Edición 542: "A la menor cosa rara que observe, fuera de inmediato. No voy a proteger a nadie" by TIEMPO21 (Edición papel Digital)

Precio $500

ICIÓN D E A T S EN E

Henry Leal, secretario ministerial de Obras Públicas

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 03 de mayo al 09 de mayo de 2019 / Año 11 / N° 542

@DiarioTiempo21

Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl

“A la menor cosa rara que observe,

fuera de inmediato.

No voy a proteger a nadie”

“No quiero ver a ninguno en algún “chanchullo”. Eso no lo transo porque estoy jugando mi pellejo y quiero seguir en los asuntos públicos y no quiero estar metido en problemas”. “-No soy candidato. En tres años más… no está en mis planes. Fui candidato, saqué hartos votos, me fue bien, más que varios que están sentados en el Parlamento pero no tuve compañía en la lista. Pero si soy candidato o no, faltan tres años. Pág. 8 y 9

Pág. 8

Saﬃrio golpeó la mesa: “Carabineros no solo asesinó a Catrillanca, también al Plan Impulso”

Pág. 7

La poderosa grúa de RN llegó al Senado: Por qué Carmen Gloria Aravena renunció a Evópoli

Pág. 5

Dicen que Alberto Curamil es víctima de montaje y está encarcelado, mientras recibe el nóbel del Medio Ambiente Experiencia, Tecnología Responsabilidad Calidad

ANTONIO VARAS 989, OF. 614. EDIFICIO CAPITAL. TEMUCO. F:45 2 323278.

Escáner

TEMUCO Semana del 03 de mayo al 09 de mayo de 2019

Temuco donó 10 millones para reconstruir edificio de Dalcahue El 24 de octubre de 2018 es un día que todos los ciudadanos de Dalcahue desean olvidar, pues un voraz incendio arrasó con la municipalidad dejando hecho cenizas el inmueble, afectando a autoridades, funcionarios públicos y a la comunidad en general, quienes veían como las llamas arrasaban con todo a su paso. A poco más de seis meses del siniestro, las autoridades de Dalcahue ya están trabajando para reconstruir la infraestructura. En este aspecto, el municipio de Temuco ha jugado un rol fundamental, ya que desde el inicio ha mostrado su preocupación por la comuna ubicada en la región de Los Lagos. Por esta razón en noviembre de 2018 se aprobó un

convenio de colaboración donde el municipio de Temuco entregó la suma de diez millones de pesos, destinados para la elaboración del proyecto del diseño del nuevo edificio. Para conocer los avances en la material el alcalde de Temuco, Miguel Becker, viajó hasta la Provincia de Chiloé para ver en terreno, los trabajos que se han desarrollado hasta la fecha, mostrándose muy conforme con los progresos presentados. El alcalde de Dalcahue, Juan Hijerra, agradeció la preocupación del municipio de la capital de LaAraucanía, ante tal lamentable situación “públicamente quiero darle las gracias a Miguel Becker, quien gentilmente propuso a su concejo realizar un aporte de diez millones de pesos”.

Iglesia Adventista colabora para donar sangre Con la firma de convenio de colaboración entre el Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena de Temuco y el programa “vida por vidas” de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, ambas instituciones se comprometieron a trabajar en conjunto para incentivar la donación de sangre, realizando dos actividades masivas anuales coordinadas y ejecutadas por la Iglesia Adventista en colaboración con el Colegio Adventista de Temuco y el servicio de Banco de Sangre del Hospital. Durante el año 2018 se obtuvieron 266 donantes de colectas móviles realizadas en iglesias adventistas y su colegio por lo que, tal como expresó el director del Hospital, Heber Rickenberg Torrejón, “el trabajo constante entre estas dos organizaciones y su apoyo altruista nos ayuda a reponer el stock de sangre que, como hospital de alta complejidad, siempre estamos necesitando. Valoramos también la educación que ellos realizan a sus alumnos desde pequeños sobre la importancia de la donación de

sangre como un acto de dar vida” precisó. En este contexto, según explicó el secretario de la iglesia Adventista de la zona Sur Austral, pastor Leonardo Gajardo, la Iglesia Adventista del Séptimo Día, con participación de la Iglesia Adventista Central de Temuco y el Colegio Adventista, se comprometen con esta firma “a realizar dos ferias anuales, de carácter masivo de educación de requisitos para ser donante voluntario de sangre, promoción de vida saludable e invitar a la población temuquense para que done sangre al Banco del HHHA”.

Corte de Apelaciones donó libros a madres adolescentes Hasta el Hogar Navidad, dependiente de la Corporación María Ayuda, llegó el presidente subrogante de la Corte de Apelaciones de Temuco, ministro Julio César Grandón Castro y la administradora del tribunal de alzada, Claudia Muñoz Foglia, para hacer entrega de una donación de textos recolectados en una campaña interna, en el marco del Mes Internacional del Libro y la Lectura. La iniciativa fue promovida por la presidenta titular de la Corte, ministra María Georgina Gutiérrez, quien junto al equipo Corte, escogieron al centro colaborador del Sename como una forma de incentivar la introducción temprana a la lectura, promoviendo el apego madre-hijo y el fortalecimiento parental de las 16 residentes del Hogar Navidad de Temuco, que tienen entre 13 y 22 años, en relación al vínculo con sus hijos. El ministro Grandón reconoció el trabajo realizado por el equipo técnico del Hogar Navidad y del Sename regional en beneficio de las jóvenes madres y sus hijos, al tiempo que agradeció a los funcionarios de la Corte, quienes donaron 48 cuentos infantiles ilustrados y textos de estimulación sensorial, para niños de 0 a 5 años, y que el equipo técnico de

la residencia Navidad pondrá a disposición en una sala de estimulación temprana del Hogar, para complementar los materiales disponibles.

75 millones dispone Senadis para proyectos inclusivos

Infobús de la Segegob recorrerá 11 comunas de La Araucanía

Desde el sábado 4 y hasta el lunes 13 de mayo, estará recorriendo distintas comunas de La Araucanía el Infobús 2019. Iniciativa que

es coordinada en todo el país por el Ministerio Secretaría General de Gobierno a través de su División de Organizaciones Sociales (DOS). Así lo confirmó la seremi de Gobierno, Pía Bersezio Norambuena, quien precisó que en total serán 11 las comunas hasta donde llegará este dispositivo móvil, el cual busca generar espacios de difusión de programas de Gobierno y un dialogo más directo entre la comunidad y las autoridades regionales. La vocera de La Araucanía, dijo que el año pasado el Infobús visitó 10 comunas de la región, con una cobertura cercana a las 10 mil personas, y este año se programaron 11 comunas, con el propósito de abarcar cada año a más habitantes de la región, sobre todo de sectores apartados de la capital regional. El Infobus es una oficina móvil cuya función es recorrer todas las regiones del país difundiendo e informando a la población sobre las materias de contingencia local o nacional, beneficios y políticas públicas. En su recorrido por la Araucanía, el Infobus estará presente en las comunas de Villarrica, Curarrehue, Pucón, Freire, Lumaco, Purén, Traiguén, Los Sauces, Melipeuco, Toltén y Galvarino.

Con un taller para diferentes agrupaciones sin fines de lucro, Senadis Araucanía lanzó el Fondo Nacional para Proyectos Inclusivos que busca financiar iniciativas que aporten o potencien la inclusión social de las personas con discapacidad, que promuevan sus derechos, apoyen su autonomía, su independencia y mejoren su calidad de vida. Ángel Zúñiga es presidente de la Fundación Universo, y ya ejecutaron uno de estos Fondos en la región de Los Ríos enfocado principalmente en inclusión laboral a personas con discapacidad. “Este tipo de fondo es fundamental para poder incorporar a las personas en situación de discapacidad, porque uno trabaja directamente con las personas afectadas o beneficiadas de este proyecto, ocupas profesionales de tu región, también se incorporan al equipo personas en situación de discapacidad, entonces ya las vas acercando a la vida laboral” señaló Zúñiga. A este Fondo pueden postular todas las entidades públicas o privadas, sin fines de lucro (Fundaciones, Corporaciones, Cooperativas, Organizaciones Comunitarias, etc.), que se encuentren vigentes y deben estar inscritas en el registro de personas jurídicas receptoras de fondos públicos a la fecha de cierre de la postulación. La forma de postular es a través del sitio web de Senadis, www.senadis.gob.cl, hasta el miércoles 22 de mayo de 2019.

Investigación 3

TEMUCO Semana del 03 de mayo al 09 de mayo de 2019

En CGNA

Diseñan cultivo resistente a la sequía y más productivo Como resultado de la investigación se identificaron plantas tolerantes a la sequía capaces de producir un 100% más de semillas que sus contrapartes sensibles a la deficiencia de agua.

uego de tres años de investigación, trabajo de campo y estudio de la arquitectura de la raíz de la planta, el Centro de Genómica Nutricional Agroacuícola logró desarrollar un cultivo de lino que se adapta a los efectos del cambio climático que está afectando a la agricultura del sur de Chile. Así informó el doctor en genómica del CGNA, Braulio Soto Cerda, investigador principal del proyecto Fondecyt 1161133 quien adelantó que pronto podrán lanzar la nueva variedad de lino para una agricultura 2.0. Para concretar este adelanto científico identificamos los genes de la planta que le otorgan tolerancia al estrés que le produce la falta de agua, así como aquellos que la dotan de una raíz más profunda y fuerte, logrando mediante cruzamientos naturales, una variedad resiliente con mayor rendimiento productivo. “En esta investigación se evaluaron 120 genotipos de lino representantes de la variabilidad genética de 20 países, durante tres años, bajo condiciones reales de campo, con riego y bajo deficiencia de agua”, explicó el doctor en genómica del CGNA. Según Braulio Soto, el cambio climático es evidente y está causando efectos en el reino vegetal, por tanto, en la agricultura del sur de Chile también, “se observa un amento en la agresividad y frecuencia de enfermedades en las plantas, menor rendimiento y baja calidad nutricional, lo que al final se traduce en un mal desempeño del cultivo” afirmó. “A nivel mundial, la sequía es el principal estrés abiótico que amenaza la seguridad alimentaria del planeta y la ciencia puede ayudar a acortar los procesos de adaptabilidad que se generan de manera natural en las plantas”. Dijo Braulio Soto. Así lo confirmó el doctor en genómica, Bradley Till, científico con amplia experiencia en otras zonas del mundo. “En la década pasada un hongo

El gran potencial del lino es especialmente para la agricultura familiar campesina, porque a sus beneficios nutricionales se suma a que es una buena alternativa para la rotación de cultivos a bajo costo. que ataca al trigo se extendió por toda África y recientemente, una enfermedad que ataca a las bananas se diseminó a muchos países como Mozambique, Pakistán, Jordania y Australia. Las inundaciones afectan países como Bangladesh y las altas temperaturas y la sequía amenazan la producción de alimentos en la India. Estamos enfrentando los mismos problemas en Chile y La Araucanía, las temperaturas y los patrones en las precipitaciones están cambiando, poniendo en riesgo la seguridad alimentaria del planeta”, sentenció Till, Encargado Unidad de Genómica del CGNA y desarrollador de un innovador método utilizado en la ciencia en plantas a nivel mundial.

Braulio Soto señala que el cambio climático es evidente y está causando efectos en el reino vegetal, por tanto, en la agricultura del sur de Chile.

GENES RESILIENTES La identificación de plantas capaces de producir más semillas bajo condiciones de sequía (resilientes), con sistemas radicales mejor adaptados a este estrés

(raíces más largas, de mayor diámetro y volumen) puede contribuir a mantener la competitividad productiva del lino (Linum usitatissimum L.), una oleaginosa considerada como super- alimento, y su calidad nutricional bajo condiciones limitantes de agua”, explicó Soto Cerda. Además, se estudió la arquitectura de la raíz y su respuesta a la deficiencia de agua. Como resultado, se identificaron plantas tolerantes a la sequía capaces de producir un 100% más de semillas que sus contrapartes sensibles a la deficiencia de agua. También, se identificaron genes que contribuyen a que una planta tolerante a la sequía pueda desarrollar una raíz más larga y de mayor volumen, características que le permiten explorar de manera más eficiente el suelo y extraer el agua de zonas más profundas, minimizando los impactos negativos en el rendimiento y la calidad nutricional, por ejemplo, del aceite de lino rico en omega-3. Estos resultados, que serán entregados a la comunidad en el próximo Workshop-CGNA “Genómica para un cambio climático”, permitirán en el corto plazo desarrollar nuevas variedades de lino, mas resilientes capaces de producir más semillas de calidad sin requerir el uso de riego artificial, reduciendo los costos de producción y la presión de uso sobre el recurso agua, vital elemento que por efecto del cambio climático año a año se vuelve más escaso para el consumo humano. El lino es uno de los cultivos oleaginosos y de fibra más antiguos de la humanidad. Los egipcios envolvían sus momias con el tejido que obtenían del tallo del lino. Y como toda oleaginosa, su semilla, la linaza, ha sido empleada para producir aceite de excelente calidad. El lino es único por sus altos contenidos en ácidos grasos saludables omega-3 (~55%) y omega-6 (16%). Particularmente, el omega-3; es esencial para la síntesis de los ácidos eicosapentaenoico (EPA) y docohexaenoico (DHA), ambos sintetizados por el cuerpo humano y beneficiosos para la salud. Además, su semilla es rica en fibras solubles e insolubles y antioxidantes con efecto anti cancerígeno, lo que convierte al lino en un cultivo versátil con gran potencial para la generación de productos funcionales con mayor valor agregado. Sin embargo, las posibilidades del lino son muchísimo más amplias. Con su tallo puede elaborarse papel de alta calidad, billetes y materiales de aislación para automóviles y aviones, entre otras innovaciones. Con su semilla pueden fabricarse panes saludables, cosméticos, pinturas y excipientes para fármacos. De ahí su gran potencial, especialmente, para la agricultura familiar campesina, ya que esta oleaginosa en conjunto con todos sus beneficios nutricionales es una buena alternativa para la rotación de cultivos a bajo costo. (Myriam Ríos).

Feria itinerante de algas recorrerá Carahue

Rodrigo Carrasco: “En Chile sólo el 12% de la población consume productos del mar, lo que queremos es que a través del Sistema Elige Vivir Sano, cada vez más chilenos consuman alimentos saludables y en este caso alimentos del mar”

on el objetivo de fomentar la vida saludable y en especial el consumo de diferentes variedades de algas, el municipio de Carahue postuló al Fondo de promoción de entornos saludables para el bienestar de la comunidad del año 2018, con el que lograron instaurar una feria itinerante que recorrerá diferentes localidades de la comuna y que ofrecerá algas y otros productos del mar. Esta iniciativa surge como estrategia para difundir y facilitar el acceso a productos saludables a un precio razonable. Este proyecto se enfoca en las algas de la zona costera de la comuna de Carahue, resaltando las propiedades alimenticias de productos como el cochayuyo, la luga y el luche y los beneficios que tienen para la salud, principalmente por su componente llamado pigmento fucoxantina, el cual ayuda a regular el peso, y disminuye la grasa abdominal contando con aminoácidos esenciales que refuerzan estas propiedades además de reducir los niveles de colesterol.

Lidia Caniulef, presidenta de la agrupación de Recolectores de Orilla Lafken Malen, dice que desde el 2010 están trabajando en la recolección de algas y diferentes productos de mar. Ella valora esta feria que les permitirá difundir los beneficios de estos productos y poder llegar a otros territorios. “Nosotros recolectamos desde niños, yo digo que nacimos en el mar”. Esto nos sirve para trabajar, antes al venderlo era muy mal pagado. Ahora ya no, porque nosotros trabajamos y nosotros mismos vendemos y le sacamos más provecho y además nos sirve para llevar el dinero a la casa”, señala Caniulef. Rodrigo Carrasco, Seremi de Desarrollo Social y Familia de La Araucanía, recalcó que este es un alimento que está presente en las costas de Chile y que es muy sano “Hay varias variedades de algas que tienen nutrientes que son en directo beneficio de la salud de los chilenos. En Chile sólo el 12% de la población consume productos del mar”, agregó Carrasco.

Emprender

TEMUCO Semana del 03 de mayo al 09 de mayo de 2019

Organización Mujeres Empresarias capacita a las Emprendedoras Rurales de La Araucanía y Biobío Potenciar las empresas lideradas por mujeres de sectores rurales fue el foco de la capacitación que dictó por primera vez en Temuco, la organización de Mujeres Empresarias (Red de Mujeres Líderes), actividad que fue apoyada por Corfo, CMPC y AFP Capital.

E Afirma el 57% de

Gonzalo Hernández: “El desarrollo de los países va de la mano con el emprendimiento y la innovación”.

las personas No es fácil emprender en Chile

Un estudio realizado por Sodexo Beneficios e Incentivos destacó que el 81% de la población cree que para el desarrollo del país, es fundamental potenciar las ideas de nuevos proyectos. Sin embargo, el 58% señaló nunca ha tenido la iniciativa ni tiene planes de hacerlo.

l emprendimiento es una realidad en Chile, no por nada, se ha posicionado como el país con mayor porcentaje de startups de la OCDE. Por esto, cada vez se hace más necesario potenciar la innovación y los nuevos proyectos. Sin embargo, siguen existiendo barreras para el desarrollo de estas iniciativas como el miedo al fracaso y el financiamiento. Así lo demostró el estudio “Emprendo en Chile” realizado por Sodexo Beneficios e Incentivos, el cual arrojó que el 81% de las personas afirma que los nuevos negocios son fundamentales para el desarrollo del país, pero un 57% reconoce que es difícil partir uno en Chile. “Es un hecho a nivel mundial que el desarrollo de los países va de la mano con el emprendimiento y la innovación. Sin embargo, en Chile muchos de los proyectos que comienzan tienen varias trabas que no les permiten crecer. La principal es el financiamiento y, según las cifras del estudio, los chilenos lo tienen claro, ya que el 64% afirma que la falta de capital es lo que hace más difícil comenzar con un emprendimiento”, explica Gonzalo Hernández, director comercial de Sodexo Beneficios e Incentivos. Además, señala el experto, la comodidad en el actual trabajo, hace que un 26% de la población no quiera emprender. Otras razones por las que las personas no comienzan un proyecto son el miedo al fracaso y tener que empezar de nuevo (20%), y la falta de incentivos para emprender en el país (19%). “Esto explica la razón de por qué un 58% de la población nunca ha tenido la iniciativa de emprender o que tampoco tiene interés de hacerlo”, agrega. Por el contrario, el estudio señala que el 57% de los encuestados nunca ha emprendido, pero le gustaría hacerlo en el futuro. “De este porcentaje, el 51% son mujeres y los rangos de edad que muestran tener más motivación son personas entre 15 y 34 años y mayores de 50 años”, comenta Hernández. Según cuenta el experto, esto se debe a que el 40% afirma que su calidad de vida es mejor respecto a flexibilidad de horario y lugar de trabajo, entre otras cosas, que aquellos que trabajan en grandes empresas, algo realmente valorado en esas generaciones, pese a que la mayoría tiene claro que las personas que trabajan en emprendimientos cuentan con menos beneficios.

n el “Programa de Formación Chile Empresarias” que se realizó en el Hotel Dreams Temuco, participaron un total de 51 mujeres, todas ellas emprendedoras de comunidades y localidades de las Regiones del Biobío y La Araucanía que cuentan con el respaldo de CMPC, entre ellas artesanas de Ñocha, productoras de Berries, iniciativas turísticas de la Ruta Fluvial del río Imperial y Carbón entre otros. En la apertura, el director regional de Corfo, Ricardo Rojas, se refirió al programa como un proyecto importante para las mujeres. “Este programa le permite a las mujeres empresarias perfeccionar sus conocimientos y mejorar sus emprendimientos, y que tiene además el respaldo de empresas, y nosotros, como Corfo, tenemos que ver la forma en que los instrumentos que se entreguen, les puedan servir a las mujeres y sus iniciativas”. Por otra parte, la socia fundadora y directora ejecutiva de Mujeres Empresarias, Carolina Eterovic, precisó que es primordial conectarse con las necesidades de las mujeres. “Es fundamental prepararse en el tema de negocios, y por ello es relevante conocer herramientas, adquirir competencias, y empoderarse en el rol de ser empresarias. Hemos visto que cuando las mujeres se capacitan, el retorno es enorme. Por tanto, cuando a la mujer le va bien, a la familia le va bien”. El subgerente de Desarrollo Sostenible de CMPC, Ignacio Lira, en su saludo a las mujeres, enfatizó en el impacto que tienen los emprendimientos en los territorios. “Hay una gran variedad y calidad de emprendimientos; y ese potencial que puede estar latente, a veces necesita un pequeño empujón, como es esta instancia de capacitación, que contribuye a seguir creciendo y perfeccionándose. Además, cuando los emprendimientos van bien encaminados, empiezan a generar empleos, a comercializar productos y servicios locales, lo que genera impacto en sus comunidades”.

CAPACITACIÓN, LA CLAVE Con la ayuda de expositores de gran trayectoria, tales como, María de los Ángeles Romo, gerente corporativo de Corfo; Paulette Degand y Katiuska Espinoza de AFP Capital; y Hernán Palacios, docente de la carrera de Ingeniería Comercial de la Pontificia Universidad Católica de Temuco; la jornada de capacitación – durante dos días – abordó los factores que influyen en el emprendimiento, la importancia de la gestión previsional, y la gestión comercial para el éxito de los emprendimientos. En tanto, en la jornada de cierre del “Programa de Formación Chile Empresarias”, la doctora en Informática de la Salud y actual decana de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Católica de Temuco, Carol Hullín, entregó su valioso testimonio acerca de su experiencia de vida y formación como mujer. Luego, se entregó el premio a la “Mujer Empresaria 2019 de la Región de La Araucanía”, instancia en la que hubo nueve mujeres nominadas para recibir este reconocimiento, que finalmente recayó en la emprendedora temuquense Isabel Loncomil, creadora de la Plataforma Educativa Lirmi. La plataforma Lirmi es un software de gestión curricular que pemite a los colegios hacer todos los procesos que hacen en papel, de manera digital, planificar sus clases, pasar asistencia, evaluar a los estudiantes, enviar comunicaciones, levantar estadísticas para poder mejorar el aprendizaje de los estudiantes, entre otras acciones. “Actualmente en Chile tenemos 900 colegios que trabajan con Lirmi, y tenemos usuarios en México y Colombia, porque el tema de la educación se trabaja de manera similar en los países latinoamericanos. Y estoy agradecida, no habíamos tenido un reconocimiento a nivel regional, y agradezco que se premie el trabajo de las mujeres de la Región, para que sirvan de motivación a otras emprendedoras, este es un premio para todo mi equipo”. “La capacitación es clave para poder emprender, yo creo que es súper bienvenida sobre todo para personas de sectores rurales que pueden tener una muy buena idea de negocio, pero si no sabes de contabilidad,

El premio a la “Mujer Empresaria 2019 de la Región de La Araucanía” recayó en la emprendedora Isabel Loncomil, creadora de la Plataforma Educativa Lirmi. de mercado, puedes fracasar por un tema de desconocimiento. La capacitación y encuentro genial que se den estas instancias de capaciación acá en la Región”, acotó Isabel Loncomil.

MUJERES VALORAN CAPACITACIÓN Wilma Levil, creadora del complejo turístico Omilen Antu, perteneciente a la Ruta Fluvial Carahue Navegable, que cuenta con tinajas de agua caliente, cabañas “domos” diseñadas tomando formas y cosmovisión mapuche. “Este curso, y los otros que he tomado, me han permitido empoderarme, creer en que lo que estoy haciendo está bien, que voy en el camino correcto. Conocer nuevos programas y las distintas estrategias que tiene Corfo, o los distintos programas del Estado, nos permiten mejorar cada uno de los emprendimientos, y crear empleos, generar alianzas productivas y realizar un trabajo que aporta crecimiento para nuestras comunas”. Sara Leviqueo de la agrupación Manos Artesanas de Contulmo, artesana en lana de oveja, realiza tejidos y telares. “Uno necesita conocer a otras emprendedoras, a gente empresaria. Nosotras somos microempresarias y estamos comenzando con artesanía mapuche. Para poder emprender y para poder seguir creciendo en el negocio, necesitamos capacitarnos”. Jovina Llanca, fruticultora de berries de la agrupación “Siete Comunidades Unidas de Huapitrío”, Collipulli. “Es súper valorable el apoyo, nosotros empezamos con ellos (CMPC), y no estamos esperando que siempre nos venga a dar una empresa privada, por eso es que estamos tocando puertas. Nosotros hemos ganado proyectos a nivel regional por Indap, hemos crecido con más superficie, y queremos seguir creciendo en el tema de las frutillas y no queremos perder el rubro, hemos generado trabajo igual”.

TEMUCO Semana del 03 de mayo al 09 de mayo de 2019

Sociedad 5

Lonko Alberto Curamil recibe Premio Nobel Verde 2019 El líder mapuche condecorado con el Premio Ambiental Goldman está bajo prisión preventiva en Temuco.

l lonko Alberto Curamil fue condecorado por el Premio Ambiental Goldman 2019, también considerado el "Premio Nobel Verde", que se concede anualmente a defensores de la naturaleza y el medio ambienta alrededor del mundo. Se trata del representante del Lof Radalko de Curacautín y reconocido por su labor en la articulación de la Alianza Territorial Mapuche (ATM), organización que busca la protección de ríos y bosques en la Región de La Araucanía. En medio de su oposición a los proyectos hidroeléctricos de la zona, Curamil fue acusado de participar en un asalto a la caja de compensación Los Héroes de la ciudad de Galvarino en 2018. Actualmente cumple prisión preventiva en la cárcel de Temuco. El director de comunicaciones del Goldman Enviromental Prize, Ilan Kayatsky, destacó del líder mapuche por "su liderazgo feroz en la formación de coaliciones y su defensa poderosa para proteger el río Cautín y el territorio mapuche". "Ha sido un defensor firme para su pueblo y para la tierra y los ríos y merece la atención y el respeto de la comunidad internacional. Hoy, él se encuentra encarcelado en Chile. Nosotros creemos que es como consecuencia de su activismo", añadió. Kayatsky hizo un llamado a las autoridades chilenas a que "respeten sus derechos, retiren los cargos y lo liberen de la cárcel". El premio es un galardón instituido en 1990 por los filántropos Richard N. Goldman y Rhoda H. Goldman para darle urgencia e importancia a conflictos medioambientales alrededor del mundo. Las nominaciones las realizan de manera confidencial unos 150 expertos ambientales pertenecientes a más de 70 países distintos. (ADN radio).

Ilan Kayatsky: el premio es un galardón instituido en 1990 por los filántropos Richard N. Goldman y Rhoda H. Goldman.

Alberto Curamil es reconocido por su labor en la articulación de la Alianza Territorial Mapuche (ATM), organización que busca la protección de ríos y bosques en ese territorio.

Por qué Alberto Curamil está encarcelado Alberto Curamil y Álvaro Millalén lograron paralizar la instalación de tres centrales hidroeléctricas que pensaban instalarse en el rio Cautín, una de ellas llamada “Doña Alicia”, y que en el año 2016 el Tribunal Ambiental de Valdivia frenó, después de acoger la reclamación de la comunidad originaria.

a primera o segunda semana de mayo el lonko Alberto Curamil y el werkén Álvaro Millalén del Lof Pewenko, fueron formalizados por el asalto a la caja de compensación Los Millalén, deberán enfrentar Juicio Oral por estar acusados de participar en un asalto Héroes, decretándose su prisión preventiva, medida judicial que mantienen hasta el día de hoy a la caja de compensación Los Héroes de la ciudad de Galvarino, en abril de 2018. en la cárcel de Temuco. Familiares, amigos de la autoridad mapuche, argumentan que todo es un montaje, El abogado defensor de lonko Alberto Curamil, Rodrigo Román, denunció la persecución y criya que aseguran, a la hora del atraco, se encontraban realizando otras actividades en Victoria, minalización de los líderes sociales mapuche, de gran arraigo en la comunidad de la provincia región de La Araucanía, localidad que se encuentra a más de 50 kilómetros del sitio del suceso. de Cautín.“En el fondo dan la pelea contra los ricos y poderosos en el Wallmapu, entonces lo El abogado defensor de Alberto Curamil, Rodrigo Román, calificó desde la detención hasta su que hay es que el latifundio, valiéndose de los órganos oficiales del Estado, lleva esta persecuprisión preventiva, como una operación política encubierta, ya que, según los antecedentes, no ción con la declaración torcida de la policía que se la entrega Fiscalía, quien compra el cuento y existen pruebas suficientes para inculpar a las autoridades tradicionales. lo llevan a juicio, pero los tribunales en derecho acá van a poner freno, lo que significa que va “Lo que hay aquí es una persecución política, disfrazada, contra una persona que le están pi- a quedar demostrada la inocencia del peñi y al descubierto esta operación política”, subrayó. diendo 48 años de cárcel como autor del delito de robo con intimidación, sin embargo, esto no El jueves de la semana pasada, en el Juzgado de Garantía de Lautaro, se realizó la primera es más que un castigo al lonko por el rol que ha tenido por la defensa del territorio y las aguas. audiencia de preparación de Juicio Oral en contra de las autoridades tradicionales. Según el No por nada él es el lonko de su comunidad ubicada en Curacautín. Entonces, el Ministerio abogado defensor, Rodrigo Román, la segunda semana de mayo comenzaría formalmente la Público, como lo ha solido hacer en estos casos, llevar a juicio a una persona sin fundamento, sin primera audiencia del caso. Para el profesional, estamos frente a otra situación de montaje judipruebas suficientes, por lo que nosotros tenemos la convicción de que será absuelto”, afirmó. cial contra comunidades mapuche, donde el aparato estatal -precisó- busca defender el interés Tanto Alberto Curamil como Álvaro Millalén, se caracterizan por ser férreos defensores, protec- empresarial y el desarrollo económico por sobre la naturaleza y las personas. Fuente: Radio tores de las aguas y la tierra en el territorio de Curacautín, lugar donde habitan. Universidad de Chile). Ambos lograron paralizar la instalación de tres centrales hidroeléctricas que pensaban instalarse en el rio Cautín, una de ellas llamada “Doña Alicia”, y que en el año 2016 el Tribunal Ambiental de Valdivia frenó, después de acoger la reclamación de la comunidad originaria. La hija del lonko de la Alianza Territorial Mapuche, Belén Curamil, además de comentar la difícil situación en la que se encuentra la familia, calificó la detención de su padre como un secuestro por parte del Estado. “Como familia estamos viviendo un momento bastante complejo, es el secuestro de mi papá en manos del Estado. Pero nosotros estamos completamente seguros de su inocencia y las razones de este secuestro. Nosotros estamos conscientes de la gravedad de los hechos, pero como familia estamos unidos, y como mapuches estamos luchando para salir adelante y obtener la libertad de mi papá”, argumentó. En agosto de 2018, Alberto Curamil, lonko del Álvaro Millalén, se caracteriza por ser un férreo defensor y protector de las aguas y la tierra en el territorio de Lof Radalko en Curacautín, y el Peñi Álvaro Curacautín.

Actualidad

TEMUCO Semana del 03 de mayo al 09 de mayo de 2019

DESEMPLEO REGIONAL ALCANZÓ EL 5,8% La Araucanía es la región que más disminuyó la tasa de desempleo en un año a nivel nacional. Seremi del Trabajo dice que se debe estar atentos con la categoría de empleo informal, ya que a pesar de haber mostrado una baja de 0,7%.

Una sorprendente asistencia tuvo la cuenta pública del consejero Daniel Sandoval, que no la exige la ley, pero que la realizó para “hacer pedagogía cívica”.

Actividad fue realizada en edificio del Gobierno Regional

La cuenta pública de un Core Con más de 180 asistentes, el Periodista y Core rindió cuenta de su gestión 2018 en materias como salud, adulto mayor y discapacidad, entre otras materias.

La cuenta de Daniel Sandoval tiene como objetivo “recuperar la política de cara a la gente, para hacerla más convocante, inclusiva, democrática, abierta, horizontal y colectiva”.

La tasa de desocupación en mujeres disminuyó 3,3 puntos porcentuales en doce meses, fijándose en 6,0% y ubicó a La Araucanía como la 4° región en el ranking de tasas de desocupación.

os seremis de Gobierno, Trabajo y Economía, se refirieron a las cifras entregadas este jueves por el Instituto Nacional de Estadísticas INE, respecto al desempleo, correspondiente al trimestre móvil Octubre Diciembre de 2018, y que señala que la Región de La Araucanía posee un índice de desempleo de 5,8%, mostrando un significativo descenso respecto a igual periodo del año anterior cuando la tasa llegó al 8,0%. El seremi del Trabajo Patricio Sáenz, indicó que “este informe nos muestra que la Región se ubica por quinto trimestre consecutivo bajo la media nacional ocupando el sexto lugar a nivel país. Además destaca el hecho de que en un año ha sido la región donde más empleo se ha creado en un año”. Al respecto, dijo que “esto nos motiva para seguir trabajando en esta materia con la misma convicción que lo hemos venido haciendo, pero al mismo tiempo de seguir centrando nuestra preocupación en aquellas personas que aún no consiguen empleo que son alrededor de 28 mil. Además estamos atentos a lo que se relaciona con la categoría de empleo informal, ya que a pesar de haber mostrado una baja de 0,7 puntos porcentuales sigue siendo un asunto de gran importancia y donde hay que poner un especial énfasis para mejorar los indicadores”. La autoridad señaló que con la puesta en mar-

cha de la ley de obligatoriedad de cotizar de los trabajadores a honorarios, esta cifra debería mostrar una importante variación que se verá reflejada en las mediciones que vendrán a partir de su implementación en los próximos meses.

DESEMPLEO FEMENINO Por su parte la seremi de Gobierno Pía Bersezio, destacó la importante baja que ha tenido el desempleo femenino que mostro una caída del 9,3% al 6.0%, agregando que “es una gran noticia que nos estimula para seguir en este camino, entregando a las mujeres más oportunidades de empleo y en mejores condiciones. El Presidente se encuentra impulsando una serie de iniciativas, como la de sala cuna universal que nos permitirá seguir avanzando en este segmento, ya que le dará la oportunidad a más de 95 mil mujeres en La Araucanía de ingresar al mercado laboral”. El seremi de Economía Francisco López, aseguró que “estas cifras son el resultado de las políticas que ha venido impulsando el Gobierno en materia económica y que hoy se reflejan en 7 mil 500 empleos más que hace un año. Los emprendedores tiene mejores perspectivas debido por ejemplo el proyecto de Ley de pago a 30 días y el de modernización tributaria, y son ellos quienes finalmente son el motor de

la economía y quienes generan más empleo”. Cifras destacadas La tasa de desocupación en La Araucanía fue 5,8%. En relación a igual trimestre del año anterior, presentó una caída de 2,2 pp. Según sexo, la tasa de desocupación en mujeres disminuyó 3,3 puntos porcentuales en doce meses, fijándose en 6,0% y ubicó a La Araucanía como la 4° región en el ranking de tasas de desocupación. Respecto de los hombres, la tasa de desocupación disminuyó 1,3 pp. respecto a igual trimestre móvil del año anterior, fijándose en 5,7% y ubicó a La Araucanía como la 8° región en el ranking de tasas de desocupación. La rama que explicó mayormente el aumento de ocupados, para el presente trimestre, fue industrias manufactureras, al registrar una variación interanual de 17,3% (5.330 personas). Según categoría ocupacional, el crecimiento interanual de los ocupados fue incidido principalmente por asalariados del sector privado que crecieron 2,9. La tasa de ocupación informal del trimestre móvil octubre - noviembre 2018 fue 39,7%, consignando una variación de -0,7 pp. en relación al año anterior. En igual periodo, los Ocupados informales registraron nula variación, influenciados por las variaciones de hombres (7,0%) y mujeres (-10,1%).

on una muy buena participación, entre dirigentes, organizaciones, fundaciones y corporaciones de la sociedad civil, se desarrolló con éxito este fin de semana la inédita Cuenta Pública 2018 del consejero regional Daniel Sandoval en el piso 12 del edificio del Gobierno Regional. En la instancia, el periodista y Core dio inspección de las gestiones de la institucionalidad del Consejo Regional explicando el rol de este cuerpo colegiado, así como iniciativas que destacaron durante el 2018 y además con un enfoque en la gestión realizada como dirigente y actor político de La Araucanía. El equipo del consejero regional también realizó una encuesta ciudadana a los asistentes, quienes establecieron -a su juicio- cuales deberían ser las áreas prioritarias de inversión pública en la región durante el 2019, donde los asistentes relevaron en primer lugar la salud, el adulto mayor, la discapacidad, conectividad, emprendimientos y agua potable. Para Daniel Sandoval “este ejercicio que no nos exige la ley, lo hicimos de manera voluntaria, para hacer pedagogía cívica, informar lo que estamos realizando y como hemos representado a la comunidad en el Consejo Regional y también ante las instituciones del Estado con el objetivo de recuperar la política de cara a la gente, para hacerla más convocante, inclusiva, democrática, abierta, horizontal y colectiva, donde los protagonistas sean la comunidad articulada y sus líderes comunitarios, de esa manera, desde la organización y la educación continuaremos juntos transformando La Araucanía”. Agradeció además al intendente regional por facilitar el espacio para la cuenta pública, a Eventos Bahía Blanca, a la banda de fusión Latinoamericana Tribal, al equipo de la consejería regional, a los artesanos de la plaza de armas de Temuco y a Mónica Fritz quienes pudieron mostrar sus trabajos y libros, a todos ello que engalanaron una actividad democrática y ciudadana como esta cuenta pública, que ahora seguirá siendo compartida en Labranza, San Rosa, Padre Las Casas y Fundo El Carmen, sumado a la entrega de un informativo en las principales ferias y lugares de encuentro de la comunidad en los barrios y macrosectores de Temuco y Padre Las Casas.

Política 7

TEMUCO Semana del 03 de mayo al 09 de mayo de 2019

La poderosa grúa de RN llegó al Senado

Por qué Carmen Gloria Aravena renunció a Evópoli En las discusiones en el Senado, la senadora se ha mostrado abiertamente contraria al matrimonio igualitario y la adopción homoparental. De hecho en una entrevista a T13 aseguró que si le tocara votar ambos proyectos, ella los rechazaría. En esta materia, Evópoli tiene una postura favorable a a ambas iniciativas.

a senadora Carmen Gloria Aravena, quien renunció a Evópoli el 26 de abril luego de tres años de militancia, será parte de la bancada de senadores de Renovación Nacional, donde participará como independiente en la bancada de senadores de ese partido. “Por supuesto que la vamos a acoger con los brazos abiertos", sostuvo Francisco Chahuán. El senador agregó que "es una mujer coherente y que siempre ha sido consistente entre lo que dice, piensa y hace, y eso es muy importante en política". Aravena abrió el primer Encuentro Nacional Cristiano -encabezado por parlamentarios de RN- el sábado 27 de abril, donde explicó las razones de

su partida de Evópoli. "Los tránsitos son siempre difíciles y sobre todo cuando mi argumento para retirarme del partido, y hoy día dar un paso al lado, tiene que ver con la defensa de los valores y principios cristianos. En ese contexto, más allá de decir si nosotros estamos o no estamos en la razón, es saber de qué lado está uno y efectivamente hoy día hay aspectos de liberalismo que yo no comparto", explicó a Cooperativa. En esta misma jornada, Evópoli celebró su Consejo General 2019, en el que su timonel, Hernán Larraín Matte, reafirmó que "este partido tiene una doctrina y un ideario que todos conocen, que ha sido muy coherente desde su fundación, es una visión

Carmen Gloria Aravena llegó a ocupar un escaño en el Congreso gracias al sistema de arrastre de la mano del senador Felipe Kast quien obtuvo 63.594 votos (18,8%) y ella el 1,2% (4.198).

liberal, abierta y democrática, y vamos a seguir en esa senda". Por su parte, el senador Felipe Kast, lamentó la salida de Aravena, señalando que "es una gran mujer, la queremos mucho y obviamente siempre hay que respetar la libertad de las personas". En esa misma línea, el ministro de la Segpres, Gonzalo Blumel, comentó que "tendrá sus razones, y nada, seguirá trabajando en el comité de senadores de Chile Vamos, muy comprometida como lo ha hecho durante el 2018 y lo que va del 2019". Carmen Gloria Aravena nació en Temuco, 6 de enero de 1967 y realizó sus estudios primarios y secundarios en el Colegio La Salle de Temuco. Continuó sus estudios superiores en la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales de la Universidad de La Frontera, donde estudió, entre los años 1985 y 1991. Llegó a ocupar un escaño en el Congreso gracias al sistema de arrastre de la mano del senador Felipe Kast quien obtuvo 63.594 votos (18,8%) y ella el 1,2% (4.198).

En las discusiones en el Senado, la senadora se ha mostrado abiertamente contraria al matrimonio igualitario y la adopción homoparental. De hecho en una entrevista a T13 aseguró que si le tocara votar ambos proyectos, ella los rechazaría. En esta materia, Evópoli tiene una postura favorable a a ambas iniciativas. La cercanía de la senadora con Francisco Chahuán no es solo política, sino que mantienen opiniones similares respecto a la adopción homoparental y estarían trabajando en una estrategia conjunta para su tramitación en el Cámara Alta. Es por ello la participación de Aravena en la denominada Federación Social Cristiana, plataforma que impulsa el legislador por Valparaíso con el fin de acercarse a dirigentes que comparten los ideales del cristianismo. Su trayectoria política y pública, está centrada en los temas de desarrollo local y productivo de la Región de La Araucanía, ya sea desde el ejercicio de sus funciones en Servicio de Cooperación Técnica (Sercotec) o desde el ejercicio de su carrera profesional.

Una foto social puso al rojo discusión por candidaturas a alcaldía de Temuco Acusan al Core Miguel Ángel Contreras por inventar apoyo a su candidatura a alcalde de Temuco. Desde la Juventud de Renovación Nacional rechazaron este tipo de actos.

uego de la nota publicada por el diario online “AraucaníaDiario”, donde el Core, Miguel Ángel Contreras, afirma el apoyo de parlamentarios para su candidatura a la alcaldía de Temuco, la Juventud de Renovación Nacional expresó su molestia tras señalar que el diputado RN, Miguel Mellado, respalda su carrera al municipio. “Este tipo de actitudes en política es justamente lo que le hace mal al país. Me parece alarmante que Miguel Ángel Contreras mienta descaradamente diciendo que tiene el apoyo del diputado RN Miguel Mellado para su inviable candidatura a Alcalde de Temuco y use una foto social tomada en el Aniversario YMCA como muestra de apoyo”, expresó Christian Vásquez, vicepresidente de la Juventud RN. La discusión –de tono bastante menor- ha servido para poner en evidencia que la campaña por la alcaldía de Temuco se está poniendo cada día más candente. “Me preocupa que alguien que esté dispuesto a mentirle a la gente quiera llegar al municipio de Temuco, ya que en lo personal, me da poca confianza”, expresó Vásquez. Finalmente, el vicepresidente nacional del partido, indicó que “en Renovación Nacional defenderemos firmemente a nuestros candidatos, como lo ha demostrado nuestro presidente regional y diputado René Manuel García, por lo que el actual alcalde Miguel Becker, no sólo tiene el respaldo del partido, sino también de su excelente gestión, lo que se ha demostrado en las urnas”.

Esta foto puso en evidencia la delicada epidermis de algunos cuando Miguel Ángel Contreras dijo que tenía el apoyo de los parlamentarios.

Entrevista

TEMUCO Semana del 03 de mayo al 09 de mayo de 2019

Henry Leal, secretario ministerial de Obras Públicas

“A LA MENOR COSA RARA QUE OBSERVE, FUERA DE INMEDIATO. NO VOY A PROTEGER A NADIE” René Saffirio: “Es muy difícil que un conjunto de parlamentarios continuemos avanzando, si hay algunos que sostienen que la solución pasa por la declaración de estado de sitio o militarizando la región”.

René Saffirio en reunión con diputados y el intendente

“CARABINEROS NO SOLO ASESINÓ A MARCELO CATRILLANCA, TAMBIÉN AL PLAN IMPULSO” El diputado independiente golpeó la mesa en reunión de la bancada parlamentaria transversal con el intendente Jorge Atton.

sta reunión podía haberse realizado hace 27 años y el contenido sería exactamente el mismo y es sorprendente como ningún gobierno ha tratado los temas de contexto del conflicto en La Araucanía. El actual gobierno generó expectativas razonables a partir del Plan Impulso Araucanía que estaba liderando el ministro Alfredo Moreno, tuvimos un importante diálogo, se establecieron relaciones de confianza con el ministro pero carabineros no sólo asesinó a Camilo Catrillanca, asesinó también al Plan Impulso y las perspectivas de desarrollo de la Región". Con estas palabras, el diputado independiente René Saffirio, dichas al intendente regional Jorge Atton y a la bancada parlamentaria transversal de diputados de La Araucanía, señaló que es imposible hablar del Plan Impulso cuando un comunero mapuche fue asesinado y, con ello se interrumpió el diálogo y los proyectos. El encuentro se realizó este martes en la Intendencia, cita en que se conversaron temas como avances en un Estado Plurinacional, en vez de Multicultural, la posibilidad de contar con escaños reservados, cuotas de participación, padrón electoral exclusivo para pueblos indígenas, además del avance del Plan Impulso. En la reunión participaron los diputados Ricardo Celis, Fernando Meza, Sebastián Álvarez, Miguel Mellado, René Saffirio, Mario Venegas, Andrés Molina, además del timonel de gobierno en la región. El legislador independiente, fue claro en precisar que “es muy difícil que un conjunto de parlamentarios continuemos avanzando, si hay algunos que sostienen que la solución pasa por la declaración de estado de sitio o militarizando la región, cuando fue la policía la que puso una lápida al Plan Impulso y aún no se sabe quién dio la orden de matar a Camilo Catrillanca", recalcó Saffirio.

Héctor Cárcamo Millar

e ha confesado como carahuino de corazón y ciudad donde registra domicilio. Pero hoy, un poco más de un año al frente de una de las carteras más codiciadas por los partidos políticos, dice que como secretario ministerial de Obras Públicas, se debe a la región. “Hemos pasado por altos y bajos. Hemos tenido dificultades pero hemos salido adelante” afirma Henry Leal Bizama, refiriéndose a dificultades administrativas, dice, que fueron complejas en los primeros meses del 2018, “pero que hemos superado y están donde deben estar, en contraloría y en la justicia. Para el ministerio y para mi hemos logrado avanzar en un tema prioritario, como es el agua potable. “Como ministerio, nuestra primera prioridad es el agua potable y que fue impuesta por el Presidente. En una reunión de coordinación de cinco horas con el intendente, el equipo del Mop, teníamos co0mo meta con el Plan Impulso, era entregar cada año alrededor de 900 arranques. Ahora esa meta creemos que la vamos a triplicar. Entre el 2018 y el 2019 ya tenemos licitados proyectos para más de 25 mil personas, es decir cerca da de 6 mil arranques. Acerca del grave problema de abastecimiento de agua potable para el sector rural, reconoce que el problema más grave es la demora en los procedimientos de diseño de los proyectos. Los proyectos APR demoraban 5, 7 hasta 10 años. Hoy estamos trabajando para sacarlos en 4 años porque cambiamos la metodología. Juntamos la pre-factibilidad con el diseño para una misma empresa: buscar el agua con pozos profundos o superficiales, los terrenos e inmediatamente, una empresa que haga la ingeniería. Acerca de la disponibilidad de agua, señala Henry Leal que en este periodo “no hemos tenido este problema porque hay dos temas de fondo. Estamos haciendo perforaciones a 150 metros de profundidad. Por ejemplo, en la isla Huapi teníamos proyectos detenidos por cinco años, porque decían que no había agua, o que estaba salada. Buscamos con pozos profundos y encontramos agua dulce en napas bajo el nivel del mar y ahora tenemos dos pozos.

embalses. “Un litro por segundo es agua para 60 familias y vamos a tener 2 millones de litros, es para hacer proyectos gigantes, es mucha agua. Es decir, los que tenían el agua para hacer negocios, les rompimos el negocio. Nosotros, solo el MOP, sin contar con los proyectos del Gobierno Regional, tenemos hoy 82 proyectos de diseño en agua potable en desarrollo y 42 a la espera de recursos pero son 122 proyectos APR que debieran estar terminados de aquí a un año y medio

AGUA PARA EL ESTADO Pero no es todo. Dice que aquí “hay otro problema de fondo, porque en Chile las aguas estaban entregadas a privados desde hace mucho tiempo, y hay mucha gente que ha especulado y realizaban negocios. Tenemos muchos APR al lado de ríos y chorrillos, pero que no pueden sacar agua porque tienen dueños y no hay disponibilidad”. Pero, dice “estamos rematando y recuperando para el Estado, 2,2 millones de litros por segundo de agua. Ocurre que hicimos un estudio con abogados de la DGA y descubrimos que en el código de agua, que todos quieren modificar, hay un instrumento que no sé por qué no se usaba, que dice que quienes tengan más de 50 litros por segundo de agua y que no se usa, tienen que pagar una patente al Estado. Y descubrimos que había cientos de personas con 100, 200, 500, 1 mil, 2 mil litros por segundo, de aguas a su nombre sin uso y que tampoco pagaban patentes, pero que nadie tampoco cobraba”. Agrega que en esta situación, “habían 3,3 millones de litros por segundo de los cuales estaban normalizados 1 millón y de esos habían propietarios de 2,2 millones de litros que no pagaban y sacamos a remate y que a esas subastas no llegó nadie, porque la deuda acumulada era muy alta y eso había que cancelar para sacar a rematarlas. Eran muy altas. La ley establece que si no hay ofertas al segundo remate, se las adjudica el fisco. En el río Toltén ya tenemos 37 mil litros por segundo adjudicadas al Estado. Para los meses de mayo, junio y julio tenemos fijados el segundo remate. Creemos que antes de fin de año tendremos los 2 millones de litros por segundo recuperados para el Fisco. Ello significa que habrá disponibilidad de agua para la larga lista de comunidades y de agricultores, que podrán tener agua potable y los agricultores para riego, y además, suficiente para que el Estado guarde agua para cualquier requerimiento, como APR o

“Tengo la decisión que a la menor cosa rara que observe, incluida la gente que contraté, no quiero ver a ninguno en algún “chanchullo”. A la primera, fuera de inmediato. No voy a proteger a nadie. Eso no lo transo porque estoy jugando mi pellejo y quiero seguir en los asuntos públicos y no quiero estar metido en problemas”.

“Habían 3,3 millones de litros por segundo de los cuales estaban normalizados 1 millón y de esos habían propietarios de 2,2 millones de litros que no pagaban y sacamos a remate. Viene el segundo llamado a remate y si no hay interesados, vuelven al Fisco”.

“En el río Toltén ya tenemos 37 mil litros por segundo adjudicadas al Estado. Para los meses de mayo, junio y julio tenemos fijados el segundo remate. Creemos que antes de fin de año tendremos los 2 millones de litros por segundo recuperados para el Fisco”. más. Nosotros, al cabo de cuatro años, podríamos bajar la brecha en un 40%, de todo el déficit. Si seguimos a este ritmo de aquí a 7 u 8 años, podríamos tener resuelto el problema de falta de agua en el sector rural. Así como se hizo la electrificación rural, que está cerca del 98% y nunca va a ser el 100% porque siempre hay nuevas casas y nuevas familias que se instalan en sus territorios. Creemos que a este ritmo en nuestro gobierno, vamos a llegar al 80%”. Eso sí, aclara que cada vez los proyectos resultarán más caros, porque los que están requiriendo agua, son los que están más lejos. Para el Ministerio de Desarrollo Social, los proyectos son viables si hay como mínimo cinco casas por kilómetro de red.

EL APORTE DEL PLAN IMPULSO En cuanto al aporte del Plan Impulso para el cumplimiento de los objetivos trazados para el Ministerio de Obras Públicas, Henry Leal señala que en materia de agua potable aumentó sustancialmente. Continúa página 9

Entrevista 9

TEMUCO Semana del 03 de mayo al 09 de mayo de 2019

viene de página 8

¿Usted cómo resuelve el permanente lamento de Malleco, que se siente postergado en la distribución de recursos frente a Cautín?

-Viajo mucho a Malleco, todas las semanas. Me reúno con el gobernador, con lo alcaldes. Nosotros tomamos una decisión política a este respecto: vamos a invertir en cada área al menos el 40% en Malleco. No fue fácil pero nos autoimpusimos ello. Había muy pocos proyectos en agua potable, caminos.

Hasta la muerte de Camilo Catrillanca el diálogo lo veía el ministro de Desarrollo Social, quien estaba personalmente conversando con actores relacionados con la conflictividad. Ahora, parece que ya no es igual.

-Sí, hay casos y casos. Por ejemplo, nos ha tocado ver que una persona, una familia, se opone a un contrato y hay 10 comunidades que están esperando que se ejecute. Por ejemplo, el caso de Cunco, con el camino de la señora Juana Calfunao, de la comunidad Juan Paillalef. Es un tramo de dos kilómetros que las comunidades de Calquín, Las Gaviotas, La Esperanza y otras, donde todas esperaban necesitaban el camino. El camino es público, está hace más de 50 años y ella llegó hace 20. Las hermanas necesitan el camino. Hicimos el camino gracias a la fuerza pública. Tenemos otro caso en el camino Los Sauces- Lumaco, pero lo vamos hacer igual. También otro entre Traiguén y Lumaco, en el sector de la llamada cuesta Huilcamán.

“Nosotros tomamos una decisión política a este respecto: vamos a invertir en cada área al menos el 40% en Malleco”.

“La Dirección de Obras Hidráulicas, DOH, hace dos años tenía un presupuesto de siete mil millones y el año pasado obtuvimos |5 mil millones para agua potable. Este año, para lo mismo, obtuvimos 20 mil millones. Por cada arranque gastamos cinco millones. Para resolver el problema del agua potable en La Araucanía, necesitamos 50 mil millones de pesos. Con eso resolvemos el problema en la región”.

De todos estos proyectos ¿cuáles los verá usted como seremi?

-Mientras cuente con la confianza del Presidente, espero ver el final de muchos. Estoy feliz como seremi de Obras Públicas.

Entonces, no será candidato?

-No, no. No soy candidato. En tres años más… no está en mis planes. Fui candidato, saqué hartos votos, me fue bien, más que varios que están sentados en el Parlamento pero no tuve compañía en la lista. Pero si soy candidato o no, faltan tres años. El partido hasta ahora, no me lo ha pedido. Estoy…

Entonces, si no hay imponderables, Henry Leal será seremi todo el período del Presidente Piñera. -Sí, así es. Voy a ser seremi mientras cuente con el apoyo. Si el Presidente me dice hasta aquí llegamos, tendré que evaluar qué voy hacer.

Se lo preguntaba, porque ya estamos escuchando a algunos que quieren ser candidatos a algo. Su nombre siempre se le escucha por la costa.

-Mmmm… en dos años más tendré que evaluarlo. Pero de verdad, hoy estoy trabajando a full con todos los parlamentarios, los invito a mis actividades, pero, ocurre que me gustó este trabajo y creo que por algo pasan las cosas y el de arriba es muy sabio. Creo que hoy ser seremi de Obras Públicas es un cargo ejecutivo, para resolver problemas concretos y los parlamentarios no tienen esa facultad. Es como ser alcalde. Uno como seremi tiene la posibilidad de priorizar un camino si está malo y resolverlo. En el parlamento se resuelven otras cosas.

¿Cómo va enfrentar el problema de Malleco donde además no llegan empresas a trabajar?

-No hay empresas interesadas. Hay dificultades en la zona roja (comunas de Traiguén, Victoria, Ercilla, Collipulli), aquí tenemos dificultades de ejecución proyectos sobre todo, en materia de Vialidad. Tenemos dificultades grandes. Estamos buscando una salida que podría ser la administración directa de Vialidad y no depender solamente de empresas privadas.

“Nosotros, al cabo de cuatro años, podríamos bajar la brecha en un 40%, de todo el déficit. Si seguimos a este ritmo de aquí a 7 u 8 años, podríamos tener resuelto el problema de falta de agua en el sector rural. Así como se hizo la electrificación rural, que está cerca del 98%”.

“-No soy candidato. En tres años más… no está en mis planes. Fui candidato, saqué hartos votos, me fue bien, más que varios que están sentados en el Parlamento pero no tuve compañía en la lista. Pero si soy candidato o no, faltan tres años. El partido hasta ahora, no me lo ha pedido. Estoy…

el no puede, el primo, la prima, la hermana sí, con otro RUT y no se le puede impedir porque forma una empresa distinta. ¿Cómo lo estamos haciendo ahora? Monitoreo a los RUT para que la inhabilidad también alcance a los parientes. ¿Y se han encontrado con RUT que ya viene con problemas? -Afortunadamente no. La empresa Cial que nos dejó la embarrada, ojalá que no llegue nuevamente ese momento que nos dejó muchos problemas, no solo a nosotros como Ministerio, sino también a cientos de pequeños proveedores, que fueron como 600, aparte de los trabajadores, tuvimos que pagar nosotros las imposiciones. Me autoimpuse que como seremi y mientras esté acá, y ojalá que no llegue ese momento…

Los empresarios que hagan este tipo de maniobras debieran Es decir, ¿a la antigua, cuando Vialidad dependía del Estado y tener también alguna sanción de tipo penal… había oficinas en casi todas las comunas? -Así debiera ser. Hoy la situación de las sociedades no les afecta como personas -Sí, estaban las Insectorías incluso están en muchas comunas los sitios, ahora abandonados. Se mantienen algunas como en Lonquimay, Curacautín, Angol, Los Sauces. Por esta vía se podría avanzar. La solución sería resolver el tema de fondo pero es materia que no me involucro mucho porque es un tema de Interior, la Gobernación y en eso soy respetuoso. A mi me corresponde ver lo que es vialidad.

Hay un problema muy recurrente y que resulta difícil de abordar. Se trata de la permanente quiebra de empresas que se ganan licitaciones de obras pero que abandonan sin terminar. ¿Cómo se puede abordar este complejo problema?

-Hay un porcentaje por sobre la media nacional de quiebras de empresas en la región, por abandono de obras. Creo que llegó la hora de cambiar el reglamento de contratos. Nosotros tenemos bases tipo, no se acomodan las bases a la pinta de alguien. Tenemos bases tipo que están fijadas por la Contraloría, solo se cambian los nombres y los montos. Pero el reglamento nos obliga a adjudicarle a la empresa que haga la oferta más económica. Estamos obligados y a veces sabemos que hay empresas que ya están con problemas pero que no están suspendidas y quieren firmar cualquier contrato, tiran la oferta más baja y después se dan cuentas que no le dan los márgenes. Hay que cambiar, no siempre el más barato es el que más conviene para los intereses del Estado.

Muchos de esos empresarios que quiebran, después arman otra, siguen postulando y adjudicándose proyectos y el problema continúa…

-Eso lo estamos cambiando ¿sabe por qué? Quiebra una empresa y como después

y pueden participar en cualquier otro proyecto con otra empresa. Esta empresa a la que nos referíamos, llevaba 38 años y ejecutaba los contratos más grandes de la región.

Sabemos que en la avenida Recabarren esa empresa partió con 7 mil millones, pero después logró como varios miles más con suplementos de nuevas obras…

-Tengo la decisión que a la menor cosa rara que observe, incluida la gente que contraté, no quiero ver a ninguno en algún “chanchullo”. A la primera, fuera de inmediato. No voy a proteger a nadie. Algo irregular, sumario, a la Contraloría y si hay delito, a la Fiscalía. Eso no lo transo porque estoy jugando mi pellejo y quiero seguir en los asuntos públicos y no quiero estar metido en problemas.

A propósito de esto: Siempre se ha comentado que muchas obras cuentan con el visto bueno del inspector fiscal pero que las obras fallan o los inspectores no han sido vistos en las obras ¿qué piensa de ello? -Primero: hemos separado del MOP a ocho inspectores fiscales. Eso es el 50% de la planta de inspectores y separamos inspectores que tenían 20 años de servicios. Contratamos nuevos inspectores fiscales, los estamos capacitando, profesionales nuevos, todos ingenieros y vienen “limpios”, con otra mentalidad. A todos se les pidió declaración de patrimonio e intereses. Ojalá que no conozcan a nadie y también le dimos la oportunidad a otros que llevaban años en el servicio pero que estaban realizando labores administrativas siendo ingenieros. Les dimos una oportunidad.

Editorial

TEMUCO Semana del 03 de mayo al 09 de mayo de 2019

Consumir y producir electricidad

os prosumidores “mezcla de palabras entre productor y consumidor”, corresponde a usuarios domiciliarios que a partir de la instalación de paneles solares fotovoltaicos, eólicos, etcétera en sus hogares pueden producir energía que, además de consumir, pueden reinsertar a la red eléctrica. Así se vuelven proveedores de la empresa eléctrica local, contribuyendo también al medio ambiente. El seremi de Energía, Erwin Gudenschwager dijo que “actualmente, muchos hogares y pequeñas empresas de distintos rubros en diferentes países del mundo se han convertido en prosumidores, lo que ha llevado a las empresas de servicios públicos a pensar en nuevos servicios e incentivos, lo suficientemente atractivos para integrarlos a su ecosistema y mantenerlos en su red”. La compra de energía que le permite a este tipo de usuarios inyectar la energía excedente de sus consumos a la red eléctrica a cambio de una compensación económica, maximizando beneficios. Este tipo de usuarios poseen grandes beneficios económicos ya que, si bien implica una inversión inicial, esta misma se financia con la utilización de energía autogenerada. Para el gerente general de la Corporación de Desarrollo Araucanía, Cristián Huerta señaló su satisfacción por el evento. “Reunirnos para dialogar, conversar y conocer sobre temáticas tan relevantes como lo son el desafío de buscar nuevas fórmulas para implementar energías no contaminantes e impulsar la utilización de Energías Renovables no convencionales, nos pone contentos. Y nada mejor que este tipo de actividades se desarrollen en el Pabellón Araucanía, un lugar que promueve el desarrollo, el emprendimiento y la asociatividad”. En la edición 540, el concejal Roberto Neira, recordó que para la grave crisis del aire que afecta a Temuco y7 Padre Las Casas, está la Ley 20.571, de Generación Distribuida. Dicho cuerpo legal vigente hace más de un año, no tiene mayor difusión pese al enorme impacto que podría

La mañana del jueves 25 de abril, la seremi de Energía y la Corporación de Desarrollo Araucanía ofrecieron el seminario “La Era del Prosumidor”, que relata cómo, cuándo y por qué los clientes de distribuidoras pasarán de solo consumir a producir energía eléctrica, uno de los compromisos de la Ruta Energética 2018 -2026. provocar no solo en el medioambiente, sino también en la economía familiar. Ahora, que entramos en esos meses en que el viento y la lluvia provocan cortes que en ocasiones se prolongan por semanas en los sectores rurales, podría ser una alternativa pára generar la energía eléctrica de consumo familiar. Claro que el costo de la instalación es caro, pero no más allá de un automóvil de segunda mano, a la que muchos han tenido acceso gracias a la disponibilidad y acceso a créditos de consumo. Si con cerca de un millón de pesos se podría adquirir e instalar un equipo para ese objetivo en nuestras viviendas, se requiere mayor energía desde los municipios y los servicios públicos para estimular dichas instalaciones, que al vuelta de dos años podría financiarse con el ahorro del consumo eléctrico. De esta forma, “La Era del Prosumidor” acerca las tecnologías y el concepto de prosumidor a la ciudadanía, a micro y pequeña empresa, a los hogares y comercio en general, desmitificando que la autogeneración es cosas de grandes industrias y empresas, grandes instalaciones y grandes inversiones regionales. 6 DE CADA 10 CHILENOS NO PUEDEN SACAR A SU FAMILIA DE LA POBREZA Así lo señala un estudio entregado por la Fundación Sol y que fue elaborado a partir de los datos de la encuesta de Caracterización Socioeconómica (Casen 2017). Fundación Sol presentó un estudio sobre “Los Bajos Salarios en Chile”, elaborado a partir de los datos

entregados por la última encuesta de Caracterización Socioeconómica (Casen 2017), el cual revela que el 74,3% de los trabajadores gana menos de $500.000 líquidos al mes, que el 54,3% recibe menos de $350.000 y que solo el 16,1% gana más de $700.000. “Los datos son en extremo preocupantes ya que estamos hablando de un país (Chile) en el cual el costo de vida es muy alto. La realidad salarial nos muestra que 6 de cada 10 personas que trabajan jornada completa, no logran obtener un salario que les permita superar la línea de la pobreza para un hogar promedio de cuatro personas ($418.228 a diciembre de 2017). No se puede tolerar una sociedad en la cual las personas que trabajan asalariadamente a tiempo completo estén en situación de pobreza”, señaló Marco Kremerman, investigador de Fundación Sol y uno de los autores del estudio. El análisis también muestra que el ingreso laboral promedio mensual de los chilenos fue de $516.892 líquido, con una importante diferencia entre hombres ($574.424) y mujeres ($441.691). Sin embargo, la mediana, es decir, el umbral de ingresos/salarios para el 50% de los trabajadores, es $350.000 líquidos, “lo que equivale a sólo dos tercios del ingreso promedio y da cuenta de que en países como Chile que presentan altos niveles de desigualdad, el promedio no es un valor representativo”, explicó Kremerman. En el caso de las mujeres, el 70% gana menos de $400.000 líquidos, y la mediana del ingreso de la ocupación principal de las mujeres llega a sólo $300.000 líquidos al mes.

“Tierra, fuego y humo” en el Museo Ferroviario

a muestra organizada la Universidad Autónoma de Chile junto a la Municipalidad de Temuco y el gestor cultural Hernol Flores reúne una serie de trabajos donde la artista originaria de Curacautín, quien expresa sus sentimientos a través de esculturas repletas de cabezas de caballo y otros animales, la figura humana en solitario y una serie de perfiles inquietantes que buscan generar sentimientos. Al respecto, la directora de Vinculación con el Medio de la Autónoma, María Francisca Restovic, señaló que la “extensión cultural es uno de los propósitos institucionales, por lo contribuir a la región al desarrollo de la cultura y sus distintas expresiones es parte de nuestra labor. Generalmente lo hacemos a través de alianzas con la municipalidad y otras instituciones porque creemos que se genera un valor mayor al unir propósitos comunes”. María Inés Fresard ha desarrollado su carrera artística entre Valdivia y Canadá, por lo que volver a Temuco a presentar su obra y reencontrarse

Una muestra llena de magia es la que se vive en el Museo Ferroviario Pablo Neruda durante la inauguración de la exposición “Tierra, fuego y humo” de María Inés Fresard. con parte de su historia en la región ha sido para ella una gran experiencia. “El tren de la vida me trajo aquí nuevamente y encontré de tanto significado poder mostrar lo que yo he recorrido por el mundo y lo que he llegado a ser que es muy valioso mostrarlo en Temuco”, sostuvo durante la inauguración.

Según explicó Hernol Flores, la exposición estará disponible “hasta el 19 de mayo en la Sala Pablo del Museo Ferroviario y quienes vengan a visitar la muestra se va a encontrar con un trabajo precioso que tiene que ver con la arcilla, greda y la masa. En Temuco hay pocos escultores y traer a María Inés Fresard hasta la ciudad es un gran orgullo”.

Reflexiones Cristianas

Yo en ti confío

Conmigo está el consejo y el buen juicio; yo soy la inteligencia; mío es el poder. Prov. 8:14.

El héroe infantil "He Man", alza su espada y grita: "Yo tengo el poder". Pero en el versículo de hoy, Dios afirma: "Mío es el poder". ¿Quién tiene razón? Alguien está mintiendo. No puede haber dos verdades al mismo tiempo. El humanismo de nuestros días enseña que hay una energía, casi divina, dentro del ser humano. "Concéntrate, saca la energía de tu interior, mentalízate" —afirman. ¿Cuánta verdad hay en estas afirmaciones? ¿Cuánto poder y fuerza interior tiene un hombre? La Biblia, a su vez, enseña que la fuerza viene de Dios. De él viene el consejo y la verdadera sabiduría. El valor de la criatura es extrínseco. Valemos porque Dios nos considera valiosos, no porque tengamos valor en nosotros mismos. Por tanto, para ser feliz y sentirte realizado en esta vida, tú necesitas ir diariamente a la Fuente inagotable de sabiduría. Dios es el Creador y conoce mejor que nadie la obra de sus manos. ¿Quién mejor que él para mostrarte el camino de la prosperidad? Al ser humano no le gusta recibir consejos, prefiere aconsejar. No acepta ser el segundo, quiere ser siempre el primero. Fue así desde el principio. La serpiente le dijo a Eva: "Seréis como Dios, sabiendo el bien y el mal".* ¡Qué idea seductora! Ser como Dios. Desde aquel día la humanidad inició la desesperada corrida en dirección de su propia divinización. Le gusta jugar a ser Dios. Inventa pequeños dioses. Se siente Dios. ¿Para qué el consejo? ¿O la instrucción? "Yo tengo el poder", grita bien alto. En el fondo, ni él mismo cree en su teoría hueca, pero persiste e insiste a pesar de sus frustraciones y derrotas. ¿Necesitas hoy sabiduría y consejo para tomar una decisión importante? ¿Te sientes cansado, triste, angustiado y necesitas ser fortalecido? Acude a Jesús. El siempre está con los brazos abiertos esperando el regreso de sus hijos. Solo en él podrás encontrar refugio, alivio y fuerzas para llevar el peso del fardo que las circunstancias te imponen. El afirma: "Conmigo está el consejo y el buen juicio; yo soy la inteligencia; mío es el poder". (Pr. Alejandro Bullón).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Diseño: Esteban Villablanca Z. / Dirección: Viertel 588 - Teléfonos: 45 242 1805 . www.tiempo21.cl / Editado por Grafica21 SPA

Opinión 11

TEMUCO Semana del 03 de mayo al 09 de mayo de 2019

Democratizar los espacios viales

Día de la Tierra, todos los días

La Senadora de Hierro

Si tomamos el concepto de “Ecosistema”, como un conjunto de organismos vivos que comparten e interactúan en un mismo espacio o hábitat, se puede ver que es posible aplicar esta definición al espacio vial. Siendo un lugar de encuentro de distintas realidades y diversidades que interactúan permanentemente. (…) Crear la cultura de compartir los espacios viales es un tremendo desafío que se debe abordar de manera urgente.

Por Claudia Rodríguez Torres, directora ONG No Chat.

xiste un amplio consenso internacional sobre la sustentabilidad de la movilidad urbana que exige priorizar a los peatones, a los ciclistas, al transporte masivo, y por último a los automovilistas, pero la distribución actual del espacio vial en nuestras ciudades no le da sentido a esta lógica, sino que a una absolutamente contraria. El discurso de fomentar el transporte público y desincentivar el transporte motorizado privado ha fracasado sistemáticamente en Chile. Según la encuesta Origen Destino de Santiago, el porcentaje de las personas que usa transporte público ha ido disminuyendo desde un 83% en 1977, a un 70% en 1991, a un 52% en 2001 hasta un 47% en 2012. Según cifras entregados por el INE, 5.190.704 vehículos circularon en Chile durante el año 2017, siendo la Región Metropolitana la que concentró el 39,3% de todo el parque automotriz, seguida por el Biobío (10,9%) y por Valparaíso (10,4%). Actualmente el parque motorizado ha seguido en constante aumento. En los últimos años han surgido movimientos sociales necesarios que buscan democratizar los espacios públicos en una ciudad visualizando nuevas problemáticas sobre la convivencia vial. Hace 5 años que ONG No Chat tomó la bandera de trabajo sobre el riesgo asociado al usar y manipular dispositivos móviles al conducir o caminar, levantando datos, convenciendo a diferentes actores logrando la aprobación del proyecto que aumenta las sanciones por conducir manipulando cualquier dispositivo móvil que distraiga al conducir. Por otro lado, está la convicción de los ciclistas organizados que solicitaron ser visualizados e incluidos como una nueva forma limpia y sustentable de desplazarse por la ciudad, con claros

beneficios sobre la congestión, salud y contaminación de un país, hasta lograr la Ley de Convivencia que los posiciona como otro medio de transporte a usar en el espacio vial. Lo más universal en el medio vial es que todos somos peatones en algún momento, es la característica en común de todas las personas que comparten un mismo espacio. Caminar es la forma fundamental de desplazarse, barata, limpia, no requiere energía fósil, tan sólo la propia del individuo proporcionando beneficios importantes para la salud y bienestar. Es accesible, exceptuando a los que tienen movilidad reducida, no categoriza por nivel social, cultural o económico siendo para muchos una actividad muy grata. Si tomamos el concepto de “Ecosistema”, como un conjunto de organismos vivos que comparten e interactúan en un mismo espacio o hábitat, se puede ver que es posible aplicar esta definición al espacio vial. Siendo un lugar de encuentro de distintas realidades y diversidades que interactúan permanentemente. Tal como lo expresa el estudio de Trasportation Forum de la OECD, “Las ciudades son lugares para vivir, establecer contacto y relacionarse con otras personas. El espacio urbano es para usos peatonales, caminar es fundamental para la existencia humana y la calidad de vida”. El modelo urbanístico basado en grandes arterias viales, dispersión urbana y proliferación de megasuperficies suponen una grave amenaza para la convivencia, el desarrollo sostenible y la participación social en el país. Pero ¿cómo logramos compartir entonces los mismos espacios viales, teniendo como base la convivencia y el respeto entre todos los usuarios? Es esencial mirar este Ecosistema vial bajo el concepto de democratización del espacio público, entendido como la forma más eficiente y equitativa posible de abordar y/o atender las diferentes realidades de las personas que lo utilizan y lo disfrutan. Por ello, se debe apostar por un modelo de país y de ciudad sostenible, inclusiva y democrática, revitalizando barrios, desarrollando infraestructura planificada acorde a las necesidades de los diferentes usuarios, fortaleciendo la convivencia logrando una movilidad urbana armónica y alcanzable para todos. Como país tenemos un gran desafío por delante; diseñar espacios viales apropiados con sentido de pertenencia, sociabilidad, integración y con identidad propia de los usuarios que lo utilizan. Los espacios públicos son de todos y para todos.

Iván Cerda Zúñiga, Pensamiento Centro Liberal

Lucia Martínez, gerente de Asuntos Corporativos y Sustentabilidad Natura. Hace muy poco, se conmemoró el Día Internacional de la Tierra, instaurado por la ONU para crear conciencia y promover la armonía con la Naturaleza. Y es que somos uno solo; Personas, ciudad, bosques, selva, planeta. Uno no vive sin el otro y no en vano en algunas culturas se habla de la “Madre Tierra”, esa que nos acoge, nos cuida y nos nutre, nos brinda sostén y soporte. Pero a veces, estos “hijos” no son todo lo considerados que deberían ser, y esto nos lleva a una Tierra sobreexplotada, agotada, tratando de ser cuidada pero cuya defensa a veces es cuestionada. Y la Tierra, como buena Madre, sigue ahí… nutriendo, acogiendo, sosteniendo. A veces nos preguntan: ¿Por qué tanto cuidado con lo ambiental? ¿Por qué tanta medición de carbono, tanto esfuerzo en cuidar la Amazonía, tanto cuidado por los animales, tanto material reciclado o alcohol orgánico? Muchas veces nos preguntan incluso si es rentable o no… La Madre Tierra en cambio, no nos pregunta si le es rentable o no cuidarnos, y la Amazonía no nos pregunta si “le es rentable o no” entregarnos oxígeno y biodiversidad. En Natura, nos preguntamos qué puede hacer una marca de belleza por el mundo, y buscamos para eso aportar desde la generación de impacto positivo. Desde acciones como cambiar las boletas papel por una digital, medir y gestionar impactos ambientales, y entregar a los consumidores alternativas para tomar elecciones conscientes, buscando movilizar a las personas para generar todos juntos, un mundo más bonito. Todos somos agentes de cambio, y es por eso que vemos como cada vez más personas, aceptan esta invitación, buscan el consumo consciente y contagiar a otros en esta vía. Y tú, qué puedes hacer #porunmundomasbonito? Nosotros, por nuestra parte, honrar a la tierra en su día, pero, además, todos los días.

na sorprendente decisión puso en serios aprietos al partido de centro derecha Liberal Evolución Política Evópoli, haciendo realidad los rumores que lo pronosticaban luego que la senadora en ejercicio Carmen Gloria Aravena presentara su renuncia indeclinable a la militancia frente a sus compañeros de partido y ante el propio Servel tras diferencias irreconciliables en la temática valórica que lamentablemente no fueron posible de superar al interior de ese conglomerado. Un gran manto de dudas quedara entre sus seguidores debido al cerrado mutismo de los hechos, sin embargo lo concreto es que una gran valentía y coraje quedaron en evidencia en el carácter de esta parlamentaria cuya integridad, consecuencia y cordura se pusieron a prueba tras su inminente decisión a pesar de ser directa beneficiaria del famoso arrastre de sus 4.200 votos bonificados ampliamente tras la fenomenal campaña de su compañero de lista Felipe Kast quien supero los 64.000 votos validándole legalmente un escaño en el congreso por los próximos 8 años. Seguramente muchos servidores públicos venderían su propia alma al diablo por una cuota de poder, y no dudarían jamás en dejar de lado sus principios cediendo hasta su propia voluntad y convicción valórica al resto. Más allá de algunos fundamentalistas que podrían condenar el acto como felonía política, a la Senadora de Hierro no le entran balas ya que fue capaz de discernir perfectamente entre su legado de valor y la consecuencia ideológica liberal que profesa esa corriente, valorando principalmente para ello la unidad partidaria. Dar un paso al lado no significa ni cobardía ni traición, por el contrario, es la legítima expresión de la coherencia y el respeto por las ideas del resto.

PROPIEDADES

CLASIFICADOS TEMUCO Semana del 03 de mayo al 09 de mayo de 2019

2 ARRIENDAN

Dptos., casas, piezas, pensión

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCIÓN, VALDIVIA, OSORNO Y PUERTO MONTT VENTAS: CASAS: -UF20.000.- Gran propiedad Avenida Alemania. -UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado. -$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello. -$220.000.000.- Francia, Jumbo. -$300.000.000.- Propiedad Comercial San Martín, central 500 m2.. -$160.000.000.- Valle Mirasur. -$125.000.000.- Villa Cataluña. -$100.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2. -$110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado. -$100.000.000.-Villa Entre Lagos, 4 dormitorios, estar, sitio amplio. -$50.000.000.-Pulmahue, Padre Las Casas. DEPARTAMENTOS: -$155.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central. -$142.000.000.- Departamento, 163 m2. 4 dormitorios, 3 baños , 1estacionamiento, calefacción central -$115.000.000.- Central, 93 m2. 4 dormitorios, estacionamiento, bodega. -$35.000.000.Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño. OFICINAS: -$100.000.000.- Oficina central 105 m2 TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: -UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central. -$120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los Poetas. PARCELAS: -$600.000.000.- 50 hectáreas ,Labranza, a 12.000.000 la hectárea. -$595.000.000.- Gran Parcela de agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta,

2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe. -$300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea - Loncoche KM 6. -$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín. -$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2. -$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva. -$100.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. -78.000.000.-Parcela 2 hectareas agrícola , agua, casa, sector Molino Allipen -$44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. -$30.000.000.- Parcela en Condominio, Km 6 Villarrica, 5000 m2, arborizada. -$ 10.000.000.- x Hás, terreno 37,5 hás. San Ramón, orilla camino a Cunco. -$10.000.000.- x Hás. terreno 30 hás. Gorbea, orilla ruta 5 sur. ARRIENDOS: -200.000. Oficina Edificio Rivera, central, mas gastos comunes. -$220.000.- Edificio Alcántara ,Recepción , Privado , baños, más gastos comunes -$250.000.- Departamento, 1 ambiente, Edificio Aragón mas gastos comunes. -$290.000.- Edificio Centro Blanco ,1 ambiente , 1 estacionamiento, bodega, incluye gastos comunes -$300.000.- Condominio departamentos , sector Universidad Catolica Campus norte 3 dormitorios, 2 baños, mas gastos comunes -$350.000.- Sector Portal , 3 dormitorios, 2 baños, cortinas, estacionamiento, edificio Aragón . mas gastos comunes -$350.000.- Torre Caupolicán , 3 dormitorios, 2 baños, más gastos comunes -Vendemos campos IX región, varios sectores. REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209- 91008645

Fono:452 95 80 10 Andrés Bello 841 Oﬁcina 902 Ediﬁcio Cámara Chilena de la Construcción ( CChC ) jmadariaga@ jaimemadariaga.cl DEPARTAMENTOS: $250.000 LYNCH 1040, Condominio Valle de La Araucanía, Edificio Tolhuaca, Dpto 203, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, 1 estacionamiento (50 mt2), Gasto común aproximado $25.000. Disponible 01 Enero de 2019. $250.000CAUTIN 1839, Edificio Don Guillermo, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor, Junto, cocina equipada, estacionamiento y bodega. $ 250.000 V. Perez Rosales 01649, Condominio Jardín Prado, Dpto 101 Torre 9, 2 dormitorios, 1 baño, cocina amoblada, living comedor, 1 estacionamiento. (51 mt2), Gasto común. Aproximado $25.000. $ 260.000 SENADOR ESTEBANEZ 575, Edificio AMANCAY, 1 dormitorio, 1 baño, living comedor, Cocina, bodega. (36 mt2) VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor, Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $63.000.000 PUCON, Jardines del Claro, Pje. Las Dalias 217, preciosa casa esquina, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina equipada (123 / 52 m2) $80.000.000 Gral MACKENNA 1029, 4 dormitorios, 2 baños, hall, living comedor junto, Cocina, comedor diario, sala estar, bodega leñera, entrada auto. Local comercial (211 / 350 m2) $98.000.000 Pobl TRIGALES, MANUEL MARTINEZ 1171, 02 viviendas de 100m2 y de 140 m2 ,3 dormitorios, 1 baños, cocina, living comedor , cada unidad. Terreno 200m2. $100.000.000 LICAN RAY, Urbano Tapia s/n, sector estadio, casa 4 dormitorios, 2 baños, Living comedor junto,entrada auto, cioerros, patio (75/998 mt2) $120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2) $240.000.000 Pje BREMEN 02411, 3 dormitorios, 5 baños 3 en Suite, hall, living comedor . Separados, Cocina equipada, comedor diario, estar, servico. (400 / 200 m2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA 769, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) DEPARTAMENTOS: $135.000.000 BELLO 810, Piso 3, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2). $135.000.000 BELLO 810, Piso 4, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2). TERRENOS: UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

SE ARRIENDA DEPTO $180.000 Nuevo departamento interior un ambiente, Incluye gas, luz, wifi, agua Caliente. Semiequipado (frigobar, microondas, hervidor, ollas, losa, cama con colchón 11/2 plaza, se puede instalar cama 2 plazas) Cel: 988609837 SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Departamento 1 ambiente amoblado (lavadora incluida) ubicado en villa cataluña (barrio residencial) precio incluye agua y wifi. Locomoción cercana a dos cuadras de Javiera Carrera Cel. +56968974845 respondo whatsapp SE ARRIENDA DEPTO $330.000 Arriendo lindo depto. En Centro Carrera , quinto piso, dos dormitorios, un baño, living comedor , Cocina americana, se incluye estacionamiento y gastos comunes Cel: 977079808 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Arrendamos amplio departamento de 95 mt2. Ubicado en calle Trizano casi al llegar a Pedro de Valdivia. 3 Dormitorio. 2 Baños. Gran living comedor con salida a pequeño jardín Cel: +56996800210 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Edificio Q Departamento 1 dormitorio Con terraza en living y dormitorio Equipado , encimera 4 platos horno eléctrico,cubiertas de mármol Cortinas Roller Blackout Contesto teléfono y wasap +56961735735 SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Arriendo departamento 1 ambiente, pequeño condominio con citofonia, 2 cuadras del casino, cuenta con 1 baño, encimera, campana, termo, refrigerador, muebles de cocina, closets, velador, 1 mesa con 2 sillas de bar, tv, incluye wifi y cable. Cel: 991393081 SE ARRIENDA DEPTO $310.000 Cómodo departamento semi amoblado en excelente ubicación. Equipado con: TV cable, Internet, Cama, Loza. Estacionamiento cerrado Cel: 989680194 SE ARRIENDA DEPTO $400.000 Excelente departamento de 120 metros2 a pasos del estadio municipal de Temuco, 4 dormitorios y 3 baños, el condominio cuenta con gimnasio, lavanderia, quincho y areas verdes Cel: Patricio Noa al +56956574422 SE ARRIENDA DEPTO Arriendo departamento interior amoblado para una persona, sector céntrico. Teléfono 944340879. 452- 738223. SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Arriendo,departamento interior independiente,con

estacionamiento,para persona sola o matrimonio sin niños,un dormitorio ,cocina-comedor,baño,calef ond,lavaplatos,closet ,sin muebles,disponible el domingo 1 de octubre,mes de arriendo más mes de garantía,NO incluye luz y agua,sector pueblo nuevo. Cel: 997481571 SE ARRIENDA DEPTO $300.000 2 dormitorios; 1 baño; terraza y estacionamiento; amoblado; ubicado muy cerca del centro Cel: 995360100 ARRIENDO departamento sector Pueblo Nuevo, interior amoblado, para dos estudiantes universitarios. Wifi. Fono 452 409637, móvil 979081270. SE ARRIENDA DEPTO $270.000 Departamento 3 dormitorios 1 baño Cocina amoblada .Cortinas instaladas .Luces con aplique .Balcón Estacionamiento. Muy buena locomoción colectivos 111 y 11p más micros, acceso norte de Temuco, cercano a supermercado, servicentro. Cel: 993249297 SE ARRIENDA DEPTO $190.000 Excelente estudio, cercano a Universidades centros comerciales, excelente locomoción Cel: 977643189 SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Departamento interior para persona que trabaje. Cuenta con entrada independiente, cocina con comedor de diario y cocina a gas; un baño; un dormitorio equipado con cama y velador. Cercano a supermercados, centros comerciales y a pocos minutos de la locomoción colectiva. Cel: 983255654 SE ARRIENDA DEPTO $150.000 se arrienda departamento interior sector ampliacion las quilas , cerca de la ufro ,incluye luz y agua, baño independiente, agua caliente,sector tranquilo, buen ambiente. valor $ 150.000 fono: 989211924

1 Derechos de Agua EXTRACTO José Arnoldo Arévalo Medel solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas, de uso consuntivo, por un caudal máximo de 12 l/s y por un volumen total anual de 378.432 m3, de ejercicio permanente y continuo, extracción mecánica desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Villarrica, Provincia de Cautín, Región de La Araucanía, localizado en un punto definido por las coordenadas U.T.M (Km) Norte: 5.649,337 y Este: 733,326, radio de protección de 200 m., con centro en el pozo. Coordenadas U.T.M referidas al Dátum WGS 84 Huso 18 EXTRACTO Silverio Ramón Nahuelcura, solicita derecho de aprovechamiento de agua subterránea, caudal máximo 2,5 L/s y volumen total anual de 77.760 m3, consuntivo, permanente y continuo, ubicado en coordenada UTM metros Norte: 5.712.484 y Este: 721.136, Huso 18, Datum WGS‘84. Solicita radio de protección de 200 m. Comuna Vilcún.

Comunas 13

TEMUCO Semana del 03 de mayo al 09 de mayo de 2019

Comidas típicas, música y artesanía

Padre Las Casas tiene su primer festival gastronómico Los sabores de las comunas mágicas podrán degustarse con entrada liberada.

Comunas Mágicas de Chile compartirán con el público variadas preparaciones culinarias y artesanía regional. Además, la música de René Inostroza dará el broche de oro a la jornada.

adre Las Casas será el epicentro del Primer Encuentro Gastronómico organizado por la Red de Comunas Mágicas de Chile. Jornada que se convierte en el primer gran evento en la ciudad padrelascasina, este fin de semana reunirá -en torno a la cocina, música y artesanía- a seis localidades de nuestro país, tales como Maullín, Calbuco, Queilen, Fresia, Futrono y por supuesto, el anfitrión. La muestra gastronómica que pretende convertirse en una de las más importantes de Chile, considera más de 50 stands con dos días de exposiciones en el Parque Pulmahue, comenzando el sábado 4 desde las 12 horas y continuando el domingo 5 en el mismo horario. Así serán casi

18 horas donde los mejores exponentes culinarios procedentes de cada localidad, ofrecerán al público deliciosas comidas y preparaciones típicas. Los sabores de las comunas mágicas podrán degustarse con entrada liberada. Destacar que, en caso de lluvia, la actividad se trasladará hasta el Gimnasio Municipal. Sin embargo, no sólo comidas podrán degustar en ambos días, sino que, además, el evento contará con danzas folclóricas y música en vivo de grandes exponentes, tales como el Ballet Folclórico de Padre Las Casas, la Sonora Dinamita, Colelo Identidad Mapuche, Grupo Alborada, Cantares de Oro, Futawueney, Ayelen, Raizales, Aliwen, y la participación especial del músico regional René Inostroza.

De igual manera, la feria considera una extensa muestra de artesanía representativa de los habitantes de cada zona y de los pueblos originarios, bajo diferentes expresiones, como textilería, madera y lana. La exposición tiene la particularidad de simbolizar uno de los ejes principales de las Comunas Mágicas, que es conservar y rescatar estas producciones culturales en garantía del respeto entre culturas, pueblos y comunidades. En este sentido, el alcalde de Padre Las Casas, Juan Eduardo Delgado, valora y distingue el hecho que “tenemos una riqueza cultural que abarca cada rincón de nuestra comuna y debemos mostrar esta belleza al país y al mundo. Por ello es

primordial trabajar en conjunto con este gran proyecto de comunas mágicas, para seguir fomentando la cultura y rescatar el patrimonio”, comenta. También, esta reunión multicultural tiene por objetivo identificar los elementos de la cultura criolla y los pueblos originarios, revitalizando y fortaleciendo componentes socio culturales presentes en cada una de las diversas comunas participantes, además de consolidar lazos y redes interorganizacionales para el desarrollo de más y nuevas iniciativas ligadas al rescate cultural y patrimonial. El Primer Encuentro Gastronómico es un proyecto financiado por el Gobierno Regional de la Araucanía y aprobados por el Consejo Regional de la Araucanía.

Perquenco reduce 15% sus residuos domiciliarios

na muy buena noticia entregó la Unidad de Medio Ambiente de la Municipalidad de Perquenco, la que informó que, durante el pasado año, la comuna redujo en un 15% la emisión de residuos domiciliarios, lo que se traduce en 147 mil 370 kilos menos de basura que va a parar a vertederos. Se trata de una importante reducción de basura domiciliaria, esto gracias al Programa de Minimización de Residuos Sólidos Domiciliarios, que se está ejecutando desde el año 2016 y hoy ya está rindiendo frutos. Este programa es parte de la Estrategia Ambiental Comunal, y la “Gestión Integral de Residuos Sólidos”. Ha sido una de las más importantes a nivel de gestión y a la que se le ha dado mayor prioridad, dado al problema que existe actualmente con la disposición de RSD. Para Luis Alberto Muñoz, alcalde de la comuna los buenos resultados que se han logrado es gracias al trabajo entre las autoridades, las organizaciones y la comunidad que ha tomado conciencia de la importante que el cuidado del medio ambiente y que las acciones de cada uno pueden influir de manera positiva en ese propósito.

Uno de los factores que incide en esta buena práctica, es la participación del Comité Ambiental Comunal, que representa a la sociedad civil organizada y del rol que juegan las personas en el cuidado del medio ambiente. María Yáñez, secretaria del comité expresó que es importante contar el apoyo de las autoridades, tanto comunales como regionales, y a su vez hizo un llamado a los vecinos de Perquenco a que se integren al comité y así consolidar el trabajo que ya se inició En ese sentido hace poco se realizó la firma que entrega en comodato una máquina para prensar botellas plásticas, latas y cartones para el reciclador de base de la comuna que estará a cargo de su operación. Además de una chipeadora, la que se entregó al representante de la empresa de Aseo y Ornato, quienes serán los responsables de darle el uso correcto a esta nueva maquinaria municipal. En el caso de la prensa, servirá para el reciclaje de botellas, cartones y latas, disminuyendo su volumen, optimizando así el trabajo del reciclador. En cuanto a la chipeadora, esta servirá para reducir ramas, y elaborar compost para la mejora de los suelos de las áreas verdes municipales.

La comunidad ha tomado conciencia de la importancia del cuidado del medio ambiente y que las acciones de cada uno pueden influir de manera positiva en lo colectivo.

Lautaro

TEMUCO Semana del 03 de mayo al 09 de mayo de 2019

Alcalde Raúl Schifferli en cuenta Pública Lautaro 2018

Más de 15 mil millones de pesos en inversión

Presupuesto aumentó en un 63,55%.

on más de 600 personas en el centro cultural y con la presencia de parlamentarios, consejeros regionales, concejales, directores municipales y organizaciones sociales, el alcalde Raúl Schifferli Díaz rindió la cuenta pública correspondiente a la gestión municipal del año 2018 de Lautaro. La primera autoridad comunal destacó proyectos deportivos como el mejoramiento del gimnasio de Pillanlelbún, mejoramiento del gimnasio El Toqui y mejoramiento del estadio Santa Guadalupe. En salud destacó la adquisición de una clínica móvil y clínica dental móvil para llegar a los sectores más apartados, además de la renovación en un más de 80% de la dotación de vehículos.

Se pavimentaron más de 2 mil metros cuadrados en la localidad de Pillanlelbún, y se invirtió más de 8 mil millones de pesos en Agua Potable Rural. Esta sólo fueron algunas de las obras e inversiones que dio a conocer el alcalde en su tercera rendición de cuenta pública, indicando además los proyectos futuros que vienen para Lautaro, considerando nuevo Cesfam, Biblioteca Municipal, Plan Maestro para el sector Guacolda, nueva escuela especial Ayelén, Nuevo liceo Jorge Teillier, sólo por nombrar algunos. En la ocasión el senador de la República y presidente del Senado, Jaime Quintana, entregó al alcalde un reconocimiento por la gestión realizada durante su pe-

Mario Emilio Pérez, Carlos Gutiérrez, Mario Venegas, Víctor Cuevas, Cristian Herrera.

ríodo como alcalde, quien ha logrado sacar a Lautaro del ranking de las comunas más pobres de la región, a posicionarse como la quinta comuna más grande de La Araucanía. El alcalde Raúl Schifferli agradeció la gran asistencia e indicó que "este trabajo es realizado a través de todo un equipo municipal que trabaja codo a codo con la comunidad, porque estamos enfocados en mejorar las condiciones de nuestra gente, sobre todo del campo, urbano y Pillanlelbún, de esta forma vamos avanzando a paso firme logrando que Lautaro figure entre las comunas con más inversión y proyectos, sacándola de la pobreza", dijo al término de la ceremonia.

Mayor José Illesca, mayor de Carabineros de Lautaro Luis Riquelme, comisario Romual Guajardo y teniente Cristian Betanzo Machuca.

Concejales Cristian Herrera, Ricardo Jaramillo, Arturo Cheuque, Carlos Gutiérrez y Alejandro Leal.

Concejales juntos al diputado Mario Venegas y alcalde Raúl Schifferli.

Marco Arriagada, Sergio Zúñiga, Eduardo Bustos, Patricia Carrasco, Cristian Toloza, Juan Sanhueza

Concejal Carlos Gutiérrez, alcalde Raúl Schifferli, senador Felipe Kast.

Carlos Díaz, alcalde Raúl Schifferli, Cristian “El Tigre” Palma.

Omar Lara y Raúl Schifferli.

TEMUCO Semana del 03 de mayo al 09 de mayo de 2019

n Gimnasio Municipal de Teodoro Schmidt, completamente lleno, con organizaciones sociales, comunidades indígenas, instituciones locales, funcionarios Municipales y público en general, tanto del sector urbano, como rural de la comuna, participaron de la presentación y rendición de Cuenta Pública Año Teodoro Schmidt 2018, realizada por el alcalde, Alfredo Riquelme Arriagada, en compañía del Honorable Concejo Municipal, que este año, alcanzó un monto total de inversión comunal de $20 mil 215 millones 952 mil 418 pesos. Durante la presentación, el alcalde, revisó junto a la comunidad, los avances de Teodoro Schmidt, en las áreas de Seguridad Pública, Emprendimiento y Desarrollo Económico, Medioambiente, Salud, Infraestructura, Conectividad Comunal, Social, Cultura y Deporte. Destacó que durante su permanente trabajo en terreno, uno de los mayores desafíos planteados por la comunidad, es “mejorar la conectividad, a través de la mantención de los caminos”, lo que hoy, se concreta, con una mayor cantidad de material chancado en acopio en el sector Peñehue, que desde el 2018 y durante el 2019, permitirá trabajar en el mejoramiento de caminos urbanos y rurales. A ello, se suman proyectos ya concretados como; la instalación sistemas de Agua Potable en Peñehue, Lumahue, Allipén y Llaguepulli, adquisición de motos y vehículo policial, Feria de Pesca Recreativa Salmón Chinook en turismo, primeros cultivos de sandias y la planta de agro elaborados Lupino Cooperativa Agrícola Boroa; proyectos FPA Medioambientales y adquisición de dos camiones recolectores de residuos, junto a 40 contenedores; Sala de Rehabilitación en Hualpín y un vehículo, junto a un furgón con capacidad para 25 pacientes de diálisis en salud. También destacó en construcción de dos establecimientos educacionales en Punta de Riel y Los Troncos; cuatro camiones tolva y una retroexcavadora para mejorar caminos; Feria de la Lana Programa de La Mujer, mejoramiento de viviendas de personas en situación de vulnerabilidad, Tercer Encuentro Internacional de Folklore y integración de competencia y disciplina deportiva Kenpo Karate. Para finalizar, el alcalde, planteó los desafíos, que espera concretar con la comunidad, durante los próximos años, como el Mejoramiento Plaza Barros Arana; Centro Cultural Teodoro Schmidt; Nuevo Terminal de Buses de Hualpín; Biblioteca de Teodoro Schmidt; nuevos APR y pavimentaciones en sectores rurales y urbanos de la comuna. Ante ello, la autoridad comunal hizo un llamado al cuerpo de concejales, instituciones locales y la comunidad en general a seguir haciendo más grande nuestra comuna, trabajando en conjunto y destacando su compromiso de “potenciar el desarrollo económico-productivo, con más inversión y gestión de proyectos, para generar nuevas oportunidades laborales en la comuna, y mejorar la calidad de vida de las familias de Teodoro Schmidt”.

Teodoro Schmidt 15

Cuenta Pública 2018 en Teodoro Schmidt

Vecinos y vecinas conocieron avances y desafíos de la comuna

Destacamos Alcalde, Alfredo Riquelme Arriagada, Concejales; Gloria Vera Rupallan, Carlos Cortés Leñam, Alfredo Garcia González, Edmundo Barril León, Mauricio Holzapfel Aguilera, Irenio Montecinos Henríquez e invitada Consejera Regional, Jacqueline Romero.

Concejo Extraordinario Cuenta Pública 2018.

Alcalde, realizando presentación Cuenta Pública 2018

Comunidad de Teodoro Schmidt.

Dirigentes sociales y representantes comunidades indígenas Teodoro Schmidt.

Comunidad de Teodoro Schmidt.

Dirigentes entregando felicitaciones a Alcalde.

Comunidad entregando felicitaciones a Alcalde.

COTIZA CON NOSOTROS

DISEÑO EDITORIAL REVISTAS - FLYERS - TRÍPTICOS VOLANTES - LIBROS

IMPRESIÓN DIGITAL PENDONES - ROLLER - GRÁFICA VITRINAS

DISEÑO CORPORATIVO TARJETAS DE PRESENTACIÓN CARPETAS - PAPELERÍA

Si tienes algún proyecto especial no dudes en llamarnos. DIRECCIÓN: VIERTEL 588, TEMUCO TELÉFONOS: CEL+569 8220 6473 FIJO 45 242 1805 IMPRENTA@TIEMPO21.CL WWW.TIEMPO21.CL

Lautaro, abril 2019 / Año 1 / Edición Nº 01

www.munilautaro.cl

@munilautaro

municipalidadlautaro

LAUTARO AUMENTÓ EN UN 63,55% EL PRESUPUESTO DURANTE EL AÑO 2018

Trabajo Mancomunado con Juntas de Vecinos de la Comuna

Nuevo Rostro Tiene el Gimnasio de Pillanlelbún Monto de inversión $341.026.480

Nueva Maquinaria Municipal La inversión superó los $1.000 Millones

a la ciudadanía los avances, proyecciones y desafíos para la gestión municipal y las estrategias de desarrollo local. En esta ocasión quiero reiterar el compromiso con mi comuna, en la que se prioriza la calidad de vida de sus habitantes y en la que hemos trabajado arduamente para cimentar los pilares que hoy en día nos permiten estar preparados para enfrentar los nuevos desafíos de integración y desarrollo urbano, y que no se sustenta solamente en la ejecución de grandes obras, sino que también avanza protegiendo los derechos de sus niños, niñas y adolescentes, brinda seguridad a sus vecinos, trabaja codo a codo con sus organizaciones sociales y adultos mayores, avanza en el cuidado y protección del medio ambiente y mejora las calidad de vida de nuestra gente en los Queridos amigos y amigas de Lautaro, Pillanlelbún y sectores rurales. sectores rurales, reciban un afectuoso saludo de su alcalde Estoy convencido que los pequeños cambios y las granRaúl Schifferli Díaz; a nuestro honorable concejo municipal, a nuestros dirigentes y a todos los funcionarios municipales que des transformaciones serán fruto de una labor conjunta entre componen los distintos equipos de trabajo de la Municipalidad la comunidad y el municipio, por eso los invito con entusiasmo a acompañarnos en este largo camino, siempre trabajando de Lautaro. más cerca de la gente. La rendición de la cuenta pública anual responde a una mirada de democracia participativa que permite dar a conocer

ADQUISICIÓN DE DOS BUSES PARA TRASLADO DE ALUMNOS

La iniciativa del Departamento de Educación de renovar la flota de Vehículos DAEM, se comienza a materializar a través de la incorporación de 2 buses de última generación que beneficiarán a niños y jóvenes de los sectores más alejados de la comuna. El primer bus, será destinado a la escuela Especial Ayelén y tendrá acceso universal para la comodidad de los alumnos, el segundo, beneficiará a nuestros jóvenes y niños de los sectores más apartados de la comuna, El Escudo, Las Minas, Vista Hermosa, Unión Campesina. La inversión en los nuevos vehículos fue de 135 millones de pesos, monto financiado a través de los recursos FAEP.

NUEVO LICEO JORGE TEILLIER Durante el 2018 se realizan las transferencias desde la Dirección de Educación Pública por un monto de M$2.514.684, para la construcción del nuevo liceo Jorge Teillier Sandoval, tras gestiones realizadas por el alcalde Raúl Schifferli.

ESTUDIANTES RECIBIERON ÚTILES Y VESTIMENTA ESCOLAR

Durante el 2018 se realizó la entrega a todos los estudiantes de establecimientos municipales, tanto de Lautaro, el campo y Pillanlelbún de mochilas y útiles escolares, iniciando de esta forma el año escolar. Pero eso no fue todo, también se hizo entrega de buzos y zapatillas a nuestros alumnos, significando un gran aporte a las familias que ven aumentados sus gastos, sobre todo cuando hay más de un alumno en cada hogar, lo que fue muy bien acogido por la comunidad que agradeció las gestiones del alcalde en tan importante aporte para nuestros niños y niñas.

PRESUPUESTOS 2018

PARTICIPATIVOS

CLÍNICA DENTAL ESCOLAR DAEM LAUTARO

La iniciativa de este programa es brindar atención odontológica a los alumnos que se encuentren en calidad de prioritarios, abarcando los niveles básicos y medios (2° y 8° básico y de 1° medio a 3° medio), de la comuna de Lautaro. Durante el 2018 se realizaron 4405 atenciones, abarcando la población urbana y rural.

ESCOLARES

En el proceso de presupuestos participativos 2018 fueron 1.433 los estudiantes de la comuna quienes participaron, superando en más de un 110% la cantidad de votos emitidos respecto del año 2017. Algunos de los proyectos ganadores fueron “Me divierto y conozco lugares hermosos” de la escuela Guacolda, “Taca-taca para nuestro recreo” de la escuela N°6, “Jugando también aprendo” de la escuela Rewe Kimun, entre otros.

VEHÍCULOS DE SALUD FUERON RENOVADOS EN UN 80%

Durante el 2018 se trabajó arduamente para disminuir las brechas de las postas de salud rural contando para ello con una mayor dotación de vehículos que fueron renovados en un 80%, entre ellos se destaca la gestión para la adquisición de la clínica dental móvil y clínica móvil. Además se gestionó la adquisición de 3 camionetas, 1 furgón con capacidad de 15 personas y 2 motos todo terreno, don de la inversión fue de 68 Millones de pesos, lo que sin duda permitirá una mejor salud y traslado de pacientes postrados.

L A SA LUD M ÁS CE RC A DE LO S NI ÑOS

POSTA LA COLONIA R E M O D E L A DA

FUE

Casi 10 millones de pesos significó la remodelación y ampliación de la posta de salud rural del sector La Colonia. Esta posta atiende a 60 familias del sector, lo que equivale a más de 300 pacientes inscritos, por ello se realizó la remodelación y ampliación de la sala de espera, en box de entrega de medicamentos, construcción de un box de procedimientos, mejoras en box existentes y que permiten mejorar la atención de los equipos clínicos multidisciplinarios que atienden en dicho establecimiento.

NUEVA IMPLEMENTACIÓN PARA ALCALDE SOSTUVO REUNIÓN CECOSF DE PILLANLELBÚN CON MINISTRO DEL INTERIOR

Siete modernos computadores, cinco toldos araña, un equipo de amplificación y material deportivo destinado para los dos grupos de actividad física, fueron la implementación adquirida, con una inversión que supera los 10 millones de pesos.

Hasta la moneda llegó el alcalde Raúl Schifferli para reunirse con el Ministro del Interior Andrés Chadwick para gestionar los recursos para dotar de mayor infraestructura al Parque Isabel Riquelme, la adquisición del escáner para el hospital, mayor seguridad y extensión horaria para el Cecosf de Pillanlelbún, donde obtuvo excelentes noticias.

E QUIPAMIE NTO CL Í NI C O D ESD E JA P ÓN

El alcalde Raúl Schifferli gestionó equipamiento de salud proveniente de Japón los cuales llegaron a nuestra comuna en conteiners durante el año pasado, significando un gran aporte en la atención de nuestros usuarios.

27.366 44.876 54.085

Atenciones Exámenes de de salud Morbilidad preventiva en Postas de Salud Rural

Atenciones Médicas entre consultas y controles médicos

NUEVO CESFAM PARA LAUTARO

Se gestionó por parte de nuestra primera autoridad comunal los recursos para realizar el diseño del Cesfam de Lautaro, además se comprometió por parte del gobierno regional los recursos para la construcción y puesta en marcha, inversión que superara los 7.000 millones de pesos, los que se encuentran asegurados, con el fin de contar con un centro de atención primaria moderno que permitirá la atención a cerca de 30.000 usuarios.

NUEVA BIBLIOTECA REALIDAD

LAUTARINA

SERÁ

UNA

El Alcalde Raúl Schifferli Díaz colocó la primera piedra de este edificio de tres niveles que se convertirá en una de las bibliotecas más modernas del sur de Chile. En total serán mil 23 millones de pesos los que serán invertidos en la construcción de este recinto que contará con alta eficiencia energética.

EN VILLA MIRADOR DE VOLCANES SE EMPLAZARÁ NUEVA SALA CUNA Y JARDÍN INFANTIL

En enero del 2018 se realizó la entrega del terreno, aportado por la municipalidad, para la construcción de una nueva sala cuna y jardín infantil JUNJI que se levantará en la Villa Mirador de Volcanes de nuestra comuna. El recinto tendrá capacidad para más de 90 niños y niñas y considera un monto de inversión de $893.049.000.

MODERNAS INSTALACIONES PARA CAMINOS EL PARQUE ISABEL RIQUELME RURALES

Con nuevos juegos infantiles recibió el año 2018 nuestro concurrido Parque Isabel Riquelme de Lautaro. El alcalde Raúl Schifferli Díaz se manifestó muy satisfecho por estos lindos espacios. Se realizó además la mantención de 3000 metros lineales de caminos al interior Parque, limpieza de 500 metros del canal de descarga, se construyeron 15 nuevos quinchos equipados para la atención de público y sus familias, se realizó el corte de árboles caídos y limpieza tras temporal de invierno 2018. Se Reparó y recambiaron 15 mesones, además de su mantención y cuidado permanente del recinto.

En total se logró intervenir alrededor de 78 kilómetros, entre ejecución directa y la gestión con recursos externos.

- Confección y mejoramiento de accesos a Viviendas rurales. - Reparación de carpetas. - Mejoramiento de puentes en caminos rurales.

NUEVO RODOVIARIO

NUEVO CAMIÓN ALJIBE PARA LAUTARO

Durante el año 2018 se terminaron las obras de construcción del Terminal Rodoviario.

Alcalde Raúl Schifferli gestionó un camión aljibe para el Cuerpo de Bomberos de Lautaro, financiado por el GORE. El El terminal contempló una inversión superior a carro cuenta con una capacidad de almacenamiento de 10 los 750 millones de pesos a través de inversión del mil litros de agua y generación de espuma. GORE y recursos municipales.

PAVIMENTACIÓN EN PILLANLELBÚN

La comunidad agrupada como comités de pavimentación, trabajaron de forma conjunta para mejorar tramos de calles como Ercilla, Recabarren y Diego Portales pertenecientes a la localidad de Pillanlelbún, con más de 2 mil metros cuadrados, superando un monto de 149 millones de pesos.

MÁS AGUA POTABLE PARA SECTORES RURALES

El agua es fuente de vida y bienestar para las familias del campo en la comuna de Lautaro. Por ello la Municipalidad de Lautaro, avanza en una estrategia que establece la cobertura de agua como un derecho para todos.

La inversión del año 2018 en APR fue de $8.941 millones con diferentes fondos del gobierno regional y sectorial.

LAUTARO RECIBE NUEVA MAQUINARIA Inversión superior a los mil millones de pesos. Durante el 2018 y gracias a las gestiones del alcalde Raúl Schifferli, se confeccionaron los proyectos para la adquisición de un nuevo pool de maquinaria y planta chancadora, el cual significó una inversión superior a los Mil millones de pesos, renovando así el total del pool de maquinaria pesada, excavadora, cargador frontal, camiones faeneros, tractores para roce mecanizado lateral, rodillo compactador y planta chancadora, además de la aprobación del proyecto de dos tractores para roce mecanizado.

INVERSIÓN TOTAL EN OBRAS DE INFRAESTRUCTURA 2018

La inversión recibida por la comuna y ejecutada en proyectos en el periodo 2018 alcanzó a $14.296.119.205.- en proyectos de distintas áreas, tales como agua potable, equipamiento comunitario, áreas verdes, pavimentaciones y otros que benefician directamente la calidad de vida de los habitantes de la comuna de Lautaro.

Pavimentación Avda. Brasil Monto de Inversión:

$312.926.000

Habilitación Oficina de Turismo Monto de Inversión:

$20.104.341

Conservación Paraderos, Señaléticas y Demarcaciones Monto de Inversión:

Mejoramiento bandejon Avda. Prat Monto de Inversión:

$130.000.000

$1.074.430

Mejoramiento Av. Bernardo O’Higgins entre Carrera y Serrano Costado Oriente Monto de Inversión:

Mejoramiento de Piscicultura de Lautaro Monto de Inversión:

$52.145.544

$32.999.000

APOYO A PERSONAS EN SITUACIÓN ENTREGA DE DE DISCAPACIDAD KIT DE AHORRO

El 2018 se realizaron actividades y programas para facilitar el acceso de las personas en situación de discapacidad, como la entrega de catres clínicos, que ha beneficiado a personas mayores de sector urbano, rural y Pillanlelbún, obtención de notebooks para estudiantes de la comuna con el fondo de ayudas técnicas de SENADIS. Entrega de subvenciones especiales de ayuda social a cuidadores en pañales y suplementos alimenticios.

En un convenio entre la Municipalidad y la Seremi de Energía se realizó la entrega de 283 kit de Ahorro de Energía a las familias de la comuna.

Alcalde y Consejo de Lonkos en We tripantu

PRESUPUESTOS PARTICI- NUEVOS BUSES MUNIPATIVOS CIPALES

Más de 8.500 personas votaron en los presupuesEl alcalde Raúl Schifferli gestionó la adquisición de 2 tos participativos 2018, en 32 puntos de la comuna en un Buses municipales por una inversión de $339.028.000 desejercicio democrático que permitió la selección de proyectos tinados al uso de nuestros adultos mayores y organizaciones a nivel comunal, con un total de 67 millones de pesos a re- sociales.

2 MIL FAMILIAS RECIBIE- MAYOR SEGURIDAD PARA RON AYUDAS SOCIALES LAUTARO

Más de 2 mil casos de familias de sectores urbanos y El municipio de Lautaro adquirió 2 vehículos marca Rerurales ya han sido beneficiados con ayudas sociales consis- nault, gracias a las gestiones del alcalde Raúl Schifferli, y que tentes en materiales de construcción, cajas de mercadería, tuvieron un costo total de 35 millones de pesos para ser medicamentos, aportes funerarios, entre otros. utilizados por el programa de seguridad ciudadana cumpliendo una función de patrullaje preventivo y comunitario.

GRAN ROL DE NUESTROS ADULTOS MAYORES Los Adultos Mayores han sido un grupo prioritario para la gestión municipal del alcalde Raúl Schifferli, por ello se ha trabajado fuertemente para apoyarlos a través de proyectos que fomenten su esparcimiento, actividad física y salud mental, siendo personas integradas en la sociedad, a través de actividades.

Desfile de Sombreros

Campeonato de Cueca Adulto Mayor

Actividad Pasamos Agosto

Exposición de Antigüedades

Cumpleaños 1er y 2do Semestre

P RO G R A M A " Q U I E RO SUBISDIOS PARA M I BA R R IO " FAMILIAS DE LAUTARO

El alcalde Raúl Schifferli junto a la Ministra del MINVU Paulina Saball conocieron el nuevo rostro de la villa El Mirador donde se trabajó con el Programa "Quiero Mi Barrio". Se anunció oficialmente que Lautaro está entre los 50 barrios del país que mejorarán su entorno y espacios púbicos en 2018.

Más de 300 personas recibieron subsidios del Programa de Protección del Patrimonio Familiar, correspondientes a la primera entrega del 2018. En total fueron 11 comités de vivienda de nuestra comuna que recibieron subsidios de Mejoramiento Tradicional, Mejoramiento Térmico, Ampliaciones y Colectores Solares.

APOYO AL MUNDO CAMPESINO ENTREGA DE ESTAN-

Durante el 2018 se asesoró aproximadamente a 1.500 agricultores en atenciones esporádicas de asistencia veterinaria, insumos y asesorías técnicas, con acciones como operativos de manejos sanitarios y atenciones clínicas. Se hizo entrega de nylon invernadero para 150 familias, mangas ganaderas para 45 familias, entrega de forraje en fardos para usuarios como medida suplementaria de alimentación animal para 30 familias, entre otras acciones.

QUES ACUMULADORES DE AGUA

Durante el 2018 se hizo entrega de 940 estanques acumuladores de agua beneficiando a familias de sectores como calle del medio, camino Curacautín, calle Vilcún, calle Brasil, camino Galvarino y Pillanlelbún.

PROYECTOS DEPORTIVOS EMBLEMÁTICOS

Conservación Gimnasio de Pillanlelbún Monto de Inversión:

$341.026.480

Mejoramiento Gimnasio El Toqui Monto de Inversión:

$212.704.152

Mejoramiento Estadio Santa Guadalupe Monto de Inversión:

Superior a 700 millones de pesos

DURANTE EL 2018 EN LAUTARO CON:

Durante el 2018 se desarrollaron diversas actividades culturales como exposiciones, danza, obras de teatro, eventos i nf anti l e s , e n tr e o tr o s .

DEPORTE

VIVIÓ

NUEVO PUNTO LIMPIO EN LAUTARO

Se entregaron 300 contendeores de basura en Pillanlelbún con aporte municipal de 6 millones de pesos.

Se realizaron 1.517 esterilizaciones en operativos en diferentes sectores de la comuna, para controlar la población canina y felina.

Durante el 2018 se aprobó por parte del GORE un punto limpio para la comuna, con una inversión de 300 millones de pesos. El proyecto es de 1.000m2 y estará ubicado en el estadio municipal.

ILUMINACIÓN COSTANERA

Cerca de 1.000 litros de aceite provenientes del comercio y 100 litros provenientes de los hogares fueron recolectados durante el 2018. Para ello se instalò un punto limpio en hall municipal.

Bombo Fica

Fiesta Costumbrista y Trilla a Yegua Suelta

Celebración Navidad

Se recicló un total de 42.925 kilos de vidrio lo que significó un 8% más de lo que se recicló el 2017.

Construcción Alumbrado Público inversión: 26 Millones

31 Minutos

Inicio Año Escolar

Illapu

Fiesta Costumbrista y Trilla a Yegua Suelta

Elaboración y Diseño Unidad de Relaciones Públicas & Comunicaciones Municipalidad de Lautaro www.munilautaro.cl

Cachureos

Inicio Año Escolar

Sonora Dinamita Show Fin de Año