Edición 541: "El estado es cómplice de la violencia; hay desaliento para invertir en la región"

Precio $500

DICIÓN E A T S E EN

Empresario forestal Julián Arbea, dueño de maquinarias incendiadas

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 26 de abril al 02 de mayo de 2019 / Año 11 / N° 541

@DiarioTiempo21

Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl

“El Estado es

cómplice de la violencia;

hay desaliento para invertir en la región”

Julián Arbea, contratista forestal y dueño de una de las maquinarias afectadas señaló que lo que está ocurriendo en la región de La Araucanía “es insostenible, hay un ¡basta! Esto no puede seguir ocurriendo, hay un desaliento a la inversión y a seguir Pág. 9 trabajando en la región”.

Pág. 8

Senadora Aravena: “Pedimos decretar nuevamente el Estado de excepción en la región”

Pág. 5

Experiencia, Tecnología Responsabilidad, Calidad ANTONIO VARAS 989, OF. 614. EDIFICIO CAPITAL. TEMUCO. F:45 2 323278. sanenriqueortodoncia@gmail.com

Gustavo Valenzuela: “Baja en ventas del comercio afecta al sector además generación de empleos”

Pág. 3

La encuesta del Sernac “sacan la mugre” a los detergentes: ¿Cuál es su poder de limpieza?

2

Escáner SAG pide respetar normas que rige en temporada de caza

TEMUCO Semana del 26 de abril al 02 de mayo de 2019

499 controles de alcotest y narcotest en La Araucanía Sur Durante el largo fin de semana santa, se efectuaron controles “Tolerancia Cero” realizados por el Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol Senda y Carabineros de Chile, en las comunas de Temuco, Padre Las Casas, Nueva Imperial y Pucón, aplicados en forma aleatoria en toda La Araucanía. El gobernador de la provincia de Cautín Mauricio Ojeda, indicó que del total de procedimientos realizados, 4 conductores fueron sacados de circulación y puestos a disposición del Ministerio Público. “Tras la aplicación del dispositivo narcotest, 2 personas arrojaron positivo para el consumo de drogas en la comuna de Nueva Imperial, una de ellas para el consumo de cocaína y la otra por marihuana, mientras que en la comuna de Pucón, 2 persona arrojaron positivo para el consumo de alcohol y una de ellas estaba en estado de ebriedad”, aseguró. Durante este 2019 se han realizado en total 4.593 controles a conductores con el alcotest, cifra en la que se incluyen las fiscalizaciones del narcotest que comenzaron a aplicarse desde el jueves pasado. En lo que va del año se han retirados de circulación 49 conductores por consumo de alcohol en La Araucanía. Las penas aplicables por conducción bajo la influencia de sustancias estupefacientes o sicotrópicas, según gravedad, van desde presidio menor en su grado mínimo (entre 61 días a 540 días) además de una multa de entre 2 y 10 UTM, hasta presidio mayor en grado mínimo (5 años y 1 día a 10 años) y multa de 8 a 20 UTM en el caso de causar lesiones graves gravísimas o en caso de muerte.

Entregan 25 títulos de dominio en Los Sauces

El Ministerio de Agricultura, a través del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) informa que desde el 1 de abril y hasta el 31 de agosto se extiende la temporada general de caza en Chile, por ello el Servicio llama a todas aquellas personas que practican esta actividad a respetar las diversas disposiciones que se establecen en la Ley de Caza y su reglamento. La directora del SAG en La Araucanía, María Teresa Fernández, insistió en que “las personas que realizan esta actividad deben respetar las zonas y lugares prohibidos de caza, las cuotas por jornada y el período en cual se pueden cazar o capturar las especies señaladas en la normativa”. El año 2018, el SAG en la región de La Araucanía cursó 20 infracciones a la Ley de caza, siendo las más frecuentes la práctica de esta actividad sin carné de caza, la tenencia de especies sin autorización del Servicio y la práctica de caza en lugares prohibidos, puntualizó la abogada regional del SAG, Daniela Jiménez. Todas aquellas personas que deseen practicar la caza podrán hacerlo sólo con la previa obtención de un permiso de caza otorgado por el Servicio Agrícola y Ganadero. La entrega de este documento se otorga a personas mayores de 18 años y está sujeta a la aprobación de un examen de conocimientos respecto de las disposiciones legales y reglamentarias de esta actividad, explicó el encargado de Vida Silvestre del SAG en la región de La Araucanía, Maximiliano Ordoñez. Al momento de ser fiscalizadas, las personas deben llevar consigo su cédula de identidad, el permiso de caza emitido por el SAG y la autorización escrita del dueño del terreno o de su representante legal.

.

Una nueva entrega de títulos de dominio realizó la seremi de Bienes Nacionales de La Araucanía Natalia Rivera Velásquez, esta vez en la provincia de Malleco, específicamente en Los Sauces, lugar donde se llevó a cabo la actividad. Veinticinco familias que esperaron en promedio alrededor de seis años, recibieron sus documentos que los acredita como propietarios de un bien raíz y que les permitirá optar a distintos beneficios que apuntan a mejorar su calidad de vida. En la actividad junto a la secretaria regional ministerial, también estuvo presente el alcalde de Los Sauces Gastón Mella, junto a los concejales que pudieron compartir un momento que era esperado por años por los beneficiarios. Tras la ceremonia la titular de la cartera en La Araucanía indicó que se salda una deuda que se tenía con la comuna y que se seguirá en la misma senda como uno de los lineamientos que tiene el Plan Impulso, donde se han destinado una mayor cantidad de recursos para que la gente no deba esperar tantos años para recibir sus documentos. Por su parte el alcalde Gastón Mella, indicó que esto da cuenta que Bienes Nacionales está trabajando por sacar adelante casos que se encontraban rezagados y estar en comunas.

En Collipulli inauguraron innovador Sistema de Televigilancia Más de 130 familias de Collipulli, inauguraron este miércoles 17 de abril el Proyecto “Seguridad sin Límites, Villa Francia”. El proyecto financiado por el Fondo Concursable CMPC 2018, consiste en la instalación de 12 cámaras de vigilancia, que son monitoreadas a través de una aplicación que se instala en los dispositivos móviles. Manuel Macaya, alcalde de la comuna, indicó “la instalación de estas cámaras permite resguardar la seguridad de los vecinos de Villa Francia y asimismo ayuda a disminuir la delincuencia. Para nosotros como comuna es un honor que una vez más CMPC apoye a nuestros habitantes”. Este moderno sistema de seguridad permite monitorear y captar en tiempo real lo que está sucediendo en las calles y casas donde fueron instaladas. Lilian Carrasco, Presidenta de la Junta de Vecinos Villa Francia, señaló “esta necesidad surge a raíz del consumo de drogas y de alcohol de personas que no son del sector, pero que llegan a instalarse a nuestra población. Como vecinos estamos muy contentos porque en este sector hay muchos niños y ellos estaban expuestos a muchas cosas que ahora podremos controlar”. El financiamiento de este proyecto corresponde a la línea de “Seguridad Ciudadana” del Fondo Concursable 2018 de CMPC, que va en directo apoyo de proyectos comunitarios y que en esta La inversión de este innovador sistema de vigilancia asciende a un monto cercano a 1 millón de pesos y va en directo beneficio de la seguridad y tranquilidad de los vecinos de Villa Francia.

Sendero para personas con discapacidad visual y física Con una “Terapia de bosques” a cargo de los guardaparques de Conaf, que permitió sentir la naturaleza tocando las cortezas de los árboles y las texturas de las hojas; hacer silencios en la ruta para perder el ruido de la ciudad y dar cabida al canto de las aves; eso fue lo que experimentó la delegación de la Casa de Inclusión de la Municipalidad de Freire, que recorrió los primeros 200 metros del sendero inclusivo “Los Copihues” en el Monumento Natural Cerro Ñielol. La caminata por el único sendero inclusivo natural de la región, que se ubica en el costado del estacionamiento del casino; la hicieron personas en situación de discapacidad física y visual y se realizó en el marco de la firma del convenio entre el municipio de Freire y Conaf Araucanía, que permite el libre acceso a las personas con discapacidad y sus acompañantes al Monumento Natural Cerro Ñielol y al Parque Nacional Villarrica; así como poner a disposición senderos e infraestructura habilitada, entregar la normativa de reglamentación de uso de estas unidades y capacitar a funcionarios municipales en aspectos relacionados con el medioambiente. “Hoy inauguramos el primer tramo de este sendero inclusivo tras un arduo trabajo de los guardaparques del Cerro Ñielol que limpiaron el lugar, rebajaron y habilitaron el terreno y las zonas de descanso”, enfatizó Julio Figueroa, director de Conaf Araucanía.

Figueroa agregó que la idea es replicar esta iniciativa en otras unidades de la región para que todas las personas puedan llegar a conocer y vivir el contacto con la naturaleza. “Por ahora, tenemos 5 senderos inclusivos, 3 en este Monumento Natural, otro en el Parque Nacional Huerquehue y el último, en el parque Nacional Tolhuaca”, recordó.

Actualidad 3

TEMUCO Semana del 26 de abril al 02 de mayo de 2019

Sernac detecta deficiencias en la rotulación de estos productos

Lucas Del Villar: es importante analizar productos como los detergentes porque son parte de la canasta básica de las familias.

“Sacan la mugre” a los detergentes: ¿Cuál es su poder de limpieza?

•Un estudio del Sernac evidenció diferencias significativas en la concentración de tensoactivos en los detergentes, sustancia relacionada con el poder de limpieza y eliminación de la suciedad. No obstante, las marcas no informan éste u otros componentes en la rotulación, porque no existe obligación específica de hacerlo. •No necesariamente hay una relación directa entre el precio y cantidad de tensoactivos. También se detectaron productos económicos, con alta concentración de estos compuestos. •El Sernac oficiará a las empresas para establecer una mesa de trabajo, indagar sobre las razones de los resultados, y con el Ministerio de Economía, proyectar cambios normativos ya que se trata de información relevante para la decisión de compra de los consumidores.

C

on el objetivo de orientar a los consumidores y contribuir a la transparencia del mercado, el Sernac realizó un estudio sobre las principales características y rotulación de los detergentes en polvo. En Chile no existe un marco legal específico que regule los detergentes en polvo, aunque la Ley del Consumidor establece algunos parámetros que deben cumplir los productos que se comercializan, entre ellos, que el rotulado esté en castellano, que se informe sobre el uso potencialmente peligroso, medidas de seguridad en caso de ser ingerido, y las advertencias e indicaciones necesarias para su empleo. También la Ley exige que se informen las características relevantes de los productos como puede ser en este caso, el poder de limpieza. Para el director nacional del Servicio Nacional del Consumidor, Sernac, Lucas Del Villar, es importante analizar productos como los detergentes porque son parte de la canasta básica de las familias, y especialmente, indagar sobre cómo se están informando aquellos elementos que podrían influir en la decisión de compra, como es el caso de los componentes que determinan la capacidad de limpieza. “Se trata de productos cuyo principal valor para el consumidor es que lave bien. Si no cuenta con una rotulación que permita al consumidor tener información real sobre ese atributo, sólo le queda guiarse por la publicidad, la que no siempre es comprobable”, indica la autoridad.

Agrega que, por otra parte, “saber que hay productos que lavarán bien, y tienen un menor precio, puede ser muy útil y resultar en un importante ahorro para las familias. Los consumidores tienen derecho a saber qué producto lava mejor. Por eso es necesario promover mayor transparencia por parte de las empresas, de manera que los consumidores puedan contar con la información necesaria para elegir más allá de la publicidad”, concluyó la autoridad. Para realizar el estudio, el Sernac realizó un análisis de laboratorio y rotulación respecto a 20 marcas y tipos de detergentes disponibles en supermercados, locales comerciales, distribuidoras y almacenes del rubro, considerando seis variables: rotulación, concentración de tensoactivos, solubilidad en agua, densidad aparente, pH, y su posible incidencia en su precio. NIVEL DE TENSOACTIVOS Los “tensoactivos aniónicos” son utilizados en la elaboración de detergentes y la función principal de estos componentes es producir una limpieza eficiente, eliminando la suciedad y protegiendo las superficies donde éstos se aplican. De lo anterior se podría inferir que los detergentes que presentan una mayor concentración de tensoactivos tienen un mejor poder de limpieza.

Los hallazgos, referidos a la concentración de agentes tensoactivos aniónicos, (también denominados surfactantes), revelan una presencia muy variable de este tipo de componente en las 20 muestras analizadas, las cuales van desde 2,09% hasta un 14,36%. El porcentaje de concentración más alto, lo presenta el detergente en polvo marca Home Care (14,36%) y el más bajo, Precio Uno (2,09%). ¿Las marcas informan los Tensoactivos y otros componentes relevantes en la rotulación? -Sólo una marca (Lagarto) informa un rango de tensoactivos, entre 5 y 15%. Sin embargo, el resultado promedio del análisis de laboratorio arrojó un 4,75%, lo que no corresponde a lo informado en la rotulación, por lo que será denunciada. Ninguna de las otras marcas informa el nivel de tensoactivos en la rotulación, y del total de la muestra del estudio, sólo 8 marcas/tipo (Líder detergente Matic, Home Care, Ace, detergente lagarto, Ace Naturals, Sanitiao, Máxima y Ariel), indican los componentes de la formulación. ¿Hay alguna relación entre cantidad de tensoactivos y precio? -No necesariamente existe una relación directa entre la mayor o menor concentración de agentes tensoactivos y el precio del producto. Hay ejemplos de productos que tienen una buena relación preciocalidad en cuanto a su concentración de tensoactivos. Dentro de los que tienen mayor nivel de tensoactivo y son más económicos están: Home Care y Ace, y entre los que tienen mediana cantidad se encuentran: Granby y Sanitao. En otros casos efectivamente a medida que la concentración del agente tensoactivo aumenta en un punto porcentual (1%), el precio del detergente aumentaría, en promedio, $272 por kilo aproximadamente, para esta muestra de productos. ¿Qué pasa con la solubilidad? Es importante destacar que los detergentes, generalmente, se componen de sulfatos que son altamente solubles en agua. Por esta razón, se podría inferir que, a mayor solubilidad, se generará menor cantidad de residuos del producto. Sin embargo, no es directamente asociable su mayor solubilidad a un mejor desempeño en el lavado, sino más bien a que no se generen residuos del producto en la ropa o decantado en la máquina lavadora, lo que podría potencialmente dañar las telas o incluso la máquina de lavar. Lo anterior se debe a que podrían existir en la composición del producto,

otros elementos que, aun siendo solubles, no estén destinados a mejorar el potencial de eliminación de la suciedad, por lo que se requeriría realizar un análisis en profundidad de su composición para ser más certeros respecto de esta variable. Dicho lo anterior, el estudio estableció que los productos más solubles en agua a 20°C, es decir, que se disolvieron con mayor facilidad, fueron Omo Matic, “Drive Fiber Intelligent con toque suavizante, Ariel regular y Precio Uno. Por su parte, los productos menos solubles tras el análisis fueron las marcas Sanitiao, Tottus detergente matic y detergente Ace Naturals. Las otras variables analizadas, como densidad aparente y alcalinidad (pH), no presentaron hallazgos importantes y se encuentran dentro de los parámetros establecidos. Además de la investigación físico–químico y de rotulado, el SERNAC analizó la publicidad emitida por las marcas de detergentes, encontrándose con una serie de afirmaciones que están sujetas a comprobabilidad, por ejemplo, “100% reciclable”; y absolutos publicitarios, como “Marca N° 1 recomendada por más fabricantes e lavadoras líderes en el mundo”. ROTULADO SIN INFORMACIÓN •Sólo una marca informa en su rotulación el nivel de tensoactivos, pese a ser un elemento que tiene directa relación con la capacidad de limpieza. •Es posible encontrar productos más económicos dentro de niveles altos de tensoactivos. Sin embargo, los consumidores no tienen cómo evaluar esta información al no estar presente en el rotulado. •El Sernac convocó a las empresas productoras de detergentes a participar en mesas de trabajo, con el fin de establecer medidas que favorezcan la comprensión y fortalezcan la adecuada decisión de compra por parte de los consumidores, así como promoverá con el Ministerio de Economía ajustes normativos. •También se exigirá a 11 marcas la comprobabilidad de sus promesas publicitarias del tipo “Eco bolsa, 100% reciclable”, “formulado sin fosfatos”, “activos biodegradables”; y absolutos publicitarios, como “Marca N° 1 recomendada por más fabricantes de lavadoras líderes en el mundo”. •Para conocer el estudio, visite www.sernac.cl

.

4

Turismo

TEMUCO Semana del 26 de abril al 02 de mayo de 2019

Experto revela la compleja relación entre turismo y espacios protegidos

un uso sostenible de nuestros recursos paisajísticos y naturales".

“Necesitamos estrategias de planificación territorial para áreas silvestres del Estado”

TURISMO SOSTENIBLE Oyarce explicó que este uso sostenible de los recursos naturales despierta un interés no solo por el hecho de poder vivir una experiencia turística fruto de una ordenada planificación territorial, sino porque además se constituye en un factor endógeno potenciador del desarrollo territorial. "Este enfoque de desarrollo implica superar la visión netamente economicista asociada a proyectos turísticos, y si bien propone impulsar procesos de crecimiento económico, pone especial foco en el bienestar social de la comunidad local comprometida, en su espacio y recursos territoriales. Hablamos entonces del aumento sostenido de la producción de bienes y servicios asociados a las actividades turísticas en armonía con los otros elementos que conforman el sistema territorial. Esto es transitar del turismo de masas a un turismo sostenible", apuntó. Actualmente el Parque Nacional Conguillío se encuentra en esta disyuntiva, tras ser considerado por National Geographic entre los diez más hermosos del planeta por sus atractivos ecosistemas de alta diversidad. "Este hecho ha traído consigo una importante dinamización del turismo en las zonas aledañas en donde se desarrollan múltiples proyectos asociados a equipamientos como cabañas, hoteles, restaurantes, y actividades de turismo aventura como rafting, canopy y caminatas, entre otras. Ahora bien, ¿quién y cómo se regulan dichas ofertas turísticas? El colapso de visitantes en el parque deja entrever la necesaria carencia de criterios asociados a planificación y ordenamiento territorial con indicadores de sostenibilidad".

NATURALEZA Y DESARROLLO TURÍSTICO

Fernando Oyarce: “el Parque Nacional Conguillío es considerado por National Geographic entre los diez más hermosos del planeta por sus atractivos ecosistemas de alta diversidad”.

U

na interesante reflexión es la que planteó Fernando Oyarce, investigador y coordinador académico del magister en Gestión del Patrimonio y Turismo Sostenible de la Universidad Autónoma de Chile, sobre el cierre temporal del Parque Nacional Conguillío, el cual se vio atestado de visitantes el pasado fin de semana. Según explicó el académico esta relación entre "parques y turismo muchas veces resulta antagónica y conflictiva", sobre todo cuando se tiene en cuenta que estos espacios tienen una vocación eminentemente orientada a la conservación y preservación. Este fenómeno particular revela la compleja relación entre turis-

mo y espacios protegidos conceptos altamente dinámicos y cambiantes, pero a la vez fuertemente convergentes que ponen en el centro de la discusión la revalorización social y económica del medio ambiente. Para el investigador "el turismo dejó de ser una experiencia privilegiada y pasó a transformarse en un fenómeno de masas que aumentó significativamente los flujos y demandas por servicios turísticos. Esta reconversión en términos de facilidades para acceder y consumir experiencias turísticas, junto con la falta de estrategias de planificación territorial adecuadas, ha generado numerosos problemas socio ambientales que nos desafían a buscar soluciones que reflejen

Para el licenciado en Turismo la protección de estos espacios naturales y desarrollo turístico debe ser planificado de forma colaborativa, donde se incorporen las expectativas del progreso socioeconómico de las comunidades rurales. “La formulación de una estrategia de planificación territorial aplicada a las áreas silvestres protegidas del Estado y su entorno de influencia sería un instrumento eficaz que respondería a una lógica del desarrollo turístico sostenible, el que estaría orientado a disminuir las asimetrías de información, mejorar la competitividad y acelerar el emprendimiento en función de las expectativas de la comunidad local. Crear un innovador instrumento de planificación estratégica que definiría a modo de clúster los diversos productos, servicios, circuitos y rutas - tanto existentes como posibles - de modo de integrarlos y vincularlos al desarrollo local en base a un riguroso análisis de su capacidad de carga. Debemos imbricar la relación turismo-planificación bajo un paradigma de desarrollo donde la naturaleza y las personas no dejen de ser los protagonistas". (Francia Lizama).

Fernando Oyarce, académico de la Universidad Autónoma de Chile, realizó un importante análisis al efecto del turismo en los parques nacionales, tras el cierre temporal del Parque Nacional Conguillío.

Kütralkura, Geoparque de La Araucanía, ingresa a la red mundial de Unesco

E

Después de 10 años de trabajo, el geólogo Manuel Schilling, presentó oficialmente la postulación de Kütralkura para ser el primer geoparque chileno en formar parte de la red Global de Unesco.

.

ste miércoles 16 de abril, a través de su sitio web institucional, Unesco oficializó la incorporación del Geoparque Kütralkura de la región de La Araucanía junto a otros 10 correspondientes a otros continentes, a su red mundial de Geoparques. La determinación es resultado de un arduo trabajo que se ha extendido por más de 10 años, liderado por el geólogo Manuel Schilling. Este culminó el año pasado, cuando en agosto se presentó oficialmente la postulación de Kütralkura para ser el primer geoparque chileno en formar parte de la red Global de Unesco.

Las cuatro comunas integrantes; Vilcún, Melipeuco, Curacautín y Lonquimay, fueron visitadas posteriormente por una misión de dos expertos de Unesco que verificaron en terreno el avance. Esto, fue seguido por la participación de Chile en una conferencia mundial que Unesco realizó en Italia en septiembre del año pasado. Ambas acciones fueron determinantes para esta resolución, que constituye un gran valor agregado para el futuro de la región de La Araucanía, en lo que a aspectos geológicos se refiere, así como para el trabajo con comunidades mapuche y lo relativo al desarrollo del turismo, entre otros aspectos. La noticia fue recibida esa mañana por las cuatro autoridades alcaldicias, las que se manifestaron muy contentas con esta determinación, quedando a la espera de una reunión con el intendente de la Araucanía, Jorge Atton Palma, con el objeto de poner en la agenda regional este trascendental hito histórico.

Economía 5

TEMUCO Semana del 26 de abril al 02 de mayo de 2019

VENTAS DEL COMERCIO MINORISTA REGISTRARON BAJA EN LA ARAUCANÍA TrustRent entrega a los contratantes el llamado “Certificado de mes de Garantía TrustRent”, que incluye contratos de arriendos profesionales e inventarios certificados.

Anuncian el seguro que terminará con el mes de garantía y revolucionará el negocio inmobiliario

Y

a no existirán los arrendatarios que dejen un desastre en los inmuebles en los cuales habitaron, puesto que dichos daños estarán “garantizados por una compañía de seguros” y no habrá pérdidas para los dueños de las casas o departamentos. Por otra parte, tampoco existirá más el mes de garantía y junto con ello, habrá un inventario tan detallado, que nadie tendrá dudas sobre quien causó o no algún tipo de deterioro. Todo, acompañado de una tecnología infalible, característica de la aseguradora Unnio y que entregará además, una gran seguridad. ¿Quién es el dueño de la verdad a la hora de entregar una vivienda arrendada? El dueño del inmueble, el corredor o el arrendatario. ¿Y quién debe zanjar la utilización o no del mes de garantía? Son preguntas que muchos se hacen al momento de recibir un inmueble después de haber estado arrendado un tiempo, pero que también provocan una incertidumbre al inicio del acuerdo, cuando muchas veces no se sabe cuánto pedir como garantía, para no tener que enfrentar este tipo problemas después. Para solucionar esta problemática, la compañía Unnio Seguros Generales (www.unnio.cl), creó un producto de seguros que complementa el contrato de arriendo llamado TrustRent© (www.trustrent.cl), el cual emite un certificado de garantía online, que permite a los arrendatarios ser un candidato más calificado y confiable frente a los propietarios, sin tantos requisitos. “Esto funciona a través del pago de una pequeña prima anual por parte del arrendatario, este mecanismo protege la inversión inmobiliaria del propietario, contra eventuales daños materiales en la propiedad no reparados por el arrendatario, permitiendo al dueño recibir la propiedad en las mismas condiciones que fue arrendada. El certificado TrustRent puede cubrir el monto equivalente a 1 mes de arriendo y hasta 3 me-

ses de arriendo si es que así fuese necesario. De esta manera, ni el arrendatario se preocupa de desembolsar el dinero de la garantía al inicio del contrato, ni tampoco el dueño de la propiedad, que ésta sufra grandes daños que no puedan ser cubiertos por la garantía inicial”, explica Juan Ignacio Álvarez Gerente General de Unnio. El ejecutivo señala que, además de garantizar las reparaciones necesarias, el seguro entrega una asesoría a los propietarios, arrendatarios y una certificación a los corredores de propiedades, minimizando el riesgo al momento del arriendo. Agrega que “TrustRent es un modelo de negocios de arriendo, utilizado principalmente en Europa, que entrega a los contratantes el llamado “Certificado de mes de Garantía TrustRent©”, que incluye contratos de arriendos profesionales e inventarios certificados, ayudando con ello a proteger la inversión inmobiliaria de los propietarios y a promover las mejores prácticas del sector, certificando, asesorando, capacitando, ayudando al corredor de propiedades y al propietario, a minimizar el riesgo de arriendo. Verifica además los antecedentes proporcionados por el arrendatario y el corredor de propiedades”. El Certificado de Garantía TrustRent, es un seguro comercializado por Unnio, una compañía de seguros aprobada y supervisada por la Comisión para el Mercado Financiero de Chile, CMF. Está enfocado en los corredores de propiedades, los cuales reciben una capacitación y una certificación para poder ofrecer a sus clientes el seguro de garantía y de esta forma, ofrecer a la vez un mejor servicio y mejorar los sistemas de arriendos, que tantos problemas traen hoy a los inversionistas inmobiliarios o a quienes quieren arrendar una propiedad. Para más información sobre la empresa, éste y otros seguros puedes ingresar a www.unnio.cl y a www.trustrent.cl.

Gustavo Valenzuela: “Esta caída en las ventas afecta profundamente a nuestro sector, ya que el comercio además es un gran generador de empleos”.

Las ventas del comercio minorista según el índice que elabora la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Chile (CNC), mostraron negativos resultados.

D

e acuerdo con el índice que elabora el Departamento de Estudios de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Chile, CNC, en la Región de La Araucanía las ventas reales del comercio minorista cayeron un 5,8% real anual en enero y subieron un 1,0% real anual en febrero, acumulando así una caída de 2,4% en este bimestre de 2019. El presidente de la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo de Temuco, Gustavo Valenzuela, manifiesta su preocupación por estas cifras. “Esta caída en las ventas afecta profundamente a nuestro sector, ya que el comercio además es un gran generador de empleos. De hecho, nos reunimos hace unos días en Temuco con el subsecretario de Economía con el objetivo de hacer presente esta situación y se puedan encontrar soluciones que permitan estimular el comercio local “, sostuvo el dirigente. En tanto, Bernardita Silva, gerente de Estudios CNC dijo que “los resultados evidencian el fuerte efecto sobre el comercio minorista en la caída de visitantes argentinos durante el verano, sobre todo en Valparaíso y Araucanía, regiones donde en sus respectivos pasos, el ingreso de trasandinos en enero y febrero cayó un 53% y un 47% respectivamente respecto a igual período de 2018.”. A la caída de argentinos se suman otros factores que han marcado esta debilidad del sector, por un lado, el mercado laboral que se mantiene débil, donde se ha visto en los últimos meses un aumento de los cuenta propia, junto a un menor crecimiento en los asalariados del sector privado. “El comportamiento de los ocupados, junto un alza anual en las remuneraciones reales que aún se mantiene por debajo de lo registrado hace un año, han hecho que el crecimiento de la masa salarial aun no logre despegar, manteniendo una tendencia plana en los últi-

mos períodos, y más bien decreciente si miramos solo el comportamiento de la masa salarial de los asalariados” agrega Silva. Por otra parte, la confianza de los consumidores (GFK Adimark) en marzo experimentó la mayor caída en cuatro años, alcanzando los 42,3 puntos, y evidenciando siete meses en terreno pesimista, donde la gente muestra estar más preocupada por la situación del país y un eventual mayor desempleo, más que por la situación personal, lo que podría llevar a pensar que sus restricciones de consumo están más asociadas a una inseguridad futura respecto al bienestar del país. “Chile creció un 4% el 2018, tras cuatro años de debilidad, y donde la inversión jugó un rol importante con un alza de 4,7%, tras cuatro años de caídas. En cuanto al consumo de los hogares, este también destacó con un alza de 4%, influida en gran parte por el fuerte crecimiento de los bienes durables (automóviles) y servicios. Sin embargo, el consumo de no durables se mantiene estancado con un débil crecimiento” puntualiza la gerente de Estudios CNC. Para el 2019 el escenario se vislumbra un poco más complicado, dada una escena internacional más compleja, que ha afectado las confianzas internacionales y también las proyecciones para la economía local, donde el Banco Central en su reciente IPoM de marzo ajustó a la baja las estimaciones de crecimiento de un rango de 3,25% - 4,25% estimado en diciembre, a un rango de 3% - 4% para 2019, y a su vez subió el rango estimado para 2020 de 2,75% - 3,75% a 3% - 4%, agrega. En la Región de la Araucanía las ventas reales del comercio minorista cayeron un 5,8% real anual en enero y subieron un 1,0% real anual en febrero, acumulando así una caída de 2,4%.

.

6

Sociedad

TEMUCO Semana del 26 de abril al 02 de mayo de 2019

Gobernador de Cautín los visitó y conoció sus historias

LA DURA REALIDAD DE DOS CARABINEROS ACCIDENTADOS EN ACTOS DE SERVICIOS

John Sierra, el 8 de diciembre de 2016, tuvo servicio en el estadio Germán Becker, en el encuentro deportivo entre D. Temuco y U. Católica, sufrió una caída, golpeándose fuertemente la cabeza, que lamentablemente lo dejó en estado vegetativo.

Para conocer sus historias detrás del uniforme, el gobernador de Cautín, Mauricio Ojeda visitó a los sargentos Claudio Villagrán y John Sierra, quienes sufrieron accidentes durante sus servicios y que hoy los mantienen en cama en difíciles condiciones de salud.

C

uando cumplían labores propias del servicio, dos carabineros de La Araucanía fueron víctimas de accidentes que cambiaron sus vidas para siempre. Claudio está postrado en una cama desde hace cuatro años con diagnóstico de Esclerosis Lateral Amiotrófica, mientras que John se encuentra en estado vegetativo hace dos años. Es por lo anterior, que el gobernador de Cautín, Mauricio Ojeda indicó dijo que “creímos justo y necesario, conocer el otro lado de la institución. Hay cientos de historias humanas que son inimaginables como las de John y Claudio. Realmente son experiencias de vida muy conmovedoras. Debemos entender que detrás de ese uniforme verde hay una familia, esposa, niños, padres y amigos esperando por ellos”. Marjorie Castillo, cónyuge del sargento John Sierra, relató que él era adiestrador de perros y en el momento del accidente estaba con Ciro, su perro policial. Marjorie detalló que Ciro se puso muy inquieto e intentó morder a un hincha. John intentó detener el ataque y cayó golpeándose con la solera. Ciro falleció de pena meses después, según cuenta su esposa. “Mi esposo, el 8 de diciembre de 2016, tuvo servicio estadio. Estando en el Germán Becker, en el encuentro deportivo entre D. Temuco y U. Católica, sufrió una caída, golpeándose fuertemente la cabeza, que lamentablemente lo dejó en estado vegetativo, y hasta el día de hoy permanece así. Ese es su diagnóstico final, no se puede hacer nada según los médicos. Hoy como familia seguimos luchando, le entregamos todo el amor

E

EL SARGENTO VILLAGRÁN Por otra parte, el sargento Claudio Villagrán a pesar de no mover su cuerpo, producto de un accidente en moto, logró comunicarse a través del sistema “touch” como lo bautizaron sus cuidadores. Consiste en un método muy simple y práctico. Se trata de un cartón plastificado que contiene las letras del abecedario en seis filas. Lissete Loncón, técnico en enfermería, lleva dos años trabajando con Claudio y señala “que al principio costó mucho la comunicación, pero con la costumbre se hace fácil y más fluida la conversación. Voy indicando las filas y cuando quiere una letra cierra los ojos, luego seguimos mostrándole letras hacia el lado, y él pestañea y así vamos formando palabras”.

ARRIESGARON SUS VIDAS Respecto de esta lamentable situación, el gobernador de Cautín, Mauricio Ojeda reflexionó “cuando hay situaciones de violencia y vemos a través de los medios de comunicación, siempre el lado negativo de una institución tan grande como

Claudio Villagrán, sargento, a pesar de no mover su cuerpo, producto de un accidente en moto, logra comunicarse a través del sistema “touch” como lo bautizaron sus cuidadores. Se trata de un cartón con letras donde forma palabras.

Carabineros de Chile, donde se trata de enfocar desde un sólo punto de vista, que es carabineros como agresor, carabineros que no desarrolla sus labores conforme a lo que indican sus protocolos. Estamos acostumbrados en Chile a resaltar las cosas negativas”. Luego de conocer ambas historias, Ojeda ratificó su apoyo a Carabineros que ha manifestado desde el principio. “Hay que respetar a esta institución, que se arriesga a todo. Si bien es cierto, es su trabajo, hay un sueldo de por medio, no sé si todas las personas están dispuestas a arriesgar su vida por servir a la gente, como es el ejemplo de estos dos carabineros y cientos

más. Por lo tanto, llamo a la comunidad y a la institución, a no acordarse de Carabineros sólo el 27 de abril, sino que siempre estén cerca de ellos, son personas realmente de un notable valor y personas dignas de destacar”. Cabe destacar, que a través de Carabineros se lograron los recursos humanos y económicos para instalar un completo sistema de atención médica, que contempla una clínica adaptada en sus domicilios. Desde la Gobernación de Cautín, por medio del Departamento de Acción Social, se entregarán insumos de primera necesidad y aire acondicionado para uno de los afectados.

Almorcemos, nosotros invitamos…

star cerca de quienes más lo necesitan y brindar un apoyo a todas las personas que lo requieren ha sido parte fundamental de la historia de Carabineros de Chile y es en este contexto es que el personal de la Patrulla de Integración Comunitaria de la 3ra. Comisaría de Padre Las Casas ofreció un almuerzo a personas que se encuentran en situación de calle de la comuna. La Parroquia San Antonio de Padua fue el lugar que acogió tanto a los Carabineros como a sus invitados para poder preparar el almuerzo y entregar un servicio solidario a quienes más lo necesitan. “Nosotros como Patrulla de Integración Comunitaria nos preocupamos de realizar y estar cercanos a la comunidad, y es así que hace tres años que como Carabineros de Padre Las Casas ofrecemos este servicio en nuestro mes aniversario, actividad que es muy satisfactoria por que podemos ayudar a las personas más desvalidas de la sociedad”, señaló el suboficial mayor Víctor Cid Araneda de la Patrulla de Integración Comunitaria.

.

y cariño. Tratamos de que cada día sea el mejor para él. Como familia tenemos esperanza y nos aferramos a Dios para que ocurra un milagro y un día despierte”.

Carabineros de Padre Las Casas en un gesto solidario y por tercer año consecutivo, ofrece un almuerzo a personas en situación de calle. La actividad fue concretada en el mes del aniversario institucional.

La Patrulla de Integración Comunitaria de Padre Las Casas desde hace tres años ofrece este almuerzo, en un gesto solidario para festejar el aniversario institucional. La actividad solidaria se logra llevar a cabo a través de la cooperación de los mismos Carabineros de la Unidad Padre Las Casinas en forma voluntaria, considerando las necesidades de

quienes asistirán “toda vez que son aproximadamente entre 75 y 80 personas que vienen a almorzar”, explicó el suboficial mayor Cid, agregando que “además se amenizó este encuen-

tro con las canciones del Cabo 1ero. Luís Sánchez Nahuelpán, quien tiene una voz privilegiada y nos cooperó con su música”. Esta acción se enmarcó en el mes Aniversario de Carabineros de Chile, Institución que el próximo sábado 27 de abril cumple 92 años, comenzando desde muy temprano con el Izamiento del Pabellón Nacional en todos los cuarteles y para, posteriormente, a las 11 de la mañana, llevar a cabo la ceremonia Cívico Militar en la Escuela de Formación de Carabineros “Grupo Temuco”.

Política 7

TEMUCO Semana del 26 de abril al 02 de mayo de 2019

Mayol expuso ante comisión que investiga muerte de Camilo Catrillanca

“HUBO UN APROVECHAMIENTO POLÍTICO BRUTAL” En medio de la molestia de los diputados que integran la instancia legislativa por la ausencia de los invitados, entre ellos exfuncionarios de Carabineros; la exautoridad de La Araucanía, Luis Mayol, respondió las preguntas de los parlamentarios en el marco de lo ocurrido con este caso. Expresó que si bien tenía respaldo del Ejecutivo para mantenerse en el cargo, prefirió despejar el camino por los proyectos que tenía el Gobierno en carpeta, acusando además a la DC de esta situación.

C

ontinúa el trabajo de la comisión especial investigadora de las actuaciones del Ministerio del Interior, PDI y Carabineros, en relación con los hechos que concluyeron en la muerte del comunero mapuche Camilo Catrillanca. En su última jornada, los parlamentarios escucharon la exposición del exintendente de La Araucanía, Luis Mayol, quien, junto con entregar su personal testimonio a los legisladores, aportó la transcripción de puntos de prensa y declaraciones emitidas entre el 14 de noviembre de 2018 (día de la detención y muerte de Catrillanca) hasta el día 20 de dicho mes, ocasión en que anunció la presentación de su renuncia. En las transcripciones se hace referencia a las primeras apreciaciones de Mayol sobre los hechos ocurridos, que se inician con el asalto a la Escuela Santa Rosa de Ercilla, la búsqueda policial de los delincuentes y el incidente acontecido con Camilo Catrillanca; continúan con las acciones que se siguieron en los días siguientes y los datos disponibles; y que concluyen con su evaluación final al dejar el cargo. Además, en la oportunidad informó sobre los antecedentes que se manejaban en la altura respecto de Camilo Catrillanca, conforme a los partes policiales tenidos a la vista: detenido por desórdenes públicos en febrero de 2013; detenido por receptación el 22 de octubre de 2018; y detenido por robo con violencia de vehículo motorizado, el 14 de noviembre de 2018, oportunidad en que fue impactado de bala en la cabeza, hecho que le ocasionó la muerte.

“NADA RELEVANTE” Para la diputada Carmen Hertz (PC), si bien Luis Mayol contestó las preguntas, estimó que "no dijo nada relevante". "Siguió insistiendo en que no se acuerda quien le mandó la foto por WhatsApp de los autos de carabineros con impactos de bala, que él, a su vez, reenvío a Felipe Kast, en virtud de lo cual el senador señaló urbi et orbi que había habido un enfrentamiento”, resaltó. Marcelo Catrillanca, padre del fallecido comunero, dijo que tampoco quedó conforme con lo expuesto por la

Presidente de la Cámara de Diputados recibió a comuneros de Temucuicui El titular de la Cámara de Diputados, Iván Flores, sostuvo un encuentro con dirigentes mapuches encabezados por el padre de Camilo Catrillanca, a quienes comprometió gestiones para que las problemáticas originarias se aborden en el trabajo de distintas comisiones parlamentarias.

C Luis Mayol: “Yo supe que había tomado la decisión la bancada DC de acusarme constitucionalmente a mí o al ministro (Andrés) Chadwick”.

LA OPORTUNIDAD DE LA DC De acuerdo a una versión de eldinamo.cl, Mayol expresó que si bien tenía respaldo del Ejecutivo para mantenerse en el cargo, prefirió despejar el camino por los proyectos que tenía el Gobierno en carpeta, acusando además a la DC de esta situación. “Yo supe que había tomado la decisión la bancada DC de acusarme constitucionalmente a mí o al ministro (Andrés) Chadwick. Y esto -uno lleva algunos años en política- era la oportunidad que tenía la DC de salvar sus problemas internos entre -usted sabe- los personajes que tenían ahí varias discusiones. Y en segundo lugar, era una oportunidad que tenían, liderando la DC, de también unificar la oposición”, expresó Mayol, agregando que “hubo un aprovechamiento político brutal”.

El encuentro tuvo como objetivo el de generar un diálogo horizontal entre el parlamento y las diferentes inquietudes de las comunidades ancestrales de nuestro país.

exautoridad regional. “La declaración que hizo Mayol sigue siendo como una burla para la familia y también el racismo que existe en ellos, yo creo que va a seguir. Ojalá que nunca les pase algo como lo que a nosotros como familia nos ha pasado”, planteó. AUSENCIA DE INVITADOS La instancia fue clara en manifestar su molestia ante la ausencia de invitados, que, si bien no tienen la obligación de asistir, son de importancia para el avance de la investigación, como recalcó la diputada Hertz, editó el portal de la Cámara de Diputados.. “Es un mínimo de sentido republicano el colaborar con el esclarecimiento de los hechos que esta comisión investigadora tiene para poder establecer las responsabilidades políticas que procedan. No ha sido así, los altos oficiales de Carabineros en retiro no han venido, ni si quiera se han excusado, salvo el general Franzzani. No vino si siquiera el senador Felipe Kast. Algo que es insólito”, enfatizó. El presidente de la comisión investigadora, diputado Ricardo Celis (PPD), sostuvo que "la ausencia del general Gallegos ratifica lo que hemos venido viendo hace buen tiempo, que es una conducta sistemática de parte de Carabineros de ocultar; de no ser claro; de no dar

la cara respecto a los hechos y la participación del alto mando en lo que ocurrió en noviembre en La Araucanía, con la muerte de Camilo Catrillanca”. Estimó que la situación es "increíble" y afirmó en este plano que van a citar al general director a la comisión y que explique si hay una decisión de ocultar los hechos que terminaron con la muerte de Camilo Catrillanca. "Si es institucional o si es solamente del exalto mando que estuvo en noviembre del año pasado a cargo de la región de La Araucanía”, agregó. Por último, el diputado Jorge Rathgeb (RN) coincidió con las críticas dirigidas a la ausencia de invitados y lamentó la confusión en las informaciones. “Lamentablemente, esta comisión se ha caracterizado por excusas. De no venir a colaborar en lo que significa la investigación de este lamentable hecho. Y de todos los sectores; no tan solo de Carabineros que están hoy día en el ejercicio de sus cargos como en retiro, como también por parte de familiares de la propia víctima", resaltó. Recordó que Juan Catrillanca se excusó de asistir, así como el dirigente del sector Víctor Queilpul, las profesoras que fueron víctimas y el senador Kast. "Aquí, lamentablemente, por distintos lados, no hemos tenido la presencia de personas que nos pueden entregar antecedentes”, evaluó.

on el objeto de generar un diálogo horizontal en la Cámara de Diputados y recoger las diferentes inquietudes de las comunidades ancestrales de nuestro país, el Presidente de la Corporación, Iván Flores (DC), recibió a una delegación de dirigentes mapuches de la comunidad de Temucuicui, comuna de Ercilla, región de La Araucanía. La idea es establecer durante el mes de mayo un diálogo frontal con las diferentes comunidades originarias del territorio nacional, antes de que se inicie el proceso de consulta por parte del Gobierno, respecto a la división de las tierras indígenas. En la oportunidad el titular de la Corporación destacó la voluntad de los representantes de los pueblos originarios “de sentarse a conversar de manera franca y mirándose a los ojos”. Iván Flores precisó que la forma de establecer hoy una nueva relación con el mundo indígena es dialogando, con el objeto de recoger y abordar sus necesidades. En tal sentido, el presidente de la Cámara de Diputados dijo que el compromiso es generar durante mayo un espacio, a través de distintas comisiones, entre ellas Constitución, Derechos Humanos y Seguridad Ciudadana, para trabajar en conjunto, recibir y escuchar a los representantes de los pueblos indígenas, particularmente del pueblo mapuche. “El diálogo es primordial cuando todos buscamos la paz social y el bienestar para todos”, expresó el diputado Flores, quien recalcó que la idea es sentarse a la mesa con la mejor voluntad, para escuchar y dar una clara señal política, respecto de que “en la Cámara de Diputados se está disponible para generar un proceso de conversación”. La reunión en la que estuvo presente entre otros dirigentes mapuches Marcelo Catrillanca, padre del joven comunero Camilo Catrillanca, asesinado en La Araucanía, contó también con la presencia de los diputados Emilia Nuyado (PS) y Miguel Crispi (RD), quienes también comprometieron sus buenos oficios para lograr avanzar en este diálogo que se pretende iniciar.

.

8

Política

TEMUCO Semana del 26 de abril al 02 de mayo de 2019

Senadora Carmen Gloria Aravena

“PEDIMOS DECRETAR NUEVAMENTE ESTADO DE EXCEPCIÓN” El senado despachó a ley el proyecto de Rene Saffirio que quita privilegios a autoridades eclesiásticas.

No habrá más privilegios al clero

D

e manera unánime fue aprobado hoy martes por el Senado el proyecto de ley del diputado independiente René Saffirio que modifica el Código de Procedimiento Civil para eliminar privilegios procesales en favor de autoridades eclesiásticas, por lo que ahora pasará a promulgación por parte del Presidente de la República. Este proyecto introduce modificaciones en el Código de Procedimiento Civil, ya que, del artículo 361, en el N°1, se suprime la oración “el Arzobispo y los Obispos, los Vicarios Generales, los Provisores, los Vicarios y Provicarios Capituales; y los Párrocos, dentro del territorio de la parroquia a su cargo”. También elimina el N°3. Además suprime, en el N°1 del artículo 389 la siguiente oración: “el Arzobispo y los Obispos, los Vicarios Generales, los Provisores, los Vicarios y Provicarios Capituales”. “No nos parece razonable que en el Chile del siglo XXI aún subsista un privilegio procesal de esta naturaleza, en favor de las autoridades eclesiásticas, ya que no ejercen ningún tipo de función pública. Se trata de una norma que viene desde los tiempos en que no existía separación entre la Iglesia y el Estado, pero que en la actualidad no sólo es anacrónica, sino que además no corresponde en un Estado laico”, explicó Saffirio. De esta manera, en pocos meses concluye el proceso de discusión y votación y pasa a promulgación sin ningún cambio al texto presentado por el legislador de La Araucanía.

La parlamentaria condenó el atentado terrorista ocurrido en el sector Bajo Malleco de la comuna de Collipulli donde resultaron quemadas cuatro maquinarias.

L

a senadora Carmen Gloria Aravena (Evópoli) manifestó su profunda preocupación por el atentado terrorista que la noche de este miércoles afectó al prestador de servicios forestales Gerardo Cerda, dejando cuatro maquinarias quemadas en la comuna de Collipulli, donde además la familia a cargo de cuidar el predio fue amenazada por un grupo de encapuchados con armas de fuego. Al respecto, la parlamentaria indicó que éste es el cuarto atentado desde que se puso fin al Estado de Excepción el pasado 6 de abril, y el tercer ataque con quema de millonarios equipos forestales en menos de una semana, por lo que solicitó al Gobierno que se decrete nuevamente el Estado de Excepción. “Un nuevo ataque terrorista irrumpió la seguridad de los habitantes de la Araucanía, específicamente en un predio forestal de Collipulli, donde se encontró un lienzo con leyenda alusiva a la causa de reivindicación mapuche. Este es el cuarto ataque incendiario desde que se puso fin a la medida de excepción constitucional. Afortunadamente no hubo personas lesionadas, pero no podemos esperar que sí las haya para tomar cartas en el asunto. Le pedimos al Gobierno que evalúe nuevamente decretar Estado de Excepción para así otorgar mayor seguridad a todos los habitantes de la Araucanía”, manifestó la Senadora Aravena. La parlamentaria por La Araucanía añadió que tras amenazar con armas de fuego a una familia en la comunidad de Loncomahuida, quienes estaban a cargo del cuidado del predio forestal, los encapuchados procedieron a quemar las cuatro maquinarias que pertenecían al prestador de servicios forestales Gerardo Cerda, quien ya ha sufrido innumerables atentados. “Este es el atentado número 46 que sufre Gerardo Cerda desde el año 2007, quien ya ha perdido la cuenta de la cantidad de maquinaria perdida y campamentos forestales afectados. Gerardo y muchos otros contratistas forestales se han visto afectados por la violencia rural, y es claro que mientras se mantuvo vigente el Estado de Excepción hubo una considerable baja en la cantidad de ataques y equipos dañados”, agregó la parlamentaria.

Carmen Gloria Aravena señaló que las cuatro máquinas destruidas pertenecían al prestador de servicios forestales, Gerardo Cerda.

Andrea Parra conforma la bancada por las 40 horas

L

Parlamentarios de distintos partidos de oposición conforman la Bancada Transversal por las 40 Horas, comprometiendo su apoyo con el proyecto de ley que rebaja de 45 a 40 horas la jornada laboral semanal.

.

a diputada del PPD, Andrea Parra, junto a sus pares de distintos partidos de oposición, conformaron la Bancada Transversal por las 40 Horas, comprometiendo de esta manera su apoyo con el proyecto de ley que rebaja de 45 a 40 horas la jornada laboral semanal, y que está siendo discutido en la Comisión de Trabajo de la Cámara de Diputados. "Es muy importante relevar que más horas de trabajo no significan más productividad. Es necesario equilibrar la vida laboral con el ocio. Las personas tienen el derecho a destinar más tiempo a sus intereses, lo que equivale a una mejor calidad de vida", indicó la diputada Parra. La parlamentaria agregó que "si en la Región Metropolitana la ciudadanía tiene problemas por sus largas jornadas laborales, lo mismo y en peores condiciones se da en las regiones. Sabemos que el área minera, el área pesquera, consume la vida de las familias. Además, en las regiones las distancias son mayores y los caminos y el transporte son aún más precarios". "Por eso desde las regiones vamos a apoyar este proyecto de la diputada Camila Vallejo que busca la reducción de la jornada laboral. Debemos abordar y seguir el ejemplo de las sociedades más modernas que ya resolvieron o están en ese proceso. Esperamos que la Comisión de Trabajo de la Cámara agilice la tramitación de esta iniciativa para que pronto la podamos votar en la Sala", concluyó Andrea Parra.

Actualidad 9

TEMUCO Semana del 26 de abril al 02 de mayo de 2019

D

esconocidos no descansan en atacar maquinarias de empresas forestales en la zona, especialmente en la provincia de Malleco, agudizando un conflicto político que deja al gobierno chileno en una difícil situación, porque no se encuentra dispuesto a negociar la intrincada agenda entre las partes. Acerca de los autores de los atentados, no hay evidencias de su origen, solo que en la mayoría de los atentados se deja en el lugar panfletos señalando pertenecer a la causa mapuche y postulan la reivindicación de los suelos que hoy se encuentran en poder de las forestales. Sin embargo, ni las policías ni el Ministerio Público ha logrado confirmar las motivaciones de los autores de los incendios. Una de las últimas acciones violentistas ase registró la noche del miércoles 24 de abril, al menos cuatro maquinarias agrícolas fueron totalmente consumidas por las llamas en la comuna de Collipulli, en la Región de La Araucanía. De acuerdo a los antecedentes preliminares, las máquinas afectadas se encontraban en el sector de Loncomahuida, en Bajo Malleco, en una propiedad de la Forestal Cerda y pertenecerían a un prestador de servicios forestales, que reiteradamente ha sufrido la destrucción de sus faenas y equipos. Voluntarios del Cuerpo de Bomberos local se presentó en el lugar para controlar las llamas y evitar su propagación a construcciones cercanas. Reportes de testigos indicaron que el incidente correspondería a un ataque incendiario, por lo que efectivos de Carabineros y la Policía de Investigaciones (PDI) indagan la eventual intencionalidad o responsabilidad de terceros. Hasta el fin del gobierno anterior, se responsabiliza a las autoridades de ese gobierno frente a los atentados y que solo una mano firma como el actual, sería capaz de detener la ola violentista porque se actuaría con eficacia. Pero, la situación empeora mes a mes. Las actuales autoridades recurren a la única forma de enfrentar el incendio de maquinarias, fundos y viviendas en el sector rural: querellas. La última, fue la anunciada por Jorge Atton, quien anunció recurrir a la Ley Antiterrorista. “BASTA DE IMPUNIDAD” Pero hubo más. Anteriormente, el lunes, seis máquinas forestales fueron atacadas esta madrugada en el fundo La Serena, ubicado en la ruta que une Galvarino con Temuco, en el sector de Collimallín. Las causas del presunto ataque incendiario son investigadas por Bomberos, sin embargo, se presume que se trataría de un siniestro intencional, ya que se encontraron panfletos alusivos a la causa mapuche en el sector. Al respecto, Julián Arbea, contratista forestal y dueño de una de las maquinarias afectadas señaló: “Lo que está ocurriendo en la región e La Araucanía es insostenible, hay un ¡basta! De esto, de hecho que no pueden seguir ocurriendo, hay un desaliento a la inversión y a seguir trabajando en la región, porque las condiciones de seguridad, tanto para las personas como para las empresas, no está resguardado, mucho menos garantizado”. Arbea ha sido víctima de cinco atentados de este tipo – cuatro de ellos en La Araucanía – los que han implicado la pérdida de catorce máquinas, “Esta es la realidad de muchos en

Empresario forestal Julián Arbea, dueño de maquinarias incendiadas

“EL ESTADO ES CÓMPLICE DE LA VIOLENCIA; HAY DESALIENTO PARA INVERTIR EN LA REGIÓN” Julián Arbea, contratista forestal y dueño de una de las maquinarias afectadas señaló: “Lo que está ocurriendo en la región de La Araucanía es insostenible, hay un ¡basta! De esto, de hecho que no pueden seguir ocurriendo, hay un desaliento a la inversión y a seguir trabajando en la región, porque las condiciones de seguridad, tanto para las personas como para las empresas, no está resguardado, mucho menos garantizado”. la región. Todos estos ataques implicaron, en nuestro caso, que en enero de este año, cesáramos funciones con contratos vigentes con empresas grandes y tuviésemos que despedir a más de 100 trabajadores, ya que no pudimos seguir prestando servicios, por falta de equipos y maquinaria para ese fin”. Arbea al igual que otros empresarios de la región, hicieron un llamado a las autoridades a tomar medidas concretas por la seguridad de las personas y empresas quienes la habitan, asegurando que hasta ahora el “Estado La empresa valdiviana Forestal y Agrícola de Los Ríos, ha sido víctima de cuatro atentados desde 2016, pero el último – noviembre de 2018- significó una pérdida cercana a los $350 millones que no le ha sido posible superar. Por ello y por primera vez, una empresa contratista forestal debió desvincular a fines del año pasado a once personas, para permitir una restructuración y seguir funcionando con los actuales 90 trabajadores que tiene esta empresa que presta servicios forestales a Forestal Arauco S.A. y Mininco S.A. Julian Arbea, su gerente indicó “es una debacle, fuertísimo, muy difícil de recuperar. He pensado en cerrar el negocio

Subsecretario de Economía se reunión con gremios regionales

C

on el principal objetivo de entablar una conversación con los gremios de la Región de La Araucanía, y así conocer sus inquietudes y propuestas para contribuir al desarrollo de la región, el subsecretario de Economía y Empresas de Menor Tamaño, Ignacio Guerrero, viajó a la ciudad de Temuco, donde junto con el seremi de la cartera, Francisco López y el seremi de Hacienda Patrick Dungan, se reunió con los principales gremios. Más de diez gremios estuvieron representados en la reunión entre los que destacaron rubros como comercio, turismo, agrícola, madera, salmonicultura, transportes, construcción,

industria y emprendedores; instancia donde el subsecretario dio la bienvenida y llamó a cada miembro a dar a conocer sus principales ideas para trabajar coordinadamente con el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera y así impulsar y poner en Marcha a la Región de La Araucanía. Asimismo, el subsecretario dio a conocer los principales lineamientos en los que está trabajando actualmente el Ministerio de Economía, donde destacó la implementación de la Ley de Pago a 30 días, así como el programa Digitaliza Tu Pyme, y el apoyo a la Modernización Tributaria, entre otros. “En la reunión con los distintos gremios productivos de la

Julián Arbea hizo llamó a las autoridades a tomar medidas concretas por la seguridad de las personas y empresas. por las deudas que se me generaron con esto y las deficiencias en los equipos. El apoyo de la empresa principal es poco efectivo, el seguro no cubre la totalidad del costo de nuevas maquinarias para cumplir el estándar que se me pide. Si no nos dan nuevos contratos, no es posible recuperarse y reinvertir en los equipos perdidos”.

Cuando el 8 de abril el gobierno decidió no renovar el estado de excepción constitucional por catástrofe de incendios fo-

restales, la decisión gubernamental fue rechazada por el gremio forestal, quienes habían pedido mantener a los militares durante el resto del año en Biobío, Araucanía y Los Ríos. La solicitud fue realizada por la estadística que muestra una considerable baja en la cantidad de ataques y equipos dañados con la medida vigente. René Muñoz, gerente de la Asociación de Contratistas Forestales, indicó que “creemos que el Gobierno no ha tomado una buena decisión, hay que recordar que la instauración del estado de excepción partió con un atentado y cuando terminó, tuvimos un nuevo atentado en la zona de Collipulli”.

Región de La Araucanía pudimos dar a conocer los distintos programas y medidas que estamos impulsando desde el gobierno y que son parte del Plan Impulso Araucanía, y a la vez ellos nos manifestaron sus inquietudes. Como Gobierno creemos en las alianzas público-privadas y en su capacidad para realizar las políticas públicas”, sostuvo. Por su parte, los representantes de los gremios agradecieron la instancia para poder plantear sus propuestas a la autoridad y en esa línea, Luciano Rivas, presidente de la Multigremial Araucanía señaló que “Siempre es importante plantear a las autoridades nacionales lo que estamos viviendo en la región; la realidad que acá tenemos, y así también tener la retroalimentación del subsecretario de todo lo que va a ser la discusión en torno a lo ya aprobado de la idea de legislar sobre la modernización tributaria y el resto de cosas que está trabajando el Gobierno para la mejora de la economía regional y nacional”.

Al cierre de la reunión, el seremi de Economía señaló la importancia de la participación del sector empresarial y cómo el Gobierno ha trazado una hoja de ruta a través del Plan Impulso Araucanía.

MANTENER A LOS MILITARES

.

10

Editorial

TEMUCO Semana del 26 de abril al 02 de mayo de 2019

Calefacción limpia y ecológica

S

olo este año, 55 nuevas centrales fotovoltaicas comenzarán sus operaciones en el país, siendo por lejos la fuente de generación más dinámica en 2019. Pero este no será el único hito que alcanzará esta tecnología: además, se posicionará como la tercera con mayor participación en el mercado eléctrico, superando a una energía convencional, el gas natural. El Coordinador Eléctrico Nacional (CEN) realizó un modelamiento para el año en base a una hidrología seca (la de mayor probabilidad según los pronósticos climáticos) el que concluyó que el próximo año la principal fuente de producción eléctrica seguirá siendo el carbón, con el 40.4% de participación, seguido de las centrales hídricas, que quedarán en segundo lugar con 30.2% de participación. Pero el mayor cambio se da a continuación: la energía solar, con 9.4% y 7.345 GWh, será la tercera fuente de generación en 2019. El fenómeno es histórico, ya que por primera vez una Energía Renovable No Convencional (ERNC) se ubicará en tal posición. En 2018, la tercera ubicación la consiguió el gas natural con el 14.8% de participación, mientras que la producción solar representó el 7% del total. Para este año se proyecta que el gas baje al 8.6% y que la energía solar suba al 9.4%.capaces ‘A qué viene este tema? Porque tal como lo comentó el concejal de Temuco, Roberto Neira, esta es la energía que permitiría descontaminar

Tenemos alternativas para la generación de electricidad domiciliaria y con ello, tener un combustible para la calefacción de nuestras viviendas y con un aire limpio en los grandes centros urbanos. Para ello, eso sí, necesitamos equipos profesionales, especialmente de la Municipalidad, que se la jueguen por estas alternativas. Temuco, siempre y cuando la Municipalidad sea capaz de elaborar una campaña que permita clasificar la basura ofreciendo ventajas económicas para las familias que lo hagan y su apoyo para aplicar la Ley 20.571, de Generación Distribuida, que no es otra cosa que las viviendas generen electricidad recogiendo la energía de la luz solar para el consumo domiciliario y el excedente inyectarlo a la red de las compañías distribuidoras, y esta energía puede ser devuelta para calefacción en las casas en el invierno. La ley existe y sería una solución ecológica para Temuco y Padre Las Casas. Esta sería una muy buena decisión pues se trata de energía limpia, de bajo costo y eficiente y con ello se dejaría la leña como combustible para calefacción, cuyo consumo está provocando estragos en la salud de las personas tanto en estas como en tantas otras ciudades del centro sur del país. Es muy positivo ver cómo se ha ido incorporando

en nuestra matriz eléctrica una fuente de energía proveniente de un recurso limpio, seguro y de bajo costo de operación como el sol. Ahora la decisión debe ser que esta fuente sea captada en los propios domicilios porque tiene bajos costos de operación e inversión. La generación eólica también crece. Sin quedarse atrás, la energía eólica también está teniendo más preponderancia en el sistema eléctrico. En 2016 su participación fue de 3.2%, es decir 2.275 GWh de potencia, en 2017 dio un salto a 4.8%, que fueron 3.552 GWh y en 2018 fue de 4.9%, unos 3.784 GWh. Es decir, tenemos alternativas para la generación de electricidad domiciliaria y con ello, tener un combustible para la calefacción de nuestras viviendas y con un aire limpio en los grandes centros urbanos. Para ello, eso sí, necesitamos equipos profesionales, especialmente de la Municipalidad, que se la jueguen por estas alternativas.

Guía de Fondos: Herramienta para dirigentes Pía Bersezio, seremi de Gobierno de La Araucanía.

“En 112 páginas, la Guía de Fondos Concursables 2019, contiene valiosa información correspondiente a los fondos de 14 ministerios, con una descripción detallada de sus beneficios, a quiénes están dirigidos, los requisitos y las fechas de postulaciones. Además, entrega orientación y datos útiles sobre cómo formular y elaborar un proyecto”.

P

ara el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera, los dirigentes sociales y comunitarios, son quienes le dan vida y sentido a las organizaciones sociales, sean estas pequeñas, medianas o grandes, haciendo cada día más fuerte y sana nuestra convivencia. Y es que en la actualidad no hay nada mejor que una sociedad civil empoderada y constructiva como fuente de desarrollo y felicidad. Es por ello que cada día se necesitan dirigentes líderes, colaboradores y que sean verdaderos agentes de cambio. Por lo anterior, es que resultaba fundamental contar con una Guía de Fondos Concursables, la que hace un par de días fue lanzada en Santiago por la Ministra Cecilia Pérez, quien destacó que “los ciudadanos, los dirigentes sociales, las organizaciones y los vecinos necesitan herramientas concretas para impulsar proyectos que mejoren la calidad de vida de sus comunidades”. En 112 páginas, la Guía de Fondos Concursables 2019, contiene valiosa información correspondiente a los fondos de 14 ministerios, con una descripción detallada de sus beneficios, a quiénes están dirigidos, los requisitos y las fechas de postulaciones. Además, entrega orientación y datos útiles sobre cómo formular y elaborar un proyecto, y la mejor ma-

.

nera de postular a los fondos concursables. Este valioso documento impulsado por el Ministerio Secretaría General de Gobierno, a través de la División de Organizaciones Sociales (DOS), reúne información de 64 fondos concursables, por un total de recursos que supera los 200 millones de dólares, que el Estado pone a disposición de la ciudadanía. Hoy, este material que fue un anhelo largamente esperado por las organizaciones ciudadanas y dirigentes sociales de nuestra región y país, se transforma en una realidad, donde se podrá contar con información

oportuna y concentrada sobre los recursos que dispone el Estado para fortalecer a las organizaciones de la sociedad civil. La Guía de Fondos Concursables 2019, ya ha comenzado a ser distribuida por la Segegob de La Araucanía a dirigentes sociales, organizaciones comunitarias, municipalidades y organismos públicos. Porque tenemos el convencimiento de seguir apoyando y escuchando a los dirigentes sociales y organizaciones comunitarias, para que sigan construyendo sus sueños y mejorando la calidad de vida de sus comunidades. En definitiva, para seguir poniendo a Chile en Marcha.

Reflexiones Cristianas

Reposo para el alma cansada Si fueres sabio, para ti lo serás; y si fueres escarnecedor, pagarás tú solo. Prov. 9:12.

T

odo ser humano nace libre. Las cosas y los caminos que luego elija, es lo que hace la diferencia. Unos escogen para el bien, otros para el mal. En el versículo de hoy, Salomón coloca la responsabilidad de la victoria o de la derrota en las manos de la propia persona. Es verdad que para la derrota hay muchas explicaciones. El clima, las circunstancias, la falta de oportunidades, los problemas. Nos resulta difícil aceptar el hecho de que la mayoría de las derrotas tienen raíces en las decisiones erradas que tomamos. Si tú buscas el consejo divino y ajustas tu vida a él, el resultado natural será la sabiduría que te conducirá a la victoria. La única persona beneficiada con esa decisión eres tú. Si en medio de la noche oscura decido encender una lámpara, ¿quién va a salir ganando con mi decisión? Por el contrario, si decido andar a oscuras, ¿quién va a acabar tropezando y lastimándose? Las instrucciones divinas son luz. Iluminan el camino oscuro a fin de llegar con seguridad al destino. Sin luz, la persona tropieza, cae, se lastima y no encuentra lo que busca. Nunca como hoy las personas hablaron tanto acerca de la luz. "Él tiene luz", "tú tienes aura", "Raúl es una persona iluminada". Existe la idea de que este mundo está lleno de energía positiva y negativa. Dicen que las personas positivas tienen luz y las negativas son tenebrosas. Pero la vida no depende de la energía. La vida es energía. La vida depende de decisiones. No puedo dejar mi "suerte" en las manos de la luna, de las estrellas, de las pirámides, de los números o de las piedras. Si existe algo que Dios entregó a todo ser humano, es la capacidad de decidir. En lugar de pensar que unos nacen con la luz y otros sin ella, la criatura debe buscar la verdadera luz que viene de las enseñanzas divinas y accesibles a todos. La Palabra de Dios es una antorcha que ilumina, no un lugar de lamentos. Haz de este día un día de decisiones sabias. Busca la luz de la Palabra de Dios. Decide seguir los principios divinos y prepárate para recibir las grandes victorias que Jesús tiene reservadas para ti y tu familia, porque: "Si fueres sabio, para ti lo serás; y si fueres escarnecedor, pagarás tú solo". (Pr. Alejandro Bullón).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Diseño: Esteban Villablanca Z. / Dirección: Viertel 588 - Teléfonos: 45 242 1805 . www.tiempo21.cl / Editado por Grafica21 SPA

Opinión 11

TEMUCO Semana del 26 de abril al 02 de mayo de 2019

“Su majestad… la corrupción” Prof. Jorge Aguirre Hrepic, Consultor en Inseguridad, Criminalista- Criminólogo.

L

os escenarios noticiosos en el mundo, desde un tiempo a esta parte, han permitido que la sociedad haya perdido la capacidad de asombro. No me refiero a cualquier noticia, si no que aquellas relacionadas con escándalos que sacudieron al mundo por los tipos de hechos, el alto nivel de los participantes, la naturaleza de los asuntos y porque muchas veces había antecedentes en el ambiente que señalaban las inconductas, pero era prácticamente inalcanzable, que se conocieran los detalles. Mucho menos que se sancionara a sus autores y casi incorregible la mala práctica, ya que perduraba en el tiempo. La gran víctima de estos hechos graves, siempre ha sido la fe pública, la credibilidad y las confianzas, ya que la “corrupción”, en cualquiera de sus manifestaciones, es perversa

En Latinoamérica, Chile se destacó por años en ser el país menos corrupto, de lo cual todos nos sentíamos orgullosos, las estadísticas indican que la probidad en ¿De qué se trata la corrupción? este país duró durante mucho tiempo, siendo en la época parlamentaria cuando se Pese a que hay múltiples definiciones, la Real Academia de la Lengua Española, empoderan los partidos políticos que comienzan los primeros atisbos de corrupindica “…en las organizaciones especialmente en las públicas, práctica consis- ción, luego la Republica presidencial, dictadura militar o gobierno militar – depentente en la utilización de las funciones y medios de aquellas en provecho, econó- de del prisma que se observe -, y los gobiernos democráticos desde 1990 a 2019. mico o de otra índole, de sus gestores…”. En la historia republicana de Chile, ha habido de todo, en materia de probidad Para mayor abundamiento, es necesario señalar que la corrupción cruza todos los y corrupción, ha pasado por periodos albos y oscuros, confusos y grises, y otra niveles de la sociedad, sean públicos, privados y mixtos, ya que funciona con al- gama cromática intermedia, de valores y colores, dependiendo de las épocas viguien que corrompe y alguien que es corrompido, alcanzando un mayor nivel de vidas y liderazgos ejercidos. contaminación cuando se involucra a organizaciones estatales, empresas, institu- Hemos tenido, gobernantes que se empobrecieron en el ejercicio público y otros ciones, religiones, fuerzas armadas y de orden, organizaciones sociales y deportes. que se enriquecieron. Las riquezas de los recursos naturales han sido fuente de A través de sus gestores, en cada explotación de todo tipo y nivel de injerencia, de los cuales la apertura del país a otras “Hemos tenido, gobernantes que se se desconoce el límite, es decir no potencias o mercados y se sabe a priori el alcance de la coempobrecieron en el ejercicio público y nuevos negocios, han gerrupción. otros que se enriquecieron. Las riquezas de nerado variadas suspicaTanto es así, que a nivel mundial, cias, en relación al origen los recursos naturales han sido fuente de de nuevas fortunas. Donexiste un ranking de los países, con puntaje de 1 a 100, siendo los de meexplotación de todo tipo y la apertura del de el uso de información nos puntajes los más corruptos. país a otras potencias o mercados y nuevos privilegiada, contactos, inLos países menos corruptos son: fluencias, nepotismo, redes negocios, han generado variadas Nueva Zelanda (90), Dinamarca de amistad, han sido (90), Finlandia (89), Suecia (88) y suspicacias, en relación al origen la tónica indiscutible Suiza (86). a la hora de la toma de de nuevas fortunas. Donde el Los países más corruptos del mundecisiones. do son latinoamericanos, siendo uso de información privilegiada, contactos, Sin duda, el financiaVenezuela, Bolivia, Brasil, Paraguay miento de la política influencias, nepotismo, redes de amistad, han y Republica Dominicana. y su forma inconexa sido la tónica indiscutible a la hora de la toma Los casos de corrupción a nivel de control, han sido mundial y a través de los años de decisiones” . caldo de cultivo, para han sido muchos, sin embargo, los grupos económimarcaron interés el “caso de FIFA” cos, quienes siempre (Federación Internacional del Fútbol Asociado), con ramificación en varios paí- han buscado manipular el ejercicio del poder en su ses. Luego, la filtración de información efectuada por “WikiLeaks”, donde miles beneficio. La expresión, “nada es gratis”, ha sido deporte y religión para casi todos. de documentos reservados y secretos de gobiernos y sus dirigentes, dejaron al En síntesis, una diversidad de hechos que hemos vivido desde hace un tiempo han descubierto, las formas de ejercer el poder en todo el mundo. marcado tendencia, tales como: Muy lejano a los juicios de reproche, el mundo desde que es mundo, ha experi- “Privatizaciones de empresas estatales (agua, electricidad, ferrocarriles, telefomentado la imposición del poder, de diversas formas y métodos, ya que en la prác- nía), malversación de fondos desde diferentes reparticiones públicas, sobretica, todo sistema con personas que mandan y otros que obedecen, busca la fluidez sueldos e indemnizaciones brujas, los denominados pinocheques, caso banco en su ejercicio de dirección, muchas veces bajo cualquier costo. Riggs, tráfico de armas a Croacia, narcotráfico, contrabando, falsos pertrechos de Como decía lord Chesterfield, el poder corrompe y el poder absoluto, corrompe guerra, caso Chispas, Inverlink, Caso Codelco-Dávila, educación superior, proabsolutamente. yectos educativos con financiamiento externo, uso de información privilegiada, acciones de LAN, caso Penta, Caso Caval, caso MOP Gate, caso Publicam, caso Esta máxima, no es antojadiza, ya que Latinoamérica ha tenido lo propio, basta toldos, empleos brujos, fraude en Ejército o Milicogate, fraude en Carabineros recordar a Brasil con Petrobras y lava jato; a la Argentina con los temas eléctricos o pacogate, tema aviones mirage y fragatas, caso Cascadas, caso Soquimich y tráfico de armas a Ecuador y Croacia, más la administración Kirchner. Perú, con (SQM), proyecto minera isla Riesco, caso coimas, movilización estudiantil, univarios ex presidentes cuestionados y en prisión y recientemente por algo asocia- versidades privadas y CNA-Chile, Isapres, ley de pesca, colusión del confort, do a un escándalo político-económico se suicidó el ex presidente Alan García colusión de los pollos, colusión de farmacias, tráfico de licencias médicas”, han Pérez. Bolivia y Venezuela, poseen una lista larga de acciones de corrupción. mostrado el abanico de acciones a lo menos irregulares o cuestionables. Para muestra transversal de corrupción, hay que observar el caso “Odebrecht”, Finalmente, los que han rebalsado el vaso, han sido el caso Huracán y sus ramidonde 10 países latinoamericanos estarían involucrados al máximo nivel, entre ficaciones, fraude del comandante en jefe del Ejército, Corte de Apelaciones Ranellos Argentina, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, México, Panamá, cagua, escándalo en Contraloría General de la República, tráfico de personas o Perú, República Dominicana y Venezuela, agregándose Angola y Mozambique. migraciones irregulares y planificadas, caso basura (Maipú-Cerro Navia-Ñuñoa), Cuyo eje principal fueron los contratos públicos con esta empresa internacional. malversación de caudales públicos en municipios, abusos sexuales en la iglesia ca-

"

"

tólica, dineros de la iglesia evangélica pentecostal, discrecionalidad del Servicio de Impuestos Internos para presentar querellas, irregularidades en las licitaciones en diversos servicios públicos, el poco cuidado en la ejecución de fondos públicos para infraestructura, la subjetividad de algunos medios de comunicación, mal uso de fondos reservados, compra de tierras por Conadi, la parcialidad del Ministerio Publico al actuar con difuso celo para investigar, en fin cada ciudadano posee sus propias experiencias y puede agregar otras inconductas a esta somera lista. Es necesario señalar, que la corrupción tiene muchos instrumentos para actuar, como el cohecho, coimas, tráfico de influencias, uso de información privilegiada, prevaricación, fraudes y exacciones ilegales, constituyendo los indicadores que tipifican cada una de las figuras penales contempladas en el código penal y por cierto forman el sentido ideológico de la corrupción que parece arraigado en la actualidad en nuestra sociedad, como si no se pudiera vivir sin ella. Se sabe que hay países donde a partir de las licitaciones públicas o negocios, existe el llamado “porcentaje institucional”, que no es otra cosa que una “coima o dadiva” encubierta, que generalmente comienza desde el 3 % hacia arriba, y funciona igual que una cadena de distribución, pasando por quienes ejercen el poder o control de los procesos, surgiendo el coloquial término “mojados o aceitados”, en relación a los funcionarios claves en estos negocios. Por ello, Chile se vio en la obligación de crear un sistema para controlar esto, siendo a través de “Chile Compra”, “Chile proveedores”, como plataforma publica donde se publican las necesidades de bienes, productos servicios, y participan los oferentes u ofertantes, visualizándose una forma más clara y transparente, sin embargo, en no pocos casos, esta modalidad fue vulnerada a través de subterfugios o tinterilladas, como se conoce a las modificaciones espurias de documentos, juicios o procesos de toda índole, ejercido por conocedores y manipuladores de diferentes materias. No han sido poco los reclamos y eso que no todos denuncian, la corrupción cobra la cuenta para las próximas licitaciones. Por eso, quienes tienen que sobrevivir en el sistema, se adaptan generalmente y no reclaman formalmente, pero hacen todo tipo de comentarios. Como otra medida, se creó la Ley del lobby, es decir se normó el uso de influencias, contactos y relaciones, entre las autoridades y las demás personas, creando un puente lícito para transitar en todo tipo de materias. Al respecto algunos organismos publican las agendas de las autoridades, sin embargo, también se han identificado vulnerabilidades, por lo tanto hay que perfeccionar la norma. Ahora bien, quien controla, quien verifica que se cumplan de verdad las normas, y en forma objetiva. Se nos enseñó que la Contraloría General de la Republica (CGR), era el paladín de la probidad, pero han salido felizmente a la opinión pública, antecedentes graves de irregularidades ocurridas al interior de este organismo y aun no se resuelven. Sus dictámenes, son letra con sangre, pero para ellos, no ha operado el sistema. Tarea para la casa. Las unidades policiales que investigan delitos económicos y funcionarios, lavado de activos, estafas, perdieron la capacidad de conocer los detalles y centrarse en lo especifico. La UAF (Unidad de análisis financiero) también ha denotado falta de prolijidad en sus informes, objetividad de análisis, oportunidad, anticipación, y alcance para detectar operaciones sospechosas en documentos, transferencias y dinero en efectivo, sea moneda nacional o divisas extranjeras. El Ministerio Público, ha demostrado engolosinarse con varios casos de corrupción, y cual caballo de carrera, parte hacia la meta, pero en sus procesos pierde el norte y como casi todo lo ventila por la prensa, las expectativas creadas se derrumban. También, ha habido casos importantes, donde lisa y llanamente se ha investigado mal, desconociéndose la verdadera intención para ello. Los medios de comunicación social, han ejercido una parte del control social, sin embargo abordan, - a veces -, la noticia con una perspectiva relativa, conforme a los participantes. Por eso en algunas ocasiones, ha quedado en evidencia la manipulación de la información. Todos reclaman contra la corrupción, pero ¿qué hace cada uno? Parece que muy poco, por eso os recuerdo que los 10 mandamientos ayudan a esto y la ley de probidad administrativa, un poco. La ley de trasparencia a veces. Qué duda cabe, la corrupción ha sido un veneno que ha atacado al sistema inmunológico de la sociedad en forma transversal y cuyo antídoto aun no sale del laboratorio, por lo tanto, tenemos para rato, tal vez lo único que podamos hacer en forma preventiva es educar a las personas y cada ciudadano asuma desde su ámbito, la prevención, la denuncia y el control informal, no podemos esperar que una Ley, prohíba la “corrupción”, ya que eso no sucederá.

.

12

PROPIEDADES

CLASIFICADOS TEMUCO Semana del 26 de abril al 02 de mayo de 2019

2 ARRIENDAN

Dptos., casas, piezas, pensión

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCIÓN, VALDIVIA, OSORNO Y PUERTO MONTT VENTAS: CASAS: -UF20.000.- Gran propiedad Avenida Alemania. -UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado. -$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello. -$220.000.000.- Francia, Jumbo. -$300.000.000.- Propiedad Comercial San Martín, central 500 m2.. -$160.000.000.- Valle Mirasur. -$125.000.000.- Villa Cataluña. -$100.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2. -$110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado. -$100.000.000.-Villa Entre Lagos, 4 dormitorios, estar, sitio amplio. -$50.000.000.-Pulmahue, Padre Las Casas. DEPARTAMENTOS: -$155.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central. -$142.000.000.- Departamento, 163 m2. 4 dormitorios, 3 baños , 1estacionamiento, calefacción central -$115.000.000.- Central, 93 m2. 4 dormitorios, estacionamiento, bodega. -$35.000.000.Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño. OFICINAS: -$100.000.000.- Oficina central 105 m2 TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: -UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central. -$120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los Poetas. PARCELAS: -$600.000.000.- 50 hectáreas ,Labranza, a 12.000.000 la hectárea. -$595.000.000.- Gran Parcela de agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta,

.

2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe. -$300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea - Loncoche KM 6. -$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín. -$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2. -$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva. -$100.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. -78.000.000.-Parcela 2 hectareas agrícola , agua, casa, sector Molino Allipen -$44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. -$30.000.000.- Parcela en Condominio, Km 6 Villarrica, 5000 m2, arborizada. -$ 10.000.000.- x Hás, terreno 37,5 hás. San Ramón, orilla camino a Cunco. -$10.000.000.- x Hás. terreno 30 hás. Gorbea, orilla ruta 5 sur. ARRIENDOS: -200.000. Oficina Edificio Rivera, central, mas gastos comunes. -$220.000.- Edificio Alcántara ,Recepción , Privado , baños, más gastos comunes -$250.000.- Departamento, 1 ambiente, Edificio Aragón mas gastos comunes. -$290.000.- Edificio Centro Blanco ,1 ambiente , 1 estacionamiento, bodega, incluye gastos comunes -$300.000.- Condominio departamentos , sector Universidad Catolica Campus norte 3 dormitorios, 2 baños, mas gastos comunes -$350.000.- Sector Portal , 3 dormitorios, 2 baños, cortinas, estacionamiento, edificio Aragón . mas gastos comunes -$350.000.- Torre Caupolicán , 3 dormitorios, 2 baños, más gastos comunes -Vendemos campos IX región, varios sectores. REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209- 91008645

Fono:452 95 80 10 Andrés Bello 841 Oficina 902 Edificio Cámara Chilena de la Construcción ( CChC ) jmadariaga@ jaimemadariaga.cl DEPARTAMENTOS: $250.000 LYNCH 1040, Condominio Valle de La Araucanía, Edificio Tolhuaca, Dpto 203, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, 1 estacionamiento (50 mt2), Gasto común aproximado $25.000. Disponible 01 Enero de 2019. $250.000CAUTIN 1839, Edificio Don Guillermo, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor, Junto, cocina equipada, estacionamiento y bodega. $ 250.000 V. Perez Rosales 01649, Condominio Jardín Prado, Dpto 101 Torre 9, 2 dormitorios, 1 baño, cocina amoblada, living comedor, 1 estacionamiento. (51 mt2), Gasto común. Aproximado $25.000. $ 260.000 SENADOR ESTEBANEZ 575, Edificio AMANCAY, 1 dormitorio, 1 baño, living comedor, Cocina, bodega. (36 mt2) VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor, Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $63.000.000 PUCON, Jardines del Claro, Pje. Las Dalias 217, preciosa casa esquina, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina equipada (123 / 52 m2) $80.000.000 Gral MACKENNA 1029, 4 dormitorios, 2 baños, hall, living comedor junto, Cocina, comedor diario, sala estar, bodega leñera, entrada auto. Local comercial (211 / 350 m2) $98.000.000 Pobl TRIGALES, MANUEL MARTINEZ 1171, 02 viviendas de 100m2 y de 140 m2 ,3 dormitorios, 1 baños, cocina, living comedor , cada unidad. Terreno 200m2. $100.000.000 LICAN RAY, Urbano Tapia s/n, sector estadio, casa 4 dormitorios, 2 baños, Living comedor junto,entrada auto, cioerros, patio (75/998 mt2) $120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2) $240.000.000 Pje BREMEN 02411, 3 dormitorios, 5 baños 3 en Suite, hall, living comedor . Separados, Cocina equipada, comedor diario, estar, servico. (400 / 200 m2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA 769, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) DEPARTAMENTOS: $135.000.000 BELLO 810, Piso 3, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2). $135.000.000 BELLO 810, Piso 4, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2). TERRENOS: UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Arriendo departamento 1 ambiente, pequeño condominio con citofonia, 2 cuadras del casino, cuenta con 1 baño, encimera, campana, termo, refrigerador, muebles de cocina, closets, velador, 1 mesa con 2 sillas de bar, tv, incluye wifi y cable. Cel: 991393081 SE ARRIENDA DEPTO $310.000 Cómodo departamento semi amoblado en excelente ubicación. Equipado con: TV cable, Internet, Cama, Loza. Estacionamiento cerrado Cel: 989680194 SE ARRIENDA DEPTO $400.000 Excelente departamento de 120 metros2 a pasos del estadio municipal de Temuco, 4 dormitorios y 3 baños, el condominio cuenta con gimnasio, lavanderia, quincho y areas verdes Cel: Patricio Noa al +56956574422 SE ARRIENDA DEPTO Arriendo departamento interior amoblado para una persona, sector céntrico. Teléfono 944340879. 452- 738223. SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Arriendo,departamento interior independiente,con estacionamiento,para persona sola o matrimonio sin niños,un dormitorio ,cocina-comedor,baño,calefond,la vaplatos,closet ,sin muebles,disponible el domingo 1 de octubre,mes de arriendo más mes de garantía,NO incluye luz y agua,sector pueblo nuevo. Cel: 997481571 SE ARRIENDA DEPTO $300.000 2 dormitorios; 1 baño; terraza y estacionamiento; amoblado; ubicado muy cerca del centro Cel: 995360100 ARRIENDO departamento sector Pueblo Nuevo, interior amoblado, para dos estudiantes universitarios. Wifi. Fono 452 409637, móvil 979081270. SE ARRIENDA DEPTO $270.000 Departamento 3 dormitorios 1 baño Cocina amoblada .Cortinas instaladas .Luces con aplique .Balcón Estacionamiento. Muy buena locomoción colectivos 111 y 11p más micros, acceso norte de Temuco, cercano a supermercado, servicentro. Cel: 993249297 SE ARRIENDA DEPTO $190.000 Excelente estudio, cercano a Universidades centros comerciales, excelente locomoción Cel: 977643189 SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Departamento interior para persona que trabaje. Cuenta con entrada independiente, cocina con comedor de diario y cocina a gas; un baño; un dormitorio equipado con cama y velador. Cercano a supermercados, centros comerciales y a pocos minutos de la locomoción colectiva. Cel: 983255654

SE ARRIENDA DEPTO $150.000 se arrienda departamento interior sector ampliacion las quilas , cerca de la ufro ,incluye luz y agua, baño independiente, agua caliente,sector tranquilo, buen ambiente. valor $ 150.000 fono: 989211924 SE ARRIENDA DEPTO $180.000 Nuevo departamento interior un ambiente, Incluye gas, luz, wifi, agua Caliente. Semiequipado (frigobar, microondas, hervidor, ollas, losa, cama con colchón 11/2 plaza, se puede instalar cama 2 plazas) Cel: 988609837 SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Departamento 1 ambiente amoblado (lavadora incluida) ubicado en villa cataluña (barrio residencial) precio incluye agua y wifi. Locomoción cercana a dos cuadras de Javiera Carrera Cel. +56968974845 respondo whatsapp SE ARRIENDA DEPTO $330.000 Arriendo lindo depto. En Centro Carrera , quinto piso, dos dormitorios, un baño, living comedor , Cocina americana, se incluye estacionamiento y gastos comunes Cel: 977079808 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Arrendamos amplio departamento de 95 mt2. Ubicado en calle Trizano casi al llegar a Pedro de Valdivia. 3 Dormitorio. 2 Baños. Gran living comedor con salida a pequeño jardín Cel: +56996800210 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Edificio Q Departamento 1 dormitorio Con terraza en living y dormitorio Equipado , encimera 4 platos horno eléctrico,cubiertas de mármol Cortinas Roller Blackout Contesto teléfono y wasap +56961735735 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Full eléctrico, cocina equipada, ventanas pvc y termopanel para eficiencia enérgética , terraza, roller en ventanas y lámparas. El Edificio cuenta con dos ascensores , lavanderia, biciclitero, sala multiuso, gimnasio, cámaras de seguridad, conserjería 24 horas. CONTACTO: Hellen Madrid 984295609

1 Derechos de Agua EXTRACTO ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LOS SAUCES, REPRESENTADA POR SU ALCALDE LUIS GASTON MELLA ARZOLA, SOLICITAN DERECHOS AGUAS SUBTERRANEAS, USO CONSUNTIVO,PERMANENTE Y CONTINUO POR 10 LTS./SEG.,ELEVACION MECANICA, UTM NORTE 5782,770 Y ESTE 692,859 KMS. CONSUMO ANUAL DE 315.360 M3, AREA PROTECCION 200 METROS RADIO CONCENTRICO POZO.DATUM WGS 84.HUSO 18. COMUNA DE LOS SAUCES. PROVINCIA DE MALLECO.REGION DE LA ARAUCANIA.

Comunas 13

TEMUCO Semana del 26 de abril al 02 de mayo de 2019

Traigueninas participan en Programa Mujeres Jefas de Hogar Más de 200 mujeres provenientes de diferentes rincones de Traiguén, se reunieron en el Salón del Cuerpo de Bomberos de la ciudad con el objetivo de participar en la ceremonia de ingreso y egreso del Programa “Mujeres Jefas de Hogar” del Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género.

A

lrededor de 100 mujeres del programa recibieron su certificado que las acredita como egresadas de esta iniciativa de gobierno, permitiendo a su vez, que las usuarias compartieran experiencias y aprendizajes obtenidos durante su participación con las nuevas beneficiadas que ingresan el año 2019, visibilizando así el principal objetivo de la iniciativa que es generar oportunidades que permitan el fortalecimiento y promoción de la autonomía económica en mujeres jefas de hogar de la comuna. Para este efecto, se potenciaron sus capacidades por medio de actividades de formación con enfoque de género y articulando la oferta local existente a fin de dar respuesta a sus necesidades, requerimientos y aspectos socioculturales. En la oportunidad el alcalde de Traiguén, Ricardo Sanhueza Pirce destacó el empuje, la creatividad y el empoderamiento de quienes estando en el Programa Mujeres Jefas de Hogar han sabido recibir las herramientas para lograr su autonomía económica y potenciar sus emprendimiento. Agregó el jefe comunal que “estamos muy contentos con el lanzamiento año 2019 y egreso año 2018, para nosotros como municipio es muy importante entregar las mayores oportunidades a nuestros ciudadanos, en este caso a las mujeres, quienes durante un año se capacitaron en diferentes componentes, los que permiten que puedan insertarse en el mundo laboral de una manera más sólida”.

Por su parte, Karla Azócar Ramos, una de las mujeres certificadas, quien además compartió su experiencia con los asistentes destacó que “esta iniciativa fue muy importante para nosotras, ya que nos ayudo en nuestro crecimiento personal y nos entregó las herramientas para salir adelante, para aprender a valorarnos como mujeres y a darnos cuenta que podemos lograr todo lo que nos propongamos”.

nivelaron sus estudios; realizaron cursos de alfabetización digital; compraron herramientas de trabajo; entre otros beneficios. En tanto, como resultado del trabajo del equipo comunal, las mujeres participantes del Programa Mujeres Jefas de Hogar año 2019, podrán acceder a instancias de capacitación con certificación con el Hospital de Traiguén y con Carabineros de Chile.

BENEFICIARIAS 2018 – 2019 Durante el año 2018, las usuarias beneficiadas accedieron a 11 instancias de capacitación con instituciones público-privadas, las que les permitieron conocer y acceder a nuevas fuentes de financiamiento para sus emprendimientos o bien acceder a mejorar sus habilidades para el acceso al empleo, capacitándose con: Banco Estado, Sernac, Omil, Centro de Emprendimiento y Negocios Municipal, Fondo Esperanza, Centro de la Mujer Victoria, Sercotec, gobernación Malleco. A su vez, las usuarias recibieron atención odontológica a través del programa “Más Sonrisas para Chile”; se capacitaron a través de cursos laborales Sence como: manejo de tractores, cultivo de hortalizas y verduras hidropónicas, conducción clase B, manejo de frutales; accedieron a canales de comercialización;

El alcalde, Ricardo Sanhueza, destacó que gracias a este programa, muchas mujeres pueden insertarse en el mundo laboral “de una manera más sólida”.

Nuevo servicio de transporte de zona aislada de Cunco •En mayo próximo serán publicadas las bases de licitación para el recorrido que beneficiará a más de 1.500 personas que hoy no cuentan con conectividad en esta comuna de La Araucanía.

L

uego de más de un año sin tener con conectividad, las localidades de Dalcahue y La Esperanza, ubicadas en la ruta S-503 en la comuna de Cunco, región de La Araucanía, podrán contar nuevamente con transporte público. Así lo anunció el subsecretario de Transportes, José Luis Domínguez de visita en la región. Localidades que permanecieron sin servicio de transporte durante más de un año, cuando el puente fiscal del río Allipén fue declarado con restricción de peso, por lo que el servicio de transporte existente abandonó la ruta, dejando a las personas del sector sin locomoción. Por lo anterior y durante su visita a la comuna de Cunco, el subsecretario Domínguez explicó que “vamos a contar con un nuevo subsidio de zonas aisladas, en este caso de dos servicios que van desde Cunco a Dalcahue y de Cunco a La Esperanza. Estos son servicios que desgraciadamente fueron interrumpidos producto de que el puente no

tenía la capacidad para poder pasar con los buses, por lo que tuvimos que hacer un servicio especial y gracias al apoyo que hemos tenido del alcalde Alfonso Coke y del seremi Luis Calderón, hemos logrado traer este nuevo servicio que se va a licitar en mayo y esperemos que esté operativo en agosto, beneficiando a más de mil quinientas personas y que nos va a costar cerca de cuarenta millones de pesos”. Cabe destacar, que el nuevo recorrido de zona aislada La EsperanzaCunco y Dalcahue-Cunco, beneficiará no sólo a las localidades mencionadas, sino que también aportará conectividad a las personas que viven en las comunidades de Santa Susana, Pitrunco, Piallaco, San Pedro, Santa Elena Puchocoy, Quecherehue y El Avión, sectores que no poseen transporte público de ningún tipo y que hoy deben cancelar hasta 15 mil pesos en transporte irregular. Finalmente, el subsecretario de Transportes realizó un llamado a los operadores para que participen del proceso de licitación, cuyas bases serán publicadas en mayo. Uno de los principales beneficios será la tarifa, que no superará los $800 y que considera rebajas para los estudiantes y adultos mayores. Este nuevo recorrido será parte de la cartera de servicios subsidiados de zona aislada, que en la región de La Araucanía ya superan los 250 servicios, para los que se destinan casi 5 mil millones de pesos de la Ley de Subsidio al Transporte Público.

Discapacitados visuales diseñan sus propias viviendas en Freire

A través de un trabajo de participación ciudadana, 11 familias de la comunidad de Quilquilil en la comuna de Freire, todas con discapacidad visual, diseñaron su propia vivienda.

.

P

El subsecretario José Luis Domínguez y elo alcalde Alfonso Coke, anunciaron que el nuevo servicio se va a licitar en mayo para que se encuentre operativo en agosto.

ersonas con diversos niveles de discapacidad visual pensaron su casa, desarrollaron planos con superficie ideales al tacto, identificaron colores, descartaron otros que no podían reconocer, crearon su propia vivienda, una vivienda que se pudiera recordar, que fuera fácil memorizar y que les cambiara la vida. A través de un intenso trabajo de participación ciudadana desarrollado por el equipo de Serviu Araucanía, 11 familias de la comunidad de Quilquilil en la comuna de Freire, todas con discapacidad visual, diseñaron su propia vivienda. Se trata de un proyecto que recoge todas las miradas de las propias familias de esta comunidad rural, donde 47% presenta discapacidad visual a raíz de una enfermedad degenerativa denomina retinitis pigmentosa que provoca ceguera de forma sistemática. Por ello, el diseño de espacios, amables, amplios, iluminados y fáciles de recordar eran vitales para el éxito del proyecto, diseño que fue posible a través de la instalación de un exitoso modelo de acompañamiento técnico social que permitió recoger la cotidianidad de las familias y relevo la inclusión como elemento esencial en el diseño siendo protagonizado por la comunidad y los profesionales de Serviu, la trabajadora social Carola Gallardo y el arquitecto Francisco Vilugrón. “Ellos tienen discapacidad visual y por lo tanto la vivienda hay que adaptarla, hemos venido a con el alcalde a comprometer la presentación de la em-

presa que iniciaría los trabajos con el objeto de avanzar en este proyecto tan especial para las familias. Se trata de un diseñado pensado para las familias con discapacidad visual, un espacio confortable y amplio para ellas”, explicó durante su visita el Director de Serviu Araucanía, arquitecto, Hugo Cruz. Dentro de las principales características de las viviendas, se aplica un criterio de simpleza y claridad en la configuración espacial, con una zonificación simple que permita el fácil entendimiento de la distribución al recorrer la vivienda y con circulaciones libres de obstáculos. En todos los recintos se trata de evitar los efectos de espejo y reflejos, poniendo especial atención a la localización de las ventanas e iluminación artificial y en la elección de superficies de pisos y muros. A su vez, se da mayor iluminación a las zonas de cocina, estar y comedor, debido a las funciones domésticas que se realizan en el día a día. Por otro lado, se utilizan cambios de texturas, colores y diferencias de materialidad, dispuestos en pisos, paredes y cielos, como referencia para la movilidad y para zonificar o identificar espacios más fácilmente, ya que los cambios de materialidad ayudan a fijar límites espaciales. Se diferencian, mediante contraste de color, la puerta de los muros. La disposición de los artefactos, mobiliarios y accesorios, deberán permitir y garantizar un uso libre de obstáculos.

14

TEMUCO Semana del 26 de abril al 02 de mayo de 2019

Emprendamos Araucanía

Alegre evaluación de emprendedores

Puerto Saavedra dobló los visitantes en Semana Santa Según las consultas sostenidas por la unidad de Turismo de la comuna, el largo fin de semana permitió que miles de turistas acudieran a Saavedra y Puerto Domínguez buscando la variada oferta gastronómica y visitar las maravillas naturales.

S

ólo cuentas alegras sacaron los comerciantes y empresarios turísticos y gastronómicos de la costa ya que, de acuerdo a sus primeros cálculos, Puerto Saavedra llegó en algunos locales a doblar la cantidad de visitantes durante Semana Santa, lo que posiciona al Mar de La Araucanía como el principal destino costero de la región. Según las consultas y reuniones sostenidas por la unidad de Turismo de la comuna, el fin de semana permitió que miles de turistas acudieran a Saavedra y Puerto Domínguez buscando la variada oferta gastronómica que ofrece, y aprovechando de visitar las maravillas naturales de la comuna, sin perder la ocasión de conocer el Parque Costanera. Los establecimientos de alojamiento también registraron alzas importantes, así como la venta de productos de artesanía. Al respecto, el encargado de la unidad de Turismo, Gustavo Mena, señaló que estos antecedentes son una muy buena noticia para las proyecciones locales y en especial del destino turístico Saavedra. “Nuestra comuna día tras día se posiciona como un referente importante de la oferta costera y de turismo cultural Mapuche - Lafkenche de Chile y Sudamérica, con la llegada de turistas internacionales que, según estadísticas, va en aumento también”.

Paola Sanhueza, dueña del Hotel Restaurant Boca Budi, dijo que “el día viernes y sábado tuvimos una afluencia de público que superó el 100%. El domingo se comportó un poquito más bajo, pero los resultados son absolutamente azules; además, el tiempo nos acompañó bastante bien. Estamos felices, porque tú sabes que estas oportunidades de venta son de gran importancia para los gastronómicos, sobre todo para lo que estamos ubicados en el sector rural, al lado del mar”. Por su parte, el alcalde de Puerto Saavedra, Juan Paillafil, indicó que “tenemos una comuna tranquila, nuestro paisaje natural, el mar, el río, el lago Budi; están las playas en perfectas condiciones, con todos sus servicios básicos. También tenemos la gente de nuestro pueblo, que está con todo el afecto y el cariño para recibirlos siempre. Tenemos una muy buena gastronomía y nuestro hospedaje de muy buen nivel y solamente los invitamos a conocer Saavedra, donde están todas las condiciones dadas”. Cabe destacar que la comuna ya cuenta con su Plan Estratégico de Turismo para el periodo 2019-2025, y que tiene como ejes principales la identidad Mapuche - Lafkenche, la promoción y marketing comunal, calidad y capital humano, inversión y competitividad, sustentabilidad e inteligencia de mercado.

Así se vieron las calles de Puerto Saavedra durante los días de semana santa. La gastronomía y el entorno natural fueron sus principales atractivos.

La gastronomía de Puerto Saavedra y Puerto Domínguez se consolida como un valioso referente y de turismo cultural Mapuche – Lafkenche.

Más de 220 terneros abastecen holding nacional

D

urante el mes de abril, los pequeños productores ganaderos de la zona cordillerana de La Araucanía -Cunco y Melipeuco-, han tenido la oportunidad de mejorar las condiciones comerciales de venta de sus animales luego de acceder a nuevos mercados, a través de Indap y su Programa de Alianzas Productivas. Con una proyección de 80 millones de pesos en ventas y más de 220 novillos transados durante el mes, las alianzas se transforman en una buena alternativa para los crianceros de bovinos. Según explicó Carolina Meier, directora regional de Indap, se está retomando una alianza productiva con la empresa Agrícola Liguai de Huelquén Ltda., la que pertenece al Holding Pérez Cruz, y en esta ocasión los beneficiados son los pequeños productores de un sector muy apartado de la región, quienes obtienen un trato justo por la venta de sus animales. “Durante el mes de abril son 45 productores, usuarios de los Programas de Desarrollo Territorial Indígena (PDTI) y

Destacan la buena calidad de los terneros de la zona cordillerana, pero el problema radica en que los animales están dispersos en varios predios, dificultando la compra.

45 productores, usuarios de los Programas PDTI y Prodesal, lograron mejores condiciones de comercialización por sus novillos porque no hay intermediarios.

Desarrollo Local (Prodesal) de las mencionadas comunas que participan de este Programa, ellos han obteniendo mejores condiciones de comercialización por sus novillos porque no hay intermediarios”, aseguró Meier. La autoridad regional del agro también destacó la logística de esta alianza, donde el agricultor ahorra porque se evita los costos de traslado y flete.

En este contexto, Álvaro García, contraparte de Agrícola Luiguai, reconoce la buena calidad de los terneros de la zona cordillerana, pero el problema radicaba en que los animales estaban dispersos en varios predios dificultando la compra. “Entonces esta Alianza da respuesta a la problemática de poder acopiar y juntar los animales, lo que significa un

beneficio para los productores y la empresa”. Así lo confirma el pequeño emprendedor ganadero Ángelo Candia, quien vive en el sector Molulco de Melipeuco, aseverando que este apoyo de Indap le ha servido mucho para la comercialización de sus terneros, porque se economiza en el pesaje y los animales los vienen a retirar directamente al campo. Por su parte, el encargado regional de Alianzas Productivas, Javier Leal, detalló en términos generales que el objetivo del Programa es articular un acuerdo comercial entre una empresa y productores de la Agricultura Familiar Campesina. “Actualmente en La Araucanía se están desarrollando dos convenios, sin embargo la meta para fines del 2019 es llegar a concretar seis alianzas que permitan vincular a aproximadamente 250 usuarios de Indap en la región”. Los agricultores que deseen participar de este Programa de Alianzas Productivas deben acercarse hasta la Agencia de Área de Indap en Cunco y consultar sobre los requisitos.

Al “Rescate del prosciutto” en Capitán Pastene

E

n el centro cultual de Capitán Pastene durante el mes de abril, la agrupación los emprendedores forjadores de Villa Verde fundada el año 2012, dio el inicio al proyecto denominado “Rescate del prosciutto” financiado por el gobierno regional de la araucania fndr de cultura año

2018. En esta oportunidad la agrupación busca rescatar la técnica de elaboración del prosciutto en la localidad de Capitán Pastene, elaborados por los primeros nonos llegados a la localidad. Dicha jornada estuvo a cargo de Carlos Godoy, experto de amplia experiencia en la producción de jamones en la comuna y la región. El proscuitto es un tipo de jamón de pierna trasera de cerdo crudo, salado y ahumado en leña, cuya maduración se realiza de 12 a 30 meses bajo el aire frío

.

de la cordillera de Nahuelbuta, lo que permite su uso por tiempo prolongado sin pérdida de humedad, y sin adición de ningún perservante. La técnica de elaboración proviene de una receta tradicional del norte y centro de Italia, que fue traída a Chile por los fundadores de la localidad. Su característico sabor ahumado está marcado por notas de árbol nativo y especias locales (humo). María Esperguel Pedreros, presidenta de la agrupación señaló que “el proyecto rescate del prosciutto pretende desarrollar una actividad familiar donde expertos locales nos enseñen como se macera el proscuitto, técnica de salado, cortes, ahumado etc., para que no se pierda el conocimiento de la colonia italiana en la localidad”. Dichos conocimientos nos permiten conocer la técnica para desarrollar nuestros propios productos con identidad local.

La técnica de elaboración del prosciutto en Capitán Pastene, fue traída por los primeros colonos italianos llegados a esta ciudad, en 1912.

.

TEMUCO Semana del 26 de abril al 02 de mayo de 2019

15

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRETENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Presentan libro que recoge los resultados de la primera investigación

El humor en la cultura mapuche

“H

Orales. Esta investigación viene a contribuir al diseño e implementación de la educación intercultural, en un aspecto poco estudiado de la cultura mapuche, como es la risa. El libro fue presentado este martes en la Biblioteca Municipal de Vilcún, con la presencia de la alcaldesa Susana Aguilera, la directora de Educación Municipal (DAEM) Celmira Arellano, así como concejales y docentes de la comuna. Mixie Arriagada, de la UTP de Vilcún y jefe de gestión pedagógica de esa comuna destacó la iniciativa. “Este es un estudio innovador y además bastante impactante en lo que es la educación en nuestro país, en especial en nuestra región dado que hoy en día se está trabajando con los programas de estudio en la educación intercultural y que se promueva además una apropiación de la cultura por su propia cultura, creo que es importante porque valida la cultura en los estudiantes y El libro es el resultado de una investigación destinada a contribuir a la educación potencia también su identidad”, dijo. intercultural, en un aspecto poco estudiado de la cultura mapuche, como es la risa. Arriagada adelantó que promoverá el libro

acia una caracterización del humor en la cultura Mapuche: Estilos de humor en la tradición oral” es el estudio cuyos resultados fueron presentados esta semana por Hermética Consultores, a través del libro “Ayekan: Conversaciones e historias mapuche para alegrar el corazón”, financiado por el Fondo del Libro y la Lectura en la línea de Investigación sobre Lenguas de Pueblos Originarios y/o Tradiciones

Ayekan en colegios y liceos. “Voy a promover que en los establecimientos se utilice porque es una herramienta de trabajo innovadora que nos va a entregar bastantes insumos”, aseguró. Luis Francisco Rojas, coordinador de Bibliotecas Públicas y gestor cultural de la Biblioteca Municipal de Vilcún también valoró el aporte del documento educativo. “Fue un lindo espacio de capitalización cultural, pudimos aprender cosas que no habían sido investigadas como lo es el humor en la cultura mapuche y bueno el resultado de hoy, se vio reflejado con creces al momento de ver el libro y ver el vídeo que se expuso”, señaló. Jairo Hott, director de Hermética Consultores, explicó que la investigación se desarrolló por 7 meses e incluyó un trabajo en el territorio de las comunas de Vilcún y Puerto Saavedra con interesantes resultados. "Sorprenden relatos asociados a las complejidades del extenso proceso de comunicación intercultural entre el pueblo mapuche y el pueblo chileno. Asimismo, a diferencia del humor tradicional en la cultura chilena, estos relatos siempre poseen una enseñanza para las nuevas generaciones y en este mismo sentido, son los espacios familiares en los cuales fluyen de mayor y mejor manera estos relatos. Destacan además los relatos anecdótico relacionado a la travesura y la preeminencia del escenario rural”, expresó el consultor. Este trabajo incluyó además la elaboración de un set de recursos pedagógicos, los cuales se pondrán a disposición de todos los establecimientos de la región interesados en esta temática. Los resultados de este estudio además se encuentran disponibles en el sitio web de Hermética Consultores: http://www.hermetica.cl/resultados-estudiohumor-en-la-cultura-mapuche/

Nueva Imperial celebra el Mes del Libro entre infusiones y letras En el marco de la celebración del Mes del Libro, la Municipalidad de Nueva Imperial celebrará este fecha el próximo viernes 26 de abril con una nueva versión de Fün Traitraiko, en esta ocasión dedicada a las diversas infusiones como café de grano, variedad de tés, hierbas medicinales y yerba mate, y su maridaje con la literatura. La actividad, organizada por la Municipalidad de Nueva Imperial, contará con la presencia de 13 expositores locales de estos rubros, así como de gastronomía gourmet, así como también tendrán un espacio destacado la Biblioteca Pública Municipal de Nueva Imperial y Librería Altazor de Temuco. Según lo indicado por el alcalde Manuel Salas Trautmann, la idea es celebrar el Mes del Libro con la participación de los emprendedores locales de productos que tienen un nexo casi natural con la literatura como son el café, el té y las diversas infusiones.

“Del mismo modo, ofrecemos un espacio de comercialización a los habitantes de la comuna que se dedican a estos servios gastronómicos”, dijo el líder comunal. El programa de Fün Traitraiko, entre infusiones y letras, comenzará a las 10 horas con un reconocimiento que hace la Biblioteca Pública Municipal a los lectores más destacados del año 2018, así como la premiación del concurso literario Juvencio Valle 2019. Más tarde, también habrá cuentacuentos con jardines infantiles, entre otras actividades literarias, sumando la presencia del Colectivo Puentes y música en vivo con Nancy San Martín, John Povis, la Orquesta Municipal de Cuerdas y la agrupación local Imperial Band. Del mismo modo, durante todo el día, los emprendedores locales ofrecerán café de grano, infusiones de té, trigo, maqui, murta, mosqueta, avellana, así como hierbas medicinales, todo acompañado de variada pastelería y otras exquisiteces culinarias.

Inauguran primera biblioteca infanto – juvenil de la región En Renaico, inauguran primera biblioteca infanto – juvenil de la región, emplazada en el sector de villa Los Conquistadores de la citada comuna. Relmu, como ha sido denominada, tiene como fin potenciar un espacio que fomente la lectura entre los niños y jóvenes. Al respecto, el alcalde (s), Álex Castillo S. señaló que “este gobierno comunal está preocupado de que nuestra comunidad se anime a leer; esperamos que desde la infancia se estimule la lectura”. El proyecto fue postulado en el 2017 por nuestra Biblioteca Pública Municipal, y de acuerdo a lo informado por la encargada de Cultura del municipio, Patricia

Obreque, “su ejecución se logró a través del programa Mejoramiento Integral de Bibliotecas Públicas 2018 Equipamiento y/o Mobiliario, por un monto de $8 millones 175 mil 391 pesos que se suman a los $8 millones adicionales del Fondo del Libro y la Lectura”, destinados a la compra de una colección bibliográfica especializada en literatura para este rango etario”. En mapudungun “Arcoíris”, este maravilloso universo entremezclará el juego, la fantasía, la literatura y el aprendizaje, transformándose así en la amalgama perfecta del infinito mundo de las letras y de la imaginación.

Municipalidad de Temuco inaugura Biblioteca Abierta

Con la inauguración de una Biblioteca Abierta que estará instalada en la plaza Aníbal Pinto de manera permanente y diversas actividades para fomentar la lectura, la Municipalidad de Temuco celebró el Día Mundial del Libro. Fue la plaza Aníbal Pinto el lugar escogido para celebrar este día que surge a partir de una iniciativa de la Unesco para valorizar los libros y sus autores, estimulando el gusto por la lectura, fomentando la industria editorial y protegiendo la propiedad intelectual a través del derecho de autor. De esta forma, la Municipalidad de Temuco, a través de su Departamento de Cultura y Bibliotecas, dispuso de una gran carpa donde se exhibió y facilitó material bibliográfico, se presentaron obras teatrales, realizaron talleres para padres e hijos, entre otras actividades que buscaron fomentar la lectura del público asistente. Fue la oportunidad precisa para que el Alcalde de Temuco, Miguel Becker, inaugurara una Biblioteca Abierta, una novedosa iniciativa que tiene como objetivo poner a disposición de

toda la comunidad libros y lectura de forma totalmente gratuita. De este modo, cualquier persona se puede llevar un libro y dejar otro para que nuevos lectores lo lleven o, si prefieren, leer el libro y devolverlo cuando finalicen la lectura. En la ocasión, el Alcalde Becker expresó que “hemos querido, así como lo hicimos hace unos días atrás con el kiosco de la confianza, instalar esta Biblioteca Abierta. Los libros van a estar disponibles para quien los quiera leer aquí en la plaza. Una vez que lo terminé de leer lo trae de vuelta o trae otro libro para compartirlo con otro vecino de la ciudad. Esta es una idea que veníamos desarrollando hace un tiempo atrás y hoy día la estamos concretando”, destacó el jefe comunal. Finalmente, destacar que la Biblioteca Abierta estará disponible los siete días de la semana y durante las 24 horas del día, ubicándose de manera permanente a un costado de la Oficina de Información Turística Municipal.

.

SE VENDE