Precio $500
www.tiempo21.cl REGIÓN DE LA ARAUCANÍA - TEMUCO - Semana del 05 al 11 de septiembre 2026 / Año 17 - Edición N° 927
El Diario que genera opinión...
MASIVO SEMINARIO EN TEMUCO:
Expertos advierten sobre los desafíos de la salud mental en las comunidades escolares
LA ARAUCANÍA REGISTRA SU MENOR TASA DE HOMICIDIOS DESDE 2018 Y BAJA A 16 VÍCTIMAS EN EL PRIMER SEMESTRE
2 OPINIÓN
EDICIÓN 928/ del 12 al 18 de septiembre 2026
CHILE NO TIENE POR QUÉ ELEGIR
FIESTAS PATRIAS
y la riqueza de las cocinas nacionales
POR CARLOS ALSUA
Académico Facultad de Economía y Negocios (FEN) UNAB
L
a celebración en Santiago del V Encuentro Regional de Foro Madrid pone sobre la mesa varios temas políticos e ideológicos, pero hay uno que me parece especialmente importante para Chile: el nuevo papel de Estados Unidos en Iberoamérica y, detrás de esa discusión, una pregunta mucho más amplia: ¿qué debe hacer un país como Chile cuando la relación entre Estados Unidos y China se vuelve cada vez más competitiva y, en algunos ámbitos, abiertamente conflictiva? A mi juicio, el error sería pensar que Chile tiene que elegir. Esta idea de que los países deben alinearse con Washington o con Beijing puede tener sentido desde la perspectiva de las grandes potencias, pero no necesariamente desde la nuestra. Chile es una economía relativamente pequeña, abierta al mundo y muy dependiente del comercio internacional. Precisamente por eso necesita margen para moverse, negociar y decidir. No hablaría de neutralidad, porque la palabra puede dar la impresión de que Chile no debe tomar posiciones. Sí debe hacerlo cuando corresponda. Hay temas como la democracia, los derechos humanos, el respeto a los tratados, la soberanía o el derecho internacional en los que un país debe tener principios claros. Pero una cosa es tener principios y otra muy distinta es convertir toda la política exterior en una prueba de lealtad hacia una potencia. Prefiero hablar de autonomía estratégica. Es decir, tener la capacidad de relacionarnos con distintos países sin que una relación importante impida desarrollar otra. Los números muestran por qué esto no es solamente una discusión teórica. Durante el primer semestre de 2026, China representó el 30,8 por ciento del intercambio
comercial de bienes de Chile y recibió el 33,9 por ciento de nuestras exportaciones. Estados Unidos fue el segundo socio comercial, con una participación de 17,7 por ciento. Son cifras suficientemente grandes como para entender que reducir la discusión a una elección entre uno y otro sería poco práctico. Entonces, la pregunta relevante no es quién debe ganar en Chile. La pregunta es cómo Chile puede beneficiarse de ambas relaciones sin quedar excesivamente dependiente de ninguna. Para mí, ese es el punto central. También hay que reconocer que el mundo cambió. Telecomunicaciones, inteligencia artificial, datos, infraestructura crítica, minerales estratégicos y cadenas de suministro ya no se pueden analizar exclusivamente desde una perspectiva comercial. Hoy también tienen implicancias de seguridad y de política exterior. Chile necesita criterios claros para evaluar estas áreas. No creo en excluir automáticamente una inversión simplemente por el país del que proviene, pero tampoco creo que debamos actuar con ingenuidad. Transparencia, competencia, seguridad de los datos y protección de infraestructura crítica deberían aplicarse por igual a cualquier inversionista. Chile no necesita estar a la misma distancia de Washington y Beijing. Tampoco tiene que estar de acuerdo con ambos en todo. Lo que necesita es algo bastante más simple y, al mismo tiempo, más difícil: mantener buenas relaciones, defender sus principios, diversificar sus socios y conservar la libertad de decidir. En un mundo que cada vez presiona más para escoger bandos, para Chile la verdadera ventaja puede estar precisamente en no aceptar que otros decidan por nosotros.
POR DAVID BARRAZA
E
Director de la Escuela de Gastronomía y Turismo de Iplacex
n septiembre se instala una postal gastronómica en el imaginario colectivo: el asado al carbón, la empanada de pino y el pebre tradicional. Si bien estos íconos forman parte indiscutible de nuestra celebración nacional, las Fiestas Patrias también constituyen una gran oportunidad para reflexionar sobre lo que verdaderamente sustenta nuestra identidad culinaria. Esta época nos invita a reconocer que la cocina es el espacio vivo donde se transmiten nuestras tradiciones, se refuerzan los lazos comunitarios y se preserva la memoria de cada territorio. A menudo caemos en el reduccionismo de hablar de la “cocina chilena” en singular. Sin embargo, en un país caracterizado por una geografía larga, que recorre distintas tradiciones de norte a sur, lo preciso es hablar de las cocinas chilenas. Cada zona del país responde a una ritualidad propia, a dinámicas locales y a una despensa particular. No es la misma historia la que se relata a través de los productos del mar en el norte grande, la que se forja en los hornos de barro de los
valles de la zona central, o la que madura lentamente al calor del fogón y el curanto en el sur y la Patagonia. Hablar en plural es un acto de respeto hacia nuestras comunidades locales. Significa entender que el valor culinario no reside únicamente en el plato servido, sino en el conocimiento técnico, el oficio de quienes cultivan la tierra, que extraen del mar y preservan técnicas ancestrales de preparación. Desde la formación gastronómica técnicoprofesional, reconocer esta diversidad es fundamental. Por ello, la Escuela de Gastronomía y Turismo de Iplacex tiene como sello formativo la valoración y preservación de los productos locales, las tradiciones territoriales y la cultura culinaria de cada rincón del país. En estas Fiestas Patrias, la invitación es a celebrar esa multiplicidad de técnicas, sabores y costumbres. Reconocer que, en cada rincón de Chile, existe un rito, una mano experta y un patrimonio vivo que mantiene encendido el fuego de nuestra identidad cultural y gastronómica.
ACTUALIDAD
EDICIÓN 928/ del 12 al 18 de septiembre 2026
3
Expertos advierten sobre los desafíos de la salud mental en las comunidades escolares
Especialistas abordaron los efectos de la pandemia, el uso de redes sociales y la necesidad de fortalecer las herramientas de prevención y apoyo para estudiantes.
L
a salud mental de niños, niñas y adolescentes fue el foco de una jornada que reunió en Temuco a especialistas, docentes y equipos de convivencia escolar, quienes analizaron los principales desafíos que enfrentan actualmente las comunidades educativas. Los expertos coincidieron en que el escenario experimentó importantes cambios después de la pandemia, especialmente en la dimensión emocional de los estudiantes, situación que ha repercutido directamente en la convivencia y en la vida escolar. Para el psicólogo Ricardo Musalem, uno de los elementos fundamentales para abordar estas situaciones es generar espacios de confianza al interior de las familias. “Muchas veces los chicos no le cuentan a nadie lo que les pasa porque piensan que los papás van a sobrerreaccionar o los van a retar, o no los van a tomar en cuenta. Entonces, abrir espacios de confianza es fundamental”, señaló.
EL IMPACTO DE LAS PANTALLAS Uno de los temas centrales de la jornada fue también el uso de teléfonos, pantallas y redes sociales, particularmente entre niños y adolescentes. Tamara Otzen, presidenta de la Fundación para la Prevención del Suicidio, explicó que las pantallas pueden tener efectos tanto positivos como negativos, dependiendo de la forma en que sean utilizadas. La especialista puso especial atención en el denominado scrolling, práctica habitual en redes sociales que consiste en revisar rápidamente contenidos de manera continua,
según Otzen, esta conducta puede resultar especialmente perjudicial durante las primeras etapas de desarrollo cerebral. Sin embargo, destacó que existen aplicaciones y usos educativos de las pantallas que pueden ser beneficiosos cuando se incorporan de manera adecuada y existe una correcta alfabetización digital. En la misma línea, Tomás Bader, director de la Alianza Chilena Contra la Depresión, planteó que internacionalmente se está discutiendo la necesidad de limitar el acceso de menores de 16 años a las redes sociales. El especialista explicó que durante la adolescencia el cerebro se encuentra en pleno desarrollo y que la exposición temprana a determinados estímulos puede generar efectos en aspectos como la concentración, el estado de ánimo y las relaciones interpersonales. CONVIVENCIA ESCOLAR Y PREVENCIÓN Desde la Municipalidad de Temuco destacaron el rol que cumplen los equipos de convivencia escolar en la detección y abordaje inicial de este tipo de situaciones. Lissette Cuevas, coordinadora de
Violencia Escolar de la municipalidad de Temuco, señaló que estos equipos trabajan articuladamente con la red de salud y otras fundaciones para prevenir y abordar los problemas de salud mental que afectan a los estudiantes. En tanto, el seremi de Educación, Aaron Ríos, sostuvo que la convivencia escolar, la violencia escolar y la prevención del suicidio constituyen prioridades para la cartera. “La posibilidad de realizar esta importante jornada, donde participan estudiantes, pero sobre todo profesores y equipos de convivencia, permite abordar la temática desde el punto de los expertos”, destacó.
NUEVAS HERRAMIENTAS PARA LOS ESTABLECIMIENTOS La jornada también permitió conocer herramientas relacionadas con las neurodivergencias y la gestión de la salud mental escolar, orientadas a entregar mayores capacidades a los equipos educativos. Jaime Villagrán, experto de Total Learning-Appoderado.com, explicó que el trabajo contempla acompañamiento desde la infancia hasta la enseñanza media, con la participación de psicólogos, psiquiatras infanto-juveniles y otros profesionales especializados. El objetivo, señaló, es entregar herramientas a funcionarios de los establecimientos para comprender y abordar situaciones que muchas veces deben enfrentar sin contar directamente con especialistas como psiquiatras o psicólogos dentro de los colegios. El encuentro puso así en evidencia los nuevos desafíos que enfrentan padres, profesores y comunidades educativas, especialmente después de la pandemia, en medio de cambios conductuales y sociales que obligan a buscar nuevas estrategias de acompañamiento e integración para niños y adolescentes.
4 MEDIOAMBIENTE
EDICIÓN 928/ del 12 al 18 de septiembre 2026
Con Pintamahuida aprobado ambientalmente y WTE a la espera de una definición judicial, La Araucanía enfrenta una decisión que va mucho más allá de Lautaro: cómo resolver su crisis de basura sin concentrar en una sola comuna los costos ambientales de toda la región. Una definición que requiere liderazgo y compromiso de las autoridades competentes para asumir las decisiones —y sus costos políticos—, junto con una participación ciudadana real que permita a Lautaro ser parte activa de un debate que compromete el futuro de su territorio.
L
autaro volvió a quedar en el centro de la discusión regional por el destino de los residuos de La Araucanía. En cuestión de días, dos proyectos distintos, pero vinculados al tratamiento y disposición de basura, pusieron nuevamente sobre la mesa una preocupación planteada desde hace años: cuánto peso ambiental puede terminar soportando una sola comuna. El primero es el Centro de Manejo Integral de Residuos Sólidos Domiciliarios e Industriales Asimilables a Domiciliarios Pintamahuida, de Gestión Ecológica de Residuos S.A. (Gersa), aprobado el 8 de septiembre por la Comisión de Evaluación Ambiental de La Araucanía. La iniciativa obtuvo nueve votos a favor y dos en contra, de las seremías de Salud y Vivienda. El proyecto considera un relleno sanitario de cerca de 100 hectáreas en el sector Pintamahuida, a unos cuatro kilómetros del radio urbano de Lautaro. Podría recibir aproximadamente 667 toneladas de residuos diarios y acumular más de 2,8 millones de toneladas durante 15 años. Su operación implicaría además el tránsito de alrededor de 40 camiones de alto tonelaje al día. La aprobación provocó protestas de vecinos, comunidades mapuche y organizaciones ambientales. El alcalde de Lautaro, Ricardo Jaramillo,
cuestionó la votación y adelantó que el municipio continuará recurriendo a las instancias disponibles. La controversia podría llegar al Comité de Ministros. Pero Pintamahuida no es el único proyecto de residuos que mantiene bajo atención a Lautaro. A pocos días de aquella votación, volvió a conocerse movimiento en la causa judicial de WTE Araucanía, iniciativa que busca instalar una planta de valorización energética de residuos. El proyecto ingresó al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental en 2017 y contempla tratar hasta 200 mil toneladas al año, equivalentes a unas 600 toneladas diarias, además de generar 15 MW de energía eléctrica. En marzo de 2022, la Comisión de Evaluación Ambiental calificó desfavorablemente WTE Araucanía. Posteriormente, el Comité de Ministros mantuvo el rechazo. Entre los aspectos discutidos aparecen la evaluación de emisiones atmosféricas, la delimitación del área de influencia, los eventuales impactos sobre comunidades indígenas y el plan de compensación. La empresa recurrió al Tercer Tribunal Ambiental. La audiencia de alegatos de la causa R-18-2024 se realizó el 24 de abril de 2025. Según una certificación del tribunal difundida esta semana, el ministro redactor Javier Millar Silva entregó
el 7 de septiembre el proyecto de sentencia a los demás ministros de la sala para su revisión. Esto no significa que exista una fecha pública para conocer el fallo, pero sí que el litigio se encuentra en una fase avanzada. La resolución deberá determinar si se mantiene la decisión ambiental que rechazó la planta o si la reclamación de WTE Araucanía es acogida.
DOS PROYECTOS, UNA MISMA COMUNA Pintamahuida y WTE son iniciativas distintas. El primero apunta a la disposición de residuos mediante un centro de manejo integral y relleno sanitario; el segundo propone incinerar residuos no reciclados y aprovechar el proceso para generar energía. Sin embargo, ambos coinciden territorialmente en Lautaro y manejan volúmenes diarios del mismo orden: cerca de 667 toneladas en Pintamahuida y unas 600 toneladas en WTE. Esa coincidencia ha reactivado entre los opositores la expresión “zona de sacrificio”, utilizada para advertir sobre una eventual concentración de cargas ambientales en la comuna. El concepto no describe hoy una condición jurídica declarada para Lautaro ni significa que ambos proyectos vayan necesariamente a operar. Pintamahuida todavía
puede enfrentar reclamaciones administrativas y acciones judiciales, mientras WTE continúa sujeto a lo que resuelva el Tercer Tribunal Ambiental. Pero el escenario instala una pregunta de fondo: por qué dos de las principales alternativas para abordar la crisis regional de residuos terminan localizadas en la misma comuna. La discusión se produce en una región que desde hace años enfrenta dificultades para contar con infraestructura propia para la disposición final de basura y donde parte importante de los residuos debe ser trasladada fuera de La Araucanía. Para quienes respaldan estas iniciativas, contar con infraestructura regional permitiría reducir traslados y dar una solución estable al problema. Para las comunidades que se oponen, en cambio, el desafío no puede resolverse concentrando instalaciones de gran escala en un mismo territorio y reclaman avanzar con mayor énfasis en reducción, reciclaje y valorización. Con Pintamahuida aprobado a nivel regional y WTE a la espera de una sentencia ambiental, Lautaro queda nuevamente ante una discusión que excede sus límites comunales: cómo resolver el problema de la basura de La Araucanía y cómo distribuir los costos ambientales de esa solución.
EDICIÓN 928/ del 12 al 18 de septiembre 2026
CRÓNICA
5
La Araucanía registra su menor tasa de homicidios desde 2018 y baja a 16 víctimas en el primer semestre La región alcanzó una tasa de 1,5 víctimas de homicidios consumados por cada 100 mil habitantes entre enero y junio de 2026, frente al 2,0 registrado durante igual período del año pasado. Las cifras muestran además una caída importante respecto de 2022, cuando La Araucanía alcanzó el punto más alto de la serie. Fuente de datos: Subsecretaría de Prevención del Delito.
L
a Araucanía registró durante el primer semestre de 2026 su menor tasa de víctimas de homicidios consumados desde el inicio de la serie comparable en 2018, de acuerdo con los datos entregados por la Subsecretaría de Prevención del Delito. Entre enero y junio de este año se contabilizaron 16 víctimas de homicidios consumados en la región, cinco menos que las 21 registradas durante el mismo período de 2025. La variación representa una disminución cercana al 24% en el número de víctimas en apenas un año. La baja también se refleja en la tasa de homicidios por población. Mientras durante el primer semestre de 2025 La Araucanía registró 2,0 víctimas por cada 100 mil habitantes, durante 2026 el indicador descendió hasta 1,5 víctimas por cada 100 mil habitantes, equivalente a una reducción de 25%. El resultado posiciona además a La Araucanía claramente bajo el promedio del país. Durante los primeros seis meses de 2026, la tasa nacional alcanzó 2,3 víctimas de homicidios consumados por cada 100 mil habitantes, ocho décimas por sobre el resultado regional. A nivel país fueron contabilizadas 472 víctimas durante el primer semestre, frente a las 513 registradas en igual período de 2025. De esta forma, Chile redujo en torno a un 8% el número de víctimas en doce meses, mientras que La Araucanía presentó proporcionalmente una
similar: pasó desde 3,2 víctimas por cada 100 mil habitantes en 2022 hasta las actuales 1,5, lo EL MENOR REGISTRO que representa una disminución DE NUEVE AÑOS La evolución de las cifras permite superior al 50% respecto del observar que el resultado de 2026 período más crítico de la serie. constituye el punto más bajo de toda la serie disponible para La ENTRE LAS TASAS MÁS BAJAS DEL PAÍS Araucanía. En 2018 la región presentó una En la comparación territorial, La tasa de 2,1 víctimas por cada 100 Araucanía se ubicó durante el mil habitantes, mientras que en primer semestre entre las regiones 2019 subió a 2,3. Para 2020 cayó con menores tasas de homicidios de a 1,9 y durante 2021 disminuyó Chile. Atacama y Aysén presentaron los nuevamente hasta 1,6. La situación cambió indicadores más bajos, ambas considerablemente en 2022, cuando con 0,9 víctimas por cada 100 La Araucanía llegó a una tasa de mil habitantes. Posteriormente 3,2 homicidios por cada 100 mil aparecen Ñuble y Magallanes, con habitantes, la más alta del período 1,1, mientras que La Araucanía y Los Lagos registraron una tasa de 1,5. analizado. Ese año fueron contabilizadas 33 En el extremo contrario, Tarapacá víctimas durante los primeros seis alcanzó una tasa de 3,4; Arica y meses, la cifra regional más elevada Parinacota llegó a 3,0; Coquimbo marcó 2,7; mientras que Valparaíso registrada entre 2018 y 2026. Posteriormente comenzó una y la Región Metropolitana disminución. En 2023 la tasa registraron 2,6 víctimas por cada cayó nuevamente hasta 1,9, con 100 mil habitantes. 20 víctimas; durante 2024 se Las diferencias también aparecen mantuvo también en 1,9, con otras al revisar el número absoluto de 20 víctimas, mientras que en 2025 víctimas. La Región Metropolitana 218 homicidios aumentó levemente hasta 2,0 y se concentró consumados durante los primeros contabilizaron 21 casos. Los 16 homicidios informados seis meses del año, seguida por durante el primer semestre de 2026 Valparaíso con 53 y Biobío con 38. implican, por tanto, 17 víctimas La Araucanía, con sus 16 víctimas, se menos que en 2022, cuando se ubicó considerablemente por debajo produjo el máximo de la serie. En de esas cifras y también disminuyó cuatro años, el número de víctimas respecto del primer semestre de los años inmediatamente anteriores. se redujo en más de un 50%. La tasa experimentó una tendencia disminución mayor.
TENDENCIA REGIONAL Si bien las cifras corresponden únicamente al período enerojunio y todavía resta conocer el comportamiento del segundo semestre de 2026, la comparación permite observar una reducción sostenida respecto del peak registrado cuatro años atrás. Entre 2018 y 2021, la región se mantuvo en un rango de entre 16 y 23 víctimas durante cada primer semestre. El fuerte incremento de 2022 elevó la cifra hasta 33 casos, para posteriormente regresar a niveles cercanos a 20 durante 2023, 2024 y 2025. Los 16 homicidios consumados registrados durante 2026 igualan además el número observado en el primer semestre de 2021, aunque la tasa actual, de 1,5 por cada 100 mil habitantes, es ligeramente inferior al 1,6 registrado entonces. Así, tanto la frecuencia como la tasa confirman que durante los primeros seis meses de este año La Araucanía presentó una mejora respecto de 2025 y se mantuvo por debajo del promedio nacional. La consolidación de esta tendencia, sin embargo, dependerá de los resultados del segundo semestre, período que permitirá determinar si la disminución observada durante los primeros seis meses termina reflejándose también en el balance anual de homicidios de la región.
6 EDITORIAL
EDICIÓN 928/ del 12 al 18 de septiembre 2026
CONDUCIR UNA MICRO
no puede convertirse en un trabajo de riesgo
L
a brutal agresión sufrida por un conductor de la Línea 6 en Temuco obliga a mirar más allá del hecho policial. La víctima, un adulto mayor de 73 años, terminó con lesiones graves luego de ser golpeado por un pasajero que, según los antecedentes conocidos, se negó a pagar su pasaje. El caso impactó por la violencia registrada en las imágenes, pero también porque deja al descubierto una realidad que los conductores de locomoción colectiva conocen desde hace tiempo: detrás del volante no solo responden por la conducción de una máquina y la seguridad de decenas de pasajeros. También quedan expuestos a insultos, amenazas y agresiones físicas. Eso no puede normalizarse. Un conductor de micro no es guardia de seguridad, policía ni mediador de conflictos. Su trabajo es trasladar pasajeros de forma segura y cumplir las normas del transporte público. Sin embargo, muchas veces es también quien debe exigir el pago del pasaje y enfrentar directamente una situación de tensión dentro de la máquina. La agresión ocurrida en Temuco muestra hasta dónde puede escalar una situación aparentemente cotidiana. Una discusión por el pasaje terminó con un trabajador gravemente lesionado mientras cumplía su labor. Y eso obliga a preguntarse qué mecanismos reales existen para proteger a los conductores cuando una situación de riesgo comienza a desarrollarse. Las cámaras de seguridad son importantes y permiten reconstruir lo ocurrido, pero una cámara registra; no interviene. Sirve como evidencia después de una agresión, pero por sí sola no evita que esta ocurra. Por eso, la prevención debe
comenzar antes. Los conductores necesitan protocolos claros para actuar frente a amenazas, agresiones o pasajeros que pongan en riesgo al resto. Debe existir coordinación rápida con Carabineros, canales de aviso eficaces y procedimientos que permitan pedir ayuda sin que el chofer termine transformándose en la única barrera frente a una persona violenta. También corresponde revisar las condiciones de seguridad en terminales y puntos de regulación. Si existen guardias o personal destinado a estas funciones, sus atribuciones y responsabilidades deben estar claramente definidas. Pero sería un error reducir todo a cámaras, guardias o botones de emergencia. Existe un problema más profundo: el deterioro de la convivencia cotidiana. Cobrar un pasaje o exigir el cumplimiento de una norma básica no puede convertirse en motivo para una agresión. Cuando situaciones mínimas derivan rápidamente en amenazas o golpes, la discusión ya no pertenece exclusivamente al transporte público. Los conductores están especialmente expuestos porque trabajan de cara al público durante toda su jornada. Reciben reclamos por atrasos, congestión, recorridos y tarifas que muchas veces no dependen de ellos. A eso se suma el riesgo de enfrentar a personas bajo los efectos del alcohol o drogas. No puede aceptarse que esa exposición sea considerada simplemente “parte del trabajo”. Ninguna ocupación debería incorporar como condición normal la posibilidad de terminar golpeado por hacer cumplir una regla. Una agresión dentro de una micro, además, no afecta solamente al
conductor. También pone en riesgo a los pasajeros y genera temor entre quienes utilizan diariamente el transporte público. Por eso, proteger a los choferes también significa proteger a los usuarios. Las empresas, los gremios del transporte, el municipio, la autoridad de Transportes y las policías tienen una responsabilidad compartida. No existe una medida única capaz de eliminar estos episodios, pero sí es posible reducir los riesgos mediante protocolos conocidos, sistemas de alerta, coordinación policial y capacitación para actuar frente a situaciones críticas. La violencia contra un trabajador del transporte no puede relativizarse porque haya comenzado con una discusión por el valor de un pasaje. Temuco necesita un transporte público moderno, eficiente y seguro. Y esa seguridad no se refiere solamente al estado de las máquinas o al cumplimiento de los recorridos. También incluye las condiciones en que trabajan quienes cada día trasladan a miles de personas. Después de episodios como el ocurrido esta semana suele producirse indignación, aparecen las imágenes y durante algunos días el tema concentra la atención pública. Luego la preocupación disminuye hasta que ocurre una nueva agresión. Ese ciclo es precisamente el que debe romperse. La respuesta no puede limitarse a reaccionar cada vez que un conductor termina herido. Deben existir herramientas antes de que una discusión se transforme en violencia. Quien sube a una micro tiene derecho a llegar seguro a su destino. Quien la conduce también.
Cartas
Escribe:
Dr. Arnaldo Marín Valdes Médico Oncólogo Profesor Asistente Universidad de Chile Director Alterno PTEC PRECISION-Ai Victor Hugo Flores Presidente Fundación Oncológica La Voz de los Pacientes
Las brechas del Cáncer Colorectal Señor Director: El cáncer colorrectal alcanza a pacientes cada vez más jóvenes. En Chile no existe un registro nacional de cáncer que permita dimensionar el problema con precisión; solo manejamos estimaciones, aunque la tendencia internacional basta para encender las alertas. Una primera brecha crítica: el diagnóstico oportuno, donde ampliar el acceso a colonoscopía y biopsia, utilizando estrategias de priorización, así como fortalecer la colaboración público-privada para diagnostico como ocurrió en la alerta sanitaria. Incorporación de intervenciones costoefectivas, en pacientes con enfermedad localizada operada que bajan el riesgo de recurrencia como programas de ejercicios estructurados así como ácido acetilsalicílico en pacientes seleccionados por mutaciones específicas muestran cómo la medicina de precisión también puede traducirse en estrategias accesibles y de alto impacto. Una segunda brecha es el acceso a biomarcadores, indispensables para identificar a quienes pueden beneficiarse de terapias dirigidas e inmunoterapia, capaces en escenarios específicos de modificar sustancialmente el pronóstico. La situación epidemiológica nos obliga a pensar como sociedad en un continuo que integre prevención, diagnóstico oportuno, caracterización molecular y acceso equitativo a tratamientos efectivos, adaptando los avances de la medicina a las necesidades y realidad de nuestra población.
DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Diseño: Cristina Espinoza Ibáñez / Dirección: Viertel 588 - Teléfono: 45 242 1805 www.tiempo21.cl / Editado por Grafica21 SPA
REGIÓN
EDICIÓN 928/ del 12 al 18 de septiembre 2026
7
UCT reconstruye la historia de la formación antropológica durante la dictadura
El documental “Formarse en las sombras” fue presentado en la Universidad Católica de Temuco en el marco de los 53 años del Golpe de Estado. La actividad abordó el impacto que tuvo el periodo en la vida universitaria y el desarrollo de las ciencias sociales.
L
a historia de la formación antropológica en la Universidad Católica de Temuco y las transformaciones que experimentó durante la dictadura fueron abordadas en el documental “Formarse en las sombras”, presentado en la casa de estudios como parte de las actividades de conmemoración de los 53 años del Golpe de Estado. Los antecedentes de la disciplina en la UCT se remontan a comienzos de la década de 1970, cuando la Antropología comenzó a desarrollarse en la institución. Ese proceso fue interrumpido tras el Golpe de Estado, en un periodo marcado por profundos cambios políticos que también repercutieron
en las universidades y las ciencias sociales. La producción está vinculada al proyecto Fondecyt Regular “La formación antropológica hecha en Chile: trayectorias, tensiones, desafíos y estilos en los programas académicos en el contexto de la post-dictadura militar (1990-2020)”, dirigido por el académico Héctor Mora. La investigación analiza las transformaciones experimentadas por esta disciplina y recupera las experiencias de quienes se formaron en distintos momentos de la historia reciente del país. Tras la exhibición se realizó un conversatorio que reunió a Raúl Caamaño, exacadémico y alumni UCT; Daniel Enríquez, representante
de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos de La Araucanía; y Krishna Abarca, estudiante de Antropología. El encuentro permitió contrastar experiencias generacionales sobre memoria, formación académica y vida universitaria. Javier Villar, director de Vinculación con el Medio de la UCT, destacó que el documental permite observar aquel periodo no solamente desde sus consecuencias, sino también desde la resistencia y solidaridad de quienes continuaron pensando las ciencias sociales como un aporte a la sociedad. Por su parte, Raúl Caamaño llamó a las nuevas generaciones a desarrollar una mirada crítica
sobre los procesos históricos. A su juicio, quienes actualmente se forman en las aulas deben avanzar desde una curiosidad natural hacia una “curiosidad profesional”, sustentada en métodos que permitan revisar, leer, analizar y reflexionar sobre la realidad. La actividad buscó así conectar la experiencia universitaria marcada por la dictadura con los desafíos actuales de la formación en ciencias sociales y la importancia de preservar la memoria. Una reflexión que Villar resumió señalando que “un proyecto educativo solo puede mirar al futuro si es capaz de ver el pasado”.
Fortalecen a organizaciones sociales de La Araucanía a través de Fondo Concursable 2026
C
on una inversión de $85.496.678, la Secretaría Regional Ministerial de Gobierno realizó la entrega de convenios del Fondo de Fortalecimiento de Organizaciones de Interés Público (FFOIP) 2026, dependiente del Ministerio Secretaría General de Gobierno. Los recursos permitirán financiar 34 iniciativas en Malleco y Cautín, destinadas a fortalecer la participación ciudadana y respaldar proyectos impulsados por las propias comunidades. El delegado presidencial Francisco Ljubetic destacó la importancia de la iniciativa y el trabajo de la Seremi de Gobierno con las organizaciones de interés público. En tanto, el seremi de Gobierno, Felipe Montero, valoró el respaldo entregado a las organizaciones sociales. “Son 34 organizaciones que hoy día van a contar con este respaldo por parte del gobierno para poder desarrollar sus proyectos”, señaló,
destacando el rol de dirigentes y organizaciones como representantes de sus comunidades. En La Araucanía, el FFOIP 2026 financió 32 proyectos locales por $77.496.678 y dos iniciativas regionales por $8.000.000, una de Malleco y otra de Cautín.
ORGANIZACIONES BENEFICIADAS Javier Avello, representante de la Agrupación Cultural y Medioambiente Walle Tronix de Galvarino, explicó que los recursos permitirán desarrollar talleres de innovación y tecnología para niños y jóvenes, incluyendo el uso responsable de la inteligencia artificial.
Por su parte, Ana María Donoso, representante de la Fundación Oncológica Integral del Sur de Villarrica, señaló que su proyecto busca apoyar la rehabilitación integral de pacientes tratadas por cáncer de mama, mediante actividades como yoga, pilates y danza. Los proyectos financiados abarcan áreas como participación ciudadana, personas mayores, inclusión, capacitaciones, vida saludable y fortalecimiento de organizaciones territoriales. La ceremonia contó con representantes de organizaciones comunitarias de las 32 comunas de La Araucanía, además de autoridades regionales, entre ellas el diputado Juan Carlos Beltrán, representantes del senador Francisco Huenchumilla y la diputada Flor Contreras, junto a las consejeras del FFOIP Sonia Curipan, Paz Basaure y Nidia Leal.
8
EDICIÓN 928/ del 12 al 18 de septiembre 2026
“MURMULLO”,
La lección de pintura de Renzo Vaccaro Meza
E
n la sala de exposiciones de la Universidad Católica de Temuco, en el campus Menchaca Lira, se exhibe, hasta el 16 de septiembre la exposición “Murmullo” del artista y docente de la universidad Renzo Vaccaro; una obra que es parte de un trabajo de investigación académica en la misma universidad. La propuesta del artista tiene varias virtudes estéticas, conceptuales y sobre todo pedagógicas. La primera de ellas es presentar el trabajo de arte como un proceso abierto en los aspectos formales y temático. Se trata de obras en papel, tela y madera, con diversas técnicas y materiales, donde los recursos expresivos son líneas, pinceladas manchas y esbozos; los colores y trazos se combinan con el protagonismo lineal o gestual con orientación abstracta que posibilita múltiples evocaciones de espacios, atmósferas o contenidos y reafirmando el protagonismo de la acción pictórica. Me parece que el abstraccionismo de Renzo Vaccaro, posee la poética de la quebrada geográfica de Chile; donde es posible ver aguas, tal vez lagunas, ríos, tierras, desiertos, roqueríos, bosques y montañas. Se trata de una visualidad sobre materias primas (los recursos naturales) y recursos
técnicos (recursos expresivos para hacer arte pictórico). Al observar la obra-instalación de gran formato, en la que luego de la elaboración primera el artista, éste, invita generosamente a sus alumnos y alumnas a ser parte del proceso, quienes fragmentan los soportes de madera, generando la primera máxima de la pedagogía de la enseñanza (generosidad – atrevimiento). Luego el artista y el colectivo ordenan la fractura, el rompecabezas y el caos, generando una gran montaña de paneles, donde los colores, cortes, quiebres, pliegues, sobreposiciones, son presentados como un todo conceptual y estético coherente y significativo, presentando la segunda máxima de la enseñanza y el arte (caos – orden). Esta obra del artista – profesor Renzo Vaccaro, es una gran metáfora
sobre pedagogía y arte; sobre recursos naturales y desarrollo; porque la columna vertebral de esta obra, es presentar a los alumnos, artistas y público en general posibilidades, la oportunidad de volver a los materiales, a los recursos elementales y básico de un trabajo de arte, a la materia prima y a partir de ella expresar contenidos que superen lo personal y se vuelquen en la dimensión colectiva. Porque en tiempos de individualismo, competencia exacerbada e incomunicación, el arte nos recuerda que es aplicación de conocimiento, sensibilidad e inteligencia, cuya alquimia consiste en profundizar la reflexión, extremar los contenidos, las posibilidades de agregar valor y compartirlo. La exposición de Renzo Vaccaro es una Lección de Pintura, que recuerda
el rumbo del oficio y profundiza el compromiso de la pedagogía y el arte en su dimensión más significativa, aportar al desarrollo personal y de nuestro territorio, con mirada crítica y propositiva en nuestra Araucanía y el sur de Chile.
Eugenio Salas Olave Artista visual - investigador
Temuco abre convocatoria a la tercera edición del Festival de Videopoesía “Estación Verso Imágenes”
L
a Municipalidad de Temuco, a través de su Dirección de Turismo, Patrimonio y Cultura, en colaboración con el Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda, abrió la convocatoria para participar en la tercera edición del Festival de Videopoesía “Estación Verso Imágenes”, iniciativa que invita a experimentar y crear a partir de la unión entre poesía, imagen y sonido. El festival llega a su tercera versión mostrando un creciente interés por parte de la comunidad creadora. En su primera edición se registraron 80 postulaciones, mientras que en la segunda la cifra aumentó a 98, alcanzando un total de 178 postulaciones en sus dos primeras versiones. Esto representa un crecimiento de más de un 22 % entre ambas convocatorias y da cuenta del interés que ha ido generando esta iniciativa cultural impulsada desde Temuco. Para este 2026, el certamen tendrá como temática “Patrimonio del
territorio: material y natural”, invitando a las y los participantes a poner en valor, mediante la creación audiovisual, aquellos elementos que forman parte de la identidad, memoria e historia de los territorios y de las comunidades que los habitan. “Este festival es una invitación a mirar nuestro territorio con otros ojos y a reconocer, a través de la poesía y la creación audiovisual, el valor de aquello que forma parte de nuestra
identidad. Nuestro patrimonio está presente tanto en los edificios, barrios y espacios históricos como en nuestros bosques, volcanes, ríos y paisajes naturales. Queremos que las y los participantes puedan inspirarse en esa riqueza y transformarla en obras que unan poesía, imagen y sonido”, señaló el alcalde de Temuco, Roberto Neira Aburto. La convocatoria contempla cuatro categorías: Jóvenes, para personas
entre 15 y 25 años residentes en Chile; Adultos, entre 26 y 49 años; Seniors, desde los 50 años; e Internacional, dirigida a personas mayores de 15 años residentes fuera de Chile. Cada categoría contará con un único premio de $500.000 pesos chilenos. Cada participante podrá presentar hasta dos obras inéditas y originales, con una duración máxima de cinco minutos. Los videopoemas deberán integrar contenido poético relacionado con la temática de patrimonio material o natural y cumplir con los requisitos técnicos establecidos en las bases. Para esta edición, además, las obras deberán ser de autoría humana y no podrán haber sido generadas, cocreadas o alteradas mediante herramientas de inteligencia artificial generativa. Las postulaciones estarán abiertas hasta el 18 de octubre de 2026, a las 23:59 horas, y las bases completas junto con la información del concurso podrán revisarse en www. destinotemuco.cl.