve en el área CRECER TAMBIÉN SIGNIFICA Indianápolis ofrece servicios que demostrando que la mecánica automotriz, siempre fui del SABER RESISTIR área de la salud. Estudié En plena pandemia, Vanessa abrió una abarcan desde afinamientos, cambios también es un espacio para las enfermería y nunca pensé que iba segunda sucursal y llegó a tener 15 de aceite y frenos hasta reparaciones mujeres. Su experiencia representa a llegar a estar en esta área”, cuenta mecánicos trabajando. “Yo lo aposté de motor, embragues, cajas de cambio, un ejemplo de perseverancia, Vanessa al recordar cómo comenzó todo y me fue muy bien, imagínate amortiguación, tren delantero, DPF especialmente para las jóvenes una historia que jamás imaginó sostener a 15 familias finalmente, con e inyectores, entre otros. El equipo interesadas en carreras técnicas. todos sus problemas, con sus altos y está integrado por dos mujeres y dos “Mi mayor logro ha sido ese: ser mujer protagonizar. hombres. Vanessa destaca a Kimberly, mecánica y mantenerse en pie por Su llegada a la mecánica estuvo bajos”, recuerda. marcada por una pérdida personal. Sin embargo, la caída de las ventas la encargada de gestión y logística, por casi 20 años en el rubro”, afirma. Su entonces pareja, que era mecánico, obligó a cerrar esa sucursal. “La gente su compromiso y apoyo durante años, La emprendedora observa que el enfermó de cáncer y falleció después no tenía dinero y empezamos a decaer, además de valorar la disposición de los escenario ha cambiado y que hoy de cuatro meses hospitalizado. El ante eso había que tomar decisiones mecánicos para explicar las fallas a los existen más mujeres en talleres y taller tuvo que cerrar, hasta que y una de esas fue cerrar la sucursal, clientes y lo que se debe reparar. locales de repuestos de Temuco la dueña del terreno la animó a pero ese logro fue bastante bueno para La capacitación es fundamental frente a y La Araucanía. “Cuando empecé mí, me siento orgullosa de eso”. Pese a los avances tecnológicos. “Uno tiene que no conocía a nadie que hubiera continuar. “Yo dije que no, porque no sabía mucho, las dificultades, mantener el negocio irse actualizando, esto es lo mismo que la hecho lo mismo que yo. Pero ahora, entonces igual era como extraño y ella durante casi dos décadas sigue siendo salud, hay que seguir estudiando porque ya hay muchas”, comenta. Por si no, te vas quedando atrás”, sostiene. eso, su mensaje para las nuevas me insistió que probara suerte en este su principal satisfacción. rubro. Así que probé, empecé sin nada, Actualmente, una de las principales Para ella, los vehículos eléctricos generaciones femeninas es directo: no tenía ni mecánicos, ni herramientas, dificultades es la situación económica representan uno de los principales “Este trabajo no es algo que no nada, porque se había perdido todo”. de los clientes y la postergación de desafíos de la industria: “El futuro es puedan hacer”. Los primeros años fueron difíciles. las reparaciones. “La gente no está eléctrico y debemos estar preparados Tras casi dos décadas de esfuerzo, “Me sentaba afuera… pasaban meses gastando, guarda su plata y trata de para ello”. Vanessa continúa al frente de y entraban un auto, dos autos a ahorrar lo más posible y trata de gastar El taller también mantiene un Indianápolis y entrega una última compromiso ambiental mediante la recomendación a los conductores. lo mucho”, recuerda. Poco a poco lo menos posible en un auto”, explica. llegaron más clientes, adquirió Como ejemplo, advierte que antes los contratación de una empresa que retira “Es importante que la gente se herramientas y aprendió de los conductores programaban el cambio de los aceites usados y gestiona su reciclaje preocupe de diagnosticar su vehículo mecánicos que trabajaban con ella. pastillas de freno cada 30 mil o 40 mil o disposición conforme a la normativa, a tiempo, que no deje las cosas Después de diez años decidió estudiar kilómetros, mientras que hoy muchos con certificados que acreditan su para último momento”, comenta, y Mecánica Automotriz en AIEP para esperan hasta escuchar ruidos, cuando destino final. aunque reconoce las dificultades profundizar sus conocimientos los discos ya pueden estar dañados. “Los económicas, insiste en que postergar técnicos y desenvolverse con mayor clientes si no escuchan nada raro, pueden ABRIR CAMINO una reparación puede encarecerla y pasar muchos kilómetros andando con la PARA OTRAS MUJERES seguridad en el rubro. comprometer la seguridad. falla y por ende, no lo reparan, no gastan En un rubro históricamente dominado en eso”, señala. por hombres, Vanessa ha debido abrirse
Este proyecto es financiado a través del FFMCS 2026 del Gobierno de Chile y del Consejo Regional de La Araucanía.
8
EDICIÓN 932/ del 10 al 16 de octubre 2026
Agricultores de Malleco y municipalidades firman alianza para impulsar el desarrollo de Malleco y Arauco
Alcaldes de ambas provincias se reunieron en Victoria junto a la Asociación Chilena de Municipalidades y la Asociación de Agricultores de Malleco. El acuerdo contempla gestionar proyectos de vialidad, educación, salud e infraestructura, además de iniciativas para promover el emprendimiento y la inversión privada. uperar brechas históricas y El presidente de la ACHM, Gustavo generar nuevas oportunidades Alessandri, destacó la importancia de desarrollo es el objetivo de de coordinar esfuerzos entre los la alianza suscrita en Victoria por municipios y el sector privado. “Es representantes de las provincias muy interesante, es muy necesario de Malleco y Arauco, la Asociación y es la manera de cómo confluir lo Chilena de Municipalidades (ACHM) público con lo privado, en donde se y la Asociación de Agricultores de ve la planificación, se ve el trabajo, se ve el proyecto futuro y también Malleco. El acuerdo, comprometido en el reconociendo los hechos del marco de la Cuarta Cumbre Agrícola pasado”, señaló. El también alcalde de Zapallar del Sur de Chile, desarrollada la última semana de septiembre, agregó que la alianza permitirá busca articular el trabajo público- trabajar “para tener mayor inversión privado para impulsar proyectos de en obras públicas, para tener mayor vialidad, infraestructura, educación inversión en educación, en salud, en y salud, además de fortalecer el embalses, en todo lo que necesita la emprendimiento y atraer inversión agricultura hoy día”. privada. Entre las prioridades figuran obras de mejoramiento INCENTIVOS Y PROYECTOS vial, servicios sanitarios rurales, CONCRETOS La agenda acordada contempla infraestructura de almacenamiento y regadío, y medidas para fomentar gestionar ante el Ejecutivo la priorización de iniciativas, entregar la actividad productiva.
S
apoyo técnico a los municipios y promover medidas legislativas que faciliten su ejecución. También propone incentivos tributarios transitorios para inversiones en turismo, tecnología, logística, servicios, riego y reconversión agrícola, junto con fortalecer las alianzas productivas. El trabajo tiene como antecedente el diagnóstico comunal realizado por la Asociación de Agricultores de Malleco durante 2025. Su presidente, Sebastián Naveillan, recordó que “nos juntamos con todos los alcaldes de la provincia de Malleco para conocer los problemas, cuáles son los desafíos que tiene cada alcalde y cómo cada alcalde ve que le puede llegar el desarrollo y el progreso a su comuna”. La nueva etapa incorpora a la provincia de Arauco, donde se espera desarrollar un trabajo de levantamiento similar al realizado por el gremio agrícola,
y busca traducir las necesidades territoriales en iniciativas concretas. “Como gremio tenemos total convicción de que si logramos que el desarrollo y el progreso le llegue a todos, va a ser la puerta de entrada para poder sacar adelante la región de La Araucanía y la provincia de Arauco”, sostuvo Naveillan. Entre los próximos pasos figuran reuniones con ministerios y representantes del sector privado en Santiago, durante la última semana de octubre, además de un encuentro con parlamentarios en Lebu, durante la semana distrital de noviembre. La alianza busca consolidar una agenda común que permita transformar las prioridades de ambas provincias en proyectos concretos, con participación de los municipios, el Estado y los actores productivos.
Universidad de La Frontera será anfitriona del Campeonato Nacional Universitario de Básquetbol 3x3
L
a Universidad de La Frontera será sede del Campeonato Nacional Universitario de Básquetbol 3x3 FENAUDE 2026, competencia que reunirá a delegaciones de distintas instituciones de educación superior del país este martes 13 y miércoles 14 de octubre, desde la 09:00 horas, en el Gimnasio Olímpico UFRO. El torneo, organizado por la Federación Nacional Universitaria de Deporte, contempla la participación de equipos femeninos y masculinos y tendrá entrada liberada para la comunidad universitaria y público general. La inauguración se realizará el martes 13 a las 12:00 horas. El director de la Dirección de Desarrollo Estudiantil, Dr. Pablo Martínez, resaltó el carácter abierto de la actividad: “son eventos que están destinados no solamente a la
La competencia reunirá en Temuco a delegaciones femeninas y masculinas de distintas universidades del país y se desarrollará este martes 13 y miércoles 14 de octubre en el Gimnasio Olímpico UFRO, con entrada liberada para público general.
país, ya que el deporte y la actividad física son parte fundamental en la formación integral de nuestros futuros profesionales”, destacó Fernando González, jefe de la División de Deportes y Actividad Física UFRO. La competencia tendrá una relevancia especial ya que los equipos campeones de las categorías de mujeres y hombres obtendrán el derecho a representar a Chile en el FISU América 3x3 2027, campeonato continental que se desarrollará en Santiago y que entregará cupos para la Copa Mundial Universitaria FISU 3x3. “Este evento deportivo tiene una alta relevancia”, señaló Karen Gormaz, coordinadora de Deporte y Actividad Física UFRO. comunidad universitaria, sino que a y de la región”. La programación estará disponible todos los amantes del deporte de la “Estamos muy contentos de poder en www.ufro.cl y en Instagram comunidad de la ciudad de Temuco recibir a estudiantes de nuestro @deportesufro.