Issuu

Precio $500

Por: Jorge Aguirre Hrepic

El Diario que genera opinión...

Senador Huenchumilla y jornada de Siches en La Araucanía:

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA - TEMUCO Semana del 19 d al 25 de marzo de 2022 / Año 13 Edición N° 693

@Tiempo21

Tiempo21

www.tiempo21.cl

En La Araucanía, la experiencia de otros no sirve

“Uno de los núcleos centrales de este conflicto son las forestales” Las forestales forman parte crucial del problema. A mí me parece que ese diálogo con las forestales es el que tiene que producirse al más alto nivel. “Nunca hemos entrado al fondo de la interpelación que hace el pueblo mapuche sobre de la restitución de sus tierras”.

Lautaro triunfa ante incineradora de basura WTE.

Allard: “Proyecto insubsanable”

2021 cerró con 44,6% real: Histórico crecimiento de las ventas del comercio minorista en La Araucanía

OPINIÓN

EDICIÓN 693/ del 19 al 25 de marzo de 2022

En La Araucanía, la experiencia de otros no sirve JORGE AGUIRRE HREPIC

Profesor de Estado. Consultor en Inseguridad, CriminalistaCriminólogo.

“…tanto se habla de zonas de seguridad, control territorial y en la capital del Reyno de Chile, se critica a quienes vivimos en La Araucanía, de cómo no hemos sido capaces de solucionar este tema. Quienes más han criticado, fueron los nuevos ocupantes de La Moneda, los que adoptan protocoles itinerantes, en este nuevo orden del cambio por cambiar, aunque ha quedado en evidencia que hay más improvisación que nunca”.

un cumulo de errores algunos le denominan, “experiencia”, fundamentalmente porque se postula que las vivencias son individuales y de ellas, se debe aprender a no repetirlos. Otros indican, que la experiencia es la madre de todas las ciencias. Para otro grupo, la experiencia es parte de una práctica prolongada de eventos que proporciona conocimiento o cierta habilidad para hacer algo. La mayoría, señala que haber vivido, sentido o presenciado algo, genera experiencia. Los más generalistas, dicen que la experiencia es parte del conocimiento adquirido en la vida por las circunstancias o situaciones vividas. En lo individual introspectivo, la buena o mala experiencia es la evaluación que hace cada persona en su fuero interno y generalmente solo exterioriza las ganancias, ocultando las derrotas. Como sea, a través de la historia, hay múltiples ejemplos de que las experiencias anteriores vividas por otras personas no son consideradas convenientemente y por lo tanto existe la seria posibilidad de que se vuelvan a repetir una y otra vez. Es aquí donde surgen los “expertos” en todo tipo de materias, que se basan en la acumulación de conocimientos, contenidos y expertis sobre determinadas materias, más allá de toda evaluación objetiva que pudiera existir, pero que, no siempre son consideradas adecuadamente. Luego, nacen los especialistas en determinadas materias, que cuando son convocados, aconsejan subjetiva u objetivamente, sobre hechos, relatos previos, acontecimientos, pasajes y anécdotas de toda índole. En este sentido muchos se cuestionan si las experiencias son hechos conscientes o inconscientes, emocionales, científicos o empíricos, lo que en definitiva puede dar lo mismo, especialmente cuando los actos no se cualifican ni cuantifican. Si no se miden, no existen. Así de simple. Las experiencias tienen grupos y subgrupos, por eso las hay de todo tipo, siendo las más resaltantes las denominadas experiencias religiosas,

experiencias sociales, experiencias sexuales, experiencias de vida, de salud, paranormales, placenteras, traumáticas, económicas, inolvidables, etc. La tipología de experiencias es amplísima, pero lo que importa es que muchas veces corresponden a un antes y un después de haberlas vivido, por lo que debería haber una clara tendencia a corregir, lo que lamentablemente no siempre sucede. La inexperiencia, no es solo un atributo de juventud o inmadurez, sino que se traduce en una forma de ser, de actuar, de vida, por lo tanto, no hay remedio idóneo para corregir nada. En este sentido, entonces cual es la dinámica que ocurre con las acciones más relevantes e importantes y al más alto nivel, en un país, por ejemplo, en un reino, en una cultura, en definitiva, en cualquier lugar. El resultado es bien contradictorio, principalmente porque no está regulado por patrones conductuales ni cognitivos, como debiera ser en un país donde la palabra de moda es “protocolo”, entendida como el método o mecanismos de las reglas para realizar adecuadamente las actividades. Aquí, es donde se reprueban las materias, ya que lo que menos existe en Chile, es la observancia de los protocolos, es más se viven cambiando, y cuando se invocan los antiguos, dependerá de los sujetos involucrados. La mejor muestra, surge en el estamento político, donde ningún tipo de experiencia previa ha servido, y ahí está la razón del porque algunos partidos políticos están condenados a la extinción y han seguido tropezando con las mismas piedras, la enumeración de hechos es larga, lata, inoficiosa y nadie hará caso, aunque se cambien los “protocolos”, total el ritmo lo impone el arte del acomodamiento temporal, contra todo pronóstico. Parece complejo, pero es muy simple, cada uno hace lo que quiere conforme a su nivel de decisiones, sin considerar experiencias ni evaluaciones previas. Aquí surge la típica expresión, “ahora mando yo”. Es decir, los liderazgos no interesan,

solo sobreviven los jefes a la antigua usanza, con otros criterios, y para qué decir de los más jóvenes, dueños de todo el conocimiento y la razón, que no quieren ni dejan entrever que escucharan las experiencias de otros más sabios o ignorantes, pero con experiencia. En el área chica, esta vez de qué ha servido la situación que se vive en La Araucanía, durante tantos años, con muerte, homicidios, quemas de bienes y servicios, atentados armados y terrorismo. De nada, no ha servido de nada, son repetitivos y reiterados en el tiempo, y seguirán siéndolo. De que ha servido la experiencia del uso de las fuerzas armadas en los estados de excepción constitucional en estos tiempos, de nada, porque el uso de estas no obedece a la naturaleza de la gestión. El tema es mostrar que algo se hace. Finalmente, tanto se habla de zonas de seguridad, control territorial y en la capital del Reyno de Chile, se critica a quienes vivimos en La Araucanía, de cómo no hemos sido capaces de solucionar este tema. Quienes más han criticado, fueron los nuevos ocupantes de La Moneda, los que adoptan protocoles itinerantes, en este nuevo orden del cambio por cambiar, aunque ha quedado en evidencia que hay más improvisación que nunca. Al respecto, el bochornoso viaje y periplo vivido por la nueva ministra del Interior y Seguridad Pública de Chile, junto a su comitiva especial, donde sin la más mínima consideración de la última experiencia de las fuerzas policiales de la PDI, al cumplir una orden judicial, sufrieron un revés, que costó la vida al subinspector Morales. Caso omiso de la experiencia previa de muchos, total nuestra bandera de lucha sí que vale y cuál fue el resultado, desastroso, no hubo pérdida de vidas porque los atacantes no quisieron. Hay que agradecerlo. Este ataque, no fue tongo ni montaje, para los escépticos, solo fue la clara muestra de enviar la señal al nuevo gobierno y su presidente, que con la “Temu”, independiente de su orientación, no se juega y seguirán haciendo lo que quieran, aun cuando quieran evitarlo, total en materia de terrenos, poseen un “frente amplio”. La derrota han querido modificarla lo que es lógico pero innecesario, ya que los efectos han sido claros y pronto se olvidarán y volverán a repetir, es un lujo que se pueden dar, total la experiencia de otros, no es evaluada asertivamente, porque son considerados alarmistas. No hay que olvidar que el diablo sabe más por viejo que por diablo, por lo tanto, la experiencia hasta en la maldad, es importante. Veremos qué pasa este 2022, con las experiencias vividas en tiempos pretéritos, ojalá no sea tarde.

Los calzones de Izkia Siches

JAIME HUENUN VILLA

(Valdivia, 1967), poeta huilliche.

¿Se equivocó Siches al intentar ingresar al Lof Autónomo de Temucuicui? ¿Fue mal asesorada, dejándose llevar por un entusiasmo mesiánico y voluntarista? ¿Hizo caso omiso de los ancestrales protocolos mapuches para este tipo de reuniones? ¿Improvisó burdamente lo que debía ser una delicada operación diplomática en medio de un polvorín?

a flamante ministra del Interior ha tenido hoy una participación protagónica en el ya eterno y aburridor western de La Araucanía. Su literal bautizo de fuego, sin lugar a dudas. Cincuenta balazos al aire y dos vehículos en llamas en Quechereguas, a pocos kilómetros de Ercilla, detuvieron la caravana estatal que encabezaba, obligándola a dar presurosa marcha atrás. La cara más visible del nuevo gobierno feminista, curada de espanto, pudo haber tomado el primer avión para retornar a su confortable oficina ministerial. Pudo también culpar del ataque al patotero patriarcado indigenista o ultraderechista, que aún campea en los pueblos y territorios sureños. Pero nada de eso ocurrió. A las pocas horas del infausto sucedido, la vimos conversando afablemente con el padre de Camilo Catrillanca y contestando, sin secuelas de estrés postraumático, las preguntas de la prensa. ¿Qué hubieran dicho sobre esta emboscada Chadwick, Burgos, Aleuy, Harboe y toda esa manga de sujetos atrabiliarios que manejaron a su pinta y amaño la seguridad nacional? El hecho se tomó las pantallas y las RRSS y nos liberó, por unas horas, de los horrores rusos y ucranianos para dejarnos ante nuestra propia irresuelta guerra interna. El primer día hábil de la administración de Boric no fue, claro está, una beatífica taza de leche, sino más bien una quemante chupilca del diablo. Y la derecha barbárica y sus secuaces, era que no, aprovecharon de hacer gárgaras contra la violencia que ellos mismos han ayudado a instalar y mantener. ¿Se equivocó Siches al intentar ingresar al Lof Autónomo de Temucuicui? ¿Fue mal asesorada, dejándose llevar por un entusiasmo mesiánico y voluntarista? ¿Hizo caso omiso de los ancestrales protocolos mapuches para este tipo de reuniones? ¿Improvisó burdamente lo que debía ser una delicada operación diplomática en medio de un polvorín? Seguramente se regarán litros de tinta y de saliva para responder estas preguntas, aunque, a mi juicio, la ministra hizo lo que ningún alto representante del Estado – salvo Francisco Huenchumilla – quiso o pudo hacer. Provista tal vez de un coraje o una ingenuidad temeraria, intentó ni más ni menos que dar la cara ante una comunidad y un territorio acorralados por la mala prensa, la represión, las forestales, la erosión, la falta de agua y la pobreza extrema. Sólo con ese gesto, esta doctora medio aimara, con ojos achinados, crecida en Maipú, educada en un colegio picante que nadie conoce, tuvo más calzones que las autoridades que se jactan -matiné, vermú y noche-, de llevar muy bien puestos sus varoniles bóxer y pantalones.

OPINIÓN

EDICIÓN 693/ del 19 al 25 de marzo de 2022

¿Efecto mariposa o efecto péndulo?

¿Y cuándo eliminaremos los escombros aéreos? MARCOS VÁSQUEZ Director de la Carrera de Contador Público y Auditor de la Universidad de La Frontera y concejal de la comuna de Temuco.

“…he solicitado en sesión de Concejo Municipal de Temuco, se elabore una Ordenanza al respecto que nos permita trabajar este tema en conjunto con las empresas que utilizan el alumbrado público o que en circunstancia de su trabajo usaron el alumbrado público para ubicar sus cables u otro material de su propiedad”.

e encanta salir a caminar por las calles de mi ciudad, ver como las estaciones del año juegan con la vegetación y las vestimentas de nuestros vecinos varía de acuerdo al frio, viento, lluvia y el sol. En muchas ocasiones levanto la vista para ver el cielo y me sorprendo al ver los postes del alumbrado público lleno de cables cortados, apelotonados y en desuso. En ese momento se me acaba toda la inspiración. De acuerdo a información aportada en el informe del primer trámite constitucional de “regulación de la mantención y el retiro de cables aéreos sueltos, cortados, en desuso o colgados a baja altura, y sanciona las infracciones en la materia” de la Cámara de Diputados de Chile, la Subtel informa que solo en la Región Metropolitana el total de toneladas de cables en desuso extraídos entre los años 2012 al 2016 asciende a más de 100 toneladas. Por otro lado, la municipalidad de La Reina, en el mes de enero inició proceso de multa a empresas que no retiren sus escombros aéreos por montos que sobrepasaron los $1.000 millones. Lo anterior luego que la Corte Suprema ratificara la Ordenanza Municipal que sanciona el no retiro del cableado en desuso. Nuestra comuna de Temuco no está exenta de la gran cantidad de basura o escombros aéreos. Por lo anterior es que he solicitado en sesión de Concejo Municipal, se elabore una Ordenanza al respecto que nos permita trabajar este tema en conjunto con las empresas que utilizan el alumbrado público o que en circunstancia de su trabajo usaron el alumbrado público para ubicar sus cables u otro material de su propiedad. Lo importante de la ordenanza que elaboremos deberá decir relación y concordancia con la ley que se encuentra en la cámara de diputados que pretende establecer la obligatoriedad de que tanto las empresas eléctricas como de telecomunicaciones, entre otras, desarrollen las acciones pertinentes a fin de no contar con la presencia de cables sueltos, cortados, en desuso o colgados a baja altura, estableciéndose la identificación de los cables y multa con beneficio municipal por su incumplimiento. Lo anterior, con el espíritu de aportar a la disminución de la contaminación visual y el riesgo de accidente en contra las personas o infraestructura. Invito a cada uno de Uds. a ser agentes de cambio y apoyar es sus espacios de conversación esta idea. Yo seguiré #Siemprelisto.

RAÚL CAAMAÑO MATAMALA Profesor Universidad Católica de Temuco.

“Por estos días, en China habitan casi mil cuatrocientos millones de personas, es decir, casi el 20 por ciento del total de la población mundial; podemos decirlo de otro modo, en el planeta, un habitante de cada cinco es chino”.

o pocas veces se ha comentado que lo que ocurra o eventualmente ocurriese en China ha de tener efecto en otra parte del planeta Tierra. Es un clásico la historia de que, si una mariposa vuela en la plaza de Tiananmén, Pekín, en occidente sí nos hemos de enterar, o hemos de saber que ello ocurrió, y que causará un efecto o bueno o malo, y ya es también costumbre de que se trata de algo que nos causa pesar. Por estos días, en China habitan casi mil cuatrocientos millones de personas, es decir, casi el 20 por ciento del total de la población mundial; podemos decirlo de otro modo, en el planeta, un habitante de cada cinco es chino. Se explica entonces el grado de dependencia, tanto de ida y como de venida con el gran país oriental. La relación comercial de los países hoy es mayor que hace cinco, que hace diez, que hace veinte años. La economía de un país no depende solo de su propia producción sino de lo que produce el país vecino, un país del mismo continente o uno de un continente lejano como es nuestro caso. China está a 19.618 kilómetros de distancia de Chile. Nuestros productos tardan desde un puerto chileno hasta un puerto chino, en promedio, 25 a 28 días. Un buen ejemplo y más preciso, un cargamento rápido de cerezas chilenas, desde San Antonio a Guangzhou, tarda 22 días. De igual manera, los productos de procedencia china que ya abarrotan variadas tiendas de Chile demoran similar tiempo en arribar a nuestro mercado.

Y esta vez no fue una mariposa, fue un… En fin, del origen o causante hay, habrá muchas tesis, y no sé si habrá pruebas. A estas alturas, da lo mismo. Fue. Y en cuestión de horas, de días, primero como espectadores atónitos, no salíamos del asombro ante el número de personas contagiadas, ante la potencialidad de muertos, ante la rápida construcción de hospitales, ante la robotización en la atención de los pacientes, … Y, pasaron los días, de la cautela a tibias planificaciones, y llegó a occidente, con una simultaneidad abismante. Que Europa, y allí Italia, España, Francia, Alemania, en mayor medida; que América, y aquí Ecuador, Perú, Argentina, ¡Chile!, era que no. Y, junto con el término de las vacaciones, en pocos días, la fase 1, la 2, la 3, la ¡4!, ¡pandemia!, y la curva se empina, junto con medidas de cuarentena graduadas, que ya toman harta rigidez, la pensada, la impensada, también. ¿Saldremos de esta? ¡Sí! Malheridos, pero saldremos. Y la humanidad, el planeta habrá de recomponerse, sus habitantes habremos de aprender de este mal paso. El efecto péndulo. ¡Acción, reacción! Se habrá de instalar un nuevo modelo. La humanidad, todos y todas, habremos de superar nuestras contradicciones y tendremos que buscar nuevas formas de comportamiento, de convivencia política, social, cultural y económica. Hipotetizo un gran cambio. Esto no será gratis. El mundo será diferente, la humanidad será otra. Al superar esta crisis no regresaremos al mundo pasado, iniciaremos un nuevo modelo de vida.

Última reforma en el pago de las pensiones de alimentos DRA. HELLEN PACHECO Inves�gadora Ins�tuto de Inves�gación en Derecho, Universidad Autónoma de Chile.

“Este problema social tuvo una respuesta inmediata que implicó la dictación de la Ley 21.389, publicada en el Diario Oficial el 18 de noviembre del año recién pasado y que pretende endurecer y hacer más efectivas las medidas que se toman para obtener el pago de las pensiones de alimentos”.

l 8 de marzo recordamos con tristeza la quema de las obreras en la fábrica Cotton de Nueva York, pero también tenemos mucho que celebrar pues este hecho señaló el inicio de un largo camino en el logro de las reivindicaciones femeninas. Uno de esos aspectos más básicos en estas pretensiones es lograr que haya una real y efectiva repartición en las cargas económicas que deben soportar los progenitores de niños y adolescentes, lo que en Chile es una negativa realidad al pesar principalmente sobre las madres, lo cual quedó en evidencia durante los periodos de retiro de los fondos de AFP puesto que eran cientos las mujeres que se agolparon fuera de los Tribunales de Familia, la justicia de las mujeres y los niños, esperando obtener la retención de los retiros a que tenían derecho los padres de sus hijos. Hay también mujeres que deben pensiones de alimentos, pero ciertamente son una minoría, ya que son preferentemente las madres quienes ejercen el cuidado personal de los hijos, como lo demuestra el hecho de que los hogares en que las mujeres son jefas de hogar representan un 40% del total de hogares en Chile, con una tendencia al alza, según la encuesta Casen de 2017, la última antes de la pandemia. Por fortuna, este problema social tuvo una respuesta inmediata que implicó la dictación de la Ley 21.389, publicada en el Diario Oficial el 18 de noviembre del año recién pasado y que pretende endurecer y hacer más efectivas las medidas que se toman para obtener el pago de las pensiones de alimentos. Así, a las medidas ya existentes para el caso de no pago o retardo de pensiones, como es el arresto nocturno del deudor(a), retención del salario por parte del empleador, arraigo nacional, retención de la devolución anual del impuesto a la renta y suspensión de licencia de conducir, se agrega la creación de un registro nacional de deudores de pago de pensiones de alimentos, se introduce el concepto de “acuerdo de pago serio”. Esta modificación amplía las posibilidades de retención de dinero en operaciones comerciales en que participe el deudor, se establecen condiciones relativas al correcto cumplimiento las pensiones de alimentos para quienes ingresen a la administración pública y organismos del estado, incluidos cargos de representación popular; dispone la obligación de informar sobre el estatus de deudor en las actas de manifestación tanto en el matrimonio como en los acuerdos de unión civil y una cuestión adicional que definió esta ley es que en los casos en que se pretenda ejercer control económico sobre la mujer o los hijos provenientes de una relación en común, es considerado como violencia intrafamiliar. Con su práctico contenido, esta Ley 21.389 aporta a una efectiva igualdad social permitiendo que se concrete una de las más antiguas aspiraciones de las mujeres: igual repartición de las obligaciones más importantes que porta la vida, la de los hijos.

4 SOCIEDAD

EDICIÓN 693/ del 19 al 25 de marzo de 2022

Familia de acogida sólo tiene amor parael niño, niña o adolescente que llegue temporalmente a su hogar

xpectantes y con muchas ganas de entregar amor, la familia compuesta por Aquiles, Jenny y Florencia viven el proceso que les permitirá convertirse en familia de acogida de un niño, niña o adolescente bajo medidas de protección, producto de graves vulneraciones a sus derechos, tras inscribirse en el programa que los habilita a cargo del Servicio Nacional de Protección Especializada a la Niñez y Adolescencia, Mejor Niñez. Sin embargo, la opción se venía dibujando hacía años -nos comenta Aquiles Ramírez- desde niño vivió en esa condición. Su padre, que era militar, habitualmente recibía a personas en su casa materna con los cuales compartían algún tiempo. “Lo que ocurre es que en ese período no se configuraba como tal, pero el sentido del acogimiento nació desde nuestros hogares de origen y sólo en los talleres que hemos participado fuimos entendiendo esta opción institucional de entregar apoyo, amor. En ello, el programa nos ha

Experiencia al inscribirse en el programa Familia de Acogida del Servicio Mejor Niñez viene a llenar su deseo de entregar amor a quien lo necesita. permitido afianzar nuestro compromiso y nos ha quedado todo muy claro desde el principio”. Su condición cristiana los llevó a buscar una alternativa de entregar amor y apoyar al prójimo, logrando descubrir en la página web del Servicio Mejor Niñez, un formulario para la inscripción: “de inmediato nos llamaron por teléfono y nos invitaron a participar de los talleres y ya estamos terminando el ciclo, a punto que envíen nuestros antecedentes a los tribunales, a la espera de recibir la bendición de acoger a un niño o niña. Valeria Arias, directora regional del Servicio Nacional de Protección Especializada a la Niñez y Adolescencia, que vino a hacerse cargo de la labor de protección que antiguamente tenía el Sename, explicó: En efecto, el Programa Familias de Acogida, a cargo del Servicio Mejor Niñez, es una

modalidad de cuidados alternativos que pretende disminuir la cantidad de niños, niñas y adolescentes que llegan hasta una residencia, producto de vulneraciones a sus derechos en sus lugares de origen. Entonces, se promueve un espacio familiar para que vivan temporalmente, mientras los tribunales decidan el destino, sea el retorno a su familia de origen que ha superado las condiciones por las cuales se retiró al niño o niña; o sea bajo la modalidad de adopción. Se trata. Finalmente, de garantizar el derecho de un niño o niña a vivir en una familia”. Tal es la convicción de la futura familia de acogida que sólo esperan el momento que el niño o niña seleccionado cruce la puerta de su hogar, en Temuco: “Uno siempre observa que estos niños están desamparados y podemos ser un aporte. Somos cristiano-católicos y tenemos tanto para compartir,

Aquiles y Jenny viven el proceso que les permitirá convertirse en familia de acogida de un niño, niña o adolescente bajo medidas de protección, producto de graves vulneraciones a sus derechos.

agradecer la posibilidad de ayudarlos y presentarles un modelo de familia que les marque la diferencia”, nos comenta Jenny. Incluso, la más pequeña de la familia, Florencia de 17 años se enorgullece de ser la primera adolescente de Chile en participar del proceso para convertirse en familia de acogida, que involucra una serie de talleres, encuentros y visitas al hogar familiar: “Nosotros entendemos que la acogida de un niño, niña o adolescente debe tener a la base que son personas y tienen derechos, el programa no es una fábrica de niños”, nos comenta. Durante el proceso de capacitación los profesionales del Programa

Familias de Acogida Captación, FAE, resuelven las dudas y aprehensiones, a lo que esta familia tiene muy claro que el énfasis es el bien superior del niño, por lo que están dispuestos a aceptar lo que se defina: Lo que siempre decimos nosotros, el amor no es egoísta, el amor es servicial, porque sabemos que nosotros somos transición, seremos sólo un eslabón, por lo que cuando uno ama lo quiere ver bien y que mejor que ese niño vuelva a su núcleo familiar sanado; o si es adoptado, donde lo van a querer, validar, valorar. Somos una tabla en este puente que va atravesar un niño y que será crucial para su vida, para sus objetivos, para no desviarse.

satisfacción con la vida. La literatura sugiere que esta relación tiene una forma de U, es decir los niveles de bienestar más altos se registran en la población joven y en las personas mayores, fenómeno que se confirma con estos resultados”. El investigador sugiere al mismo tiempo que “es importante seguir explorando la evolución de este tipo de indicadores de manera sistemática, especialmente en la cuarta edad, en su relación con otros factores (por ejemplo, soledad o fragilidad) y en el contexto postpandemia”.

Por su parte, la gerenta Comercial de Caja Los Héroes, Soledad Masalleras, indicó que “considerando el envejecimiento de la población chilena, se hace necesario revisar el bienestar de las personas mayores. Este tipo de estudios nos permite comprender de mejor manera los aspectos psicológicos y sociales, y seguir explorando aquellos beneficios que impactan en la calidad de vida nuestros pensionados y pensionadas, y de esta forma generar propuestas que aporten en esta línea”.

El 79% de personas mayores de la Región de La Araucanía se siente satisfecha con su vida

egún un estudio de la Universidad del Desarrollo y Caja Los Héroes, el porcentaje de adultos mayores que se siente satisfecho aumenta con los años. A nivel nacional los individuos entre 60 y 70 años alcanzan el 74,1%, mientras que, en mayores de 70, la cifra aumenta al 82,3%. Considerando que Chile es uno de los países con mayor porcentaje de personas mayores en la región y con una sociedad en constante envejecimiento, el programa de Conocimiento e Investigación de Personas Mayores (Cipem) analizó los datos de la Encuesta de Bienestar Social 2021 del Ministerio de Desarrollo Social y Familia con el objetivo de tener una visión sobre el bienestar y la calidad de vida de este grupo etario. Es así como el estudio realizado por la Universidad del Desarrollo y Caja Los Héroes reveló que un 79% de los adultos mayores de la Región de La Araucanía se sienten satisfechos con

Del informe se desprende que este sentimiento aumenta con los años, dado que para los individuos entre 60 y 70 años el porcentaje alcanza el 74,1% y para los mayores de 70, el número aumenta al 82,3%. su vida. A nivel nacional, tres de cada cuatro personas mayores (77,6%) se sienten satisfechos o totalmente satisfechos con su vida. Asimismo, del informe se desprende que este sentimiento aumenta con los años, dado que para los individuos entre 60 y 70 años el porcentaje alcanza el 74,1% y para los mayores de 70, el número aumenta al 82,3%. Por otra parte, el estudio evidenció que el 62,2% de las personas mayores se consideran bastante o muy felices. En el caso de la Región de La Araucanía, esta cifra alcanza un 62%. Sin embargo, pese a los altos índices de satisfacción y felicidad de este grupo etario, el nivel de confianza interpersonal de las

Mauricio Apablaza: “los resultados evidencian la fuerte relación existente entre edad y satisfacción con la vida”.

personas mayores es menor en comparación con el resto de la población. A nivel país, cinco de cada 10 adultos mayores (56,8%) confía en otras personas. Respecto de este indicador, a nivel regional se puede observar que en la Región de La Araucanía solo un 21,3% de personas dentro de este grupo etario dice confiar bastante o mucho. Para el investigador de Cipem, Mauricio Apablaza, “los resultados evidencian la fuerte relación existente entre edad y

EDICIÓN 693/ del 19 al 25 de marzo de 2022

ECONOMÍA

2021: Histórico crecimiento de las ventas del comercio minorista en La Araucanía

as ventas presenciales del Las ventas presenciales del comercio minorista de la Región de La Araucanía marcaron un fuerte comercio minorista de las crecimiento real anual de 77,6% en diciembre, en línea con el alza de noviembre y cerrando el regiones de Valparaíso, 2021 con un incremento de 44,6% real. Frente al 2019 el 2021 cierra con un alza de 33,2%. Biobío y La Araucanía, según el índice que elabora mensualmente imposibilidad de poder abrir sus cuenta de una desaceleración en REGIÓN la Cámara Nacional de Comer- puertas, o funcionar con aforos los últimos períodos en Valparaíso DE LA ARAUCANÍA cio, Servicios y Turismo de Chile reducidos durante parte del año, el y Biobío, mientras que La Arau- Las ventas presenciales del co(CNC), mostraron alzas anuales 2021 las tres regiones en estudio canía se aceleró, en parte porque mercio minorista de la Región de en diciembre, cerrando así el 2021 muestran alzas nunca vistas, in- enfrentó menores bases de com- La Araucanía marcaron un fuerte crecimiento real anual de 77,6% con crecimientos históricos, incrementos que van más allá de la paración. en diciembre, en línea con el alza baja base de comparación que enRespecto a las categorías se ve cluso al comparar con 2019. de noviembre y cerrando el 2021 frentaban, marcando fuertes crecomo en los últimos meses del En la Región de Valparaíso, las con un incremento de 44,6% real. cimientos incluso al compararnos año repunta fuertemente Calzado ventas reales del comercio minoFrente al 2019 el 2021 cierra con con los resultados de 2019. y Vestuario, las que se vieron más rista crecieron un 8% real anual un alza de 33,2%. Distintos factores están detrás de rezagadas en los meses de mayor en diciembre, cerrando los doce En términos de locales equivaleneste gran resultado, el levantaencierro. meses del año pasado con un intes se evidenció un alza de 62,7% miento de las cuarentenas y aperEs de esperar que este 2022 irecremento real de 37%. real anual en el último mes del tura del comercio presencial, los mos de más a menos, el consumo En la Región del Biobío, las venaño, cerrando el período enero-diretiros de las AFPs y ayudas fisaún se ha mantenido fuerte este tas del retail registraron un alza de ciembre 2021 con un crecimiento cales, junto a un efecto psicológiprimer trimestre, pero veremos 34,7% real anual en el mes de dide 44,5% real. co de reactivar compras y querer una desaceleración en las ventas ciembre 2021, acumulando en el Al analizar los trimestres se resalir tras meses de restricciones. del sector hacia adelante, dada año un incremento de 34,9%. gistró un alza real de 69,7% en el La mayor liquidez fue el gran la alta base de comparación que Por último, en la Región de La último cuarto del año, aceleránpotenciador del consumo, se inenfrentaremos, sumado a que se Araucanía, la actividad comercial dose frente al tercer trimestre y al yectaron poco más de US$ 80.000 acaban las ayudas fiscales, los reminorista evidenció un aumento analizar los trimestres móviles se tiros y ahorros y aún queda mucho millones entre retiros y ayudas de 77,6% real anual en el último ve una tendencia positiva en los empleo formal por recuperar. Junfiscales, esto es cerca del 80% de mes del año pasado, terminando últimos períodos. to a esto enfrentamos un escenario lo que el retail vende en promedio así el 2021 con un alza de 44,6%. en un año normal y se estima que interno incierto que afecta las con- En cuanto a las categorías estudiacerca del 30% de lo inyectado fue fianzas y las decisiones de inver- das todas muestran fuertes increPERSPECTIVAS sión y un tenso ambiente interna- mentos que van más allá de bajas consumido. GENERALES cional producto de la guerra entre bases de comparación que enfrenLas ventas navideñas de 2021 Bernardita Silva, gerente de EsRusia y Ucrania. A esto se suma taban, con alzas de tres dígitos en marcaron así niveles históricos tudios de la Cámara Nacional de la preocupación por el aumento Vestuario y Calzado. en las tres regiones, superando C omercio, manifestó que tras el de la inflación y las mayores tasas Vestuario marcó un crecimiento significativamente lo que se suefuerte golpe que sufrió el comerle vender en esas fechas. Pero los de interés, reduciendo el poder ad- de 236,8% real anual en diciemcio presencial durante el 2020, bre y Calzado registró un alza de quisitivo de las personas. resultados por trimestre móvil dan producto de la pandemia y la

ICE Araucanía presenta una baja en la percepción de confianza

inco sectores económicos mostraron un retroceso respecto a la percepción de confianza que de forma mensual mide la Facultad de Administración y Negocios de Universidad Autónoma de Chile a través del Índice de Confianza Empresarial Araucanía (ICE Araucanía). Los sectores a la baja fueron el Financiero, Industrial, Transporte, Agropecuario y Forestal, y Comercio, manteniéndose en un mismo nivel solo el sector de Construcción. Según explicó Humberto Salas, académico responsable de la medición, “en febrero, tres de las seis principales percepciones que mide el ICE Araucanía en sus distintos sectores retrocedieron, es así como la proyección de la situación económica nacional, la situación de oferta y demanda nacional y la disposición a contratar nuevos trabajadores explican el

El informe elaborado por la Universidad Autónoma muestra un retroceso durante el mes de febrero de un nivel “levemente pesimista” a un nivel “moderadamente pesimista”, retornando a la percepción del cierre del 2021. descenso en la confianza, esta última preocupa y requiere monitoreo, pues es un buen aproximador de la evolución del mercado laboral”. A pesar de la baja en el nivel de confianza, la región registró una menor tasa de desocupación, además de alta volatilidad en el tipo de cambio y alza en el IPC a nivel nacional. “Si bien un incremento en la cantidad de ocupados en la región ha impactado positivamente en el desempleo, debemos ponderar esta realidad con las expectativas y la estacionalidad pro-

Bernardita Silva explicó que las categorías estudiadas, todas muestran fuertes incrementos que van más allá de bajas bases de comparación que enfrentaban, con alzas de tres dígitos en Vestuario y Calzado.

112,3% real anual. De esta manera, ambas categorías cerraron el año 2021 con alzas de 133,2% y 64,1% real cada una. Artículos Eléctricos marcó un alza real anual de 51,7% en el último mes el año, acumulando así entre enero y diciembre del año pasado un incremento de 55,6% real. Línea Hogar registró un incremento real anual de 83% y Muebles creció un 47,7% en diciembre. De esta manera, las categorías cierran el 2021 con alzas reales de 40% y 18% respectivamente. Finalmente, la Línea Tradicional de Supermercados marcó un crecimiento real anual de 10,8% en el último mes del año, terminando el 2021 con un aumento real de 13,4%.

Más de 14 mil trabajadores beneficiados con programas sociales

M Humberto Salas sostiene que los indicadores de confianza son ampliamente utilizados para realizar proyecciones respecto del empleo y crecimiento.

pia del territorio”, afirmó Salas. De acuerdo al académico, los indicadores de confianza son ampliamente utilizados para realizar proyecciones respecto del empleo y crecimiento. Estos se ven influenciados por la coyuntura económica y es en este contexto, que el pesimismo en distintos niveles mostrado por el indicador durante los últimos dos años podría explicarse, en buena medida, por el clima de incertidumbre que vive nuestra región en aspectos sociales, económicos y políticos.

ejorar las condiciones sociales y laborales de los trabajadores de la construcción y sus familias es uno de los pilares del trabajo de la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) y, en ese sentido, la sede regional de Temuco dio a conocer que fueron 14.123 las personas beneficiadas con la amplia oferta de programas sociales que el gremio ofrece a sus empresas asociadas con el objetivo de ir en directo beneficio de sus trabajadores. De esta manera, los trabajadores y sus familias pudieron acceder a programas tales como atención social integral, becas de educación para hijos y trabajadores, atención dental en obra, diagnóstico de enfermedades a la vista, exámenes preventivos de salud, el plan de salud Construye Tranqui-

lo, capacitaciones en oficios, nivelación de estudios, programas pre-técnicos, entre otros. Al respecto, el presidente de la CChC Temuco, Gustavo Tomasetti, manifestó que “estamos contentos con la amplia cobertura que tuvieron nuestros programas sociales porque van en directo beneficio de nuestros trabajadores. Es una muestra del compromiso de nuestro gremio y de nuestras empresas socias por mejorar la calidad de vida de los trabajadores de la construcción y sus familias”. Cabe destacar estas iniciativas son ejecutadas por la Fundación Social, la Corporación de Salud Laboral, la Escuela Técnica de la Construcción y la Corporación Cultural, entidades pertenecientes a la Cámara Chilena de la Construcción.

6 ACTUALIDAD

EDICIÓN 693/ del 19 al 25 de marzo de 2022

Comuna de Lautaro triunfa ante incineradora de basura WTE

n una jornada histórica para la comuna de Lautaro, y luego de años de una intensa lucha ciudadana para detener el proyecto WTE Araucanía, finalmente la tarde de este 17 de marzo las autoridades regionales recién asumidas votaron en contra de la incineradora de basura que buscaba instalarse en la comuna lautarina desde el año 2016. Más de 300 personas llegaron hasta el Centro Cultural de la ciudad, para escuchar las posiciones de los participantes en la votación de la Comisión de Evaluación Ambiental (Coeva) que dirige la directora del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA), Andrea Flies. A ese lugar donde se transmitió para todo público la votación, llegando diversas comunidades indígenas, organizaciones medioambientales y habitantes de todos los sectores de la comuna para mostrar su rechazo al proyecto y conocer el final de un largo proceso. En la sesión se entregó la oportunidad para que la primera autoridad de Lautaro, Raúl Schifferli Díaz, intercediera a nombre de la ciudadanía, quien comentó a las autoridades sobre las graves consecuencias que la planta podría traer para la comuna. Además, Alejandra Parra, dirigente de Rada (Red de Acción por los derechos Ambientales) también hizo uso de la palabra y entregó su percepción sobre los daños medioambientales de incinerar grandes cantidades de basura. El alcalde de Lautaro y principal impulsor de la extensa lucha contra la incineradora declaró que en "En Lautaro se ha hecho justicia. Esto venía emplazado por un negocio. La verdad es que el proyecto fue mal hecho, un proyecto mal ejecutado y un proyecto que venía solo a dañarnos. Más de cinco años se trabajó para detener la instalación de la planta, hicimos más de 17 mil observaciones y hoy las autoridades que asumieron

Las autoridades regionales de La Araucanía finalmente rechazaron el polémico proyecto de la planta incineradora WTE. Con el voto a favor de la directora del del Sea (Servicio de Evaluación Ambiental), Andrea Flies, mientras que los seremis de Medio Ambiente, Salud, Obras Públicas, Raúl Ortiz; Agricultura y la seremi (subrogante) de Vivienda y Urbanismo.

Alejandra Parra, en representación de rada y el alcalde de Lautaro, Raúl Schifferli, se mostraron muy satisfechos por el resultado de la votación.

Al Centro Cultural de Lautaro llegaron más de 300 personas, lugar donde se transmitió para todo público la sesión de votación,

votaron con conciencia y con el corazón", dijo Schifferli, luego de que se rechazara definitivamente el proyecto. Por su parte, Alejandra Parra, Bióloga y Máster en Planificación y en representación de la Red de Acción por los Derechos Ambientales (Rada) expresó que "Este es

un logro de los pueblos que habitamos esta región, frente a los poderosos que intentan imponer su voluntad solamente para su propio beneficio económico, sin importar cuánto dañan la salud de las personas y del ambiente de la región. Es también un reconocimiento del valor de la movilización ciudada-

Raúl Allard: “Contenía materias insubsanables”

na, de la importancia de levantarse para defender nuestros derechos", dijo la dirigente. La bióloga había señalado -entre otras materias- que “La incineración de residuos es una de las actividades más contaminantes del planeta: es una de las principales fuentes de dioxinas y furanos, los compuestos más cancerígenos que existen en el mundo. Éstos se bioacumulan, es decir, se acumulan en el cuerpo de los seres vivos, especialmente en la grasa animal. Además, se biomagnifican: su concentración aumenta a medida que suben por la cadena trófica y quienes terminan recibiendo la concentración más alta de contaminantes, son los (as) lactantes a través de la leche materna”. Un cierre de capítulo que deja fuera del panorama a la primera planta incineradora de basura "Waste To Energy" que pretendía construirse en el país, y asimismo, un precedente para el planteamiento de nuevos proyectos con impacto medioambiental que incentiva la búsqueda de mejores soluciones al tratamiento de residuos domiciliarios. Pero esta instancia no es definitiva, porque se indicó que quienes respaldan el proyecto de la planta incineradora WTE aún tienen otras instancias para apelar, como lo son el consejo de ministros y la Corte Suprema.

l delegado presidencial Raúl Allard Soto – en lo que fue su primera participación pública realacionada con su cargo- señaló que “Hoy (17 de marzo) hemos sido partícipes de una jornada histórica donde se ha dado rechazo al proyecto de la planta incineradora WTE Araucanía ubicada en Lautaro. Dijo que esa planta “contenía una seria de materias insubsanables en su presentación. Prueba de ello, es que habiendo sido presentado el proyecto desde antes de 2017, no había sido aprobada y cuyo plazo de vencimiento terminaba hoy. El delegado presidencial destacó “la importancia de haber realizado esta sesión, donde participaron los seremis que han asumido. Para nosotros constituye un motivo de gran alegría”. Raúl Allard resaltó la participación de la comunidad de Lautaro “incluida la organización Rada, el apoyo de la Municipalidad de Lautaro, entre otras organizaciones”. En un video registrado por la Municipalidad de Lautaro, Allard manifestó que “podemos señalar que este proyecto de evaluación ambiental no cumplía con los estándares de protección de la salud de las personas, del medioambiente, ni tampoco de las comunidades indígenas aledañas, sin haber realizado la consulta indígena, en los términos establecidos en los estándares internacionales y nacionales, incluido el convenio 169”.

COMO VOTARON Ante la enorme expectativa de los lautarinos presentes, se realizó la votación de la Comisión de Evaluación Ambiental (Coeva). A favor del proyecto votó la directora del Sea (Servicio de Evaluación Ambiental), Andrea Flies. En su rechazo: el delegado presidencial de La Araucanía, Raúl Allard; el seremi de Medio Ambiente, Joaquín Henríquez; el seremi de Salud, Ricardo Cuyul; el seremi de Obras Públicas, Raúl Ortiz; el seremi de Agricultura, Gustavo Quilaqueo y la seremi (subrogante) de Vivienda y Urbanismo, Isidora García.

WTE: Votación fue “en función de convicciones políticas”

omo “muy lamentable” calificó la empresa propietaria del proyecto WTE la votación registrada el jueves en Lautaro. “El hecho de que el Delegado Presidencial y los Secretarios Regionales Ministeriales de distintas carteras de la Región de La Araucanía decidieran en la Comisión de Evaluación del 17 de marzo 2022 votar en contra del Pro-

yecto WTE Araucanía, a pesar de la clara recomendación técnica por parte del Servicio de Evaluación Ambiental de aprobar íntegramente el Estudio de Impacto Ambiental evaluado. En un comunicado público, afirmaron que “calificar en función de convicciones políticas e ideológicas, como quedó en evidencia con los comentarios de las nuevas autoridades

regionales, un proyecto en el marco del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), institucionalidad encargada de evaluar sobre una base estrictamente técnica el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable de proyectos de inversión, sienta un mal precedente para futuros proyectos, generando un claro desincentivo a la inversión.

Finalmente, y a pesar de que la evaluación ambiental debiera estar al margen de esta discusión, lamentamos profundamente que las nuevas autoridades regionales no reconozcan el valor y la necesidad de avanzar hacia una gestión de residuos sustentable y real, que, indiscutiblemente, incluye la valorización energética, tal como lo establece la Ley REP (legislación

vigente en Chile) y, además, lo demuestran los países más avanzados en la gestión de residuos, como Alemania, Austria y Suiza, que valorizan aproximadamente un 50% de sus residuos sólidos municipales en plantas WTE, instaladas en los centros de sus principales ciudades, muchas veces a escasos metros de sectores comerciales y residenciales”.

POLÍTICA

EDICIÓN 693/ del 19 al 25 de marzo de 2022

Senador Huenchumilla y jornada de Siches en La Araucanía:

“Uno de los núcleos centralesde este conflicto son las forestales”

n conversación con medios de prensa, el senador Francisco Huenchumilla se refirió al incidente que sufrió la ministra del Interior y su comitiva, al tratar de visitar la comunidad de Temucuicui en la Región de La Araucanía. Junto con lamentar la situación, el parlamentario señaló que probablemente “faltó preparación”. En este sentido, el legislador indicó que “éste es un gobierno nuevo, que recién parte, tiene un buen diagnóstico sí del problema, porque señala que éste es de naturaleza política (…) ahora, ir a Temucuicui requiere de un análisis previo bastante acucioso, porque no estamos hablando de cualquier comunidad. Esto demuestra que a lo mejor faltó un poco más de procedimiento”. “Lamento que se haya dado este problema, probablemente por falta de un proceso de anticipación respecto de lo complejo que es la estructura social mapuche. A lo mejor algo no se previó adecuadamente (…) todos estamos con buenas vibras que le vaya bien al gobierno, pero a lo mejor hay que afinar un poquito los procesos”, indicó. Para el senador por La Araucanía, los hechos de este martes dan cuenta de “una realidad en Chile, hay un profundo desconocimiento. Ha fallado lo intercultural. Una cuestión tan básica como es conocer, cómo funcionan las sociedades al interior del estado chileno. Y el mundo mapuche es una sociedad muy es-

El parlamentario valoró la disposición al diálogo del Ejecutivo, pero recalcó que dialogar es “un procedimiento, no es lo sustantivo”. Pidió al gobierno “mostrar sus cartas”: “Nunca hemos entrado al fondo de la interpelación que hace el pueblo mapuche sobre de la restitución de sus tierras”. “Ir a Temucuicui requiere un análisis previo bastante acucioso (…) a lo mejor faltó un poco de procedimiento”, dijo. pecial, que viene caminando hace siglos”, planteó. PREPARACIÓN… ESO ES LO PRIMERO En la misma línea, el parlamentario indicó que “la sociedad mapuche tiene sus propios códigos, su propia cultura, su propia manera de relacionarse. Lo primero que tú tienes que saber, es que, para llegar a una comunidad, tú tienes que hablar con el jefe de la comunidad, para preparar el día, la hora, los términos de la visita, y el objetivo de la visita (…) eso es lo primero”. “En segundo lugar, hay que tener claro que hay comunidades de distinta naturaleza, y con distinta visión de lo que es el conflicto mapuche. Y la comunidad de Temucuicui, emblemática, está en una posición de lucha respecto del estado chileno muy fuerte”, recordó el legislador. “Entonces, seguramente no se preparó bien, lo desconozco porque no he hablado con el gobierno ni con la ministra (…) sí, Marcelo Catrillanca es una persona muy querida,

es un símbolo, por lo que pasó con su hijo, pero probablemente no sea el jefe de la comunidad, ni esté entre los jefes. Entonces, yo creo que eso fue lo que a lo mejor falló en esta visita”, fue parte de su diagnóstico. MÁS ALLÁ DEL DIÁLOGO El parlamentario indicó a continuación que “tenemos uno de los más graves problemas en Chile, que es la relación entre el estado de Chile y el pueblo mapuche. Entonces eso requiere un gran esfuerzo para comprender los códigos y la manera cómo hay que pretender iniciar un diálogo”, recalcó el legislador. Sin embargo, y respecto de ese diálogo, Huenchumilla indicó que el mismo “es un método. No es una cosa sustantiva. Es un procedimiento respecto de encarar un problema (…) yo creo que lo importante es qué hay detrás del diálogo; sustantivamente, cuáles son las cartas del gobierno para resolver el tema de las tierras, de la violencia, de las víctimas, de los servicios de inte-

Manuel Monsalve, subsecretario del Interior

Un debut en medio de polémica

l Subsecretario Manuel Monsalve asumió un rol clave en materia de seguridad junto a la ministra Izkia Siches, ambos médicos de profesión. Dueño de un perfil mediador, inició su carrera política como concejal y director del Servicio de Salud (2000), y posteriormente llegó a la Cámara de Diputados, donde fue jefe la bancada del PS. Dos episodios -ambos relacionadas con la frustrada visita de la ministra Izkia Siches a Temucuicui- marcaron los primeros días del ex diputado como subsecretario del Interior. El primero fueron las versiones de que no se le había informado de la visita. Pero luego se aclaró que el subsecretario sí estuvo al tanto de la visita a Temucuicui de Siches, producto de que Carolina Garrido, jefa de la División de Seguridad de Interior -que depende de él- formó parte de la

avanzada de la titular de la cartera. El segundo estuvo relacionado con las declaraciones de la ministra señalando que existen “presos políticos” mapuches, lo que en una entrevista a T13 Radio Monsalve descartó afirmando que se trataba de personas que habían infringido la ley. Si la designación de Mario Marcel era clave para despejar la incertidumbre respecto del manejo económico del gobierno, el control del orden público era otro de los grandes desafíos de la administración Boric. A la agenda delictual, una de las prioridades en las encuestas, es el conflicto en La Araucanía, donde los grupos radicales han advertido que seguirán por la vía armada con Boric en La Moneda. Monsalve será así uno de los hombres fuertes de la ministra del Interior, Izkia Siches.

LA BIOGRAFÍA Y ASCENSO DEL PS Monsalve (55 años) nació en la comuna de Coronel, del Bío-Bio. Hijo de 2 funcionarios administrativos del hospital de Coronel, está casado y tiene 2 hijas. Médico y primer profesional de su familia: Estudió en el liceo Antonio Salamanca y fue el único de sus 140 compañeros que logró entrar a la U. de Concepción, de la que se graduó como médico en el tercer lugar de su generación, afirman en el PS. Fue el primer profesional de su familia. Más tarde cursó un magíster en Gobierno y Gerencia Pública. En los 80 se integró al PS-Almeyda. En los 90 entró al sector de la Nueva Izquierda -cuyo líder histórico es Escalona-, fue concejal de Los Álamos (en la provincia de Arauco) y ocupó cargos regionales PS. También fue

“A mí me parece que ese diálogo con las forestales es el que tiene que producirse al más alto nivel”.

ligencia, del rol de Carabineros”, complementó el legislador. Para el legislador, los hechos ocurridos con la ministra Siches demuestran “la gravedad y la naturaleza del problema (…) es una señal potente de que estamos frente a problema potente. Por eso es que hay que ser más precisos, respecto de si este diálogo se va a hacer simplemente como un método, sin que tú muestres las cartas de lo que realmente quieres hacer. Todos los gobiernos han tenido diálogo (…) lo que ha faltado siempre es el problema de fondo, de cuál es tu proposición de solución como gobierno”, apuntó. EL ROL DE LAS FORESTALES Como complemento al “problema de fondo”, el parlamentario recordó finalmente que “uno de los núcleos centrales de este conflicto son las

forestales. Pero con las forestales y con la tierra el diagnóstico está hecho. El estudio más grande (…) están en la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato que presidió el presidente Aylwin (…) nunca se ha colocado en práctica”, acusó. “Ahí se dice lo que es, lo que fue, y lo que debería ser. Y entonces, las forestales forman parte crucial del problema. A mí me parece que ese diálogo con las forestales es el que tiene que producirse al más alto nivel (…) y decir, bueno, ¿de qué estamos hablando? ¿Cuántas hectáreas están dispuestas a entregar las forestales? ¿y las tierras agrícolas? (…) vamos a lo concreto. Porque vuelvo a repetir, el diálogo es el lenguaje, y el lenguaje es un método (…) pero el lenguaje tiene que tener un contenido, un objetivo, una solución, concluyó.

cercano a Mahmud Aleuy. En 2000 Monsalve recibió una llamada que catapultó su carrera política: al otro lado de la línea estaba Michelle Bachelet, ministra de Salud de Lagos, para nombrarlo director del Servicio de Salud Arauco, en el cual impulsó nuevos hospitales, una modernización de la red y clínicas móviles. Su gestión y el cargo -al cual llegó recomendado por Escalona, entonces diputado por la zona y cercano a Bachelet- le permitió lograr identificación en la población de Arauco. Fue esa gestión la que lo hizo asomar como reemplazo natural en la Cámara de Escalona, cuando este compitió al Senado en 2005. Monsalve fue electo con 29% y fue reelegido 3 veces. (Fuente: ex – ante). En el PS es identificado transversalmente por su aporte en las definiciones políticas de la bancada. Fue él quien planteó en el verano de 2018, tras la derrota presidencial con

Manuel Monsalve destaca por su perfil mediador: Sus pares destacan que en los peores conflictos internos mantuvo un tono mesurado.

Piñera, que la única forma de tener incidencia era lograr sentar en una misma mesa a la DC y al FA, para un acuerdo por la mesa de la Cámara, que negoció personalmente con ambos (y que luego se quebró en 2020). Impulsó que el PS se restara de las comisiones pre-legislativas de La Moneda: convenció a sus pares con el argumento de que el Gobierno buscaba inhibir el rol del Congreso negociando por fuera, además de dividir a la oposición. Es descrito en el PS como “más estratega ejecutivo”.

EDITORIAL

EDICIÓN 693/ del 19 al 25 de marzo de 2022

Nuestro delegado presidencial

l 28 de febrero, la oficina del presidente electo, Gabriel Boric, comunicó el nombramiento para las delegaciones presidenciales regionales y provinciales que coordinarán las funciones de gobierno interior, seguridad pública, emergencias y los servicios públicos en cada uno de los territorios. Según indicaron desde el equipo del futuro jefe de Estado -en esa fecha"el principal desafío de este equipo será impulsar el mandato popular de desarrollar el programa a nivel regional, promoviendo la descentralización que ha recibido el gobierno y colaborar estrechamente con los gobernadores y gobernadoras regionales en ejercicio". Según el portal Ex Ante, Raúl Allard Soto -nombrado como nuestro delegado presidenciales abogado de la U. de Chile y fue asesor jurídico del ISP en Frei y Lagos, y del Consejo Nacional de Cultura en Bachelet 1. Después obtuvo un doctorado de Derecho de la U. Complutense de Madrid, y en 2014 llegó a la Universidad de la Frontera en Temuco, donde es director del departamento de Ciencias Jurídicas. Es profesor de Derecho Constitucional y Derecho Internacional Público de la Universidad de la Frontera y miembro del Centro de Estudios y Promoción de DD.HH. de la universidad. Postuló a decano, sin ser electo. Ha escrito columnas abogando por derechos de los pueblos indígenas, materia en la que se interesó al estudiar el Sistema Internacional de DD.HH. en un curso en la Universidad de Alcalá en Madrid en 2002-, abogando por que la nueva Constitución introduzca artículos que

A Raúl Allard se le reconoce su alta especialidad académica, sus múltiples grados y conocimiento en derecho de alto nivel universitario, pero desde el 28 de febrero hasta hoy, ha pasado el tiempo suficiente para salir de sus oficinas y saludar humildemente, a quienes, con su voto, permitieron el triunfo de su carta presidencial. Desde nuestra propuesta medial independiente, sin embargo, nos manifestamos con fe y esperanza en que el nuevo gobierno del Presidente Boric avance hacia un Chile más justo, libre, inclusivo e igualitario, un Chile feminista verdaderamente democrático para hacer justicia a un género y a La Araucanía históricamente postergados. habiliten al Estado a buscar soluciones políticas. Ha abogado por el reconocimiento constitucional de pueblos indígenas -citando el ejemplo de Colombia en que los órganos de pueblos originarios fueron reconocidos como oficiales-, autodeterminación de los pueblos y escaños indígenas. Allard integra el centro de DD.HH. de la UFRO, en el cual figura como asesor/investigador José Aylwin, hijo del expresidente, y uno de los líderes del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas, en el cual Meza-Lopehandía se desempeñó en su paso por La Araucanía. En 2014, cuando Allard llevaba ya 10 meses en la Ciencias Jurídicas de la Ufro, José Aylwin y MezaLopehandía presentaron el libro “Los Pueblos Indígenas y el derecho” en esas dependencias. Pero en el comunicado emitido por comunicaciones del en ese entonces Presidente Electo, se agregaba que, además, se solicitó a cada uno de los delegados y delegadas "convocar a todas las fuerzas sociales políticas que componen el gabinete y el equipo de gobierno a cooperar en beneficio de la región y de sus habitantes". En este sentido, queremos

recoger algunas quejas recibidas en los últimos días, acerca de la labor desarrollada por nuestro delegado regional, Raúl Allard, referidas que en el nombramiento de algunas autoridades se ha carecido precisamente, el carácter igualitario, paritario y de territorialidad señalado en sus discursos por el ahora Presidente de la República. Gabriel Boric así lo señaló durante el Encuentro Interministerial para las Políticas de Género que se llevó a cabo el 4 de marzo en dependencias de la Universidad de Santiago, donde reiteró su compromiso. “Les quiero pedir a los hombres que nos lo tomemos en serio. Esto no es una banalidad ni una respuesta posmoderna a demandas identitarias; sino que estamos hablando de un compromiso que está en la base de nuestro Gobierno: el ser un Gobierno feminista significa cambiar la manera en la cual nos relacionamos, con la cual vemos el mundo”. En un ambiente regional convulsionado luego de los hechos ocurridos en Temucuicui -en dónde profusamente ha sido criticada la flamante ministra del Interior Izkia Siches- nos parece que merecemos un delegado presidencial más cercano con las bases de administración del estado

anunciada por Gabriel Boric. Se le reconoce su alta especialidad académica, sus múltiples grados y conocimiento en derecho de alto nivel universitario, pero desde el 28 de febrero hasta hoy, ha pasado el tiempo suficiente para salir de sus oficinas y saludar humildemente, a quienes, con su voto, permitieron el triunfo de su carta presidencial. Esperamos que en los próximos días se termine esa incertidumbre, conocer al delegado presidencial del Presidente Boric, dirigirse a la región -no solo a Cautín, sino especialmente a Malleco donde también hay gente muy capaz- que le permitirá escapar por un breve período del entorno universitario, donde muchos hacen fila para entregar su CV. En la calle, en el territorio también hay mujeres y hombres capaces de interpretar el mensaje presidencial. Desde nuestra propuesta medial independiente, sin embargo, nos manifestamos con fe y esperanza en que el nuevo gobierno del Presidente Boric avance hacia un Chile más justo, libre, inclusivo e igualitario, un Chile feminista verdaderamente democrático para hacer justicia a un género y a La Araucanía históricamente postergados.

Reflexiones

Cristianas

La economía del afecto

“Sino haceos tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el orín corrompen, y donde ladrones no minan ni hurtan”. Mateo 6:20.

o todas las culturas tienen un sentido de economía que promueva el ahorro hoy para poder sobrevivir mañana. Los pueblos no sujetos a fluctuaciones estacionales no tenían la costumbre de ahorrar para poder sobrevivir. Esta costumbre de tomar y usar de la naturaleza solo lo que se necesita en el momento ha dado lugar a lo que se conoce como la economía del afecto. Las gentes respetan la naturaleza y no acaparan lo que a otros les pueda servir. La economía del afecto propone y acepta que toda la sociedad es interdependiente, y nos obliga, por ello, a pensar siempre en las necesidades de los demás, trátese de seres queridos, vecinos, amigos o cualquiera que pueda tener influencia sobre uno. Las palabras de Cristo se refieren a quienes han desarrollado la práctica egoísta de tomar y retener solamente para sí sin preocuparse de los demás. Con estas palabras, Jesús nos llama la atención a tantas cosas de la vida que tienen que ver con la forma en que nos relacionamos con los demás. - El don del perdón Dios nos lo da gratuitamente de forma tan abundante que debemos asegurarnos de darlo a los demás de la misma manera. - Se debe recordar que todo lo que somos y poseemos proviene de Dios, y el hacer alarde de nuestra bondad para humillar a otros, no es la mejor manera de usar los dones del cielo. - Nuestro servicio a Dios no debe ser razón de desánimo para otros. “Pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lava tu rostro, para mostrar a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público” (Mat. 6:17, 18). Acumular tesoros en el cielo no es simplemente abrir una cuenta bancaria en el cielo; es vivir de tal manera aquí que todo lo nuestro agrade al Señor, especialmente en nuestro trato con los demás. Es ser un embajador de Cristo y dejar brillar nuestra luz ante los hombres. “Viviendo una vida de consagración y abnegación al hacer el bien a otros, podríais haber añadido estrellas y gemas a la corona que llevaréis en el cielo y habríais acumulado tesoros eternos, inmarcesibles” (Ms 69, 1912). (Pr. Israel Leito).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Diseño: Cristina Espinoza Ibáñez / Dirección: Viertel 588 - Teléfono: 45 242 1805 - www.tiempo21.cl / Editado por Grafica21 SPA

EDICIÓN 693/ del 19 al 25 de marzo de 2022

TENDENCIAS

Según el Sommelier Pascual Ibáñez

Sidra Quebrada del Chucao, la mejor de Chile

a primera versión de la Guía de La Sidra en Chile, habla de historia, elaboración, metodología de cata y destaca la descripción organoléptica de 50 productos entre sidras (extranjeras y nacionales), sidra sin alcohol, sidras de especialidad, sidras con agregados de fruta, y chicha. Entre las 50 sidras que se cataron, la variedad Brut Nature de Quebrada del Chucao fue la que obtuvo el mayor puntaje (4,85 de un total máximo de 5 puntos), y es la que lidera la tabla de las sidras destacadas que se pueden encontrar en el mercado nacional. Gracias a su estilo, que se caracteriza por tener una buena “estructura en boca, seca, con fino carbónico e impecable acidez”, la sidra Quebrada del Chucao este año vuelve a obtener un reconocimiento por la calidad de su producto. Cabe destacar que la sidra Quebrada del Chucao durante el año 2021, fue la única sidra

Quebrada del Chucao es una empresa familiar ubicada en la localidad de Huiscapi, Región de La Araucanía. Desde el 2010 se especializa en la producción de sidras de calidad, a partir de manzanas que crecen en antiguos huertos y quintas del sur de Chile.

La sidra Quebrada del Chucao durante el 2021, fue la única en adjudicarse una medalla en el del prestigioso concurso internacional The International Wine & Spirits Competition.

latinoamericana en adjudicarse una medalla en el capítulo dedicado a las sidras del mundo, del prestigioso concurso internacional The International Wine & Spirits Competition con más de 50 años de trayectoria en Inglaterra.

Quebrada del Chucao es una empresa familiar ubicada en la localidad de Huiscapi, Región de la Araucanía. Desde el 2010 se especializa en la producción de sidras de calidad, a partir de manzanas que crecen en antiguos huertos y quintas del sur

Quebrada del Chucao es una empresa familiar ubicada en la localidad de Huiscapi, Región de La Araucanía. Desde el 2010 se especializa en la producción de sidras de calidad. (Foto. Sanguches.cl).

de Chile. Harriet Nahrwold, una de sus socias, comenta: “Estamos muy felices con este reconocimiento, ya que destaca la dedicación que hemos puesto en elaborar una sidra de calidad en Chile. Nos preocupamos de rescatar lo mejor de la tradición artesanal, pero con estándares que le permiten a nuestras sidras insertarse tanto en el mercado nacional como internacional”. Según los autores de la Guía de la Sidra, Quebrada del Chu-

cao Brut Nature es una “sidra de color dorado, generosa en espuma y burbuja persistente, con aromas a zeste de limón, pan horneado y piel de manzana, con un final largo y elegante”. En suma, es una “sidra de carácter vinosa, que marca tendencia”. La Guía de la Sidra es gratuita y se puede descargar desde el sitio www.sidraslosrios.cl o de la página del propio autor www.pascualibanez.cl

GTT, Araucanía Frutícola avanza en iniciativa del Gobierno Regional

Con cerezos buscan diversificar la agricultura regional

e trata del primer Grupo de Transferencia Tecnológica (GTT) asociado al rubro de los cerezos que se conforma como parte del avance del programa Araucanía Frutícola, financiado por el Gobierno Regional. “La generación de redes en la producción frutícola es clave para un desarrollo exitoso de la diversificación productiva en la agricultura regional. Por ello, creemos que este GTT es una oportunidad de avanzar en la generación de nuevos proyectos frutícolas considerando las condiciones de suelo y clima de nuestra región”, sostuvo el gobernador regional de La Araucanía, Luciano Rivas. En esto coincidió el director del programa Araucanía Frutícola, Miguel Ellena, quien explicó que “estamos conformando un grupo GTT en cerezos que es uno de los principales rubros contemplados en el programa y uno de los más demandados a nivel mundial, dada la posibilidad de exportar cereza tardía, que nos hace alejarnos de la gran producción de la zona central. Esto ha generado gran

Un espacio en el que productores y profesionales técnicos del agro pueden compartir su experiencia y conocimiento con el objetivo de disminuir los riesgos propios del cultivo de frutales en La Araucanía, donde estudios de suelo, selección de especies y variedades, toman relevancia para una producción exitosa de acuerdo a los estándares de los mercados exportadores. interés en los productores de la zona que ven en este aspecto además una posibilidad de llegar a mejores condiciones de precio”. Claudia Herrera, productora de cerezas de la comuna de Victoria y una de las agricultoras integrantes del GTT, valoró el inicio de este grupo. “Me parece interesante encontrar a otros agricultores que, como yo, han debido enfrentar dificultades en sus cultivos pero que con acceso a información es posible prevenir y disminuir los efectos; aunque me gustaría ver a más mujeres incorporarse, aunque en este rubro no es tan fácil”, enfatizó. EXPERIENCIAS VALIOSAS En el marco de la constitución del GTT, se realizó una jornada en un huerto de la comuna de

Gorbea en la cual expuso el gerente general de Collipulli Red Soil, Fernando Sagredo. El representante de esta conocida exportadora de frutas de la zona destacó la importante participación de Chile como exportador de cerezas en el hemisferio sur y además dio cuenta de los impactos de la pandemia a nivel de logística de exportaciones en las frutas frescas. En tanto, Ramiro Poblete, jefe de la unidad de frutales de la Cooperativa Agrícola COOPRINSEM, detalló la experiencia que por 15 años tienen en la zona, y que hoy presenta positivos resultados en el más reciente proyecto de cerezos para exportación plantado en la comuna de Gorbea, donde se espera, llegar a una meta de 15 toneladas por hectárea.

El grupo GTT en cerezos que resulta muy atractivo por la posibilidad de exportar cereza tardía, alejada de la producción de la zona central.

La conformación del grupo GTT, se realizó en una jornada realizada en un huerto de la comuna de Gorbea. El rubro resulta atractivo.

10 ESCANER Comienza recapado de ruta de Lumaco a Capitán Pastene

EDICIÓN 693/ del 19 al 25 de marzo de 2022

Una de las principales preocupaciones de los habitantes de la comuna de Lumaco en los últimos años, era el estado de la ruta que une la capital comunal y la localidad de Capitán Pastene, la que presentaba un desgaste propio de los años. Baches en ambas calzadas, desgaste en la demarcación de líneas, bermas con desperfectos, eran parte del panorama cotidiano, lo que también aumentaba la posibilidad de que se generaran accidentes de tránsito. El concejo municipal liderado por el alcalde de la comuna Richard Leonelli, escucharon las demandas y realizaron las gestiones respectivas en el nivel central, por lo cual comenzaron de manera oficial los trabajos de recapado, labores que se extenderán por cerca de un mes, dependiendo también de las condiciones meteorológicas, obras que previamente se habían iniciado con el bacheo de la calzada. Áridos y Construcciones Socal, estará a cargo de las obras que tiene un tramo de 9,6 kilómetros, quienes comentaron que mientras duren las faenas, tendrá puestos de

Colonos de Vilcún se certifican en diseño y tejidos a telar

control vehicular diurno y nocturno a través de la instalación de casetas para bandereros, que estarán debidamente señalizadas, en un trabajo en que se utilizará un material especial, puntualizó Ernesto Guzmán, profesional de la empresa.

En el CET de Vilcún se realizó ceremonia de Certificación del curso “Diseño y confección de tejidos a telar”, perteneciente al Programa de Becas Laborales del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (Sence). Fueron beneficiados con este programa 5 personas privadas de libertad, denominados "colonos" en el CET, quienes fueron capacitados por la Otec Inforcap, quienes les entregaron herramientas necesarias para desenvolverse laboralmente cuando estén en el medio libre. La ceremonia estuvo presidida por el director regional, coronel Diter Villarroel Montecinos, la jefa técnica regional Patricia Belmar Rifo, el jefe del CET de Vilcún teniente primero Jorge Rojas Herrera y la directora de Inforcap, Pía Fuentes. Al respeto, el director regional de Gendarmería en La Araucanía coronel Diter Villarroel Montecinos destacó:

“Nosotros como Institución tenemos esta misión, que es contribuir a una sociedad más segura, sólo estamos haciendo nuestra labor y cuando lo hacemos con las mejores intenciones, con ganas, queda reflejado en los resultados, como los que estamos viendo acá con los logros obtenidos en este curso”. Finalmente, Manuel, uno de los alumnos de la capacitación indicó “Estoy muy agradecido por ser parte del curso, porque nos enseñaron muchas cosas que nos servirán en el medio libre y que nos permitirán salir adelante por nosotros y nuestras familias”.

Endurecen sanciones a automovilistas: publican reglamento

Este miércoles se publicó en el Diario Oficial el reglamento de la Ley No Chat, que busca disminuir la siniestralidad y mejorar la seguridad vial en las vías, calles y autopistas a lo largo del país, aumentando las sanciones por el uso de celulares, tablets u otros dispositivos electrónicos mientras se conduce un vehículo. La norma, impulsada por la ONG No Chat, se sustenta en una práctica peligrosa de los conductores, que suelen enviar mensajes o chatear a través de dispositivos móviles durante los traslados. De hecho, conducir

no atento a las condiciones del tránsito es la principal causa de siniestros viales en nuestro país, según cifras de Carabineros. En definitiva, se aplicarán multas a los conductores que manipulen un dispositivo de telefonía móvil o cualquier otro artefacto electrónico o digital, con una o ambas manos, cuando haya iniciado la conducción del vehículo. Cabe recalcar que esto también aplica en el caso de que el conductor esté con su móvil detenido en un signo pare o luz roja del semáforo, entendiendo que esto igualmente implica una distracción

peligrosa. La norma establece que sí está permitido que los conductores puedan utilizar sistema "manos libres", sin embargo, se debe tener en cuenta que no será considerado como tal cualquier sistema de sujeción a la altura del oído del conductor. Tampoco aquellos que para su uso requieran que el conductor los sostenga con su hombro, cabeza o con otras partes del cuerpo. De la misma forma, no será considerado “manos libres” aquellos dispositivos que el conductor deba manipular con una o ambas manos.

Empiezan a confeccionar tejido del telar más grande del mundo

En la Plaza de Armas de Nueva Imperial se congregaron nueve tejedoras mapuches quienes comenzaron a confeccionar oficialmente parte de un telar que tendrá un kilómetro de largo y romperá el record mundial. Esta iniciativa se desarrolla en conjunto entre 500 tejedoras de 87 comunas de Chile, quienes a principios de abril reunirán todas las piezas que actualmente están realizando para formar una obra histórica. Esta pieza representará un

Relmü (arcoíris en Mapudungún) y tiene como objetivo rescatar y dar a conocer al mundo este arte mapuche. Alicia Huenchuñir es una de las nueve tejedoras de Nueva Imperial que participan del proyecto. Ella aprendió a tejer viendo a su madre, quien realizaba esta actividad como sustento económico familiar, y por eso desde muy pequeña aprendió los detalles de este oficio. Hoy, Alicia tiene un emprendimiento de artesanía mapuche y dice que está muy

Con una solemne ceremonia las autoridades de Pucón y las comunidades escolares de los 11 establecimientos educacionales, dieron inicio oficialmente al año escolar 2022. El acto se realizó este martes en el patio de la escuela municipal del sector de Quelhue, a la que asistieron el alcalde Carlos Barra, los concejales Daniela García, Armin Avilés, Verónica Castillo y Ricardo Cortés, además de las delegaciones de estudiantes junto a sus respectivos directores.

La ceremonia estuvo llena de matices y de alegría por ser esta la primera actividad con la presencia de las comunidades educativas, tras dos años de ausencia debido a la pandemia. En la ocasión también se reconoció a los profesores que obtuvieron el año 2021 una evaluación “destacada” por el desempeño profesional. También se hizo entrega de nuevos computadores para todas las comunidades escolares, las cuales se adquirieron con fondos FAEB por un monto de 50 millones de pesos.

feliz de participar del récord. En la actividad estuvo presente el alcalde de la comuna, César Sepúlveda, quien destacó la iniciativa, señalando que proyectos como este ayudan a impulsar la cultura mapuche al mundo y el desarrollo de las comunas que participan: “Estos telares han sido parte de la historia y tradiciones de nuestro pueblo y ahora se está retomando y se podrá transmitir a las nuevas generaciones”.

Pucón inauguró oficialmente el año escolar 2022

El concejal Ricardo Cortés, presidente de la comisión de educación del concejo municipal, destacó la importancia que los niños vuelvan a tener las clases presenciales. “Es sumamente importante volver a la presencialidad, porque nos asegura la igualdad en la educación. En el periodo que no tuvieron acceso a las clases presenciales, significó un retroceso en algunos ámbitos, pero a su vez fue un sacrificio en los procesos de aprendizaje” afirmó el edil.

CULTURA

EDICIÓN 693/ del 19 al 25 de marzo de 2022

Inédito: inundan calles de Temuco con poesías

n el marco de Día Mundial de la Poesía, celebrado cada año el 21 de marzo, que conmemora una de las formas más preciadas de la expresión e identidad y lingüística de la humanidad, es que la Dirección de Turismo, Patrimonio y Cultura, a través de la Biblioteca Municipal Galo Sepúlveda, inundará de versos las calles de Temuco a través de una intervención urbana denominada “Audio Poemas”, que reúne más de 75 obras de 23 poetas regionales que serán transmitidos por los parlantes del centro de la ciudad. Durante tres meses será posible escuchar poemas en español y mapudungun en una iniciativa que reúne obras de escritores consagrados, entre los que destacan, Leonel Lienlaf, Jaime Huenún, Claudia Jara, Ricardo Herrera, entre otros. Así como también, el trabajo de nuevos referentes de la poesía local contemporánea,

Con Audio Poemas se realizará una intervención poética que se tomará las calles del centro de la ciudad. Iniciativa reúne 75 obras de 23 escritores y escritoras de autoría regional.

cuya selección se realizó con la participación de los propios escritores. “Creo que intervenir los espacios públicos con cultura siempre es un camino enriquecedor, porque pone al alcance de todas las personas el arte. En este caso, que los transeúntes de Temuco puedan escuchar poesía de la voz de autores y autoras regionales, es un paso que permite acercar a las personas al mundo de las letras”, manifestó, Claudia Jara Bruzzone, participante de esta iniciativa y autora del libro Desove. En tanto, Ricardo Herrera, reconocido escritor y poeta regional, dijo estar feliz de ser parte de esta iniciativa y expresó que: “la idea de intervenir un espacio público y hacer llegar la poesía a la gen-

te de la calle me parece una idea excelente”, a lo que añadió, “que el espacio común y corriente, el espacio que todos respiramos sé llene de poesía, no puede ser sino celebrado”, cerró. El alcalde Roberto Neira enfatizó que: “estoy muy contento y agradecido con la recepción de las y los poetas que se han sumado a esta acción de arte que, por un lado, busca abrir una ventana de difusión a obras contemporáneas de destacados exponentes de la literatura regional y, por otro, acercar la poesía a la comunidad, con la idea de que esta salga de los espacios de nicho en la que se encuentra frecuentemente, democratizando el acceso a la cultura”. El llamado es a estar atentos, ya que, de lunes a viernes los tran-

Durante tres meses será posible escuchar poemas en español obras de escritores consagrados, entre los que destacan, Leonel Lienlaf, Jaime Huenún, Claudia Jara, Ricardo Herrera, entre otros.

seúntes podrán escuchar la nueva poesía regional en dos horarios, a las 11 y las 14 horas de maneras

Convocan al Premio Margot Loyola Palacios 2022

res personas destacadas por sus comunidades como actores que hayan enriquecido la cultura tradicional y el patrimonio cultural inmaterial del país podrán recibir este año el Premio a la Trayectoria en Cultura Tradicional Margot Loyola Palacios, galardón que entrega el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y cuya convocatoria 2022 ya está disponible. Las interesadas y los interesados podrán postular hasta las 23:59 horas del próximo 15 de mayo. Para hacerlo deben escribir al correo electrónico premiomargotloyola@patrimoniocultural.gob.cl e indicar en el asunto “Premio a la Trayectoria en Cultura Tradicional Margot Loyola Palacios”. La ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Julieta Brodsky Hernández, señaló que este reconocimiento “busca destacar a cultoras, cultores, investigadoras e investigadores que rescatan la riqueza intercultural de Chile, contribuyendo con ello a la difusión y valoración de nuestra identidad plural y diversa”. El seremi (s) de las Culturas de La Araucanía, Rolando Gutiérrez, sostuvo que “esta es una distinción muy relevante para las y los exponentes de las culturas tradicionales de vasta trayectoria. Invitamos a cultoras y cultores, así como también a organizaciones e instituciones de La Araucanía a ser parte de esta convocatoria y a presentar postulaciones a esta

Exposición en la UCT

La postulación, que estará abierta hasta el próximo 15 de mayo, busca destacar a aquellas personas o agrupaciones que a través de su actividad, oficio o profesión enriquecen la cultura tradicional y el patrimonio cultural inmaterial del país.

Julieta Brodsky señaló que este reconocimiento “busca destacar a cultoras, cultores, investigadoras e investigadores que rescatan la riqueza intercultural de Chile”.

nueva versión del Premio”. En tanto, el director el Servicio del Patrimonio Cultural, Roberto Concha, dijo que “hoy se entiende que el patrimonio cultural inmaterial es transmitido por comunidades cultoras entonces se creó el Premio Margot Loyola que ha sido otorgado a personas de enorme trayectoria, como es el caso de Sofía Painiqueo en nuestra región”. El monto asignado para cada una de las o los tres galardonados/as seraì de tres millones de pesos ($3.000.000) y podrán postular personas y agrupaciones de diversas disciplinas

como artesanía, música, danza, folklore, literatura, circo tradicional y cocina chilena, en cualquiera de las siguientes líneas de trabajo: investigación, creación y/o formación. Los candidatos y candidatas deben tener una trayectoria comprobada de más de 20 años en los ámbitos de la cultura tradicional y/o el patrimonio cultural inmaterial. Por su parte, las personas naturales o jurídicas, fundaciones, asociaciones, universidades y municipalidades, entre otras instituciones, podrán también patrocinar y presentar un o una postulante en esta séptima edición.

ininterrumpida durante los meses de marzo, abril y mayo.

a Galería de Arte Universidad Católica de Temuco presenta a la comunidad de Temuco y la Región la muestra “Reflexiones sobre la fractura del firmamento”, del artista visual y académico del Departamento de Arte de la Universidad Católica de Temuco, Leonardo Cravero González. “Reflexiones sobre la fractura del firmamento” es el título de una serie de pinturas realizadas en acrílico y lápices grafito sobre diversos soportes, creadas por el artista Leonardo Cravero, quien en conjunto con los investigadores Marcelo Garrido Monroy, Gabriel Saldías Rossel y Víctor Pino Díaz, generan un cuerpo de obra que nos ofrece una visión crítica del género del paisaje, tanto en la visualidad, la poesía, la naturaleza y la ecología.

12 ESPECIAL

EDICIÓN 693/ del 19 al 25 de marzo de 2022

Alcalde realizó la propuesta al Presidente Boric

Loncoche quiere hacer el Parlamento por la Paz

ue en la inauguración del Künü, perteneciente a la Asociación de Comunidades Mapuches de Loncoche, que contó con la presencia del gobernador regional, Luciano Rivas, el senador Jaime Quintana, los diputados Andrés Jouannet y Henry Leal y la gerencia de Forestal Arauco, donde el alcalde Alexis Pineda Ruiz, junto a 300 mapuches, hizo un llamado a revalorizar el diálogo y el parlamento para poder iniciar el proceso de paz en nuestra región. “Desde la puerta de entrada sur a La Araucanía Lacustre estamos dando un primer avance a lo que debería hacer el país completo, que es entender que los seres humanos somos imperfectos y por tanto ninguno puede arrogarse la posibilidad de tener la razón. Debemos tener la humildad suficiente y la entereza para sentarnos a

Alexis Pineda Ruiz, junto a 300 mapuches, hizo un llamado a revalorizar el diálogo y el parlamento para poder iniciar el proceso de paz en nuestra región.

Alexis Pineda: “Debemos tener la humildad suficiente y la entereza para sentarnos a conversar”.

La inversión alcanza a 4.500 millones de pesos

Arreglan 19 kilómetros de la Cuesta Lastarria

l alcalde Alexis Pineda Ruiz informó que el Subsecretario de Obras Públicas, Cristóbal Leturia, le comentó que en el proceso de licitación para el arreglo de los 19 kilómetros de la Cuesta Lastarria correspondiente a la comuna de Loncoche, existen dos empresas oferentes, por

conversar”, enfatizó el edil, añadiendo que “aquí hacemos un llamado a la nueva autoridad presidencial. Este alcalde le invita a que desde este centro ceremonial hagamos el gran parlamento, que es lo que se necesita para que tanto el Estado chileno como las comunidades mapuches puedan encontrar el camino que nos permita vivir en paz y con tranquilidad, como todos queremos”, señaló Alexis Pineda. Por su parte, el gobernador regional Luciano Rivas, expresó que “creo que estos son los espacios relevantes en donde tenemos que estar, lugares para encontrar la paz y el diálogo, con un trabajo mancomunado entre el mundo mapuche, la empresa privada y el municipio. Estos son los ejercicios de diálogo que queremos para nuestra Araucanía”.

lo tanto, en las próximas semanas, se debiese estar adjudicando a la empresa que se haría cargo de este proyecto, cuya inversión asciende a los $4.500 millones de pesos. A este respecto, la primera autoridad comunal manifestó: “Por primera vez en cerca de cuarenta años, después de que

se dejó de ocupar la Cuesta Lastarria, se le hace mantención a esta ruta de características históricas y patrimoniales, lo que nos tiene muy contentos, ya que esperamos traiga consigo beneficios en materia deportiva, turística y económica para nuestra comuna”.

Se realizará la primera inversión en la Cuesta Lastarria, después de 40 años.

Aumentan recursos de proyecto polideportivo

l alcalde Alexis Pineda Ruiz firmó en una Notaría en Temuco el Convenio Complementario de recursos que permitirá aumentar los dineros para la ejecución del proyecto de infraestructura “Construcción Polideportivo Centro Elige Vivir Sano”, el cual se emplazará en el Estadio Los Notros. La primera autoridad comunal ha liderado estas gestiones ante el Instituto Nacional de Deportes, IND, ya que las ofertas recibidas en el proceso de licitación exceden el presupuesto disponible inicialmente en el proyecto, por lo que, para su adjudicación, se incrementarán $1.383 millones de pesos, siendo el aporte total del IND a esta iniciativa de un monto de $5.518 millones de pesos.

En una Notaría de Temuco se firmó el documento que permitirá aumentar los recurso para la construcción del Polideportivo.