Issuu

www.tiempo21araucania.cl

Pág. 10

“

Pág. 10

Tiempo21 Araucanía

Ha habido traición a la ” Presidenta

@DiarioTiempo21 EDICIÓN SEMANAL / REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017 / Año 9 / N° 430 $500

Tres días con el mejor jazz nacional en Padre Las Casas

Seremi de Educación, Marcelo Segura

Se declara bacheletista y por ello reaﬁrmó lo que dijo la Presidenta en Teodoro Schmidt: Quiero que el país levante la vista y vea lo que hemos hecho”. En la región, 23 mil familias tendrán a hijos en la universidad gracias a la gratuidad.

Pág. 6 y 7

Pág. 6

¿Cómo viene el año? Perspectivas para 2017 en desayuno de Corparaucanía

Pág. 5

Frente Allendista irrumpe en las elecciones internas del Partido Socialista

Renuncia Marcelo Carrasco a presidencia del Core; asume RN Juan Carlos Beltrán

Pág. 11

2 escÁner

La Colombiana tras El Camionero

TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017

“Solucionar problemas de La Araucanía, es tarea de todos”

“Visita fue una falta de respeto para mallequinos” La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, visitó la región de La Araucanía, oportunidad en la que participó el Presidente de la Asociación de Municipalidades con Alcaldes Mapuche, Amcam, Juan Carlos Reinao, quien afirmó que esto es “un avance para la región, ya que estamos poco a poco siendo visibilizados”, ya que “una región como la nuestra, no puede estar expectante sólo a visitas desde Santiago, se requiere de un liderazgo local que permita empujar a la región al desarrollo, pero también, avanzar en la solución de los temas de fondo que nos dividen”. Respecto a La Araucanía, el alcalde de Renaico comentó que “ahora se necesita que retomemos el diálogo político en serio y abordemos lo que han sido los temas históricos, que el mismo programa presidencial ha planteado. Trabajar para solucionar problemas de la Araucanía es tarea de todos”. Reinao agregó que “más allá de visitas más o menos, como se ha querido trivializar el que un presidente venga a la región, lo importante es tener claro cuáles son los avances en la región. Para ello, se requiere de voluntad política y concretar avances, lo contrario hará que la Araucanía se mantenga como región rezagada con respecto al país. Eso es lo relevante y, por supuesto, que se cumplan los compromisos que se han contraído”.

“En lo personal, tenía la esperanza que la Presidenta Bachelet podría hacer algún anuncio importante dada la alta necesidad de aporte público que requiere la provincia de Malleco para salir de sus altos índices de pobreza, cesantía e inseguridad; pero no, lo que vimos fue una Mandataria que no está en sintonía con estos problemas y sólo está preocupada de aparecer en las regiones para hacer propaganda de una gestión que ha sido cuestionada por gran parte de la ciudadanía”, precisó Rathgeb. Si bien Rathgeb valoró que el Cuerpo de Bomberos de Angol haya cumplido el deseo de un remodelado cuartel tras el deterioro evidente que mostraba el edificio

luego del 27F, el legislador criticó que esta obra, que se concretó gracias a la visión del Gobierno Regional y los consejeros regionales, sea inaugurada por la Presidenta como si surgiera de la gestión de su administración. “Es bueno que la gente sepa que si los bomberos tienen un cuartel remodelado es gracias a las gestiones que desde el año 2010 se vienen realizando con el Gobierno Regional para la aprobación de los recursos, y no es una obra de esta administración. Al contrario, esta administración no tiene obras finalizadas en esta ciudad, a pesar que en su campaña la propia Presidenta prometió hospital nuevo y otras obras que no se concretarán al final de su mandato”, precisó Rathgeb.

René Saffirio reúne firmas El Área Dramática deTVN lanzó el miércoles 8 su nueva producción, “La Colombiana”, luego del término de “El Camionero”, que luchó punto a punto frente a su competencia de Mega. El rodaje había comenzado hace dos meses y como es tradicional en estos llamados “culebrones”, siempre bajo el más estricto silencio y sin entregar mayores detalles. Esta nueva ficción de TVN, abordará la inmigración en Chile, con la actuación estelar de la actriz colombiana de Elizabeth Minotta (Ángela), una médico colombiana que llegó al país junto a su pequeño hijo escapando de un mal amor, pero que no puede ejercer en Chile dado que no ha logrado homologar su título de medicina, por lo que trabaja como auxiliar en un hospital. En el barrio Yungay, donde vive, es discriminada por su huraño vecino “Pedro” (Felipe Braun), a quien no le gustan los extranjeros que han llegado al lugar. “Pedro” está separado de su mujer, “Trini” (María José Illanes), un arribista y xenófoba mujer, con quien tiene dos hijas. Cuando ella le cuenta que se casará nuevamente, él se convence que aún la ama e intentará recuperarla. Su vecina colombiana le ayudará en esta tarea que hará que nazca entre ellos un amor impensado. El elenco de la historia que sucederá a “El Camionero” lo integran también César Sepúlveda, Emilia Noguera, Santiago Tupper, Óscar Hernández, Josefina Fiebelkorn, Alejandra Fosalba, Eyal Meyer, Diego Ruíz, Daniela Estay, Lucas Mosquera, Carmina Rieggo, María Fernanda Martínez, Florencia López y Juan José Suárez.

“Presidenta solo viene a mejorar las cifras” Con motivo de la nueva visita de la Presidenta de la república a La Araucanía, el parlamentario de Renovación Nacional René Manuel García señaló “solo viene mejorar las cifras personales y no a atender los problemas de la región.” “Una vez más solo viene a mejorar las cifras – aseveró el legislador- ya que solo se reunió con los estudiantes que acceden gratis a la Universidad y a inaugurar el año escolar en la región. No se reunió con las víctimas ni con

los victimarios, menos con los agricultores, ni con empresarios, nada de nada.” “Para colmo viene blindada con la prensa de Santiago; es decir, solo ellos podrán informar en forma oficial. La prensa local no cuenta para ella, no recibirá preguntas, nada de nada nuevamente. Teníamos la esperanza de que esta vez enfrentara la situación regional, pero falló y todo queda igual, sin importarle al Gobierno”, agregó García.

El diputado René Saffirio Espinoza inició este miércoles de forma oficial el proceso de recolección de firmas para inscribir su candidatura independiente a diputado por el nuevo distrito 23, que incluirá a las comunas de Temuco, Padre Las Casas, Puerto Saavedra, Carahue, Nueva Imperial, Chol Chol, Freire, Pitrufquén, Gorbea, Cunco, Villarrica, Pucón, Curarrehue, Loncoche, Teodoro Schmidt y Toltén. El parlamentario regional, a través de un video en su cuenta de facebook https://www.facebook.com/ saffirio?fref=ts instó a todos los ciudadanos mayores de edad, sin militancia en partidos políticos, con residencia en alguna de las 14 comunas del distrito 23 a firmar en las notarías habilitadas para su inscripción, lo cual no tiene costo alguno y sólo tendrá uso para este propósito específico. De acuerdo a Ley 20.840, a nivel nacional los nuevos distritos de Diputados pasan de 60 a 28, lo que significa una redistribución de las comunas que los componen, como así también un cambio drástico en el número de electores y población de cada distrito. Junto con la redistribución de las comunas en nuevos distritos, de acuerdo a la ley, el distrito 23 ahora elegirá a 7 diputados, siendo René Saffirio Espinoza uno de ellos.

gestión pública 3

TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017

uró ciento cincuenta segundos. A las 3.34 de la madrugada del 27 de febrero de 2010, un terremoto de 8,8° en la Escala de Richter despertó a la zona centrosur de Chile, desde las regiones de Valparaíso hasta la Araucanía. Minutos más tarde, un maremoto sepultó gran parte de las localidades costeras de las regiones VI, VII y VIII y en menor medida la IX. Servicios básicos como luz, agua y te-

La experiencia obtenida tras el terremoto de 8,8°, ha servido al Minvu para realizar un importante aumento en el estándar constructivo, mediante modificaciones en las exigencias tanto de la norma sísmica, así como de los requerimientos técnicos solicitados por los entes evaluadores, todo con el único objetivo de resguardar la seguridad de los beneficiados de futuras viviendas ante este tipo de catástrofes naturales y sus consecuencias. léfono quedaron inutilizados. Fueron destruidos edificios, carreteras, escuelas, hospitales e iglesias. El sismo dejó un saldo de 342 víctimas, 800 mil damnificados y US$30 mil millones en pérdidas materiales. Fue la peor tragedia nacional en cincuenta años, y el quinto terremoto más fuerte del que se tiene registro en el mundo, señala una publicación de la Cámara chilena de la Construcción. Después del fuerte terremoto que azotó gran parte de nuestro país el pasado 27 de febrero de 2010, la labor del Ministerio de Vivienda y Urbanismo ha sido

Minvu modificó y elevó calidad de viviendas

¿Cómo ha cambiado la política de vivienda después

del terremoto del 27F?

En el ámbito específico de la vivienda social , las nuevas viviendas que entrega el Estado a través de subsidios, no sólo debe dar cumplimiento a estas nuevas normativas; se han incluido, además, estudios mínimos de calidad y comportamiento del suelo para la construcción de viviendas en sitio propio, modalidad más conocida como “reposición de vivienda”, los que deben ser respaldados por profesionales competentes en el área. Para esta misma modalidad se otorgan recursos complementarios para la ejecución de obras civiles anexas, cuando el terreno en que se emplaza la vivienda así lo requiera. El subsidio de Habilitación de terreno para construcción en sitio propio, en tanto, permite financiar no sólo la construcción de la misma vivienda, sino que también obras de estabilización del suelo existente, como muros de contención, mejoramiento estructural de suelo y taludes, entre otros, adicionando hasta 150UF al subsidio disponible para la vivienda en obras de esta naturaleza. Perfeccionar y mejorar

“Todos los cambios implementados desde el 2010 hasta ahora buscan la seguridad de las familias”, señaló Romina Tuma.

gigantesca, ya que ha debido asignar más de 240 mil subsidios, en diferentes modalidades, vinculados a la catástrofe. De estas cifras, 5.166 pertenecen a la Araucanía, divididos entre construcción, adquisición de viviendas usadas, y reparación de los daños ocasionados. Estándar constructivo

tástrofes naturales y sus consecuencias. Luego de varios estudios, fue aprobado el decreto N°61, reglamento que fija el diseño sísmico de edificios; este último decreto, junto a la Norma Sísmica Chilena del año 2009, conforma la actual reglamentación chilena para edificios, donde los uno de los principales cambios tiene relación con una clasificación más precisa del tipo suelo.

Respecto de estos cambios normativos la seremi de Vivienda y Urbanismo, Romina Tuma, dijo que “desde el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, la experiencia vivida y las lecciones obtenidas en los últimos años, tras los eventos de naturaleza sísmica ocurridos en diversas partes de nuestro país, nos alientan a perfeccionar y mejorar los procesos de desarrollo y ejecución de obras habitacionales.” La autoridad agregó que “todos los cambios implementados desde el 2010 hasta ahora buscan la seguridad de las familias, buscando construcciones que sean pertinentes, particulares y que no solo involucren la vivienda como unidad. Como Ministerio, no vamos a hacer las cosas a la rápida, ya que para nosotros es más importante la seguridad y la calidad de las viviendas, usando incluso la participación de las personas en las etapas de diseño”.

Taxis básicos y ejecutivos podrán inscribirse en Easy Economy en Temuco

ras analizar la realidad del transporte de Temuco, Easy Taxi determinó que taxis básicos y ejecutivos también podrán inscribirse para trabajar con Easy Economy. El gerente general de la empresa, Manuel Parraguez, auguró que existirá una alta demanda de solicitudes de viajes

La popular aplicación comenzará a operar este mes y no tendrá tarifas dinámicas como la competencia. por los altos costos que está cobrando la competencia con sus tarifas dinámicas, en el sur de Chile. La decisión se basó en el estudio del transporte público que llevó a cabo la empresa, a fines del año pasado, en la zona. Este

arrojó que la apreciación general del servicio de taxis es más positiva que en Santiago y que los cambios que espera la gente van en la línea de bajar tarifas, ampliar coberturas y rutas, principalmente. “Invitamos a los taxistas a sumarse a la aplicación. Lo pueden hacer en www. easyeconomy.cl; comenzaremos a operar en las próximas semanas. Queremos posicionarnos rápidamente en la ciudad y que los transportistas que siempre han movilizado la zona, sigan teniendo cabida a través de una aplicación moderna, en la que pueden pagar de múltiples formas y sin tarifas dinámicas para los usuarios”, dijo Parraguez. Respecto de las ventajas de utilizar este sistema fue claro: la aplicación, que se descarga en el celular, cuenta con taxímetro digital, que funciona en base a GPS. Por otro lado, existe un sistema de calificación del conductor; en una escala de 1 a

El pasajero puede saber -gracias a un mapa- en qué parte exacta viene su vehículo y cuántos minutos le faltan para llegar al punto de recogida.

5; quienes obtienen menos de un 4,5, son bloqueados de la aplicación. Con esto se busca entregar un servicio de calidad. Por último, el pasajero puede saber -gracias a un mapa- en qué parte exacta viene

su vehículo y cuántos minutos le faltan para llegar al punto de recogida. Easy Taxi continúa reclutando conductores en la zona, para iniciar operaciones en las próximas semanas. Para acceder al re-

gistro, las personas deben ingresar a www. easyeconomy.cl, por teléfono al 225823940 o vía WhatsApp al +56964291784. Más información en info@easytaxi.cl. No se exige un tiempo mínimo de trabajo diario.

gestión cívica

Senado respalda proyecto pronto pago a pymes

on 21 votos a favor, la Sala aprobó en general el proyecto que fija normas especiales para las empresas de menor tamaño en materia de plazo y procedimiento de pago a las micro y pequeñas empresas, más conocido como “pronto pago”. Con este resultado, el texto en primer trámite, vuelve a la Comisión de Economía. Así hasta el 17 de marzo habrá plazo para que los legisladores y el Ejecutivo presenten indicaciones. Asimismo, se acordó que la norma pase a la Comisión de Hacienda que estudiará aspectos de su competencia. Durante el debate hicieron uso de la palabra los senadores Eugenio Tuma, Iván Moreira y Andrés Zaldívar, quienes valoraron la propuesta haciendo ver la discriminación que hoy sufren las llamadas

TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017

Para la venta de alimentos frescos y perecederos, se establece que el plazo no se podrá exceder de los 30 días contados a partir de la fecha de entrega. pymes por parte de las empresas de mayor tamaño. 60 días para cancelar Cabe recordar que el proyecto estipula como plazo máximo 60 días para cancelar y a contar del día siguiente, se cobran intereses a las empresas que no cumplan con lo pactado. Para la venta de alimentos frescos y perecederos, se establece que el plazo no se podrá exceder de los 30 días contados a partir de la fecha de entrega. De acuerdo al texto, si las grandes empresas no pagan en el plazo convenido tendrán que cancelar el interés máximo convencional. Asimismo, se establece que la ley entrará en vigencia 90 días después

de su publicación en el Diario Oficial, salvo respecto de los contratos de compraventa y prestación de servicios que se celebren por el Ministerio de Salud (Minsal) y sus organismos y servicios dependientes y las Municipalidades en calidad de compradores. Emprendedores afectados Eugenio Tuma (PPD): “Este proyecto viene a dar respuesta a la desigualdad que sufren las pymes frente a las empresas de gran tamaño. Estos emprendedores ven afectadas sus finanzas por los pagos desfasados que sufren por parte de los proveedores. Se da una competencia desleal que genera condiciones abusivas. Esto ya se ha imple-

Los senadores Eugenio Tuma y Andrés Zaldívar entregaron su apoyo a la iniciativa. mentado en 9 países, por ejemplo la aplicación de una tasa de interés por pagos desfasados”. Iván Moreira (UDI): “Nosotros entendemos que muchas veces se habla de las pymes y de qué forma resolver sus problemas de pago.

Este proyecto viene a solucionar aquello. Este es un paso importante para fortalecer estos emprendimientos. De la misma forma en que vamos a exigir que se pague en una máximo de 60 días, también el Estado debe adecuarse”.

Andrés Zaldívar (DC): “Creo que esto debería verlo Hacienda, porque hay un tema con el IVA. Estoy a favor de la norma pero me parece que en particular debe ir a la Comisión de Hacienda para ver el pago de este impuesto”.

Piden a diputados terminar con sus privilegios electorales

n llamado a los integrantes de la Cámara de Diputados a no seguir dilatando la discusión sobre inhabilidades de los dirigentes sociales, consejeros regionales y candidatos a alcalde y concejales del país, realizó la Asociación Nacional de Cores (Ancore) quienes desde hace tiempo denuncian los privilegios electorales con los que cuentan parlamentarios y que afectan la igualdad de oportunidades y calidad de la democracia en el país. Lo anterior, luego que el pasado 2 de marzo los diputados suspendieran la votación del artículo 57 de la Constitución que les exige sólo a los Cores renunciar con un año de anticipación a sus cargos para una postulación parlamentaria. En la oportunidad cores de todo el país viajaron hasta el congreso a presenciar la discusión, pero siendo las 12.30 horas los diputados decidieron no votar la modificación y mantener el suspenso hasta la próxima sesión. Marcelo Carrasco, presidente Ancore, dijo que esta semana “esperamos mayor rapidez y la misma voluntad política que tuvo el Senado, quienes si aprobaron por unanimidad terminar con los privilegios electorales de los parlamentarios en desmedro de otras autoridades electas democráticamente como los Cores, dirigentes sociales e, igualar la cancha”, aseveró Carrasco. El presidente de Ancore, acusó que en la Cámara de Diputados “hay muchos rumores, temor a la competencia y excusas

Desde Ancore seguirán realizando acciones para presionar a los parlamentarios de la cámara baja para que terminen con las desigualdades en la ley electoral.Marcelo Carrasco dice que se nota “que no se quiere legislar”. Por su parte, la Comisión de Constitución de la cámara baja, analizó proyecto que regula renuncia de parlamentarios para ejercer cargos de elección popular. La iniciativa podría ser aplicable a los cargos de Gobernador Regional y Core. en diferentes temas, se nota que no quieren legislar”, dijo Marcelo Carrasco. Al mismo tiempo que los emplazó a dar la cara a la ciudadanía de porqué se siguen protegiendo y no quieren mejorar la calidad de la democracia en las regiones. Cabe señalar que los parlamentarios son los únicos actores políticos que permanecen en sus cargos hasta el final de su mandato sin necesidad de renunciar con anticipación si van a una repostulación o inician una nueva carrera como senadores, cores, ministros de Estado, entre otros, mientras que los Cores deben hacerlo con un año de anticipación. Renuncia a dos cargos

Marcelo Carrasco dijo que “esperamos la misma voluntad política que tuvo el Senado, quienes si aprobaron por unanimidad terminar con los privilegios electorales”.

Crear una nueva causal de renuncia para diputados y senadores, con el fin de que estos puedan ejercer un cargo de elección popular, es lo que busca la moción expuesta por uno de sus autores, diputado Rodrigo González (PPD), ante la Comi-

sión de Constitución. En la oportunidad, el parlamentario explicó que hoy no existe asimetría ni coincidencia en una serie de normas que han sido restrictivas y que tienden a hacer perdurar ciertos privilegios. “Nosotros hemos presentado, con el diputado Jaime Pilowsky (DC), Claudio Arriagada (DC) y Germán Becker (RN), un proyecto que exige que si los parlamentarios van a ser candidatos a gobernadores regionales deben renunciar dentro de los diez días de la dictación de ley a sus cargos, por lo tanto no podrían ser candidatos ejerciendo su cargo de parlamentario. Lo mismo debería ocurrir para los cambios ejecutivos que tiene hoy día la obligación de renunciar un año antes a sus cargos”, argumentó el parlamentario. Por su parte, la diputada Marisol Turres (UDI) señaló que la iniciativa podría no tener consistencia, si no se cumple el objetivo de la norma que es permitir la renuncia para efectos de ser candidato, por

ejemplo, a Gobernador Regional o Core. “Hay cierta inconsistencia en esto, porque se está pidiendo que la renuncia al cargo sea un año antes cuando las inscripciones de candidatura son tres meses antes, por lo tanto en el evento en que no se cumpla el objetivo de esa renuncia, que era presentar una candidatura, nos quedamos un poco en el aire, porque el fundamento para que exista la posibilidad de renunciar es el que sea candidato”, explicó. Asimismo, la legisladora agregó que podrían existir dos posibilidades si se quiere legislar en ese sentido, “por una parte derechamente que cualquier parlamentario pueda renunciar a su cargo por las razones que sean, lo que hoy día no existe, y por otro que solo al momento de inscribir su candidatura, como hay otro proyecto, esto se constituya en una inhabilidad para efectos de poder seguir ejerciendo el cargo parlamentario”, acotó. En ese sentido, cabe señalar que la Comisión de Constitución se encuentra analizando, además, el estudio del proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica la Carta Fundamental en materia de inhabilidades para ser candidato a diputado o senador y de causales de cesación en el cargo. Por ello, durante la sesión, los diputados acordaron oficiar al gobierno para pedir el pronto envío de un proyecto de ley que establezca las condiciones simétricas y equitativas para que todos aquellos que quieran postular a cargos de elección popular puedan hacerlo en condiciones de igualdad.

gestión cívica 5

TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017

n conversación con Radio y Diario Universidad de Chile, el ex intendente de La Araucanía, Francisco Huenchumilla, afirmó que emplazará a los candidatos presidenciales a presentar el programa político que pretenden implementar en la región. En esa línea, señaló que los problemas que persisten en la zona responden a una deuda de la clase política, de todos los gobiernos, que insisten en atacar la enfermedad desde sus síntomas y nunca desde las causas de fondo. Mientras se siga aplicando esta visión,

Francisco Huenchumilla analiza el momento político del país

Candidatos a La Moneda deben

sincerar programa para La Araucanía

El ex intendente de la Región de La Araucanía señaló que es necesario que los postulantes al Ejecutivo den a conocer cuáles son sus preocupaciones respecto de la zona. En esta línea, afirmó que durante el último tiempo las autoridades han obviado los problemas de fondo del sector como la pobreza y el aumento de la violencia. señaló, seguiremos en la falta de entendimiento entre unos y otros y la pobreza se mantendrá. Por lo mismo, afirmó que persistirá en que los aspirantes a La Moneda transparenten su voluntad política respecto de la región. “A estas alturas voy a seguir insistiendo en la tesis que he planteado, aunque no soy tan optimista, pero creo que hay que insistir porque es un problema real que nos

“Tenemos que tener algo vinculante, un cordón umbilical, y eso depende del programa de Gobierno”. afecta a todos en La Araucanía”, dijo. “Entonces, voy a pedirles a los candidatos a que muestren sus cartas y que es lo que quieren hacer realmente acá”, añadió. Futuro de la DC y su campaña senatorial Hace algunos meses Huenchumilla se

mostró dispuesto a presentarse a un cargo senatorial por la región de La Araucanía. Un anunció que ya fue confirmado por el democratacristiano y que de todas maneras estará sujeto a los compromisos y necesidades que requiera el Partido, reconoció.

El desarrollo contra la pobreza y una solución para el conflicto de la violencia serían dos de los ejes principales que abordaría en su gestión. Sin embargo, Huenchumilla criticó la manera en que hasta ahora se ha abordado el proceso previo a las presidenciales.

A su juicio, lo primero es tener claridad sobre el programa político para los siguientes cuatro años que aúne posturas al interior del conglomerado de centro izquierda. Luego, se estaría en condiciones de apostar por una figura representativa de ese programa. “Tenemos que tener algo vinculante, un cordón umbilical, y eso depende del programa de Gobierno que esta coalición presente para el próximo periodo”, aclaró. Agregó, además, que “resolver si vamos a primarias o a primera vuelta es colocar la carreta delante de los bueyes. Aquí la DC tiene que pronunciarse si queremos estar por los cambios dentro de la institucionalidad y en democracia”. Respecto de la candidatura presidencial de la senadora y presidenta del Partido, Carolina Goic, señaló que va a salir electa internamente porque ha ganado un liderazgo que no se puede discutir. Sin embargo, a su juicio, tiene la una tarea pendiente que es lograr la unidad de la DC que “no es un decisión de generosidad sino una decisión política y lograr que todos los sectores salgan mirando a un solo lado que es apoyarla en su candidatura”. Finalmente, la ex autoridad regional se refirió a las prioridades que debiese asumir el Gobierno previo a concluir su mandato. “Hay un conjunto de medidas que hay que tomar para evitar tantos abusos a la sociedad. Está el eje de la economía donde hay que trabajar por el crecimiento pero junto a eso es necesario revisar los mecanismos de distribución. Hay otro eje de darle seguridad a la gente en el empleo, en la enfermedad, en la vejez y de darles educación a sus hijos pero que no dependa del bolsillo de las familias”.

Frente Allendista irrumpe en las elecciones internas del PS

ilenciosamente, el Frente Allendista saltó a la palestra en las elecciones internas del Partido Socialista, que se llevarán a efecto el próximo 26 de marzo, dando un golpe al interior de ese partido porque los militantes de ese referente no entraron en conversaciones “con otras sensibilidades del glorioso PS”. El Frente Allendista ha efectuado internamente un profundo análisis acerca del comportamiento del PS en el bloque de Gobierno, transformándose en una fracción muy crítica después de la última elección presidencial porque la estrategia de reformas políticas propuestas por la Concertación y luego la Nueva Mayoría destinadas a “profundizar la democracia” demostró ser

inviable, “pues la transición se transformó en un factor de contención de dicha perspectiva. Jamás se profundizará la democracia con la supervisión de las propias clases dominantes y sus representantes políticos o si se debe avanzar solo hasta límites que no alteren las bases del sistema”, señalan.

Sus militantes estiman que “la transición terminó consolidando una estrategia de desarrollo capitalista dependiente, controlada por las transnacionales y hegemonizada por la burguesía monopólico-financiera; con un sistema político basado en la institucionalización, de un régimen democrático liberal en lo formal, pero excluyente y con claros rasgos autoritarios. En suma consolidando el modelo instaurado por la dictadura”. A nivel regional, el frente Allendista aspira a instalar a uno de los suyos, Juan López y Bernarda Ribera Sanhueza en el Comité Central por La Araucanía, mientras que al Comité Central Nacional, presenta a Juan Curín Llanquinao (N°23) y Manuela Macaya Tripainao (N°24), ambos integrantes de la Lista B.

A la Dirección Regional Elías Amar Amar de La Araucanía, el Frente Allendista postula a: 1. Héctor Bizama Quiroga; 2. Juan Antilen Canío; 3. Waldemar Benítez; 4. Carlos del Valle Fuentes; 5. Henry Varela Cofré; 6. Claudia Farías Salamanca; 7. Paula Vadevenito V. 8. Angélica Reiñanco Vegas; 9. Carolina Ravers Sanhueza y 10. Alicia Millanguir Millañir. El apoderado de la Lista Frente Allendista es el militante Alfredo Castillo Cuevas. ¿Frente amplio? Para los integrantes de la Lista postulada por el Frente Allendista, el “Partido Socialista de Chile es expresión del humanismo universal, que instala al ser humano en el centro del desarrollo. El

modelo económico impuesto a partir de la dictadura, consolidado por los gobiernos de la Concertación y de la Nueva Mayoría, deja una secuela brutal de desigualdades. Los valores del socialismo han estado ausentes en la política de los últimos treinta años, silenciados y marginados por las negociaciones y acuerdos programáticos cupulares, impulsados por nuestros dirigentes y representantes electos por voto popular, dentro del marco binominal”. Frente a ello, el Frente Allendista se encuentra dispuesto a establecer “un puente” con movimientos o partidos ideológicos que están más a la izquierda de la Nueva Mayoría y miran con interés político al Frente Amplio, porque –consideran- ser sienten cercanos a estos nuevos referentes de izquierda.

Escuela de Conductores •Timbres Automáticos y Madera (ENTREGA EN EL DÍA) •Impresión Offset a 1 y a Todo Color, Afiches Revistas y Papelería en General •Tipografía, Bautizos, Primera Comunión, Bandas de Reina - Partes Matrimonios - Artículos de Oficina y Escolares Larga Tradición Familiar en Industrias Gráﬁcas y Librería Claro Solar 954 - mansillagalindo@gmail.com - F/Fax 2 464037

-Cursos de Conducción Clase B -Autos doble comando variedad de modelos -Más de 20 años de experiencia -Cursos todas las semanas

EXAMEN PRACTICO EN AUTOS DE LA ESCUELA ASESORADOS POR EL INSTRUCTOR

Gral. Lagos 411 Fonos: (045) 2215768 / 2213679 Email: esconsur@tie.cl

6 entrevista

arcelo Segura Herrera, 46 años, padre de 4 hijos. De profesión docente en Historia y Geografía de la Universidad del Bio Bio, Diplomado en Participación Ciudadana de la Universidad de La Frontera y Cefista. En su vida universitaria fue presidente del Centro de Alumnos de su carrera. Trabajó en Educación Popular con organizaciones vecinales de Chillán y comunidades rurales e indígenas de la Araucanía. Fue secretario regional ministerial del Trabajo en el primer gobierno de la Presidenta Bachelet y Consejero Regional de la Araucanía en el periodo 2008-20012. Tiene experiencia en gestión municipal, liderando procesos de desarrollo local en las comunas de Lautaro, Melipeuco y Pucón. La recién estrenada gratuidad en la educación terciaria supone un cambio en la concepción sobre el rol del Estado en la provisión de la

TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017

Seremi de Educación, Marcelo Segura

“Ha habido

traición

a la Presidenta” social, respecto del cual el Estado asume un rol garante, es decir, debe proveerlo directamente –a través de sus instituciones– y/o asegurar su provisión. Esta nueva realidad aún no es bien comprendida en muchos sectores. Lo entendemos. Quienes nacieron en los años 80, ingresaron a las universidades bajo el concepto impulsado desde que se implantó el régimen neoliberar y la formación universitaria pasó a ser un bien transable: Tu pagas y yo te educo”. De eso quisimos conversar con el seremi Marcelo Segura, el militante del PPD y que ha tenido en diversos foros explicar este cambio, que va más allá de un cambio sistémico, sino que podría transformarse una valiosa herramienta para un cambio social que, al parecer, algunos temen y resisten aun. “Sociedad fragmentada”

porcentaje importante de deserción en tercer año de universidad fundamentalmente por situaciones de carácter económico. Entonces el impacto que tiene esta política pública primero dice relación de un número importante que podrá acceder a la universidad pero por otro lado, en la estructura social de

¿Cómo evalúa el impacto de la gratuidad en la educación superior, en una región como la nuestra, que significará para La Araucanía? -Creo que esta política pública impulsada por la Presidenta, va a tener a la región de La Araucanía un impacto, porque está directamente relacionada a cómo está es“La Presidenta cuando estaba de candidata, era la imagen sagrada de todos los parlamentarios”. tructurada esta sociedad regional. Es a individuos que cumplían determinauna sociedad muy fragmentada, con Educación Superior. Hasta 2015 el fi- dos requisitos que los diferencian del mucho gettho social y que siendo una nanciamiento al estudiante a través de conjunto de potenciales destinatarios. ciudad universitaria, dejaba a muchos becas de matrícula y arancel respondía Entendemos que la entrada en vigen- estudiantes sin posibilidad de ingreal modelo subsidiario, concibiéndose cia de la gratuidad responde a la con- sar y acceder a una carrera y por otro como un beneficio focalizado, dirigido cepción de la educación como derecho lado, algunos que desertaban. Hay un

la región porque estos jóvenes van a ser profesionales y van a ser un referente intelectual, científico y eso se lo van a deber a todos. Ahí hay también un cambio de paradigma que la Presidenta está impulsando porque saltamos desde la lógica de ‘ráscate con tus propias uñas’, sé médico y se lo debes a tu padre o te lo debes a ti mismo si lo has hecho a través de un crédito universitario o con un banco. Ahora saltamos a una lógica donde eres médico o ingeniero gracias al Estado. Todos los chilenos y chilenas, desde el que hace el aseo en la calle hasta un profesional, a través de sus impuestos, aportaron para que el joven pudiera estudiar.

joven mapuche estudiando medicina en la U. de Chile, donde hoy tenemos a varios jóvenes mapuches estudiando. Tenemos el caso de un chico que su madre vende verduras en la feria y el estudia medicina en la mejor universidad del país por efecto de la gratuidad. Eso de alguna manera cambia el paradigma de cómo está configurada la sociedad regional. ¿Por qué este paradigma no se había enfrentado?, ¿por falta de decisión política, o porque no había un diseño programático para impulsarla?, porque como usted lo señala, esto debiera cambiar la estructura social… -Bien. Debo señalar que soy bacheletista a ultranza. Creo que esto es la decisión de la Presidenta. Frente a la pregunta hay dos líneas discursivas. Hay algunos que dicen que el país no estaba preparado, pero yo soy de la otra línea discursiva. Se requiere voluntad política para que las cosas pasen, sucedan y la Presidenta dijo que es necesario que el país vuelva a tener una política pública donde la educación sea un derecho. Desde esa idea fuerza ella parte su segundo mandato.

Se declara bacheletista y por ello reafirmó lo que dijo la Presidenta en Teodoro Schmidt: Quiero que el país levante la vista y vea lo que hemos hecho”. En el caso de la región, 23 mil familias tendrán a hijos en la universidad y que antes no podían estudiar gracias a la gratuidad, el gran tema de la entrevista. “Creo que esta política pública impulsada por la Presidenta, va a tener a la región de La Araucanía un impacto, porque está directamente relacionada a cómo está estructurada esta sociedad regional. Es una sociedad muy fragmentada, con mucho gettho social”. Señala que en el país ha circulado durante mucho tiempo esta mirada errónea que solo la universidad es el camino que tienen los jóvenes. Por eso la Presidenta impulsa los CFT primero, incorporando la gratuidad.

Sociedad “clasista y racista” Por un lado, el acceso y por otro, la posibilidad de terminar su carrera va a significar una configuración social en una sociedad regional todavía ‘algo clasista y racista’, porque se fomenta políticas públicas de acceso gratuito a la educación superior, técnica. Va a tener también un impacto por el cómo la gente se puede encontrar a través de la educación. Así podremos tener un

Eso nos retrotrae cuando a partir de los años 40, cuando el país tenía un concepto de educación pública muy fuerte. -A la educación pública pre golpe militar. Con una nueva infraestructura económica porque ahoya hay muchas empresas o holding que tienen universidades que antes no existían antes del 73 por lo que significa entonces enfrentar hoy la educación terciaria. Por eso la Presidente dice hoy no solo gratuidad sino también con calidad. A eso se está enfrentando el tema de la educación pública que abre mucho debate y de mucha incertidumbre también porque puede haber alguna universidad que lo puede hacer muy mal y donde hay estudiantes y familias comprometidas con ese proyecto universitario, pagando pero en un proyecto de baja calidad. Por eso la Presidenta no solo aseguró el acceso sino también enfrentemos universidades que tiene un pizarrón, con profesores part time que no tienen la musculatura intelectual y de formación para ser profesores universitarios. Diferencias ideológicas

(Continúa en la pag 7)

entrevista 7

TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017

(Viene de la pag 6) ¿Por qué hasta la fecha tenemos sectores políticos que se niegan la gratuidad como una necesidad de estado para enfrentar la formación universitaria para nuestros jóvenes sino que insisten en lo que usted señala, ráscate con propias uñas? -Porque ahí está la principal diferencia ideológica de quienes creemos que en lo colectivo, en que somos una comunidad, en que en una república deben ayudarse los seres humanos, debemos entendernos mejor y apoyarnos entre

Lautaro y Angol como una manera de impulsar la formación de técnicos con buena formación para responder a las necesidades productivas de la región? -Empezamos desde muy atrás. Éramos como la tercera camada y gracias al trabajo que iniciamos con el intendente Huenchumilla en el primer año de gobierno logramos la primera camada. Es decir, nos pegamos un salto de la tercera línea a la primera. Hoy somos la primera región del país que va a tener CFT’s estatales. Estamos en el proceso de selección de rectora o rector, que es-

“El Estado vuelve con energía a tener un rol, un papel, en la formación de nuestros profesionales”. todos. La otra filosofía, la clásica neoliberal, que dice que se premia el esfuerzo individual. Dice ahorra tu y si ahorras mucho vas a tener una buena jubilación; si tu ahorras en salud vas a tener una buena salud y si tú te pagas la universidad, vas a ir a la universidad. Nosotros creemos que se tiene que avanzar en sistemas públicos fortalecidos que garanticen los derechos básicos ciudadanos. Es un tema ideológico, eso es. No hay tema más fuerte que los cambios en la educación impulsó la dictadura en Chile. Ahí están las bases de todo lo que construyeron después y la Presidenta se atrevió a sacar algunos ladrillos de esa muralla que impedía que la educación fuera un derecho. Pero con lo que se está impulsando, al parecer sacó los ladrillos de abajo… -Sí, los ladrillos de abajo porque el modelo comenzó a trastabillar. Creo que con el proyecto de educación superior que esperamos que se apruebe este año se va a recuperar lo que señalas, la educación terciaria de una forma mucho más acorde con que la República quiere. Por eso también gratuidad, calidad e impulso a los centros de formación técnica. El estado no construía ni formaba universidades desde hace décadas y hoy va a tener universidades en O’Higgins, la Universidad de Aysén y centros de formación técnica. Es decir, el Estado vuelve con energía a decir nosotros vamos a tener un rol, un papel, en la formación de nuestros profesionales porque el Estado necesita saber cuántos médicos necesitamos y dónde los necesitamos. Usted ha tocado los centros de formación técnica, ¿cómo marcha los CFT de

peramos estén seleccionados por el sistema de alta dirección pública en abril y con ello el proceso de instalación de todo el equipo directivo y académico en Angol y Lautaro. Esperamos que este proyecto se vaya consolidando porque va a ser el estado que tendrá una oferta académica de primer nivel. Luego se extenderá a otras comunas. Usted ha señalado que nuestra sociedad aún es clasista e incluso racista, y que insiste en que nuestros jóvenes saquen el título universitario y miran con cierto desdén el título técnico, ¿cómo van a superar ese ninguneo a la formación técnica? -Teniendo carreras técnicas de primer nivel, con estándares profesionales de formadores de lo mejor que podamos tener y de esa manera asegurar que estos jóvenes tengan buenos empleos y bien remunerados. Creo que esa es la mejor manera de romper el mito que en las universidades estudian los mejores. No es así. En las universidades debiesen estudiar quienes buscan entender conceptualmente estructura de una sociedad, como el agrónomo entienda como está estructurada la dinámica productiva de la región y el técnico agrícola debe saber cómo se hace una plantación o como se hace un cultivo. Necesitamos técnicos administrativos que sepan cómo se hacen las compras o las ventas de los productos. Necesitamos material humano que se encargue de desarrollar lo técnico. En el país ha circulado durante mucho tiempo esta mirada errónea que solo la universidad es el camino que tienen los jóvenes. Por eso la Presidenta impulsa los CFT primero, incorporando la gratuidad. Por

ejemplo, en la región está el Instituto Profesional de Chile, IP Chile y en otras regiones está el Duoc. Con los CFT’s se está diciendo que Chile necesita técnicos de primer nivel. La universidad no es solo el único camino.

Las perspectivas para 2017 en desayuno de Corparaucanía

¿Cómo viene el año?

Presidenta “traicionada” En el Parlamento se tiene que discutir la ley de Educación Superior este año, con todo el compromiso que ha puesto el ejecutivo en ello. ¿Qué le pide a nuestros parlamentarios en la discusión de estas iniciativas? - Creo que la Presidenta cuando estaba de candidata, era la imagen sagrada de todos los parlamentarios y todos la tenían en sus afiches y propaganda… Pero eso fue hace tres años y no sé si todos estarán dispuestos en ponerla en sus afiches ahora… -La política tiene mucho de traición. Ha habido traición a la Presidenta porque lo que ella ha estado haciendo son reformas de gran impacto y que en el corto y mediano plazo van a tener un mejor Chile. Lo dijo en Teodoro Schmidt: Quiero que el país levante la vista y vea lo que hemos hecho. En el caso de la región, 23 mil familias tendrán a hijos en la universidad y que antes no podían estudiar; 23 mil familias que no se van a endeudar, que no van a desertar sus hijos por causas económicas. Lo que uno esperaría es que toda lo coalición, todos los parlamentarios, apoyen las reformas de la Presidenta. Lo mínimo que esperamos y creo que así va a suceder, es que todos los parlamentarios apoyen la reforma a la educación superior que impulsa la Presidenta. Y hay otra reforma importante para la región, que es la desmunicipalización, que no es que vuelvan al estado por un capricho, sino que es para recuperar la educación pública porque cada año que pasa perdemos matrícula; cada año que pasa aun tenemos escuelas de nivel zeta, cuando todas las escuelas debieren ser de nivel A. Ahora sucede que se cambia un alcalde, se despiden profesores y se contratan a otros sin mediar criterios técnicos. Estoy hablando de todo el abanico político. Desmunicipalizar significa recuperar el criterio técnico. ¿Usted cree, como lo plantean algunos, que hay alcaldes que no le interesa la educación pública, mientras se crean otros establecimientos particulares en su entorno? -Ahí también tenemos un tema ideológico porque para algunos, fundamentalmente de la Alianza, dicen que si la gente quiere elegir escuelas subvencionadas o particulares, que la elijan. Y si no se eligen las públicas es porque son malas. Desde la mirada nuestra y de sectores más progresistas, decimos que un país sin educación pública, no es país, solo paisaje, porque un país se configura con instituciones. Por ejemplo nuestro país comenzó con la Universidad de San Felipe, después la Universidad de Chile y que después se distribuyó por casi todo el territorio nacional. La educación es quien sustenta la república.

E José Torga.

l próximo 16 de marzo, Corparaucanía iniciará su Ciclo de Encuentros 2017, con el Desayuno “¿Cómo viene el año? donde destacados invitados compartirán sus visiones acerca de las perspectivas para el presente año en el país y La Araucanía. Analizar elementos de juicio en el ámbito económico, político y social sobre las perspectivas para el 2017 es uno de los principales objetivos del primer desayuno del Ciclo de Encuentros Corparaucanía del periodo, denominado ¿”Como viene el año?, que se efectuará el 16 de marzo a partir de las 8.45 en Dreams Temuco. “Éste será un año muy particular debido al incierto escenario económico y que se proyecta bajo en crecimiento, y por el ambiente electoral en aumento, ambos hechos que incidirán en los asuntos prioritarios de la agenda nacional y que esperamos contribuir a descifrar con este primer encuentro en la voz de nuestros invitados especiales”, destacó José Torga, presidente de Corparaucanía. Ellos son Eduardo Aninat, economista; Jorge Navarrete, abogado y columnista; Miguel Hernández, intendente regional de La Araucanía y Guillermo Turner, gerente de Asuntos Corporativos de Empresas CMPC, quien además es periodista y cumplirá el rol de moderador del panel. A través de este primer desayuno y de su Ciclo de Encuentros anual, Corparaucanía pretende contribuir a la formación de opinión y a la toma de decisiones en las instituciones y organis-

Jorge Navarrete. mos regionales, promoviendo además, la confianza entre diversos actores y organismos de La Araucanía. “Para nosotros es muy importante tender puentes entre el mundo público, privado, académico y otros protagonistas del quehacer regional, con el fin de construir juntos un espacio permanente de reflexión que nos permita detectar tendencias, oportunidades y falencias en pro del desarrollo de la región, en un año especialmente desafiante”, recalcó Torga. Las inscripciones para este primer evento sobre temas estratégicos para el país y La Araucanía se encuentran abiertas en las oficinas de Corparaucanía y a través de la página web del ciclo: www.corparaucania.cl/encuentros. Los cupos son limitados. El Presidente de Corparaucanía informó también que durante el Ciclo de Encuentros 2016 la asistencia a los eventos se mantuvo por sobre las expectativas: “Esto es para nosotros la principal señal del interés en torno a nuestras propuestas, y agradecemos a los múltiples asistentes su apoyo”, dijo. En total fueron ocho eventos, incluido Enela, que abordaron temáticas como educación y empresa, construcción y tecnología, economía, recursos humanos, entre otros, y en los que participaron más de dos mil cien asistentes.

Eduardo Aninat.

8 EDITORIAL

TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017

Voces y voceros

a visita de la Mandataria fue la sexta en lo que va de su actual administración y en esta ocasión en la comuna de Teodoro Schmidt inauguró el año escolar y luego visitó a la capital de Malleco para entregar el nuevo cuartel general del Cuerpo de Bomberos. La Jefa de Estado estuvo en la novena región a comienzo de este año, donde visitó las obras de construcción de un hospital. Anteriormente, la presidenta encabezó en Temuco una reunión de trabajo con la Comisión Asesora Presidencial, la cual tuvo que ser suspendida por el terremoto de Chiloé. Llama la atención en que diversos medios de comunicación, tanto de la capital como de la misma región, más que destacar sus anuncios relativos a la educación pública como el aporte extraordinario de Bomberos para ayudar a la sociedad a superar sus emergencias, se concentre en las reacciones de la mandataria en otros temas, como el resultado de las encuestas que señalaba una nueva baja a su gestión. Durante este lunes se publicó el último resultado de la Encuesta Adimark que entre los principales resultados apunta al 74% desaprueba la gestión de Michelle Bachelet mientras que sólo un 23% la aprueba. En la pregunta ¿Quién cree que será

A raíz de la visita presidencial, se levantaron voces y espacios en los medios de comunicación para repetir lo que viene de estructuras políticas y empresariales que no dejan que el país y nuestra región avance por caminos democráticos para que el éxito económico llegue a todos los sectores. el próximo Presidente de Chile? 45% cree que será Sebastián Piñera contra un 28% que cree que será Alejandro Guillier. Ese era el tema. Trás de las más conocidas empresas de sondeos de opinión pública y que se dedican a materias políticas se encuentran la derecha y empresarios de ese sector. CEP, Adimark y Cadem son la mejor expresión de ello. No han estado ajenas a cuestionamientos, sobre todo por la redacción de las preguntas, la oportunidad de ellas, la selección de los encuestados e incluso por quienes están tras bambalinas. Todo eso lo señaló el abogado y periodista Mario López, quien obviamente, tiene sus propias concepciones ideológicas y políticas y reconoce su tendencia de centro izquierda. Pero ningún medio, apuntó a los directivos y a las personas que están detrás de esa empresa consultora. Adimark es dirigida por Roberto Méndez, hombre de reconocidas ideas conservadoras y quien fuera asesor y muy cercano a Sebastián Piñera. No se trata de hacer una apología de

la Presidenta Bachelet. Por el contrario. En diversas oportunidades hemos planteado críticas a su gestión, o en quienes a delegado el poder. Pero eso es otra materia. Creemos que una visita presidencial vale la pena seguirla con interés, con vocación regional y presentar un análisis crítico teniendo presente que La Araucanía necesita de manera urgente, reforzar sus políticas administrativas para salir de su estado de postración. Es cierto que en ello la concentración del poder está en Santiago y por ello hemos apoyado en gran medida la descentralización política y administrativa para dar más poder a las regiones. Pero también, son las propias regiones las responsables por esa pérdida de capacidad de decidir su propio destino. ¿Cómo comprender que mientras se alzan múltiples voces pidiendo más dinero para el Gobierno Regional, cuando éste no fue capaz de gastar todo el dinero que tuvo en el presupuesto regional correspondiente al año 2015?

grandes personajes de la araucania

Malú Gatica, de Purén a Nueva York

aría de la Luz Enriqueta Gatica Boisier (Purén, Chile; 15 de enero de 1922- Santiago, Chile; 10 de agosto de 1997). Más conocida como Malú Gatica fue una destacada actriz chilena, nació en Purén, Región de La Araucanía en la casona Boisier del predio El Fortín, de la familia de José Boisier Bourgeaux, destacado colono francés, abuelo de la actriz. En este sitio vivió su infancia, en la casona de sus abuelos, recuerdos que revive en su libro “Memorias para olvidar”, donde hace referencia a los olores, los colores y los sabores de Purén. Añorando el sabor al manjar casero, mermeladas, mantequilla y nata fresca. El olor a galle-

tas y kuchenes recién cocinados... al pan de molde... al gran fogón de la cocina a leña. Con sus padres Roberto Gatica (periodista) y Leonie Boisier, se trasladan a vivir a Nueva York, donde cursa la

enseñanza básica y media, continuando luego estudios en idiomas y música. Más adelante, en Buenos Aires, estudia teatro en el Conservatorio de Cunill Cabanellas. Desde pequeña tuvo gran pasión por el arte y con el

apoyo de su madre pudo alcanzar una carrera exitosa como cantante y actriz de teatro y cine. Actuaciones en Argentina, Chile, México, Brasil, Perú, España, Francia y Estados Unidos. Películas en Hollywood, México, Chile y Argentina, donde se relacionó con grandes artistas como Orson Welles, Marlene Dietrich, Gregory Peck y Zsa Zsa Gabor, entre otros. Los diarios estadounidenses hablaban por ese entonces de: “La sensación sudamericana es una chilena; Malú Gatica, cuya belleza y voz hacen siempre noticia en el campo artístico. Malú Gatica participó en 51 obras de teatro, 24 telenovelas, 16 películas de cine fuera y dentro del país y escribió los libros “Memorias para olvidar” y “Lo que el tiempo se llevó”, dejando uno sin publicar. (munipure.cl).

Reflexiones Cristianas

Nobles ejemplos No obstante, proseguirá el justo su camino, y el limpio de manos aumentará la fuerza. (Job 17: 9).

a historia sagrada ofrece muchas ilustraciones de los resultados de la verdadera educación; muchos nobles ejemplos de hombres cuyos caracteres se formaron bajo la bendición divina; hombres cuyas vidas fueron una bendición para sus semejantes que vivieron en el mundo como representantes de Dios. Entre ellos figuran José y Daniel, Moisés, Eliseo y Pablo, los mayores estadistas, el mayor legislador, uno de los reformadores más fieles, y, a excepción de Aquel que habló como jamás habló hombre alguno, el Maestro más ilustre que este mundo haya conocido. En los primeros tiempos de su vida, al pasar de la juventud a la virilidad, José y Daniel fueron separados de sus hogares y llevados cautivos a países paganos. José, especialmente, fue expuesto a las tentaciones que acompañan a los grandes cambios de fortuna. En la casa de su padre, fue un niño tiernamente mimado; en la casa de Potifar, fue esclavo, y luego confidente y compañero; hombre de negocios, educado mediante el estudio, la observación y el contacto con los hombres; en la cárcel de Faraón fue un preso del estado, condenado injustamente, que no tenía esperanza de vindicación ni perspectiva de libertad; en un momento de gran crisis fue llamado a actuar en el gobierno de la nación -¿qué lo capacitaba para conservar su integridad?... La lealtad a Dios, la fe en el Invisible constituían el ancla de José. En esto residía el secreto de su poder... Por su sabiduría y justicia, por la pureza y bondad de sus vidas diarias, por su devoción a los intereses del pueblo, aunque era idólatra, José y Daniel demostraron ser fieles a los principios de la educación recibida en su niñez, fieles a Aquel de quien eran representantes... ¡Qué vocación la de estos nobles hebreos!... Dios desea revelar hoy, por medio de los jóvenes y niños, las mismas poderosas verdades que reveló mediante estos hombres. La historia de José y Daniel es una ilustración de lo que el Señor hará por los que se entregan a él y se esfuerzan de todo corazón por llevar a cabo su propósito (La Educación, págs. 48, 51, 53, 54). (E. G. White).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / PERIODISTA: Héctor Cárcamo M. Impresión: Nelson Goñi / Diseño y Diagramación: Esteban Villablanca Z. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 723866 www.tiempo21.cl

OPINIÓN 9

TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017

Con pena y sin miedo y todos a noviembre

Vemos en la escena varios posibles candidatos y candidatas a la presidencia. Lo anterior representa germinalmente un valor, una variedad de propuestas con las cuales la gente puede interactuar para decidir participar.

del ambiente natural, la gente ha reaccionado absteniéndose de participar en los eventos electorales…que pena. ¿Cuál es la respuesta a esta situación?: recuperar la confianza ciudadana en sus partidos políticos porque ellos ofrecen construir propuestas de equidad como requisito para el desarrollo, tarea en la cual estamos ‘al debe’ y por muchos años. No más ‘chorreo’, sino reciprocidad. Vemos en la escena varios posibles candidatos y candidatas a la presidencia. Lo anterior representa germinalmente un valor, una variedad de propuestas con las cuales la gente puede interactuar para decidir participar. Pero sobre las propuestas para la equidad vuela una ‘sombra antipática’ que considera como mejor postulante al que tiene más posibilidades de ganar o de impedir que otro gane. Si se impone dicha lógica en la elección de candidatos y candidatas sería una victoria ‘pírrica’ o una derrota estratégica; ambas cosas dañinas para la nación chilena pues no habría gloria y tampoco honor. Ojalá no se aborte la creatividad política y cada partido llegue lo más lejos posible en su camino para ofrecer a los chilenos lo mejor. ¿Cuán lejos? ¿Por qué no hasta no-

viembre? Si así fuese, cada partido con su candidato o candidata a primera vuelta; nada de ‘colusión’. Ello mejorará la oferta política. Sin Miedo y mucha confianza en Chile. Los bloques forzados que ocultan los desacuerdos ‘se ven feos’, quitan vitalidad a la gente que buscan representar. La competencia de ofertas políticas producen innovaciones responsables para la equidad: si hay oligopolios, sabemos a quién beneficia. Ahora bien. En lo que respecta a mi sector; si el PS quiere a Insulza o Atria que vaya Insulza o Atria; y si el PPD quiere a Lagos que vaya Lagos también, Si la DC quiere a Goic, que vaya Goic y si el PR quiere a Guillier, pues que vaya Guillier también. Le gente valorará la calidad de la Oferta Política de cada partido y también su capacidad de construir coaliciones y dar gobernabilidad. Sería bonito armar los acuerdos, entre partidos y candidatos y candidatas, en la ‘recta final’ y en el fragor de una campaña respetuosa. ¿Valdrá la pena hacer primarias en julio? y ¿qué han cambiado las primarias en el pasado?; Antes nada, pues confirmaban lo que ya sabíamos. Hoy con más del 60% de no participación electoral, ni siquiera eso. Ahorrémonos la plata de las primarias y todos a noviembre. En mi juventud, cuando luchábamos por un socialismo comunitario, escuché: “Permitir que 100 flores florezcan y que cien escuelas de pensamiento compitan es la política de promover El progreso de las artes y de las ciencias y de una cultura socialista floreciente en nuestra tierra” palabras de Mao Zedong hace muchos años… algo tendrá que ver ello con la China moderna.

Miguel Ángel Solar nte la deteriorada consideración pública de los partidos políticos a los cuales se les ha visto más interesados en sus clientelas que en el diseño e implementación de una propuesta para la equidad, requisito básico para un desarrollo sustentable tanto social como

Por Marcela Sandoval Osorio*

ada 8 de marzo reaparecen las luchas de antaño como conquistas que refuerzan los actuales anhelos de transformación. Reaparecen para alentarnos después de tantos episodios grises como los asesinatos de mujeres por razones de género y de las muertes de mujeres por abortos clandestinos. Ante ambas muertes el Estado ha sido débil por décadas y los actores políticos han tomado palco muchas veces. En los años 30` las sufragistas chilenas dijeron decididas “queremos votar en las próximas elecciones”. Lograron el voto universal en 1949, pero recién en las elecciones

Este año podemos exigir que “queremos votar por un programa para las mujeres”. Un programa que haciéndose cargo de las brechas en distintos ámbitos, apueste por transformaciones que hagan sentido, por ejemplo, con una economía del cuidado y sus implicancias en la participación política y laboral de las mujeres. Un programa que aborde el derecho a vivir sin violencia de las mujeres y las niñas, sin tabúes, observando que esas violencias se producen en contextos tan variados como la calle, la familia, la escuela, el trabajo, la publicidad, el Estado. Un programa que tenga resonancia en territorios cuyos problemas son urbanísticos y de transporte, y también en aquellos donde lo central es el abuso de nuestros

Nos volvemos a levantar de 1952 lo ejercieron. En ese contexto votar constituía el ejercicio soberano de la democracia. Esta conquista significó una de las transformaciones culturales más importantes del siglo: la ampliación de la ciudadanía. Hoy las mujeres enfrentamos una serie de desafíos que van más allá del derecho a sufragio, necesitamos que el sistema democrático nos incluya en nuestra diversidad y que esa diversidad tenga su expresión no solo en la participación sino también en la representación. Para los derechos de las mujeres la elección presidencial y parlamentaria este 2017 supone un reto programático mayor. Después de casi

Una propuesta política que no aborde naturales; una visión política transformadora ciertos problemas culturales relaciona- recursos debe saber mirar cómo impactan estas temáticas de mados con la desigualdad entre hombres y nera distinta la vida de las mujeres. mujeres, se quedará en ideas más no en Otro desafío formal este 2017 es la implementación las cuotas en las listas nacionales que postulen al la acción transformadora que es la que de Congreso. Quedará en evidencia si los partidos tradipuede finalmente permitir la conquista cionales y nuevos están dispuestos a correr el cerco y de escenarios igualitarios en materia de apostar por mujeres que encabecen proyectos políticos o simplemente cumplirán la norma. Para que la calidad derechos sociales, políticos, económicos de la representación sea una meta, quienes lideren un programa político transformador deberán entender que y culturales. treinta años de instalación de las primeras políticas de igualdad pos dictadura, hemos visto cambios normativos y creación de institucionalidad para las mujeres, con impactos variados; sin embargo, estas acciones no han estado acompañadas de un cambio cultural verdaderamente transformador. Una propuesta política que no aborde ciertos problemas culturales relacionados con la desigualdad entre hombres y mujeres, se quedará en ideas más no en la acción transformadora que es la que puede finalmente permitir la conquista de escenarios igualitarios en materia de derechos sociales, políticos, económicos y culturales. Más aún, un programa que no dé cuenta de ideas que piensen la cultura como una trama, donde sí es posible el respeto por la diferencia y al mismo tiempo entender que esa diferencia no es causal por sí misma de desigualdad, seguirá siendo un programa como los que hemos visto en estas últimas décadas: con ideas supuestamente progresistas, pero conservadores en sus fundamentos y medidas.

sin mujeres a la cabeza y sin una propuesta que tenga resonancia en la cultura, la democracia seguirá siendo deficitaria. Decidamos qué ideas nos permiten profundizar el ejercicio de nuestros derechos y qué programa permitirá ampliar las nociones de democracia, igualdad y justicia. Que cuando hablemos de acoso callejero, de violencia simbólica en los medios, de misoginia en la academia y sindicatos, de trabajos precarios, no tengamos que recurrir a los argumentos de antaño para defender nuestra tan resistida autonomía. Que el mundo político acuse recibo del déficit democrático en sus programas para el país, haciéndose cargo de esas conductas cotidianas que vulneran y afectan la dignidad y la vida de tantas chilenas. Este 8 de marzo nos volvemos a levantar, feministas y defensoras de nuestros derechos, con la valentía de quienes nos anteceden en estas luchas y con la mirada en las mujeres que nos siguen. (Fuente: Cooperativa.cl). *Periodista, Secretaria General de Revolución Democrática.

10 cultura

TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017

El mejor jazz nacional en Padre Las Casas

a instalada como una tradición entre los habitantes de Padre las Casas, éste 2017, el Centro Cultural, llevará a cabo la tercera versión del Festival de

Cristian Gallardo Trío. subirá al escenario del centro cultural, éste sábado 11 de marzo, a las 20 horas, en donde dejará en evidencia, su vasta carrera musical, la cual comenzó a los 10 años, cuando participó del programa “Clan infantil” de “Sábados gigantes”. Rossana Saavedra se ha presentado en

Rossana Saavedra.

Los días 11, 17 y 18 de marzo, en dependencias del Centro Cultural de la comuna, se llevará a cabo la tercera versión del Festival de Jazz de Padre las Casas, oportunidad en la cual, arribarán por primera vez a la región, destacados artistas nacionales, tales como la cantante Rosana Saavedra, el guitarrista Jorge Díaz y el saxofonista, Cristian Gallardo. jazz padrelascasino, oportunidad en la cual, reconocidos artistas nacionales, exhibirán lo mejor del género musical, de forma totalmente gratuita. Con más de 20 años de trayectoria, Rosana Saavedra, experimentada exponente del jazz vocal, soul & blues,

la mayoría de festivales nacionales, internacionales y escenarios del Jazz realizados en chile, junto a músicos nacionales y extranjeros del Swing, Be-bop, Fusión, Bossa Nova, Blues, Funk, Soul y Acid Jazz.

Con grandes maestras La solista e improvisadora chilena, también ha colaborado como cantante de sesión, participando en innumerables producciones musicales, siendo una de las más reconocidas cantantes de jingles publicitarios de Chile. Su carrera, comenzó de la mano de grandes maestras, tales como Betty Carter, Carmen McRae, Shirly Horn y cuando escuchó improvisar a la frontwoman de Fulano, Arlette Jequier en “Maquinarias”, fue cuando descubrió las propiedades estéticas del scat, una de las variantes que iban a describir a Rossana Saavedra en el futuro. Durante un concierto del guitarrista Alberto Maturana en 1991, una absolutamente desconocida Saavedra solicitó cantar una pieza con el trío. Su interpretación de “Garota de Ipanema” convenció a los experimentados jazzistas, que luego la incluyeron en una jam session de jazz vocal en el Club. Durante el tiempo, siguió alimentándose de jams, junto a una generación de nuevos músicos: Carlos Silva, Pablo Vergara, Felipe Chacón, Iván Lorenzo o Christian Gálvez. “Para mí ha sido muy importante recibir críticas positivas de distintos músicos del jazz internacional que han pasado por Chile, tales como la cantante brasileña Lenny Andrade, el Guitarrista Scott Henderson (con quien canté en noviembre del 2006), la trompetista canadiense Ingrid Jensen y la cantante norteamericana Jay Mc Govern”, comenta la artista. Poco después, se volcó desde el swing al soul-jazz, trabajando palmo a palmo con el tecladista Lautaro Quevedo y el guitarrista Ernesto Kong (del grupo soul Raiza), e incorporando nuevas composiciones personales de fondos electrónicos a su proyecto solista en su quinteto

Claudia Saravia. dia Saravia, en la guitarra de Jorge Díaz y el saxofón de Cristian Gallardo. Invito a la familia padrelascasina, a disfrutar de éste gran espectáculo de forma totalmente gratuita”, aseguró Juan Eduardo Delgado, presidente de la Corporación Cultural de Padre las Casas. Chile, Europa, Padre Las Casas El mismo 11 de marzo a las 20 horas, también subirá al escenario una destacada cantante y compositora regional, Claudia Saravia, quién a una corta edad fue influenciada por su padre a ingresar al mundo de la música. A los 10 años, comenzó con clases de piano y guitarra. Luego, en el año 2006, Saravia ingresó al coro de su Universidad, en donde pudo explotar su talento vocal, aptitud que le permitió recorrer Chile y Europa, oportunidad en la cual compartió escenario con reconocido músicos. Sin embargo el mayor logro musical de la cantante, es la producción de su primer trabajo discográfico, denomi-

Jorge Díaz

POZOS PROFUNDOS DEMBURK E.I.R.L Diametros 6” -8”-10” FONO 996215722

eléctrico. ““Estamos sumamente contentos de poder continuar realizando éste importante festival, el cual, en versiones anteriores, ha recibido en Padre las Casas, a eminencias de la música mundial. En ésta oportunidad, quisimos destacar el talento nacional, el cual se encuentra perfectamente representado en la voz de la cantante Rossana Saavedra y Clau-

nado “Life”, el cual llevó a cabo gracias al trabajo realizado por productores de importante figuras del ámbito musical, tales como el grupo Shamanes, María José Quintanilla y Quique Neira. Tres días de jazz El tercer festival de jazz de padre las Ca-

sas, el cual tendrá una duración de tres días, también traerá hasta la Comuna aledaña a Temuco, a reconocidos músicos del circuito nacional, tales como el guitarrista Jorge Díaz, uno de los solistas mejor preparados y más dúctiles en el jazz chileno desde mediados de los ‘90. En su corta pero intensa trayectoria, ha recorrido el mundo mostrado su propuesta de jazz contemporáneo, presentándose en países como Francia, México, Brasil, Costa Rica y Perú. Díaz, subirá al escenario padrelascasino el día viernes 17 de marzo a las 20 horas, en compañía del grupo “Ronald Figueroa Latin Jazz”. Ya para finalizar ésta tercera versión, el sábado 18 de marzo, se presentará el grupo “Cristian Gallardo Trío” liderado por el saxofonista tenor, Cristian Gallardo, el bajo Gonzalo Gómez y Hugo Manuschevic, a cargo de la batería. Cristián Gallardo, conforma la segunda mitad de uno de los tándems más representativos del nuevo jazz chileno de los 2000. Gallardo se formó en 1997 como alumno del maestro Carmelo Bustos. Cuando inició su independencia llegó a tocar en el quinteto del pianista Roberto Lecaros, el cuarteto del baterista Alejandro Espinosa, el quinteto del baterista Nelson Oliva (que grabó Fee-fi-fo-fum, 2006). Además tocó swing en la Universal Orchestra, música latinoamericana con el grupo Canfusión, donde se inició como flautista (su definitivo segundo instrumento), y en proyectos de música improvisada y jazz contemporáneo como Los Ogros del Swing y Ensamble Quintessence. Junto a la banda del reconocido saxofonista, cerrarán éste festival, el grupo liderado por el pianista Roberto Tito Monsalve, “Taller Vichuquén” y el bajista Anand Ávila. La invitación es para éste 11, 17 y 18 de marzo, en dependencias de la plaza cultural padrelascasina, ubicada en Maquehue #1441. Entrada totalmente gratuita.

TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017

GESTIÓN CÍVICA 11

Renuncio Marcelo Carrasco a presidencia del Core; asumió RN Juan Carlos Beltrán

astante noticiosa estuvo la sesión del Consejo Regional de la Araucanía, realizada en la tarde del miércoles, luego de registrase la renuncia del presidente, la elección inmediata de un nuevo titular y la asunción de un nuevo consejero, en el cupo que dejó el fallecido Isaac Vergara. Marcelo Carrasco, militante de la democracia Cristiana y hasta esa sesión presidente del pleno, renunció a ese cargo, señalando que los múltiples compromisos que debe asumir por ser el presidente nacional de los consejeros regionales del país. Desde ese cargo, Carrasco mantiene una intensa agenda para llevar adelante una seria discusión en la cámara de diputados que busca terminar con la

Marcelo Carrasco continuará en la presidencia nacional de los consejeros regionales del país.

“Se sustituye el concepto de lo que se recibe por la conducta indebida, denominado beneficio económico, por uno que se dice beneficio indebido”.

Aumentan las penas para los delitos de cohecho y soborno

Juan Carlos Beltrán, consejero regional por Malleco, asumió presidencia del Core.

desigualdad que les impide participar de una posible postulación al parlamento en las elecciones del 2017. Según versiones ligadas al interior de la DC, señalan que carrasco se encontraba incómodo porque sus funciones en Ancore como en la presidencia del Core en La Araucanía no le dejaban disponibilidad de tiempo para tener mayores contactos con las bases de la militancia. Además, como máximo representante de Ancore, impulsa una serie de cambios estructurales para impulsar la descentralización política y administrativa del nivel central, entregando más poder a las regiones, modificaciones que requieren cambios legales que se están discutiendo en el Congreso.

En su lugar, fue electo como presidente del consejo regional, el consejero por Malleco y militante de Renovación Nacional, Juan Beltrán, quien llegó a esa instancia el 2014. Beltrán es cercano al senador Alberto Espina. La lección se llevó a efecto luego que la renuncia de Carrasco había sido discutida al interior del Core y para el efecto contó con votos transversales. El Consejo Regional de La Araucanía tiene mayoría la Alianza (11-9). En esta misma sesión, asumió como consejero el representante de la Democracia Cristiana, Manuel Aravena, en el cupo que dejó el fallecido Isaac Vergara. Aravena debió recurrir al Tricel, en Santiago, instancia que por 5-0 sentenció que estaba habilitado para ocupar dicha vacancia.

Diputado Fuad Chahín y el pago de pesqueras

“Fue pago por trabajo antes de ser parlamentario”

l diputado de la Democracia Cristiana, Fuad Chahín, reconoció que recibió 2 millones de pesos desde una empresa pesquera. Recordemos que la situación quedó al descubierto luego de un reportaje publicado por Ciper Chile, donde se develó el pago a través de boletas de Asipes, Lota Protein y Blumar a parlamentarios, sus asesores o incluso familiares. En conversación con Radio Bío Bío el diputado Chahín, indicó que “no hay nada más injusto que lo que ocurre en mi caso porque efectivamente le presté servicios a esa empresa siendo abogado antes de asumir como diputado, después de asumir me he dedicado 100% a mi función parlamentaria pero antes me dedicaba al ejercicio libre de la profesión”, precisó.

Explicó que fue un trabajo privado donde como abogado asesoró a la empresa. No existen vínculos, dijo. Añadió que le parece muy injusto porque tal como lo ha reconocido el diputado Hugo Gutiérrez, “yo fui uno de los más férreos opositores de la Ley de Pesca, no sólo voté en contra”, manifestó. Asimismo, añadió que lideró un grupo de 49 diputados recurriendo al Tribunal Constitucional alegando la inconstitucionalidad de la forma de la Ley de Pesca por infringir el capítulo quinto de la Constitución Política de la República. “Uno de los más férreos opositores a la ley de pesca no ahora, sino que en el momento que había que enfrentar esta mala legislación, fui yo como diputado”, aclaró. Además, sostuvo que esta ley de pesca tiene problemas de legitimidad, técnicos, jurídicos y constitucionales. “Mi pecado es que antes de ser diputado, como abogado y lo subrayo entre muchas otras empresas, organizaciones, tenía diversos clientes, trabajé precisamente en la reacción de contratos con porteadores para esa empresa, un trabajo muy puntual, obviamente uno tiene que emitir boleta de hono-

“Fui uno de los más duros opositores a la ley de pesca cuando se tramitó y contó con mi voto en contra y mi oposición al Tribunal Constitucional”, dijo Fuad Chahín.

rarios”, agregó. “Fui uno de los más duros opositores a la ley de pesca cuando se tramitó y contó con mi voto en contra y mi oposición al Tribunal Constitucional”, aseveró. En esta línea, explicó que la ley de pesca no es sostenible. “Es una vergüenza para el país que nosotros tengamos esta ley de pesca con todo este cuestionamiento, pero no sólo por el cuestionamiento, sino que además es una ley que castiga profundamente a la pesca artesanal, afecta a la sustentabilidad de recursos marinos y, por lo tanto, es una ley que es urgente porque estamos hipotecando nuestro futuro, necesitamos cambiar”, manifestó. (Cambio21). “Por lo menos yo platas políticas no recibí en ningún caso, por lo tanto, jamás tuve un vínculo (...) a pesar de haber prestado esa asesoría particular durante la tramitación de la ley de pesca, jamás tuve algún tipo de llamado, presión de nadie, jamás nadie me llamó para recordarme que había prestado servicios para esta empresa”, concluyó.

omo una de las legislaciones más avanzadas en materia de delitos de cohecho y soborno destacó el senador Alberto Espina la aprobación de forma unánime en la Cámara Alta del proyecto de ley que modifica el Código Penal, siendo despachado en particular y quedando en condiciones de cumplir su segundo trámite en la Cámara de Diputados. La iniciativa aumenta de forma inédita las penas, tipifica los delitos de soborno entre particulares y de administración desleal; y modifica la ley N° 20.393, que establece la responsabilidad penal de las personas jurídicas en los delitos de lavado de activos, finan-

La iniciativa originada en una moción de los senadores Espina, Araya, De Urresti, Harboe y Larraín quedó en condiciones de cumplir su segundo trámite, en la Cámara de Diputados. ciamiento del terrorismo y delitos de cohecho. Durante el debate los parlamentarios coincidieron en que esta iniciativa pondrá a Chile dentro de los países más exigentes en estándares internacionales para el combate del flagelo de la corrupción. La iniciativa legal también recoge la necesidad de contar con una normativa más exigente y sancionatoria de los delitos y prácticas vinculadas a casos de soborno y cohecho. Al respecto, el senador Espina precisó que “esta nueva legislación pone a Chile dentro de las legislaciones más avanzadas que hoy exigen entre otros, la Convención de Naciones Unidas sobre corrupción y se establece en el preámbulo del Convenio de la OCDE en contra del cohecho al funcionario público extranjero”. Además, el senador Espina explicó que, a su juicio, el cambio central viene dado por la sustitución del concepto de lo que se recibe a cambio de la conducta indebida. “Se sustituye el concepto de lo que se recibe por la conducta indebida, denominado beneficio económico, por uno que se dice beneficio indebido. Este concepto de benéfico indebido abarca todas aquellas acciones que tengan por objeto recibir un beneficio que no corresponde, que no tiene justificación, que no dice relación con quien está cumpliendo su labor de funcionario público. Ese es un cambio enorme en la legislación chilena, porque gran parte de las limitantes para perseguir estos delitos, es que se requería que fuera en la práctica dinero, recursos económicos. Pero el beneficio indebido puede no ser dinero. Pudiera ser que mañana a un funcionario público le digan: mira cuando dejes tu actividad, nosotros te vamos a contratar en nuestra empresa, y eso no es un beneficio económico directo. Es un beneficio indebido por que se ha obtenido a través de un procedimiento cuya finalidad es infringir gravemente su obligación de probidad como funcionario público”. Espina durante su intervención detalló algunas de las modificaciones del proyecto, asegurando: “Hoy existe lo que se llama el cohecho impropio, que es cuando el funcionario público recibe recursos para realizar una conducta que no requiere de un pago, una conducta que está dentro de sus atribuciones. Tiene una pena ridícula de 61 a 540 días y se eleva a una pena de 541 a 5 años de cárcel”. Finalmente, el parlamentario RN sostuvo que “es bueno que esta iniciativa surja de los propios senadores porque las actuales penas establecidas para estos delitos son simplemente ridículas”, concluyó.

12 universidad

TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017

La precisión estadística en ciencias del comportamiento

odelos de análisis estadísticos utilizados en ciencias del comportamiento para relacionar causalmente variables no observables (modelos de ecuaciones estructurales, MEE) han mantenido distintas técnicas en cons-

Se trata de los resultados de una investigación del Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico, (Fondecyt) de tres años en la cual el doctor Edgardo Miranda logró terminar con una discusión que a nivel científico ha estado marcada por la rivalidad. Miranda determinó que a pesar de existir diferencias numéricas en los resultados de las técnicas de MEE, todos los resultados presen-

El Dr. Edgardo Miranda es el investigador responsable de Licsa sobre la precisión en la recuperación de parámetros de dos técnicas de Modelos de Ecuaciones Estructurales.

tante rivalidad durante más de 40 años. Un investigador del Laboratorio de Investigación en Ciencias Sociales, LICSA, de la Universidad de La Frontera, comprobó que las diferencias en la precisión entre ellas no son relevantes. Es más, en la medida que una de ellas no permita llegar a resultados, se puede utilizar otra técnica obteniendo resultados que serían igualmente precisos que los que se hubiesen obtenido con la primera.

taron siempre una misma tendencia. Siendo importante considerar que la relevancia de la precisión será elevada cuando dos técnicas difieran en dirección e intensidad, pero será baja cuando los resultados presenten una misma tendencia. Esto significa que los científicos que se encuentran detrás de cada una de las técnicas de análisis estadístico de MEE han logrado un nivel de desarrollo que les permite obtener resultados muy similares en distintas

Un investigador del Laboratorio de Investigación en Ciencias Sociales, LICSA, de la Ufro, comprobó que las diferencias en la precisión entre ellas no son relevantes. Aún Más: en la medida que una de ellas no permita llegar a resultados, se puede utilizar otra técnica obteniendo resultados que serían igualmente precisos. condiciones experimentales. Para el investigador de la UFRO este proyecto abre la posibilidad a los científicos de las ciencias del comportamiento de mirar las distintas técnicas de MEE como una alternativa que puede ampliar el espectro de investigación estableciendo resultados precisos. El proyecto Fondecyt significó trabajar con datos simulados especialmente diseñados para sus estudios y utilizar distintos lenguajes de programación. Cabe señalar que las ciencias del comportamiento estudian la conducta humana y utilizan análisis estadísticos para obtener información y llegar a conclusiones, de ahí que los resultados de este proyecto sirvan de insumo a investigadores del país y el mundo.

Masiva ceremonia de bienvenida a nuevos alumnos en la UA

as máximas autoridades universitarias y las de cada una de las carreras que ofrece la Universidad Autónoma de Chile en Temuco dieron la bienvenida a los mil 400 nuevos alumnos de la casa de estudios superiores. La academia se unió a la entretención en un acto donde hubo música, deporte, camaradería y diversas actividades que tuvieron como objetivo acoger a los jóvenes y hacer que el inicio de esta nueva etapa quede grabado en sus mentes como un hito relevante. En la ocasión los nuevos autónomos recibieron el saludo del rector, Dr. Teodoro Ribera, quien destacó que a nivel nacional más de 22 mil estudiantes postularon a la Autónoma y que sólo uno de cada cuatro fue seleccionado. Además, les recordó que la universidad garantiza calidad al estar acreditada por cuatro años, no sólo en las áreas obligatorias que establece la Comisión Nacional de Acreditación, sino que también en Vinculación con el Medio e Investigación, siendo la segunda universidad privada con mayor desarrollo de esta área. “Eso nos llena de orgullo, porque una universidad que investiga, es una universidad que crea conocimientos y cuyos profesores están permanentemente actualizando”, señaló, junto con destacar que este año se implementó el programa ‘Teaching in Chile’, a través del cual “hemos repatriado

Música, deporte, camaradería y diversas actividades que tuvieron como objetivo acoger a los nuevos estudiantes.

a Chile 36 personas que se han incorporado a la universidad para enseñarles, para transmitir conocimientos y para hacer de ustedes mejores profesionales”, enfatizó el rector. Por su parte, el vicerrector académico, Jaime Torrealba, destacó que el modelo educativo de la UA está centrado en los estudiantes y con perfiles de egreso basados en competencias, “con la finalidad que ustedes puedan determinar claramente cuáles son los objetivos para estudiar una carrera determinada y cuáles serán los aprendizajes finales que tendrán al egresar de la universidad y al iniciar si vida profesional”, dijo, junto con hacerles ver todos los programas de apoyo estudiantil que están a su disposición, para hacer que su proceso formativo sea óptimo. Premiación a mejores puntajes

El vicerrector, Dr. Emilio Guerra, dio una cálida bienvenida a los jóvenes que repletaron el coliseo UA para conocer a sus autoridades, y fue el encargado de premiar y saludar de manera especial a los nuevos alumnos que obtuvieron los mejores puntajes PSU por facultad. Ellos fueron Sara Quiroz, de la Facultad de Arquitectura y Construcción; Bárbara Ojeda, de Educación; David Bonilla, de Derecho; Fabián Contreras, de Administración y Negocios; Karen Cárdenas, de Ingeniería; Gabriela Pacheco, de la Facultad de Ciencias de la Salud; y Lourdes Mardones, de Ciencias Sociales y Humanidades. Luego del evento, los jóvenes fueron guiados a sus salas, donde se reunieron con sus respectivos directores y equipos, para luego recorrer y familiarizarse con el campus que desde hoy se convierte en su universidad.

Más de 2 mil nuevos tomasinos comienzan su formación técnico y profesional en las 40 carreras que imparte la sede en la universidad, instituto profesional y centro de formación técnica.

Bienvenida a alumnos nuevos en la Santo Tomás Temuco

n nuevo año académico iniciaron el lunes 1 los estudiantes de Santo Tomás Temuco, los cuales recibieron por parte de sus directores y jefes de carrera, profesores y alumnos antiguos, la inducción que

Más de 2 mil estudiantes de las 40 carreras que imparte la sede, participaron del proceso de inducción en la denominada Semana 0-IVU que dura hasta el 10 de marzo. les permitirá comprender y desempeñarse de la mejor forma en esta nueva etapa de sus vidas. La denominada Semana 0, para los estudiantes del Instituto Profesional (IP) y Centro de Formación Técnica (CFT), y la Semana IVU, de inducción a la vida universitaria, finalizará el viernes 10 de marzo próximo. Durante los días de inducción participarán los más de 2 mil

nuevos tomasinos que comienzan su formación técnico y profesional en las 40 carreras que imparte la sede en sus niveles: universidad, instituto profesional y centro de formación técnica. Las jornadas están orientadas a dar a conocer el proyecto educativo de Santo Tomás y su estructura, mostrar aspectos importantes para el desempeño de los estudiantes como la Intranet y Técnicas de Estudio, y nivelar disciplinas como Matemáticas y Ciencias, entre otros objetivos. La estudiante de Tecnología Médica de la UST, Sylvana Quintana, que participó de los talleres organizados por su carrera agradeció la iniciativa y señaló: “me sirvió bastante para informarme, conocer a mis compañeros y adecuarme al ambiente”. Por su parte Samuel Moreira, de Kinesiología UST, valoró la actividad: “La experiencia realmente fue gratificante, pude conocer la infraestructura de la universidad, y conocí a mis nuevos compañeros, con los cuales compartiré varios años”. Finalizado el proceso de inducción, los estudiantes nuevos y antiguos de Santo Tomás Temuco –que suman sobre 6 mil alumnos– iniciarán un nuevo año académico el lunes 13 de marzo.

TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017

clasiFicaDOs 14

TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017

Casas, departamentos

VENDO DEPARTAMENTO $32.000.000 Departamento en primer piso, dos dormitorios, un baño, condominio Alto Recreo, Temuco, cocina americana amoblada, ventanales termo panel, paneles agua solar, calefont, acceso controlado con conserjería las 24 horas. $ 32.000.000.- interesados llamar Mardones Cel: 990140506.-

El departamento ofrecido se encuentra en un quinto piso de la torre Tolhuaca, cuenta con 3 dormitorios, 1 baño, cocina americana, bajos gastos comunes. Mayor información y solicitud de visita contactarse directamente al wsp +56942686533

VENDEN

VENDO DEPARTAMENTO $34.000.000 departamento en condominio estacion, 3 dormitorios, un baño, logia, balcón, estacionamiento, campana cocina. accesos controlados las 24 horas, a pocas cuadras del centro, al lado de grandes supermercados. bajos gastos comunes. ideal inversionistas. Cel: 962416558 VENDO DEPARTAMENTO $85.000.000 2 dormitorios y 2 baños. Ubicado en Portal la Frontera. Amplios espacios, 71 m2 totales, terraza, dormitorio principal con walking closet. El ediﬁcio Manchester cuenta con quincho, lavandería, piscina, amplias áreas verdes, juegos infantiles seguridad 24 horas. Con estacionamiento al aire libre y bodega en piso 9, libre de humedad. Gastos comunes de $45.000. Cel: 983491724 VENDO DEPARTAMENTO $55.000.000 Departamento de dos baños, dos dormitorios, bodega y estacionamiento. Ediﬁcio Gabriela Mistral. Cel: 956608855 VENDO DEPARTAMENTO $44.000.000 Departamento de 1 dormitorio, 1 baño, living comedor con cocina amoblada, equipada con encimera y horno, cortinas store, lámparas, terraza, quincho y lavandería Cel: 942148882 VENDO DEPARTAMENTO $55.000.000 Departamento en 5to piso, 2 dormitorios , 2 baños, estacionamiento, muebles de cocina, terraza. el condominio cuenta con lavanderia, quincho, conserjeria las 24 hrs,juegos, excelente locomoción, cerca de universidad de la frontera, en sector residencial de Temuco Visitas desde 2da semana de Marzo para agendar visitas favor contactar a: Juan Carlos Barrera: +56 9 8730 7351 Patricio Barrera: +56 9 9885 8923 VENDO DEPARTAMENTO $35.000.000

VENDEN

VENDO DEPARTAMENTO $22.500.000 Excelente departamento segundo Piso de Calle Vilumuilla con Michimalongo de Padre Las Casas.. Frente a multicancha y sede social. Cuenta con revestimiento térmico. A pasos supermercados Acuenta y Unimarc. una cuadra de la Municipalidad. Muy buena movilización. Se recibe todo medio de pago. Wasapp +56 9 76745707 VENDO DEPARTAMENTO $160.000.000 venta departamento parque holandesa: cuenta con amplio living ,comedor, cocina independiente, 4 dormitorios, 3 baños, 2 estacionamientos, 1 bodega cerca de mall,clinicas y supermercados. coordine su visita al :452405570994390384 VENDO DEPARTAMENTO $78.000.000 Vendo Excelente Departamento ubicado en el segundo piso del Edificio Santa Maria, con dos departamentos por piso, todo con piso Flotante y ventanas de Termopanel. Balcon cerrado con Vidrio. Cel: 996427935 VENDO DEPARTAMENTO $59.000.000 Plaza Club Barros Arana N°0545 Piso 8, 84m2 construidos. Terraza. Living comedor separado, piso flotante. Orientacion Surponiente. Terraza. 3dormitorios alfombrados y con closet. 2 baños (1 en suite) Cocina amoblada, logia.Gastos comunes aprox $49.000.Estacionamiento y bodega.Quincho, piscina, sala juegos, gimnasio. Cel: 452733498 VENDO DEPARTAMENTO $78.000.000 Edificio Salas. Caupolican 260 Segundo piso.120 aprox. Sin bodega. Sin estacionamento. Gastos comunes $18.000.- aprox.S/ascensor. Living comedor piso parquet. Orentación Poniente. Estufa gas mural. 3dormitorios piso parquet.closet. 1baño. Cocina amueblada.Comedor de diario.Logia.Pieza servicio con baño. Antejardin,reja. Desocupado. Cel: 452733498

Dptos., casas, piezas, pensión

ARRIENDAN

SE ARRIENDA DEPTO $310.000 Departamento en 5to y último piso, duplex. En primer piso se encuentra living/comedor + cocina americana y en segundo piso pieza, baño, amplio clóset y balcón. Se entregará con cortinas y parcialmente amoblado según necesidades de arrendatario. Cel: 992578801 SE ARRIENDA DEPTO $240.000 departamento con 2 baños y 3 pieza en condominio san martin . 240 mil pesos con gastos comunes incluidos mas mes de garantía consulta a Cel: 950691422- 978115308 SE ARRIENDA DEPTO $400.000 Departamento amoblado,3D,2B, cocina americana.valor 400.000 con gastos comunes incluidos. Edificio Centro Mayor Cel: 976917346 SE ARRIENDA DEPTO $160.000 Se arrienda departamento amoblado,, 1 dormitorio amplio, cocina y comedor, en un ambiente, 1 baño, agua y luz incluida; comunicarse con La Sra Ramona, al celular 985881178 esto queda en Villa Los Ríos Temuco. Cel: 998503842 SE ARRIENDA DEPTO $280.000 Departamento en edificio Barcelona. A menos de una cuadra de Hospital Regional de Temuco. Una habitacion con baño en suite y living comedor y cocina. Esta semi amoblado. Cuenta con refrigerador nuevo, tv 32 pulgadas, box spring 2 plazas. Lamparas y cortinas. Excelente ubicacion. Arriendo por 12 meses Cel: 999497451 SE ARRIENDA DEPTO $310.000 Arriendo departamento nuevo de 3 piezas y 1 baño, logia, 1 estacionamiento privado, terraza, cocina completamente equipada y hermosas cortinas store. Los gastos comunes están contenidos en el valor del arriendo, Esta ubicado en exclusivo condominio Parquesol, Luis Durand 01867, Temuco. Cel: 976984898 SE ARRIENDA DEPTO $220.000 Arriendo Departamento interior de un ambiente, completamente amoblado e independiente. Ubicado en condominio de Altos del Maipo, al final de Av. Recabarren

Dptos., casas, piezas, pensión

ARRIENDAN

en Temuco El valor del arriendo incluye luz, agua, agua caliente, calefacción, wifi y TV cable. Se arrienda a persona sola con trabajo estable, o a estudiante. Se debe pagar mes adelantado y garantía. Disponible desde el 28 de Febrero. SE ARRIENDA DEPTO $480.000 3 dormitorios 2 baños bodega 1 estacionamiento, sala lavanderia, quincho, piscina orientacion norponiente.gastos comunes incluidos. Cel: 996410000 SE ARRIENDA DEPTO $200.000 Departamento cocina equipada Calefacción, Bodega Ubicado en sector santa Teresa Edificio Lucerna, entre O”higgins y San Martín, a pasos de carniceria los Camperos. Cel: 971898242 SE ARRIENDA DEPTO $200.000 Arriendo departamento Fundo El Carmen, ubicado en calle Los Filósofos 235, Condominio Los Coihues, dpto. 402, cuarto piso. 3 dormitorios con clóset empotrados, 1 baño, Living comedor, Cocina americana, Terraza, Logia, Conserjería, Estacionamiento. Cercano a supermercado Santa Isabel, Colegio Adventista y Gimnasio. Cel: 979276317 SE ARRIENDA DEPTO $250.000 disponible al 09 de febrero. arriendo unico loft en temuco en calle francia sector. un dormitorio ubicado en segundo piso, cocina cerrada, muy amplio y cómodo con 50 metros cuadrados, frente al mall portal temuco, sector avenida alemania. al lado de restaurantes, bares en el mejor sector de temuco. no amoblado. con estacionamiento. Arrienda su dueño directo sin comisión. gastos comunes $100.000.aprox. Cel: 961923110 SE ARRIENDA DEPTO $290.000 Departamento 2 dormitorios 1 baño en Torre Nueva OHiggins Temuco, 3er piso. Valor mensual: $290.000 no conversable + mes de garantía No incluye el valor de gastos comunes. Departamento recién entregado. Por lo anterior, para su cuidado, no se permite la tenencia de mascotas. Superficie Depto 47,44 m2 + Superficie terraza 1,78 m2 = 49,22 m2 Cel: 944777038

3 VENDEN

Vehiculos

SE VENDE VEHÍCULO $4.450.000 chevrolet sail 2013 vendo chevrolet sail 2013 blanco, 38 mil km ,alarma y cierre centralizado cel 977016004 SE VENDE VEHÍCULO $7.690.000 NISSAN TERRANO DX 4X4 D/C camioneta nissan terrano 4x4 turbo diesel. motor 2.5cc, direccion hidraulica, aire ac, frenos abs, llantas alarma, cierre central. excelente estado. precio solo contado o credito automotriz. fono contacto 9 62369383 daniel castillo SE VENDE VEHÍCULO $5.900.000 HYUNDAI TUCSON 2.0 GL 2WD S/ AC Vende dueño Hyundai Tucson 2009, en perfecto estado cambio solo por renovación de vehículo, cambio de correa de distribución a los 100.000 y neumáticos nuevos. Uso solo de ﬁn de semana. Cel: 993209348 SE VENDE VEHÍCULO $4.590.000 TOYOTA YARIS SEDAN GLI automovil toyota yaris sedan. motor 1.5cc, direccion hidraulica, alza vidrios electricos, airbag, alarma, cierre central. excelente estado. precio solo contado o credito automotriz. fono contacto 9 62369383 SE VENDE VEHÍCULO $5.700.000 CHEVROLET SAIL II NB 1.4 LS Excelente estado, se vende por proyecto Familiar, Todas las mantenciones en Concesionario. Respondo Whatsapp +56986429182, disponibilidad para verlo desde las 17 Horas. SE VENDE VEHÍCULO $11.480.000 TOYOTA HILUX DIESEL 4X4 FULL Vendo Toyota Hilux, año 2012 full equipo, en excelentes condiciones. Solo por renovación. Interesados llamar en primera instancia al 87763755 SE VENDE VEHÍCULO $5.900.000 HYUNDAI ELANTRA F/L 1.6 GLS AC Hyundai elantra año 2011,en excelente estado,motor 1.6,full equipo,70000 km,alzavidrios electricos,cierre y alarma.revisión recien renovada. Fono :968998603

prOpieDaDes 15

TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017

IVOR FIERRO BUSTOS CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$220.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oﬁcinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

cada a 2 km de carretera CASAS: -UF 19.000.- Gran propie- Quepe. -$220.000.000.- Terreno dad Avenida Alemania. -UF 10.000.- Hotel en Cu- Industrial 420 m2. Orilla racautín, totalmente equi- carretera Metrenco, 2 casas, Bodega con oficina. pado. -UF 15 M2, Terreno 730 -$200.000.000.- Parcela M2, Ohiggins al llegar a 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín. Hoschstetter. -$360.000.000.- Gran pro- -$200.000.000.- Parcela piedad central comercial, Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 sector Aldunate Bello. -$360.000.000.- Gran pro- m2. piedad Mirador del Valle, -$ 90.000.000.- Pucón a 400 metros construidos, Caburgua, cerca río Trancura, 10.000 M2, casa 160 terreno 1200 metros. -$130.000.000.- Barrio Los M2, garaje 210 M2. Conquistadoresm 130 M2. -$ 44.000.000.- Cunco a -$56.000.000.- Casa Es- lago Colico sector 3 esquiquina 75 m2. Fundo El nas, 11 Has, orilla ruta Los Carmen, cerca Colegio y Lagos. supermercado, 3 dormito- -$ 40.000.000.- Parcela rios, 2 ½ baños. Terreno Loteo Santa Justa, Metrenco, 6500 m2 con caba167 m2. -$55.000.000.- Villa Santa ña semi terminada. -$ 10.000.000.- Parcela Teresa, ampliada. Curacautín camino Conguillio sector Captren 5000 DEPARTAMENTOS: -$60.000.000.- Departa- metros cuadrados. mento central, 2 dormitorios, 2 baños, estaciona- FUNDOS: -$330.000.000.- 150 Hás. miento y bodega. -$35.000.000.- Departa- orilla de mar Tirúa a Quimento Fundo el Carmen, 2 dico, aptitud Turística, hermosa playa, 2 lagunas, dormitorios, 1 baño. camino asfaltado. TERRENOS, SITIOS y -$320.000.000.- Campo 64 Hás. Apróx. Colonia BODEGAS: -UF 8,5 M2.- Villarrica, Lautaro. gran terreno 4000 metros -$300.000.000.- Campo 30 hectáreas orilla carretera 5 cuadrados, central. -$300.000.000.- Gran te- sur Gorbea – Loncoche. rreno 730 metros cuadrados, León Gallo-Hoschtet- ARRIENDOS: $ 240.000 oficina edificio ter. -$110.000.000.- 2 Bode- alcantara , central, 2 privagas de 200 y 300 m2 y dos, baño y secretaria casa Habitación, terreno -UF 42.- Galpón 300 m2 de 850 m2, calle Repúbli- con 3 piques y oficina secca, lado Avenida Los Poe- tor Pedro de Valdivia cerca de calle Francia, terreno tas. 840 m2. -$320.000.- DepartamenPARCELAS: -$595.000.000.- Gran Par- to central nueva Torre cela de agrado, 2,9 Hás. 2 O’Higgins, 2 dormitorios, canchas de futbol niños y 2 baños, estacionamiento, 1 de adultos con ilumina- bodega, mas gastos coción, camarines, quincho, munes. piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal -Vendemos campos IX con baño completo, jacuzi, región, varios sectores. baño visita, terrasa cu- REG. ACOPROT Nº 37 bierta, 2 salas de juegos, A.Bello Nº 765, Of. Nº sala de estudio. 2° piso, 6 36 , FONO 2236305 dormitorios, 3 baños. Ubi- 98869209 - 91008645

452 211513 985017077 968376875

CORREDOR DE PROPIEDADES

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

FONOS:

Claro Solar 835 Edif. Campanario Of. 1101

Fono:452 95 80 10 Arturo Prat 847, Oﬁcina 902 jmadariaga@jaimemadariaga.cl

CASAS: $ 250.000 PADRE LAS CASAS, Los Tilos, Vivienda 01 Pisos, 3 dormitorios, 1 baños (58/180m2) $ 800.000 RECREO, Vivienda 03 Pisos, 4 dormitorios, 2 baños, mansarda, sala estar, Hall, bodega, leñera, cierros, entrada auto (164 – 1000 m2) $1.000.000 PORTALES, Comecial, 4 recintos 1er Piso, 4 recintos 2do Piso, cocina, 2 baños. (225 m2) 12x20 mt. DEPARTAMENTOS: $ 250.000 CONDOMINIO JARDÍN PRADO, nuevo, 2 dormitorios, 1 baño, cocina amobladaCalefacción eléctrica, aislación térmica, estacionamiento (51 m2) $ 290.000 HOCHSTETTER, Simón VII, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento. $ 290.000 HOCHSTETTER, Simón VII, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, bodega $ 310.000 FRANCIA, Edificio Versalles, Piso 12, 2 dormitorios, 2 baños 1 suite, estacionamiento, bodega OFICINAS: Desde UF10,5 Hochstetter, Edificio CERO-K, Plantas libres terminadas piso flotante e iluminación, baño. UF 16 Edificio PLAZA CENTENARIO, 4to Piso, 1 secretaria recepción, 3 privados, 1 baño, 1 salita archivos, 1 estacionamiento subterráneo.(52 m2) VENTAS CASAS: $20.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor, Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $85.000.000 VILLA TOBALABA, Pedro Gonzalez, 3 dormitorios, 2 baños. (80/330 mt2) $85.000.000 ALTO MIRASUR, Camino BOTROLHUE ,3 dormitorios,2 baños 1 suite, estar, 2 pisos, entrada auto (104/174) $240.000.000 OHIGGINS, 3 dormitorios, 2 baños, comedor de diario (560/156 mt2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) $400.000.000 Lomas Del Carmen. 4 dormitorios, 3 baños, Mansarda. (422/2500 mt2) UF 11.500.-TORREMOLINOS, 4 dormitorios 2 baños 1 suite, hall acceso, escritorio, Dormitorio y baño servicio, lavadero (230/480 m2) DEPARTAMENTOS: $44.900.000 TRIZANO, Edif NUEVO TRIZANO, Dpto 2doPiso, 1 dormitorio, 1 baños (37 m2) $72.000.000 BELLO, Torre Del Bosque, 2 dormitorios, 2 baños, bodega y estacionamiento. $80.000.000 FRANCIA, Edificio VERSALLES, Piso 12, 2 dormitorios, 2 baños 1 Suite, Estar, loza radiante caldera leña, bodega estacionamiento. (72 m2) $80.000.000 LAGOS, Edificio ESPAÑA, Departamento N°6 DUPLEX Piso 4 y 5. 3 dormitorios, 3 baños 1 Suite. TERRENOS: $50.000.000 PORTAL DEL VOLCAN PUCON, sitio urbanizado 1.137 m2. $240.000.000 Portales, terreno 416 m2 UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

E- mail: carlospuig@vtr.net Aldunate 512 Oﬁcina 505 Ediﬁcio Amancay

45 2 210157 95193261

Ivorﬁerrobustos@hotmail.com

VENTAS

500 UF casa 2 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, patio Ciudad Vilcún. Se acepta subsidio Parcela 9,8 Há dentro radio urbano, orilla camino 0,399 UF el mt2 $20.000.000 Parcela de 9.207 mts2 Ruta 5, Sector Mahuidanche $25.000.000 casa de concreto, 3 dormitorios, 1 baño, cocina, living Comedor, bodega 80 mts2, leñera, sitio de 225 mts2, Villa Los ConquistadoresLabranza. $30.000.000.- Parcela camino a Temuco- Cholchol 5000mt2 a 200 metros de carretera , luz, agua en el sector. $40.000.000 casa habitación, 4 dorm. 2 baños, living comedor Cocina, porsh, más cabaña c/2 dorm. living comedor, cocina, 1 baño, entrada totalmente independiente, construidos 165 mts,|Sitio 450 mts, sector El Manzano, camino Temuco – Labranza $50.000.000 casa Queule, 8d, 4b, Cocina comedor de diario, comb. Lenta, Bodega lavanderia grande, leñera, Pañol de herramientas, 280 mts2 construidos, $75.000.000 3 dormitorios, 2 baños Living comedor, cocina-comedor, pieza de servicio con baño, patio techado, sector Entrelagos. $70.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, comedor y living individual Cocina ampliada, construida 160 mts, sitio de 350 mts, Altamira. $94.000.000 casa nueva,2 pisos,247 mt2 construidos,8 dorm. , sitio 250mts entrada de vehículo 2 a 3 muy buena ubicación a pasos locomoción colectiva, colegio, universidades, servicios de salud, entrada Amanecer. Además amplio local comercial. $110.000.000 bodega 500 mts2, loza de concreto, 4 lados, perimetrales, de muro en concreto, Bodega en muy buen estado, Santa Rosa, con casa habitación en buen estado. $200.000.000 Espectacular Ubicación, casas,bodegas, sitio de 930 M2, calle Ziem esquina Pacifico ideal comercio ARRIENDOS 30 UF arriendo oficina 90mt2 2 baños, Edificio Uno $1.500.000 Bodega 800MT2 de concreto aislado bien protegido , Padre las Casas , sitio 5.000 mts2.

ARRIENDO Excelentes locales comerciales y oﬁcinas para institucionesempresas, sector centro de temuco, calles bulnes, portales, san martin, general mackenna, vicuña mackenna, prat, con vitrinas a la calle

ARRIENDOS COMERCIALES Locales Comerciales U.F. 115.- Locales Manuel Montt, nuevos, 140m2, sector centro. U.F. 80.- Excelente Local 125m2, dos baños a la calle Gral. Mackenna, central.U.F. 80.- Local centralísimo calle Varas a pasos de Prat. U.F. 24.- Local a la calle Bulnes U.F. 23.- LOCALES NUEVOS COMERCIALES, SECTOR TORREMOLINOS DESDE 80M2, CON VITRINAS A LA CALLE $ 450.000.- LOCALES COMERFCDIALES NUEVOS DESDE, CALLE MATTA ESQUINA MANUEL MONTT.$ 350.000.- DESDE; ARRIENDO DE LOCALES COMERCIALES NUEVOS, PLENO CENTRO DE TEMUCO, GALERIA PORTALES, OFICINAS U.F. 50.OPORTUNIDAD, EDIFICIO CAPITAL, Excelentes Oficinas nuevas, planta libre 170m2, terminados, piso, cielo, aire acondicionado, 2 estacionamientos más bodega, piso 22 exclusivo, vista panorámica de todo Temuco. Para Bancos, Empresas, Instituciones.U.F. 50.- Oficinas Planta Libre, 220m2 nuevas, pleno centro de Temuco, Portales centro, tercer piso.U.F. 28.- Edificio Tepper, primer piso 100m2, 2 baños, calle Portales esquina Bulnes.U. F. 40.- Excelentes Oficinas pleno centro calle Manuel Montt, 5 Privados, 3 Baños más Recepción, Edificio Fourcade.U.F. 15,5 Oficina nueva, central, calle Montt, 52m2 dos baños, nueva. U.F. 8.- Dpto. para Oficinas central, 3 oficinas, baño. U.F. 7,5 Oficina segundo piso a la calle Manuel Montt, Recepción, Privado y Baño BODEGAS. $ 600.000.- BODEGA DE 350M2, SECTOR SAN MARTÍN/ CAUPOLICAN.VENTAS DEPARTAMENTOS.$ 80.000.000.Departamento de 120m2, 3 dormitorios más servicio, 2 baños, con estacionamiento, Vicuña Mackenna, sector centro.-

$ 43.000.000.DEPARTAMENTO CALLE CAUTIN, PUEBLO NUEVO, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, LIVINGCOMEDOR, ESTACIONAMIENTO Y BODEGA.VENTAS.U.F. 400.- Vendo estacionamiento para vehículo, calle Bulnes Pleno centro de Temuco.U.F. 12.780.- Sitio de 4260m2 central, calle Manuel Montt, ideal condominio habitacional U.F. 9.000.EXCELENTE PROPIEDAD COMERCIAL EN CALLE SAN MARTIN SECTOR CENTRAL, 525 m2 DE TERRENO, CON BODEGA, ESTACIONAMIENTO Y SALA DE VENTAS. U.F. 5.000.OPORTUNIDAD, Excelentes Oﬁcinas, para Consultas Médicas, en Centro Médico Dinamarca, 130m2, 3 Estacionamientos, 4 baños.$ 135.000.000.Excelente casa habitación, Barrio inglés, 3 dormitorios, 3 baños completos, sala estar, calefacción central gas, L/C, cocina amoblada. $ 70.000.000.- CASA COMERCIAL DOS PISOS, 170m2 CONSTRUIDOS, 280m2 DE TERRENO, CALLE GENERAL MACKENNA.VENDO SITIO 11.000 M2 UNA MANZANA COMPLETA EN PITRUFQUEN, SECTOR RESIDENCIAL Y COMERCIAL, A CUATRO CUADRAS DE LA PLAZA. U.F. 16.500. $ 90.000.000.VENDO PARCELAS DE AGRADO, CON CASA NUEVA, 110M2 Y 5.000M2 DE TERRENO, SECTOR PILLANLELBUN, “LOTEO EL CARDAL”, $ 88.000.000.- Vendo excelente Parcela de Agrado 52 por 52 metros, 2700m2 aprox. con quinta, árboles frutales, casa antigua, con 52 metros orilla rio, en Cajón.$ 55.000.000.- Vendo Parcela con casa de 100m2, 5000m2 de terreno, Pillánlelbun, El Cardal. $ 20.000.000.- VENDO PARCELAS DE 5.000M2 CON AGUA Y LUZ, SECTOR PILLANLELBUN, LOTEO “EL CARDAL”.U.F. 3.- EXCEENTES Sitios salida Norte de Temuco, a orilla de Avda. Rudecindo Ortega

EMPRENDER

l martes 7 se conmemoró el primer aniversario, del Centro de Desarrollo de Negocios Temuco, el que acompaña y orienta a emprendedores de la provincia de Cautín. Durante los primeros 365 días de trabajo, el centro

Centro de Negocios de Temuco

Un año, potenciando emprendimientos locales

El modelo de capacitación y asesoría brindado a los emprendedores de sectores urbanos y rurales, ha permitido consolidar sus ideas de negocios.

ha realizado más de 140 actividades de capacitación, en la que participaron 2481 personas, quienes lograron potenciar sus ideas de negocio, en lo relacionado a gestión administrativa, contable, financiera, fuentes de financiamiento, desarrollo de productos, marketing y modelos de inversión entre otros temas. El centro de Temuco, orientado a generar impacto económico en los clientes que atiende, ha fortalecido las pequeñas empresas, generando nuevos puestos de trabajo y mayor capacidad de venta. Servicio de capacitación y asesoría que posiciona al centro de Temuco, entre los primeros lugares a nivel nacional. “Aquí son pequeños emprendedores que con esfuerzo diario hacen grande

a la Araucanía (…), es un aporte para los pequeños emprendedores de la región, y este programa que al menos va a tener a lo menos una duración de cinco años, va a tener impacto en la economía regional altísimo”, dijo el Intendente de La Araucanía Miguel Hernández. En una ceremonia presidida por la máxima autoridad regional, se dio cuenta del primer año de funcionamiento de un centro, donde siete profesionales, entregaron herramientas y conocimiento a un total de 489 personas, un 54% de ellas corresponde a mujeres. Acerca del apoyo y servicio que presta el centro de negocios, Jessica Huentemal, ceramista mapuche, señaló que, “he podido conseguir mucha información, buen apoyo por parte de los

ejecutivos, tienen información de empresas con las que podemos vincularnos. Respecto a las metodologías que podemos utilizar, me han brindado todo su apoyo y producto de ello he ido creciendo en lo comercial”. La iniciativa financiada por el Ministerio de Economía y apoyada por Sercotec, consiste en un modelo de capacitación y asesoría norteamericano, con el que emprendedores de sectores urbanos y rurales, han logrado consolidar sus ideas de negocio. Al respecto Felipe Mellado, director del Centro de Desarrollo de Negocios en Temuco, dijo, “se han acercado prestadores de servicio, productores de agroalimentos, comercio minorista al por mayor, todos tienen la posibilidad de acceder a la asesoría”. Cada uno de ellos obtuvo información a

TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017

CAPACITACIONES - EMPRENDIMIENTOS

La iniciativa permite consolidar ideas de negocios que generan nuevos puestos de trabajo. Pronto se inaugurará centro en Villarrica para potenciar emprendimientos turísticos. través de la página web www.centroschile.cl. Con un centro en Angol para la provincia de Malleco, otro en Temuco para las comunas de Cautín, dentro de poco se abrirán nuevas dependencias, para aquellas personas que busquen asesoría en la zona lacustre. Paola Moncada, directora regional de Sercotec Araucanía, señaló que “estamos buscando que la asesoría se vaya especializando, por el rubro de las empresas y en el caso de ese centro, sin duda nuestro foco va a estar en el desarrollo del sector turístico, que es un foco importante en el sector lacustre”.

Miguel Hernández y Paola Moncada señalaron continuar apoyando esta iniciativa para fortalecer la gestión de los emprendedores de la región.

Los agricultores podrán participar en el proceso eleccionario hasta el 17 de marzo.

Indap inició proceso de elecciones de dirigentes campesinos

on el objetivo de continuar desarrollando un trabajo inclusivo y profundizar la participación efectiva de los dirigentes rurales en la implementación de las políticas de desarrollo productivo para la Agricultura Familiar, Indap inició el proceso de elecciones para la renovación de los Comités Agencias de Áreas (Cadas) en La Araucanía. El director regional de Indap, Christian Núñez, junto con hacer un llamado a los agricultores a participar en el proceso, informó que las votaciones se llevarán a cabo durante 10 días desde el 6 al 17 de marzo. Durante este período todos los usuarios acreditados podrán emitir su sufragio secreto, en las urnas habilitadas en las 22 oficinas de las Agencias de Áreas de la institución, presentando su cédula de identidad. “Para nosotros es vital poder contar con Cadas empoderados y representativos porque significa ampliar la mirada desde la administración pública a una mirada compartida con nuestros agricultores. Este organismo colegiado permitirá fortalecer la representatividad de la Agricultura Familiar, los canales de comunicación y democratiza nuestro trabajo desde la perspectiva que tenemos interlocutores representativos y validados como

Hasta el 17 de marzo usuarios acreditados podrán emitir su voto secreto en las urnas habilitadas en todas las oficinas de las Agencias de Áreas.

Adolescentes del Sename se capacitan en peluquería

dolescentes del Centro de Reparación Especializada de Administración Directa, Cread Alborada, del Sename, en La Araucanía realizan taller de peluquería para adquirir herramientas para la vida independiente. El curso de peluquería iniciado el año recién pasado con la fase teórica y de adquisición de equipamiento tuvo una inversión cercana a los tres millones de pesos y actualmente desarrolla los aspectos prácticos de técnicas de corte, lavado y tinturado. Para ello, el Cread habilitó un sector de sus dependencias como un salón de peluquería con todos los equipos e insumos necesarios para desarrollar de forma óptima la capacitación destinada a generar habilidades a jóvenes que por lo general carecen de redes que les permita el desarrollo normal

La función de los electos será profundizar la relación de cooperación entre Indap y sus usuarios.

En Salón de Belleza habilitado para los efectos de la capacitación, los adolescentes practican las diferentes técnicas de corte de cabello.

El curso imparte principalmente la técnica de corte, la base para cualquier otro tipo, desde el normal hasta los de competencia.

de vida independiente. Karla Cea, terapeuta ocupacional, encargada de la aplicación del programa explicó que el programa herramientas para la vida independiente pretende aportar al desarrollo de habilidades sociales, psicológicas y de oficios a los niños mayores de 15 años que se encuentran en preparación para cuando cumplan su mayoría de edad y deban desenvolverse en la sociedad sin el apoyo institucional del Sename: “Los niños, niñas y adolescentes que ingresan al Cread han sufrido graves vulneraciones a sus derechos y por ello es tan importante que una vez egresados puedan salir certificados por un organismo técnico de capacitación”. Ivón Gallegos, peluquera profesional y capacitadora de los 12 adolescentes del Cread planteó: “Me gustó la idea porque constituye un desafío para mí y estoy muy contenta porque los chiquillos han sabido responder con gran entusiasmo.

Lo que hemos desarrollado en esta ocasión es principalmente la técnica de corte que es la base para cualquier otro tipo, desde el normal hasta los de competencia”. Para la directora regional del Sename, Ximena Oñate, este trabajo es importante porque alrededor de 12 jóvenes han aprovechado los recursos invertidos en la compra de una capacitación y habilitación de un espacio como salón de belleza, que permite desarrollar competencias en el ámbito de la peluquería: “Esperamos que sea una herramienta importante que les permita a los jóvenes -al momento de su egreso- tener una posibilidad más de desarrollo de sus vidas futura”. El programa continuará aplicándose con diferentes capacitaciones, tanto en la profundización de contenidos como éste, pero también en oficios como cocina y construcción, entre otros.

representantes de los usuarios de Indap porque son la voz, los ojos y los oídos de los agricultores”, señaló Núñez. En estas elecciones, realizadas en conjunto con el Consejo Asesor Regional (CAR) y que se enmarcan en la política de participación ciudadana impulsada por el Gobierno, se elegirá más de un centenar de dirigentes que durarán tres años en su cargo. Su función será profundizar la relación de cooperación entre Indap y sus usuarios en torno a la estrategia de desarrollo productivo, organizacional y empresarial. Asimismo, desarrollar un seguimiento a nivel local de los proyectos y proponer alternativas de solución a deficiencias detectadas en los instrumentos institucionales, a fin de mejorar la implementación de políticas de fomento productivo, con instrumentos oportunos y pertinentes, que generen un impacto en el desarrollo de la pequeña agricultura de La Araucanía Para mayor información, consultar en la Web www.indap.gob. cl (Elecciones CADAS Araucanía) o en su respectiva Agencia de Área.

TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017

INVERSIONES

RECURSOS

TRABAJO -

NEGOCIOS

PROYECTOS

Enama creará catastro del emprendimiento mapuche

ealizar un diagnóstico y crear un catastro del Emprendimiento Mapuche en las comunas integrantes de la Asociación de Municipios con Alcaldes Mapuche (Amcam) es la tarea a la que se encuentra abocada la Corporación de Profesionales Mapuche Enama. El proyecto abarca las regiones del Biobío, Araucanía y Los Ríos y cuenta con el apoyo de Corfo a través de la línea de apoyo a Proyectos Especiales. La iniciativa pretende conocer la situación actual del emprendimiento mapuche en diversos territorios que van desde la costa (Lafken Mapu) a la cordillera (Pewen Mapu) y donde, en los últimos años, instituciones públicas y privadas han focalizado recursos. La idea es levantar información estadística actualizada que a fines de 2017 se

Contar con información precisa sobre cuántos y qué tipo de emprendedores existen “permitirá a los distintos servicios públicos adecuar políticas públicas de innovación”.

Los alcaldes han demostrado compromiso y eficiencia como administradores de las comunas que gobiernan. Sin embargo deben lidiar con atraso económico y elevados índices de pobreza y cesantía lo que implica un gran desafío en materia de gestión e innovación. entregará a los municipios que conforman Amcam y a instituciones como Corfo, Sercotec y Fosis, además de los gobiernos regionales.

Los alcaldes encuentran en las comunidades iniciativas, esfuerzos, mucho trabajo y ganas de prosperar.

“Tenemos competencias” Hugo Alcamán, ingeniero comercial y presidente de Enama,

Hugo Alcamán, ingeniero comercial y presidente de Enama.

destacó que a través de este proyecto la institución de profesionales mapuche “se pone al servicio de los requerimientos de los alcaldes y lo hacemos en un área donde tenemos competencias como es el área económica y el emprendimiento urbano y rural, hoy de gran cotización en mercados internacionales y redes de comercio justo”. A juicio de Alcamán, contar con información precisa sobre cuántos y qué tipo de emprendedores existen “permitirá a los distintos servicios públicos adecuar políticas públicas de innovación y emprendimiento y mejorar sus instrumentos y plataformas a la realidad local. También servirá a los alcaldes para fortalecer un tipo de economía diferenciada, acorde a principios culturales mapuche y complementaria con la economía de mercado”. “Muchos desconocen que existe un modelo económico mapuche”, explica Alcamán. “Los alcaldes han subrayado la necesidad de fortalecer el Kume Mogen (Buen Vivir) y el Az Mapu Kimun (Saber de la Tierra), fundamentales a la hora de pensar el desarrollo económico-territorial. Hablamos de un modelo integral que atiende además la dimensión social, cultural,

medioambiental y espiritual”, agregó el directivo. “Los alcaldes han demostrado compromiso y eficiencia como administradores de las comunas que gobiernan. Sin embargo deben lidiar con atraso económico y elevados índices de pobreza y cesantía lo que implica un gran desafío en materia de gestión e innovación. El proyecto busca ser un aporte a ese esfuerzo, a esa búsqueda de alternativas en materia económica”, subrayó Alcamán. “Información clave” Juan Carlos Reinao, alcalde de la comuna de Renaico y presidente de la Asociación de Municipios con Alcaldes Mapuche (Amcam) coincide en destacar la importancia del estudio. “Catastrar familias y comunidades con emprendimientos económicos en las comunas, identificar sus fuentes de financiamiento, diagnosticar sus debilidades y fortalezas nos parece clave como Asociación de alcaldes. Es información que no tenemos ordenada al día de hoy y que nos permitirá una vista panorámica del emprendimiento mapuche en cada territorio”, señaló Reinao.

A juicio del alcalde de Renaico, “es un estudio que debiera replicarse en todas las comunas donde existen iniciativas en materia comercial o económica. Se responsabiliza al pueblo mapuche del rezago económico de las regiones del sur y como alcaldes lo que vemos en las comunidades es todo lo contrario; vemos iniciativa, esfuerzo, mucho trabajo y ganas de prosperar”. La Asociación de Municipalidades con Alcaldes Mapuche fue creada en enero del año 2014 tras una serie de encuentros y diagnósticos comunes entre los ediles y concejales de origen mapuche. De composición pluripartidista, actualmente la integran las comunas de Renaico, Cholchol, Lumaco, Saavedra, Curarrehue, Alto Biobío, Tirúa, Paillaco y Coyhaique. El catastro de la Corporación Enama abarcará ocho comunas integrantes de Amcam y será realizado por un equipo técnico y de encuestadores de la propia institución. Una vez obtenida y sistematizada la información, esta será derivada a cada municipio y a todas aquellas instituciones públicas responsables de apoyar el emprendimiento y la innovación en Chile.

TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017

LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Curacautín

Fiesta de la Cerveza y el Mastique La 1° Fiesta de la cerveza y el martique, “sabores de Cordillera”, 11 y 12 de marzo, esto esta inserto en la programación de Aniversario de Curacautín (12 de marzo) Horario EL SÁBADO DE 10:00 A 22:00 HORAS y Domingo de 10:00 a 18:00 horas en el recinto ex estación (esto es frente a servicios COPEC)

Padre Las Casas

3º Festival de Jazz

3º Festival de Jazz Centro Cultural de Padre Las Casas, a partir de las 20 hrs el sábado 18 de marzo, iniciativa que traerá hasta la Araucanía a importantes exponentes del circulo musical. Entrada gratuita , invita Municipalidad de padre Las Casas.

11y12 marzo

18 marzo

Loncoche

Expo Loncoche Expo Loncoche del 16 al 19 de marzo en Centro de Eventos Marcelo Fourcade”. se realizará una nueva versión de la Expo Loncoche donde encontraran expositores y muestras en Agricultura, Ganadería, Forestal , Industrial , Artesanía, Cultura, Tecnología y Gourmet. Show en vivo viernes 17 Noche de Brujas, sábado 18 Álvaro Salas y la Sonora Tommy Rey , domingo 19 Los Vasquez. Municipalidad de Loncoche.

Lonquimay

Día internacional de la mujer Viernes 10 de marzo 18.00 hrs. Gimnasio Municipal Ceremonía de reconocimiento Show Artístico /regalos y sorpresas. Sorteo entre las mujeres presentes. Invita: Alcalde Nibaldo Alegría / Municipalidad de Lonquimay

16al19 marzo

10 marzo

TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017

Temuco

Tributo Los Prisioneros pa los mechones Ya cabros este sábado 11 en La CH!/\/GA/\/A disfruta de un gran concierto tributo a Los Prisioneros con sus mejores canciones en un formato trio y sonido idéntico....a sólo $1000.... No faltes y celebra tu encuentro mechón...en la chingana

Temuco

Expo Mujer 2017 Gimnasio Olímpico Ufro Uruguay 1720, Temuco LA MAS GRANDE EXPO MUJER DEL SUR DE CHILE Nuestra cuarta versión de la Expo Mujer Moda belleza salud y decoracion Desﬁle Stand espacio infantil patio comidas seguridad estacionamiento concursos grandes premios

marzo

10 marzo

y mucho mas ... Esperamos una asistencia aprox de 5 mil visitantes

Temuco

Tocata Autogestión de nuestrasVidas Ruido Paria por la autogestión de nuestrad vidas. En esta ocación invitamos a todxs nuestro amigos y paisanxs a que apoyen esta tocata, ya que las moneas seran en parte para intentar sobrellevar la cesantía. Invitados espaciales: Gritahera y nosotros, junto a: 1/2 golpe, cat dog, Orden criminal, mas por conﬁrmar, $1000 hasta las 22:00 depués $1500

marzo

Temuco

Cicletada Femenina Día de la Mujer 2017 Se invita a todas las mujeres de Temuco para el Sábado 11 de Marzo a las 14:30 hrs en Gimnasia Ufro a una entretenida Cicletada Urbana Femenina por el Día de la Mujer con batucadas, baile entretenido y muchas sorpresas de nuestros auspiciadores y organizadores. Organiza Pedalocas y Tufem

marzo

Editora: Pabla Aravena G. / Mail: pablaaravena@tiempo21.cl / Número de contacto: +569 45037072

El Tiempo en TEMUCO

FUENTE: http://www.meteored.cl

Viernes 10 de marzo

Lluvia débil

21° 08° Máxima

Martes 14 de marzo

Mínima

Nublado

24° 11°

Máxima

Mínima

Sábado 11 de marzo

Domingo 12 de marzo Lluvia débil

17° 09°

Mínima

Máxima

Miércoles 15 de marzo

Lluvia débil

26° 13°

Máxima

Mínima

Lunes 13 de marzo Despejado

20° 07°

Máxima

Mínima

Jueves 16 de marzo

23° 09° Máxima

Mínima

Viernes 17 de marzo Nublado

26° 10°

Máxima

Nublado

Mínima

Nublado

27° 09° Máxima

Mínima

TEMUCO Semana del 10 de marzo al 16 de marzo de 2017