Edición 540: "Becker debe cumplir sus promesas de campaña" by TIEMPO21 (Edición papel Digital)

Precio $500

Cotiza tu gira en +569 7236 3508

"Becker

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 19 de abril al 25 de abril de 2019 / Año 11 / N° 540

@DiarioTiempo21

Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl

Concejal de Temuco, Roberto Neira lanzó filudos dardos

debe cumplir sus promesas

de campaña"

Solo en materias de medio ambiente, dice que no ha visto preocupación de la autoridad comunal en el multimillonario gasto de la basura; en la fatal contaminación del aire que nos llevó a ser la quinta más contaminada de Sudamérica y en que Temuco perdió el proyecto y plan del perímetro de exclusión. La ciudadanía tiene que saber que son 8.500 millones anuales que se gastan solamente en trasladar la basura desde el domicilio a la ciudad de Los Ángeles. Todo ese proceso es un gasto que se pudo haber previsto cuando se le informó al Sr. Pág. 8 y 9 Becker varios años antes el cierre de Boyeco, para elaborar un plan.

Pág. 7

Diputado Venegas y el apoyo DC al Gobierno: “No se puede andar por la vida negociando todo”

Pymes de Villarrica Llegarán al mercado de USA gracias a programa Pág. 6 del Plan Impulso

Experiencia, Tecnología Responsabilidad, Calidad ANTONIO VARAS 989, OF. 614. EDIFICIO CAPITAL. TEMUCO. F:45 2 323278. sanenriqueortodoncia@gmail.com

Pág. 6

Ministro Álvaro Mesa acusa a exﬁscal Alfonso Podlech de autor de apremios y homicidios

Escáner

TEMUCO Semana del 19 de abril al 25 de abril de 2019

Recambio de medidores será voluntario La ministra de Energía, Susana Jiménez, junto al ministro secretario general de la Presidencia, Gonzalo Blumel, y parlamentarios y jefes de bancada de Chile Vamos, hizo el miércoles en el Congreso un importante anuncio de medidas administrativas y legales respecto del recambio de medidores inteligentes en los hogares. La titular de Energía explicó que el Presidente Sebastián Piñera heredó la situación del recambio de medidores inteligentes de la administración anterior, dado que tanto la Ley 21.076 como el Decreto que establece el cambio obligatorio de los medidores fueron dictados durante el gobierno de la entonces presidenta Michelle Bachelet.

Sin embargo, aseguró que se recogieron los planteamientos de la ciudadanía y de los parlamentarios de Chile Vamos, por lo que el gobierno resolvió lo siguiente: 1. Modificación de la Norma Técnica de Distribución que regula el reemplazo de los medidores, estableciendo el cambio voluntario de los medidores eléctricos por parte de los usuarios y extendiendo el plazo de recambio de 7 a 9 años. Al mismo tiempo, la responsabilidad del cambio se mantendrá en las empresas, sin perjuicio de que la aceptación por parte de los clientes será voluntaria.

Carabineros entrega becas de estudio para hijos de funcionarios Pablo Troncoso, de 22 años, lleva el mismo nombre de su padre, el suboficial mayor Pablo Troncoso, de la dotación de la 2da. Comisaría “Temuco”. El joven cursa el 5to. Año de Enfermería. “Esta beca es un ayuda fantástica, de hecho hubo en tiempo en que mi hermana y yo estuvimos estudiando y las cosas se vuelven pesadas. Esto es un gran alivio para toda la familia”, declaró el joven quien siente por su parte “un gran orgullo por ser carabinero”. En dependencias del Centro Médico Dental de Carabineros en calle Claro Solar en Temuco, se realizó la ceremonia de entrega de las becas de estudio. La actividad estuvo presidida por el general Marcelo Araya Zapata, jefe de la Zona “Araucanía” Control Orden Público, junto al general Carlos González Gallegos, Jefe de la IX Zona “Araucanía”. “Aquí no es solamente el hijo(a) el que se ve beneficiado directamente, sino que es el grupo familiar y en términos generales toda la institución por medio de estas becas que

son tan valiosas e importantes no sólo en lo económico, también permiten que la familia se vaya fortaleciendo (…) visualizamos en los rostros no solo de los adolescentes sino también en los padres y madres que son carabineros”, expresó el General Marcelo Araya. Por su parte, Maritza González, vicepresidente zonal de la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros de Chile, agregó “para nosotros es un tremendo orgullo este reconocimiento que se hace a la familia y especialmente a los jóvenes que están estudiando, porque entendemos que es el resultado de una familia que está detrás, es un tremendo esfuerzo porque entendemos que ser mamá, papá carabinero y llevar una familia adelante no es fácil”.

Termina postulación a subsidios para sectores medios

El Ministerio de Vivienda y Urbanismo región de La Araucanía, informa que el plazo para postular al subsidio para sectores medios DS 01, será hasta el martes 23 de abril. Dicha convocatoria apunta a beneficiar a la gente con capacidad de ahorro y posibilidad de complementar el valor de la vivienda con recursos propios o crédito hipotecario, permitiéndoles comprar una vivienda nueva o usada, o construir una vivienda en sitio propio o densificación predial (construcción de una vivienda donde ya existe una), en sectores urbanos o rurales. Por su parte, el seremi de Vivienda y Urbanismo, Pablo Artigas, invitó a las familias a postular a este llamado, y si no alcanzan hacerlo en esta oportunidad, los insta a estar atentos al llamado del segundo semestre. Este subsidio ha sido muy bien recibido y esperado por este sector de la sociedad, ya que siempre las ayudas se han centrado especialmente en los grupos más vulnerables del país. Los requisitos para postular a este subsidio son: ser mayor de 18 años; no ser propietario ni asignatario de una vivienda, obtenida con o sin subsidio habitacional; estar incorporado en el Sistema del Registro Social de Hogares, entre el 60, 80

y 90% conforme al título es el porcentaje de condición socio económica y tener la totalidad del ahorro en su libreta de vivienda al 31 de marzo del presente. Para mayor información a través del sitio web www.minvu. cl, también en la oficina de Minvu, ubicada en calle Prat 834, o en dependencias del Serviu en O'Higgins N° 830, Temuco.

Personas en situación de calle participan en campeonato de fútbol

Abiertas postulaciones al Fondo Nacional de Seguridad

El Fondo Nacional de Seguridad Pública creado el año 2010, impulsado por la Subsecretaría de Prevención del Delito, tiene como objetivo central incrementar la participación de las organizaciones sociales, instituciones privadas sin fines de lucro y municipalidades en la presentación de iniciativas destinadas a prevenir el delito y la violencia. Desde su primera versión, el Fondo ha entregado recursos necesarios para la ejecución de 1.040 proyectos en materia de seguridad pública a nivel nacional, lo que ha beneficiado de manera directa a 241 comunas a nivel nacional.

En su versión 2018, el programa permitió financiar 109 proyectos, que en su conjunto recibieron fondos por más de $3.831 millones de pesos abarcando a 15 regiones del país y desarrollando 66 proyectos de prevención situacional y 43 de prevención psicosocial. Para su versión 2019, la subsecretaria Katherine Martorell ha puesto especial énfasis en incentivar la participación y coordinación de la comunidad organizada, ya que son ellos los principales actores e impulsores de iniciativas locales, que permitirán mejorar no solo la calidad de vida de quienes radican en el territorio, sino que también permitirá disminuir la sensación de inseguridad de los vecinos. El coordinador regional de Seguridad Pública en La Araucanía, Luis Carmach, señala que “El proceso de postulación dura un mes y por eso estamos maximizando esfuerzos para que la información se distribuya de la forma más eficiente”. Las postulaciones 2019 comenzaron el 08 de abril y finalizan el 24 de mayo a las 23:59 horas, éstas se podrán realizar en la plataforma fnsp.spd.gov.cl/index.php.

En el marco del Día de la Actividad Física, la seremi de Desarrollo Social de La Araucanía en conjunto a Injuv, organizaron un Mini Campeonato de Fútbol con personas en situación de calle. Esto con el objetivo de acompañar a los usuarios, brindarles un espacio de recreación y fraternidad en el contexto de la promoción de una vida sana. Rodrigo Carrasco, seremi de Desarrollo Social, participó en esta actividad y valoró la iniciativa que integra a las personas y los motiva a realizar deporte de una manera divertida. “Hoy nos reunimos para hacer un campeonato y conmemorar el día de la actividad física (…) un día muy importante que está alineado con el sistema Elige Vivir Sano que instauró el presidente Piñera, que busca relevar la actividad deportiva, de camaradería y, especialmente hoy, la integración social entre las personas en situación de calle, los voluntarios, formando un solo equipo” señaló Carrasco. En la actividad se formaron equipos entre voluntarios Injuv y personas en situación de calle, los que jugaron durante 30 minutos sin cambio de lado. Además se entregaron regalos del Sistema Elige Vivir Sano y agua para todos los asistentes. Stefano Ferrari, director regional de Injuv recalcó la participación de los voluntarios de Injuv que se sumaron a esta actividad. “Nosotros estamos todo el tiempo incentivando a los jóvenes que hagan actividad física y que elijan un estilo de vida sano, deportivo y saludable”. La actividad duró toda la mañana y el equipo ganador fue “Los malos pal agua”, que estaba compuesto de personas en situación de calle y voluntarios de Injuv.

Desarrollo 3

TEMUCO Semana del 19 de abril al 25 de abril de 2019

na bebida vegetal, libre de leche y gluten, en base a lupino, es la que desarrolló la empresa Epullen, con apoyo de la Fundación para la Innovación Agraria (FIA), del Ministerio de Agricultura, y que fue lanzada oficialmente en el Centro de Genómica Nutricional Agroacuícola (CGNA) de Temuco. El producto forma parte de una nueva línea de alimentos aptos para celíacos y personas con necesidades alimentarias especiales cuya base es esta legumbre del sur de Chile, vinculada con la cultura mapuche, que tiene un alto valor nutricional, aportando un 60% de proteína. El creciente aumento de personas con requerimientos nutricionales especiales (celíacos, alergias alimentarias, diabéticos, etc.); la tendencia hacia dietas vegetarianas y veganas y un grupo no despreciable de familias que están eliminando de su dieta la leche, hace necesario complementar los alimentos con proteínas de buena calidad y que cumplan con las restricciones y necesidades nutricionales que estos grupos de personas requieren.

Lupino: base de nueva bebida vegetal, sin leche y sin gluten La empresa Epullen, con apoyo de la Fundación para la Innovación Agraria (FIA) y en alianza con el Centro de Genómica Nutricional Agroacuícola (CGNA), lanzó una línea de alimentos saludables apta para celíacos y personas con intolerancia a la lactosa, en base a esta legumbre tradicional del campo chileno cultivada por agricultores mapuches de La Araucanía.

BEBIDA VEGETAL DE CEREALES “Lo que teníamos antes era una bebida vegetal en polvo en base a cereales chilenos como el arroz, avena y maíz que aportaban 0,9 grs. de proteína por porción. Gracias a este proyecto de innovación, apoyado por FIA, logramos un producto; mezclando arroz, lupino y quínoa, que alcanza los 5 grs. de proteína por vaso de bebida no láctea”, comentó la directora y creadora de Epullen, María Teresa Comparini. Así, bajo la marca Terrium ya se están comercializando un total de 8 productos en base a lupino: galletas, leche vegetal, granos, harinas y mezclas de harinas. Para el desarrollo del proyecto, Epullen vinculó la ciencia y la agricultura familiar campesina, al abastecerse de la materia prima con el Centro de Genómica Nutricional Agroacuícola (CGNA), de Temuco, que diseñó genéticamente un lupino mejorado que cultiva la empresa NG Seeds, integrada por cinco cooperativas mapuches. El subdirector de FIA, Rodolfo Campos, destacó la propuesta de valor que existe en torno a este proyecto, al vincular la innovación alimentaria con el trabajo de pequeños agricultores en la zona.

ENCADENAMIENTO VIRTUOSO “Desde FIA nos interesa seguir apoyando aquellas iniciativas que desarrollan encadenamientos virtuosos, donde existe una propuesta de valor, al trabajar la empresa con centros tecnológicos. El objetivo de estas acciones es que finalmente repercutan en los pequeños agricultores, como en este caso, a través de las cinco cooperativas mapuches de La Araucanía, que cultivan lupino dulce y que son parte de esta cadena”, indicó Campos. Al respecto, el director del CGNA, Haroldo Salvo, agregó que el centro ejecuta una ciencia de impacto en toda la cadena, desde la planta a través de la genómica, hasta los ingredientes, biocompuestos, desarrollos que se producen gracias a la apuesta y la confianza que el Gobierno Regional de La Araucanía ha tenido hace más de una década, permitiendo desarrollar esta proteína vegetal única en su tipo. “A diferencia de la soya, este producto no es transgénico, no posee olores típicos de las leguminosas, lo que es ideal a la hora de aplicaciones en alimentos. Además, dada su alta concentración de proteína, se requiere de una menor proporción en las preparaciones, lo que resulta ideal, pues deja espacio a otros ingredientes”, comentó Salvo. “Que nuestra proteína desarrollada y producida en La Araucanía, forme parte de este proyecto que presenta Epullen, nos llena de orgullo, siendo un ejemplo de cómo con productos de calidad se pueden desarrollar alimentos saludables que contribuyan a la alimentación de consumidores que hoy buscan proteína vegetal, que representan al 50% de la población global”, concluyó.

La bebida vegetal, libre de leche y gluten, en base a lupino, fue lanzada oficialmente en el Centro de Genómica Nutricional Agroacuícola (CGNA) de Temuco.

Bajo la marca Terrium ya se están comercializando un total de 8 productos en base a lupino: galletas, leche vegetal, granos, harinas y mezclas de harinas.

El CGNA ejecuta una ciencia de impacto en toda la cadena, desde la planta a través de la genómica, hasta los ingredientes.

Economía

TEMUCO Semana del 19 de abril al 25 de abril de 2019

El convenio suscrito con CMPC permitirá a los cooperados que durante un período de tres años podrán retirar subproductos de la cosecha forestal o despuntes de madera de los predios.

La apuesta de la Cooperativa de Carbón de Lumaco

COMERCIALIZAR PRODUCTOS DE CALIDAD… Por medio de la tecnología que brindan los hornos metálicos, los carboneros de Lumaco pueden obtener de manera segura un mayor volumen, además de generar un producto de calidad; el que envasan, apilan y resguardan en modernos centros acopio. Todos estos avances, gracias a aportes públicos y privados, que les han dado un gran impulso a la producción de carbón vegetal de Lumaco, y han repercutido favorablemente en la calidad de vida de las familias que dependen de este rubro.

ecientemente, un nuevo hito se sumó a la historia de la Cooperativa de Productores de Carbón Kuyulche de Pichipellahuen de la comuna de Lumaco. Se trata de un convenio suscrito con CMPC, el que permitirá a los cooperados – durante un período de tres años – retirar subproductos de la cosecha forestal o despuntes de madera de los predios de la empresa, que utilizarán como materia prima para su proceso de producción. En total, 40 familias de la Cooperativa Kuyulche se beneficiarán con el acuerdo que norma y autoriza el ingreso a los predios forestales de CMPC, para sacar este subproducto, y aumentar así la producción de carbón vegetal. Al respecto, el presidente de la Cooperativa, Pedro Ortiz, comentó que es fundamental para que los pequeños crezcan, contar con respaldo. “Es una alegría y súper importante para la cooperativa tener respaldo para crecer, y hoy día con este convenio quedamos autorizados por la empresa para retirar despuntes de madera, que es la materia prima para producir carbón vegetal”.

El rubro forestal es uno principales motores de la economía de Lumaco, pero también hay otras actividades económicas importantes, como lo es la producción de carbón vegetal, sustento de más de 300 familias de los sectores Pichipellahuen y Bajo Pellahuen. El gerente de Patrimonio y Protección de CMPC, Alejandro Casagrande, comentó que para la empresa es fundamental conectarse con las necesidades del territorio. “Apoyar este proyecto para afianzar el desarrollo local y productivo de la comuna, y crear valor compartido, es un desafío que tenemos como empresa. Asimismo, a través de las alianzas con la municipalidad e instituciones del Estado, hemos construido tres centros de acopio para Lumaco, 40 hornos metálicos, y apoyo en la comercialización, que busca incrementar la competitividad de los pequeños productores de carbón, e impactar en la calidad de vida de las familias”.

A partir de la firma del acuerdo, los integrantes de la cooperativa quedaron autorizados por la empresa para retirar despuntes de madera, materia prima para producir carbón vegetal.

La iniciativa que lleva adelante la cooperativa Kuyulche quiere cambiar estar historia, y con ello favorecer la economía local.

En tanto, Edon Velázquez, administrador municipal, en representación del alcalde de Lumaco, resaltó la relevancia de las alianzas público – privada. “Estamos muy contentos de acompañar a los productores de carbón de la cooperativa, y creo que la alianza público – privada que está sosteniendo la municipalidad de Lumaco con CMPC, es muy bueno, sobre todo en la etapa de reconversión económica y productiva que está liderando la municipalidad, y que tiene tres líneas, cerdo avellanero, la producción de vino con identidad y la producción de carbón”.

CARBÓN PARA LUMACO El 70% del carbón que consumimos en Chile proviene de Brasil y Paraguay. Por ello, la iniciativa que lleva adelante la cooperativa quiere cambiar estar historia, y con ello favorecer la economía local, poniendo a disposición del mercado nacional, un producto de calidad y con identidad territorial. De tal manera que las familias y socios de la cooperativa valoraron el convenio suscrito con la empresa, que les permitirá sacar despuntes de madera para elaborar carbón. Abel Jiménez, del sector Chango Pellahuen, destacó la seguridad que se logra con la nueva forma de hacer carbón en el campo. “Con los hornos metálicos trabajamos de manera más segura, sin aspirar gas, lo que es bueno para nuestra salud, y ahora si tenemos autorización entramos más seguro al bosque a buscar materia prima, y cumpliendo las normas también de la empresa”. Digna Palma suma ya varios años trabajando en este oficio del carbón que realiza para ayudar en su hogar, vive en el sector Comude y al respecto señaló “Con un permiso ya cambia todo, uno anda más segura, porque con los hornos sin materia prima, no sacamos nada. Y con los hornos metálicos puedo tener entre 25 a 28 sacos, es más rápido y eficiente para trabajar y el carbón sale bonito. Por su parte Rigoberto Painen, carbonero del sector Bajo Pellahuen comentó “El convenio es relevante, porque no vamos a tener esa falencia de leña para hacer el carbón, ya tenemos autorización, y eso significa que vamos a tener mayor posibilidad de mejorar nuestro estandar de vida,y mantener a nuestra familia contenta”.

TEMUCO Semana del 19 de abril al 25 de abril de 2019

Confianza Empresarial en La Araucanía

Sector Construcción levanta primeras alertas

Humberto Salas, vicedecano de la Facultad de Administración y Negocios de la Universidad Autónoma de Chile.

n marzo, el Índice de Confianza Empresarial de la región de La Araucanía (ICE Araucanía) varió en el margen (+1,4 puntos), manteniendo la confianza en un nivel “moderadamente optimista”. En dos de los seis principales sectores avanzó la confianza, en dos retrocedió y en dos se mantuvo. Considerando el promedio del trimestre móvil, el ICE Araucanía ha mostrado una leve recuperación, aunque manteniendo un nivel “levemente optimista” (Grafico 1). Se muestra una mejora en la percepción sobre el precio de los insumos y los niveles de inventarios, contrastado con un deterioro de la proyección de situación económica y demanda nacional, las demás variables mantuvieron su nivel de confianza. El ICE Araucanía se mantiene dos niveles de confianza por sobre el ICE Nacional. Sectorialmente, destacó el aumento en dos niveles de la confianza del sector Financiero, desde “levemente optimista” a “optimista”, y del sector Agropecuario y Forestal, que avanzó un nivel, desde “neutral” a “levemente optimista”. En contraste, se deterioró la confianza en el sector Construcción, desde “muy optimista” a “moderadamente optimista”, cayendo en dos niveles, por su parte el sector Transporte disminuyó su confianza en un nivel, desde “extraordinariamente optimista” a “muy optimista”. Los sectores que mantuvieron su nivel de confianza fueron Comercio (“moderadamente optimista”) e Industrial (¨moderadamente pesimista¨), siendo este último el único que registra un nivel de confianza en zona pesimista. Destacó el avance de la confianza del sector Financiero, del Agropecuario y Forestal. En tanto, retrocedió en Construcción y Transporte. En marzo, la confianza del sector Financiero aumentó dos niveles, desde “levemente optimista” a “optimista”; ello luego de completar seis mediciones sin registrar este nivel de optimismo. El avance en esta ocasión se debió a una mejor perspectiva sobre la situación general del negocio en los próximos tres meses y el número de trabajadores a contratar. La confianza en el sector Agropecuario y Forestal avanzó un nivel, desde “neutral” a “levemente optimista”, esta variación se explicó por una positiva evaluación en la proyección de la situación económica general del país en los próximos tres meses. .En contraste, la confianza del sector Construcción se deterioró bajando dos niveles, desde “muy optimista” a “moderadamente optimista”, esta variación se explicó por retrocesos en la proyección del número de trabajadores a contractar en los próximos tres meses. En el sector Transporte, donde la confianza se había situado en el máximo nivel de optimismo el trimestre anterior, en esta oportunidad registró una baja de un nivel pasando desde “extremadamente optimista” a “muy optimista”, incidió en ello una disminución en la proyección de la situación general de su negocio para los próximos tres meses. En el sector Industrial, la confianza mantuvo su nivel, situándose por segundo mes consecutivo “moderadamente pesimista”, destacó una baja en la situación de oferta y demanda nacional en el rubro. Así también, la confianza empresarial en el sector Comercio se mantuvo en un nivel “moderadamente optimista”, destacaron un aumento en la percepción general del precio de los insumos para la compañía en los próximos tres meses. El subsector Comercio mantuvo el nivel “optimista” registrado en el mes anterior. En tanto el subsector Servicios disminuyó desde un nivel “optimista” a “levemente optimista” y el subsector Turismo retrocedió desde

un nivel “levemente pesimista” a uno “moderadamente pesimista”. El ICE regional no registró mayor cambio respecto del mes previo, continuando en dos niveles de confianza por sobre el ICE Nacional. Por sectores, en La Araucanía, la confianza del sector Financiero aumentó desde “levemente optimista”, hasta “optimista” mientras que, a nivel nacional, registró un comportamiento opuesto, disminuyendo en un nivel, desde “levemente optimista” a “neutral”, situando la confianza empresarial nacional tres niveles bajo la regional. En el sector Agropecuario y Forestal, la confianza aumentó un nivel en la región, desde “neutral” a “levemente optimista”, mientras que, a nivel nacional, disminuyó en tres niveles, desde “neutral” a “pesimista” ubicando en este sector al promedio nacional cuatro niveles bajo el regional. El ICE de la Construcción disminuyó, tanto a nivel regional como nacional, mientras en la raucanía se posicionó en un nivel “moderadamente optimista”, a nivel nacional lo hizo en un nivel “levemente optimista”. De esta manera, la confianza de este sector con medición regional se situó un nivel sobre el nacional. Mientras en La Araucanía el sector Comercio se mantuvo en un nivel “moderadamente optimista”, el promedio nacional disminuyó un nivel, desde “levemente optimista” a “neutral”. Así, el ICE regional se registró tres niveles sobre el nacional. En el sector Industrial la confianza se mantuvo en un nivel “moderadamente pesimista” en la región, mientras que a nivel nacional, disminuyó un nivel, desde “neutral” a “levemente pesimista”. Así, la confianza a nivel regional se situó un nivel bajo el promedio nacional. El IPC de marzo varió un 0,5%, la tasa de desocupación en La Araucanía se ubica en 8º lugar a nivel nacional, existiendo alta volatilidad del tipo de cambio y Banco Central mantiene baja la TPM. Las variables económicas determinaron un entorno macroeconómico mixto entre el mes de febrero y marzo, con una inflación positiva y menor tasa de desempleo regional en el trimestre móvil diciembre – febrero. Esto en un contexto de tasa de política monetaria algo menos expansiva. El Índice de Precios del Consumidor (IPC) en marzo registró una variación mensual de +0,5%, acumulando 2,0% en doce meses. Entre las divisiones que conforman la canasta, destacaron los aumentos en Educación y Alimentos y bebidas no alcohólicas, así como una disminución en Transporte. En cuanto al mercado laboral, la tasa de desocupación nacional fue de 6,7% y en La Araucanía 6,2%, respecto de igual trimestre del año anterior presentó una variación de -25,9% y, respecto del trimestre móvil anterior (noviembre – enero), la tasa de desocupación de la región también experi-

Economía 5 El índice, desarrollado por la Universidad Autónoma con metodología de la UDD, demuestra mejorías en los sectores Silvoagropecuario y Comercio. mentó una variación de 0%. Con respecto al mercado cambiario, en un contexto de alta volatilidad, mientras que en febrero el dólar presentó un promedio de $656,3, en marzo fue en promedio de $667,68, resultando una depreciación de la moneda nacional frente al dólar de 1,73% mensual. En La Araucanía, destacó un avance en la percepción sobre el precio de los insumos. Por otra parte, se deterioró la relativa a la proyección de situación económica y demanda nacional. En marzo destacó el aumento en dos de las seis principales percepciones del ICE Araucanía. En tanto, dos se mantuvieron y las dos restantes se deterioraron. Las percepciones que presentaron un aumento en dos niveles de confianza fueron precio de los insumos, la cual subió desde “neutral” a “moderadamente optimista”, así también aumentó el nivel de inventarios, desde “levemente pesimista” a “neutral”. Un comportamiento opuesto manifestó la percepción sobre la situación general del país, que disminuyó un nivel desde “muy optimista” a “optimista” y la demanda nacional, que pasó desde “levemente pesimista” a “moderadamente pesimista”. Finalmente, la proyección sobre la situación general del negocio se mantuvo “optimista”, comportamiento similar tuvo la proyección sobre el número de trabajadores a contratar, que se mantuvo en nivel “levemente optimista”.

Tribunales

TEMUCO Semana del 19 de abril al 25 de abril de 2019

Ministro Mesa estrecha el círculo en torno al ex fiscal

ACUSAN A ALFONSO PODLECH DE APREMIOS Y HOMICIDIOS EN RECINTOS DEL EJÉRCITO

l ministro en visita para causas por violaciones a los derechos humanos de las jurisdicciones Temuco, Valdivia, Puerto Montt y Coyhaique, Álvaro Mesa Latorre, dictó acusación en contra del exfiscal militar Óscar Alfonso Ernesto Podlech Michaud. En la resolución, el ministro instructor acusó a Podlech Michaud como autor de los delitos de apremios ilegítimos y homicidio calificado de Daniel de los Ángeles Mateluna Gómez y José María Ortigosa Ansoleaga. Ilícitos perpetrados en Temuco, el 2 de octubre de 1973. En la etapa de investigación de la causa, el ministro Mesa Latorre logró establecer que inmediatamente ocurrido el pronunciamiento militar del 11 de septiembre de 1973, las fuerzas armadas y de orden tomaron el control de la ciudad de Temuco, erigiéndose como intendente el coronel comandante del Regimiento La Concepción de Lautaro, Hernán Jerónimo Ramírez Ramírez y como gobernador de Temuco, el coronel Pablo Iturriaga Marchesse, comandante del Regimiento de Infantería N°8 Tucapel de esta ciudad, quien además quedó como jefe de la Guarnición de Temuco. Agrega que el mismo día 11 de septiembre de 1973 fue llamado a colaborar con el nuevo régimen el procesado Óscar Alfonso Ernesto Podlech Michaud, abogado que además era teniente de reserva del Ejército de Chile, quien se presentó en el regimiento Tucapel para apoyar la gestión de la Fiscalía Militar que funcionaba al interior de la unidad y que estaba a cargo del segundo comandante, mayor Luis Jofré Soto. Este oficial, sin embargo, debió asumir mayores funciones como segundo comandante del regimiento Tucapel poco tiempo después. A partir de ese día en adelante comenzaron a llegar personas civiles al regimiento que fueron llamadas a presentarse ante la Fiscalía Militar, mediante bandos publicados en la prensa escrita y en las radios, o que fueron traídas en carácter de detenidas desde diferentes puntos de la región, por patrullas de carabineros y militares. Ante el alto número de detenidos y de personas llamadas a prestar declaración, la Fiscalía Militar fue reforzada para realizar su trabajo con funcionarios del Poder Judicial que fueron solicitados a la Corte de Apelaciones de Temuco por el abogado Podlech, quien actuando como fiscal ad-hoc, hizo una presentación al Pleno del tribunal de alzada, tras lo cual fueron asignados en comisión de servicios algunos actuarios de diferentes tribunales y un relator de la Corte, situación que consta en acta suscrita por el Pleno de la Corte de Temuco. Debido a la falta de conocimiento en materias procesales penales, sumado al poco carácter que tenía y al trabajo como segundo comandante del regimiento, el mayor Luis Jofré Soto fue delegando funciones como fiscal militar al abogado asesor de la Fiscalía, quien comenzó a detentar el cargo de fiscal de hecho, al punto que los familiares le consultaban a él por el destino de los detenidos. Sin embargo, el mayor Jofré Soto siguió firmando la mayoría de las veces

la documentación administrativa y participó en algunos interrogatorios de detenidos. Asimismo, se estableció que las personas llamadas a presentarse a la Fiscalía Militar y las que fueron traídas en carácter de detenidas eran mantenidas en unas dependencias ubicadas junto a la guardia y en el gimnasio grande. Una vez interrogadas por personal de la Fiscalía, por los detectives de la Policía de Investigaciones agregados al regimiento o por los propios oficiales que participaban en estas actividades, algunas de ellas eran dejadas en libertad, otras eran enviadas a sus casas con arresto domiciliario y otras eran conducidas hasta la cárcel pública donde permanecían mientras se resolvía su situación procesal.

CASO MATELUNA GÓMEZ En los días posteriores al 11 de septiembre de 1973, el domicilio de la víctima, Daniel de los Ángeles Mateluna Gómez, sufrió una serie de allanamientos por parte de funcionarios de Carabineros de Chile, quienes bajo amenazas, preguntaban a su familia por su paradero, para evitar represalias contra esta, Mateluna Gómez decide presentarse voluntariamente ante las autoridades militares, quedando de inmediato detenido en el regimiento de infantería N°8 Tucapel. Posteriormente la víctima es ingresada a la cárcel pública con fecha 17 o 18 de septiembre de 1973. Fue visto al interior de este recinto en muy malas condiciones, hasta fines de septiembre de 1973, con señales de haber sufrido graves apremios físicos, siendo testigos Elías Amar Amar y Elcides Luis Gubelin Durán, quienes estuvieron detenidos en ese lugar. Posteriormente, con fecha 2 de octubre de 1973 es conducido nuevamente al regimiento de infantería N°8 Tucapel, quedándose en dependencias del citado establecimiento donde fue visto por Manuel Jesús Contreras Salazar, siendo posteriormente comunicada su muerte, mediante bando militar N°8, de la Comandancia de Guarnición de Temuco de fecha de octubre de 1973, por supuesto intento de fuga del cuartel de regimiento antes citado.

José María Ortigosa Ansoleaga Que en el caso de la víctima José María Ortigosa Ansoleaga, este fue citado en su domicilio de Santiago el 21 de septiembre de 1973, por funcionarios de la PDI, por exhorto de la Fiscalía Militar, bajo acusación de tener una escuela de guerrillas, en un fundo ubicado en el sector Catrico, Novena región. Testigo de esta citación fue su cónyuge Carmen Graciela Uriarte Oyanguren. Por tal motivo, la víctima viajó a Temuco junto a dos amigos: Carlos Cardoen y Pedro Pablo Errázuriz, alojándose en las afueras de la ciudad, lugar donde estos fueron detenidos por un contingente militar, luego de ser interrogados son dejados en libertad sus dos

Declaraciones de militares en servicio activo de la época, como documentos firmados por Podlech, resultaron vitales para que el ministro acusara al ex fiscal de su part5icipación en los dos hechos relatados. (Foto elciudadano.cl).

El ministro instructor de la Corte de Apelaciones de Temuco, acusó a Podlech Michaud como autor de los delitos de apremios ilegítimos y homicidio calificado de Daniel de los Ángeles Mateluna Gómez y José María Ortigosa Ansoleaga, ilícitos perpetrados en Temuco, el 2 de octubre de 1973.

amigos, siendo Ortigosa Ansoleaga conducido a la cárcel pública de Temuco, en régimen de incomunicado. El 2 de octubre de 1973, la víctima es conducida junto a Daniel de los Ángeles Mateluna Gómez al regimiento de infantería N° 8 Tucapel, donde fue visto, con signos de haber sido torturado y en muy malas condiciones físicas, por Víctor Hernán Maturana Burgos, quien se encontraba en la misma situación que la víctima, siendo posteriormente comunicada su muerte, mediante el bando militar N°8 de la Comandancia de Guarnición de Temuco de fecha 5 de octubre de 1973, por supuesto intento de fuga del cuartel del regimiento antes citado. Por otra parte, los antecedentes que obran en el proceso, como son las declaraciones de Carmen Uriarte Oyanguren, de Francisco Antonio Rodríguez Uriarte y de Carlos Cardoen Cornejo, José María Ortigosa Ansoleaga era amigo personal del expresidente Salvador Allende Gossens. Según los antecedents del ministro Mesa, los hechos antes mencionados debieron ser conocidos por Óscar Alfonso Ernesto Podlech Michaud, teniente en reserva, actuaba desde el 11 de septiembre de 1973 como abogado asesor y fiscal militar ad-hoc del regimiento Tucapel de Temuco, interrogando a los detenidos y decidiendo el destino de las personas privadas de libertad, teniendo en esa fecha las facultades decisorias y de orden al interior de las dependencias del mencionado regimiento. Además, en su calidad de fiscal Ad-hoc y abogado asesor de la Fiscalía Militar, no denunció ni informó a la superioridad militar ni a otra autoridad de los ilícitos investigados,

ni consta que se haya efectuado una investigación, ni la existencia de un registro como consecuencia de la comisión de estos hechos. Eran tales las facultades que tenía este abogado que los propios dichos del jefe de guardia de la cárcel pública de Temuco, para octubre de 1973, en su declaración manifestó que atendida la sobrepoblación luego del 11 de septiembre de 1973, fue a hablar con el encargado de la fiscalía militar, aludiendo al abogado antes mencionado, quien “normalizó la situación”. Corolario de lo anteriormente expuesto son las múltiples aseveraciones que han efectuado miembros que prestaron funciones al interior del regimiento para la época de los hechos investigados como lo señalado por Aquiles Poblete Muller, comisario en situación de retiro de la Policía de Investigaciones de Chile, en su declaración expresé que “el gran responsable de todo esto y quien decidía el destino de los detenidos es el abogado Alfonso Podlech, quien estaba a cargo de la fiscalía militar”. En este mismo sentido, resultó relevante lo señalado por el sargento primero del regimiento Tucapel, José Heriberto Mansilla Gatica, quien en su declaración judicial señaló: “…a septiembre de 1973, el segundo comandante del regimiento de apellido Jofré, no tomaba declaraciones. Iturriaga Marchesse solo se ocupaba de cosas generales. El trabajo cotidiano de la Fiscalía, como interrogar, tomar decisiones con respecto a los detenidos, era Alfonso Podlech”. Asimismo, el ministro Mesa destacó el documento que da cuenta de una orden de libertad de dos personas, de fecha 28 de septiembre de 1973, emitido por la Fiscalía Militar de Temuco y firmada por el abogado y fiscal militar ad-hoc, en relación con lo que concluye en el informe pericial documental, emitido por el Laboratorio de Criminalística Central de la Policía de Investigaciones de Chile, que entre otras cosas expresa lo siguiente: “Los antecedentes examinados en esta oportunidad facultan para establecer, que la firma impugnada trazada sobre el texto que indica FISCAL, en la orden de “LIBERTAT” N° S/N, de la Fiscalía Militar Cautín Temuco, de fecha 28 de septiembre de 1973, dirigida a Carabineros de Chile, Subcomisaria Villarrica, la cual dispone la libertad de Mario Fernando Cortes Bornard y Ubildo Antonio Jiménez Vargas, es genuina de Óscar Alfonso Podlech Michaud”, que de igual forma se vincula directamente con el informe pericial documental elaborado por el Laboratorio de Criminalística Central de la PDI, en cuanto concluye lo siguiente: “La evaluación de los antecedentes examinados en esta oportunidad, permiten establecer que la firma impugnada, suscrita sobre el texto Luis Jofré Soto, mayor fiscal, en la copia de autorización fechada en Temuco el 18.DIC.973, dirigida al doctor Wolfgang Reuter, Hospital Regional, emanada de la Fiscalía Militar CautínTemuco del Ejercito de Chile, es genuina de Óscar Alfonso Podlech Michaud”. Lo anteriormente expresado corrobora la responsabilidad en estos hechos, del abogado asesor y fiscal militar ad-hoc, antes mencionado.

Política 7

TEMUCO Semana del 19 de abril al 25 de abril de 2019

Seremi de Gobierno y voluntario recambio de medidores

¨Gobierno escuchó a la ciudadanía"

"Quiero ser fiel a mis convicciones y esta no es una reforma que nosotros debiéramos apoyar”.

Diputado Venegas rechaza postura DC en reforma tributaria: Pía Berserzio: “Fue el gobierno del Presidente Piñera quien buscó una alternativa que favoreciera a la ciudadanía”

a seremi de Gobierno Pía Bersezio valoró el anuncio que permitirá que el recambio de los medidores sea voluntario, así lo anunció la propia ministra de Energía, Susana Jiménez, quien además informó que se enviará al Congreso una ley corta que revisará la rentabilidad de la distribución eléctrica. “El gobierno quiere ser parte de la solución y es en ese sentido que escuchó a la ciudadanía y también las solicitudes de los parlamentarios de Chile Vamos para que el recambio de los medidores sea voluntario para las personas. Esto se realizará a través de una modificación de la norma técnica de calidad de servicio en la cual se va a establecer la voluntariedad de los hogares para el recambio”, señaló la vocera de Gobierno, Pía Bersezio. La autoridad agregó que “con esto queremos dar garantías de que la energía sea accesible al proceso más económico posible, a la más baja tarifa y con la mayor calidad. Si bien una mejora en la tecnología es positivo, este debe ir acorde a un mejor servicio de suministro eléctrico”. Cabe destacar que tanto la ley como el decreto que obliga al cambio de medidores se aprobaron durante la administración del gobierno anterior. Fue el gobierno del Presidente Piñera quien buscó una alternativa que favoreciera a la ciudadanía, esto tras las preocupaciones de los propios los clientes de diversas empresas eléctricas, así también parlamentarios de Chile Vamos. En tanto, las personas que ya cambiaron sus medidores tendrán derecho a una compensación. De todas formas, se continuará trabajando en la Mesa Técnica para ver otros incentivos aplicables, tanto a los que quieran cambiarse voluntariamente de aquí en adelante como a los que ya se han cambiado.

"NO SE PUEDE ANDAR NEGOCIANDO TODO" El diputado dijo que votará contra la iniciativa cuando se vea en Sala, aunque admitió que su rechazo será "simbólico". La mayoría del partido está "dispuesta a aprobarlo todo", señaló sentirse "engañado".

l diputado Mario Venegas (DC) manifestó en Cooperativa su rechazo a la decisión de su partido de apoyar la idea de legislar el proyecto de reforma tributaria impulsado por el Ejecutivo. En conversación con El Primer Café, Venegas recalcó que rechazará el proyecto de forma "simbólica", ya que la mayoría de los parlamentarios del partido apoyan la iniciativa y que algunos están dispuestos a "aprobarlo todo". "Me sentí un poco engañado, porque había la disposición de que tomaran los diputados de la Comisión de Hacienda, es decir Lorenzini y Ortiz, iban a ser discutidas una vez que tuviéramos efectivamente lo que el gobierno había otorgado en el proceso de negociación de varios meses", sostuvo. "Yo no estoy nada de acuerdo (...) el balance total es completamente insuficiente. No se puede andar por la vida negociando todo, hay que en algún momento moverse por convicciones", precisó. El parlamentario indicó que "quiero ser fiel a mis convicciones y esta no es una reforma que nosotros debiéramos apoyar, porque si bien hay algunos avances, como en rebajar las contribuciones a los adultos mayores, lo reconozco, pero es claramente insuficiente" "Lo lamento, normalmente soy un tipo disciplinado, pero hay cosas que no se pueden aceptar, esto

no me parece", sentenció.

EDUCACIÓN Y SALUD Anteriormente, en los primeros días de marzo, Mario Venegas estaba feliz porque por unanimidad de 149 votos a favor, la Sala de la Cámara de Diputados aprobó y despachó al Senado el proyecto presentado por el diputado DC Mario Venegas, que modifica el Código Penal para establecer un tipo especial de lesiones contra profesionales que presten servicios en establecimientos educacionales y funcionarios de servicios de salud. La iniciativa, busca reconocer el estatus de autoridad de estos profesionales en el Código Penal, y por consiguiente, eleva las sanciones penales en casos de lesiones, en relación al delito común, tal como ocurre con otras autoridades, tales como carabineros, fiscales, etc. “No podemos como sociedad permitir que escale esta situación de violencia que se está dando en contra de los funcionarios de la educación y la salud, porque eso no permite ni garantiza que cumplan de manera digna y adecuada con el rol tan importante que es entregar salud y educación a nuestra población”, sostuvo el diputado Venegas a la salida del hemiciclo. A juicio del parlamentario “es de lo más elemental

garantizarle condiciones que permitan que puedan desempeñar sus funciones de buena manera y lo que hace este proyecto es decirle al conjunto de la sociedad, especialmente a los agresores, que han entendido que es normal que cuando no les gusta una acción de un funcionario, un profesor, un médico, un asistente de la educación o un paramédico, que no puede usar la violencia y agredirlo”. Desde la Confederación de Funcionarios de la Salud Municipal (Confusam), la presidenta Gabriela Flores, agradeció el apoyo del parlamentario DC por impulsar este proyecto asegurando que “se siguen golpeando a los trabajadores de la salud pública, en especial a quienes trabajamos en los centros de atención primaria. De Arica a Magallanes, todos los días nos agreden a un funcionario y eso no puede seguir ocurriendo. Vamos a seguir luchando para que tengamos esta ley, a la brevedad, porque necesitamos resguardar a nuestra gente”. Por su parte, el presidente del Consejo Nacional de Asistentes de la Educación de Chile, (Conaech), Miguel Ángel Araneda afirmó que “nos sentimos muy representados por este proyecto de ley y aunque nuestras estadísticas son indeterminadas y no son muy mediáticas, tenemos muchos asistentes de la educación que han sido golpeados y esto viene a hacer justicia. Somos de la estadística que muchas veces no es informada a los tribunales, pero como ahora habrá una obligatoriedad de informar, es un avance y estamos más tranquilos”. “A partir de ahora, aquel que agreda a un funcionario de la salud o a un funcionario de la educación se expone a penas muy altas”, sentenció el diputado por La Araucanía, quien espera que la iniciativa se tramite lo antes posible, dado el compromiso que entregó el gobierno -a través del ministro de Salud, Emilio Santelices, y el titular de Justicia, Hernán Larraín- de darle urgencia al proyecto en el Senado.

Entrevista

TEMUCO Semana del 19 de abril al 25 de abril de 2019

Concejal de Temuco, Roberto Neira lanzó filudos dardos

EL ALCALDE BECKER NO ESTÁ PENSANDO EN LOS GRANDES Y COMPLEJOS TEMAS DE TEMUCO Solo en materias de medio ambiente, dice que no visto preocupación de la autoridad comunal en el multimillonario gasto de la basura; en la fatal contaminación del aire que nos llevó a ser la quinta más contaminada de Sudamérica y en que perdimos La ciudadanía tiene que saber que son 8.500 millones anuales que se gastan solamente en trasladar la basura desde el domicilio a la ciudad de Los Ángeles. Todo ese proceso es un gasto que se pudo haber previsto cuando se le informó al Sr. Becker vario años antes el cierre de Boyeco, para elaborar un plan. En calidad del aire propongo una solución con la Ley 20.571, de Generación Distribuida. Al seremi le planteé que a través de paneles solares en las viviendas, se puede acumular en los tiempos de sol de Temuco energía, la que se puede inyectar a la red de las compañías distribuidoras, y esta energía puede ser devuelta para calefacción en las casas en el invierno.

“Necesitamos un alcalde comprometido con los grandes temas, está buscando alternativas, pensando no solo en lo básico, en los eventos, sino en cómo mejorar la ciudad en los aspectos importantes”.

de origen.

Y en tres años tampoco la ciudadanía ha recibido capacitación y educación en esta materia, salvo algunas campañas menores a través de algunos medios de comunicación…

-Este es un proceso que dura por lo menos 10 años. El trabajo de concientización y educación de la población para separar en el origen, lo vamos a demorar por lo menos 10 años para que Temuco lo pueda hacer y tenemos que partir en el algún momento y por eso estoy planteando un piloto.

Al seremi de Transportes preguntamos por qué Temuco perdió el proyecto y plan del perímetro de exclusión. Este sostenía la mejora del transporte público para Temuco y Padre Las Casas que –entre otras cosas- permitía Pero de los 10 años ya se han perdido tres… -Creo que hemos perdido más. Creo que estamos perdiendo cerca de 10 años. Esto mejor tecnología, mejores micros, micros accesibles, rebajas del pasaje, paraderos de mejor calidad, etc. ¿Qué debió partir desde el momento que se avisó que Boyeco cerraba a la fecha van cerca de 10 años. Entonces no hay un plan. Por eso, hemos puesto la basura como pasó? Los empresarios de micros se opusieron. Lo perdimos y se lo llevó Villarrica. POR HÉCTOR CÁRCAMO MILLAR.

l domingo 22 de mayo de 2016, el concejal por Temuco, Roberto Neira, se transformó en el nuevo presidente regional del Partido Por La Democracia, encabezando la lista “Araucanía de todos”. Pero su participación en políticas en estas esferas, comenzó mucho antes porque fue electo concejal en noviembre de 2012 y como dijo el periodista Cristian Orias llegó a ese sillón municipal “con el apoyo de la familia Tuma y con una voluntad y gusto por el puerta a puerta, Neira ya proyecta su gestión. También se da el espacio para hablar del futuro de Chile y la sensación que recogió en la calle. La Opiñón te presenta los sueños del “chico nuevo” del concejo. La ciudad de Temuco enfrenta hoy bastantes problemas que deben ser enfrentados con decisión, innovación y capacidad de entender que Temuco tiene potencialidades y de ellas sacar los recursos para lograr de esa forma una mejor ciudad.

EL GRAN NEGOCIO DE LA BASURA Temuco hoy ve que tiene un gran problema con la basura. Si a mí me preguntan, es el gran problema de Temuco. La ciudadanía tiene que saber que son 8.500 millones anuales que se gastan solamente en trasladar la basura desde el domicilio a la ciudad de Los Ángeles. Todo ese proceso es un gasto que se pudo haber previsto cuando se le informó al Sr. Becker vario años antes el cierre de Boyeco, para elaborar un plan. Hasta hoy, en el tema de la basura, hemos improvisado. Improvisación tras improvisación. Hace tres años se aprobó una licitación donde se dijo que íbamos a tener una incineradora en Temuco. Esa planta tendría que haber estado funcionando a fines del 2018. Estamos en el 2019 y todavía no tenemos noticias con su instalación de ese proyecto, que el alcalde logró ganar con seis votos a favor y cinco en contra. Cuando nosotros conocimos el Ecoparque de la ciudad de Bilbao (Epaña), efectivamente nos ´presentaron su incineradora, pero de las 600 mil toneladas que

produce Bilbao y 10 ayuntamientos conjuntos, solamente queman el 35% de la basura. El 65% restante la destinan a una planta de reciclaje vecina, y una planta de compostaje municipal. Separa lo orgánico de lo no orgánico.

Es decir, se va a la incineración una vez que la basura ha sido clasificada…

-Claro, porque el proceso en el que Temuco tiene que avanzar, es en la separación de origen. Entonces mi propuesta en el tema medioambiental, s que tenemos que realizar un piloto y esto se lo hemos dicho al alcalde. Tenemos que hacer un piloto de separación de origen, donde las ´personas sepan que lo que están separando va a llegar a un lugar donde no se va a mezclar, porque cada uno de nosotros va a separar los vidrios, los plásticos, de lo orgánico. Porque, lo que se hizo, fue un avance con las composteras municipales, pero las composteras municipales se sortearon, lo que fue un error porque cuando tenemos composteras por toda la ciudad de Temuco, no podemos hacer una medición real de cuándo estoy disminuyendo la basura y cuánto estoy ahorrando. Porque, cuando uno composta y recicla, aparte de aportar al medioambiente y no dejar todo en un relleno sanitario, lo que estamos haciendo es aportar al medioambiente y ahorrar, porque a nosotros nos cobran por tonelada transportada y traspasada e ingresada al relleno sanitario de Los Ángeles. A ello, se suma el gasto de camiones y de recolección que tiene que licitar la Municipalidad. Entonces, como lo he explicado, no tenemos una planificación de gestión de recursos sólidos domiciliarios en Temuco. Se lo hemos pedido innumerables veces al alcalde y él tiene plazo hasta el 30 de abril para presentar definitivamente porque el concejo se lo pidió a instancias de la Comisión del Medioambiente la que presido. Le dijimos al alcalde, no puede estar proponiéndonos –por ejemplo- el cambio y la externalización de los camiones de la basura municipales, pasarlos a una empresa privada y además a una carga lateral que costaba 9 mil millones. Es decir, íbamos aumentar en 500 millones de pesos más de gasto. Eso se comprende, porque Temuco no se ha planteado ser una ciudad verde, sustentable; no ha hecho un plan real para reciclar, compostar a través de la separación

el tema central de la crisis medioambiental en Temuco. No ha habido una solución clara al respecto. ¿Qué tendría que haber hecho yo como alcalde? Si estoy gastando 8.500 millones tendría que ver la forma de reducir eso, porque todo lo que reduzco es plata que queda en el municipio y lo puedo destinar en mejorar calles, plazas, iluminación, dar más seguridad, etc, etc, ect. En otro punto señalé que en el sector poniente tengo que pagar para que retiren la basura. Bueno y propuse al alcalde hace un año, por qué hacer un incentivo tributario para que las personas que reciclan, que separan en origen o que ayudan en las composteras, nosotros debíamos retribuir reduciendo a la mitad del impuesto para el retiro de la basura. Esas son propuestas claras, que además se complementan porque los ciudadanos van a sentir que su esfuerzo va ser un aporte al medio ambiente y al municipio que debe ser premiado y recompensado en su bolsillo.

En esta crisis que tiene la ciudad, tengo la sensación que hay una sola entidad que gana, me refiero en términos económicos… -La empresa privada, lógicamente. La empresa que transporta. El concejo va a aprobar la licitación para que una empresa retire la basura no de los contenedores chicos (sino) de los contenedores grandes, las bateas de los microbasurales y eso se va directo a Los Ángeles, sin pasar por la planta de transferencia. Eso significa que en dos años sumaremos cerca de 500 millones. Todo suma. Consideremos que en Temuco se produce un kilo de basura diaria por persona y que diariamente se retirar 350 toneladas de basura. -Es tiempo que el alcalde asuma su responsabilidad en el tema medioambiental. Este es un tema que basado en la incineración, y que veo por las señales que se han dado, un futuro muy incierto y por varios motivos. Uno, porque el SEA (Sistema de Evaluación Ambiental), fijó a la empresa que postula a la planta, WTE, hasta agosto de 2019 para presentar el estudio de impacto ambiental cuando WTE quería plazo hasta octubre. Están en un proceso de reclamación que entiendo, ha sido negativo hasta hoy, para la empresa. -Entonces, al final del día ¿quién va a pagar si la empresa no cumple? , ¿Qué pasa si la Municipalidad cesa el contrato? Lo más seguro que la empresa va a demandar. Hace más de tres meses le dije al alcalde que formáramos una comisión para conContinúa página 9

TEMUCO Semana del 19 de abril al 25 de abril de 2019

Entrevista 9

viene de página 8 pensando no solo en lo básico, en los eventos, sino en cómo mejorar la ciudad en los aspectos importantes.

TERCER TEMA: CONGESTIÓN VEHICULAR Cuándo usted habla de los grandes temas y complejos temas que tienen la ciudad de Temuco, ¿en qué está penando el alcalde de y concejales respecto a los graves temas de la congestión vehicular que vive Temuco en forma casi permanente?

“El trabajo de concientización y educación de la población para separar en el origen, lo vamos a demorar por lo menos 10 años para que Temuco lo pueda hacer”.

versar con la empresa incineradora, lleguen a un acuerdo y se da por terminada la licitación y un compromiso de no demanda de ninguna parte. Con eso tendremos claridad que no tendremos incineradora y tendremos que trabajar en otro tipo de proyecto. Hace poco fui a conocer un proyecto en Buenos Aires, donde una planta después del tratamiento de la basura, hace ladrillos y cemento para ciclovías, calles, mobiliario urbano, etc. Es una planta que cuesta tres millones de dólares para insertarla en cualquier lugar y que cumple todos los requisitos medioambientales que exigen en Chile. La incineradora cuesta 80 millones de dólares. Los temuquenses deben comprender que trasladar un kilo de basura, es plata que a la Municipalidad le cobran por trasladarla e ingresarla a la planta. Esta planta saca la materia inerte, que cumple con los estándares de las autoridades argentinas, no chilenas, no produce ningún tipo de contaminación, es inocuo, porque saca una masa que se le puede dar un destino final distinto y reduce la basura en un 30%,. Tenemos el caso de Santa Juana (región del Biobío), que a través de un aporte del Gobierno Regional estableció una planta de reciclaje. He pedido audiencia pata ir a conocerla. Pero, aquí reitero: si Temuco quiere ser una ciudad verde, sustentable, amigable con el medioambiente, tiene que empezar a trabajar en serio. Porque eso es lo que no estamos haciendo al día de hoy.

SEGUNDO TEMA: CALIDAD DEL AIRE Otro tema relacionado con el medio ambiente, es la contaminación atmosférica, donde tenemos un lamentable registro, junto a Padre Las Casas. Se nos acerca el invierno y la leña como combustible para calefacción y con ello, humo intenso en el aire.

-Te diré una cosa: le hemos dicho al alcalde en el Concejo Municipal y no solo yo sino otros también. Le hemos dicho al alcalde que tiene que estar pendiente en los grandes temas, U no de ellos asociados al medio ambiente, es la contaminación atmosférica. Somos la quinta ciudad más contaminada de Sudamérica; somos vecinos de la ciudad más contaminada del continente. Por ello planteaba por qué nunca los concejos de Temuco y Padre Las Casas se reunían para estudiar las problemáticas comunes que tenemos como cono urbano; no entiendo como dos alcaldes que son del mismo partido, no se reúnen, puedan conversar y reunirse con el intendente junto con sus concejales, porque hay vamos a estar todos de acuerdo porque son temas de ciudad y son para mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos. Ahí no hay diferencias políticas porque ahí lo que importa es el bien común. Eso es lo que ha faltado inclusive en materias de bien común como la contaminación. No puede ser que esta ciudad la gente se nos está enfermando y muriendo por la contaminación que tenemos durante cinco o seis meses y los municipios -salvo

algunas excepciones como los filtros que no tuvieron buena evaluación pero al menos fue un intento- nunca hemos escuchado algún alcalde de golpear la mesa ante el gobierno que sea, respecto a lo que está pasando en comuna y la comuna de Temuco está viviendo bajo un color plomo durante más de cinco meses. Fueron 111 emergencias ambientales que afectaron a nuestra ciudad, Santiago no tuvo ni siquiera la mitad. Cuando hablamos de emergencias estamos hablando de personas que están contaminando sus pulmones y empeorando su salud.

NO SOLO EVENTOS… Los estudios que vienen de las universidades, son lapidarios respecto al tema. Uno puede decir al alcalde está muy bien que esté preocupado de los eventos, de hacer actividades en el Dreams porque hay que darle espacios a los diferentes sectores de la ciudad, pero también un alcalde tiene que estar en los grandes temas: y los grandes temas, lo lo dijimos, son la basura, ahí estamos mal; en la contaminación del aire, también. Nunca he escuchado al alcalde decir me voy a juntar con el seremi de Energía, o del Medio Ambiente, para inyectar recursos. Lo que sucede que tienen que salir los diputados de su sector político o los diputados del frente o concejales, planteando ideas, o propuestas.

¿CÓMO CUAL? -Le dije al seremi de Energía que nos visitó el martes pasado (9), que tenemos una ley –nueva, que tiene como un año- que se llama Ley 20.571, de Generación Distribuida. Al seremi le planteé que a través de paneles solares en las viviendas, se puede acumular en los tiempos de sol de Temuco energía, la que se puede inyectar a la red de las compañías distribuidoras, y esta energía puede ser devuelta para calefacción en las casas en el invierno. Leí esa ley y esa es una solución, porque en cinco meses de sol seríamos capaces de ahorrar energía y que la empresa me la devuelva en los momentos críticos y ocuparla en el invierno en calefacción. Así no ocuparemos leña y no tendríamos el temor de tener cuentas mensuales cuatro veces más caras. Aquí tenemos una propuesta directa y clara y eso sí lo podría promocionar un alcalde. No dijo que la vaya a financiar, Voy más allá. Si hago una campaña dura y seria respecto al compostaje, puedo llegar a ahorrar mil millones de pesos, no llevando toda la basura a Los Ángeles y si invierto mil millones en otro proyecto piloto para descontaminar y subvenciono junto con el estado paneles solares y promociono esta ley, tengo el sector más contaminado con rebajas en los índices de contaminación porque la gente del sector no va a ocupar leña, sino que electricidad, pero será una energía que el mismo va a producir y ahorrar con la Ley 20.571, de Generación Distribuida. Cuando tenemos un alcalde comprometido con los grandes temas, está buscando alternativas,

-Todos sabemos que la ciudad de Temuco aumentó su parque automotriz y para qué vamos a ir a las estadísticas, los estamos viendo y sufriendo. Nosotros vemos aquí también un tema de ciudad como es el transporte público. Este concejal ha llamado tres veces al concejo y ahora el alcalde lo hizo, al seremi de Transportes para que nos explique por qué la ciudad de Temuco perdió el proyecto y plan del perímetro de exclusión. Este sostenía la mejora del transporte público para Temuco y Padre Las Casas que –entre otras cosas- permitía mejor tecnología, mejores micros, micros accesibles, la rebaja en 50 pesos del pasaje, paraderos de mejor calidad, tiempos determinados de recorridos, frecuencias. ¿Qué pasó? Los empresarios de micros se opusieron. El transporte público acá no es licitado, es un transporte público subvencionado por el Estado. Lo perdimos y se lo llevó Villarrica. Hoy como le digo a la gente que deje el auto en la casa cuando no tiene la certeza que a las 7 AM va a poder salir con su hijo de cinco años para ir a dejarlo al colegio porque la micro que viene pasa a las 7.05 y con espacio para sentarse y llevar a su hijo con seguridad y el llegar oportunamente a su trabajo. Esa seguridad no la da el transporte público que tenemos hoy y yo no me voy a ir colgado de la escalera con mi hijo de cinco años, porque simplemente no va a pasar o va a pasar llena. Tampoco hemos escuchado al alcalde decir qué pasó con el perímetro de exclusión.; y tampoco al señor seremi decir qué pasó con las mejoras al transporte público que estaba financiado por el gobierno anterior. Y se lo llevó Villarrica. Vaya usted a ver el transporte público de Villarrica. Cómo mejoró. Considerablemente. Entonces, puedo felicitar al seremi de Transportes y al alcalde cuando entregaron un folleto que se llama “Yo te llevo”, una semana antes de entrar a clases. Ese tipo de campañas se califican un año para que la gente tome conciencia y se le hace innovación tecnológica, Hay otro plan propuesto: un Uber pero privado, donde un vecino puede llevar a un km. De distancia a otro vecino solo en las horas peak ¿qué gano yo?, ¿Usted paga todos los años un permiso de circulación? Entonces veamos la forma en que si usted lleva durante el año y me certifica que llevó a un mil personas, yo le cobro menos o no le cobro el permiso de circulación. Eso es lo que tenemos que estar pensando; cómo premiamos al ciudadano que ayuda a hacer una mejor ciudad porque no solamente las autoridades tenemos que pensarlo, también el ciudadano tiene mucho qué decir. Y para eso tenemos que convocarlo y escucharlo. Y también darle las posibilidades reales para que se sienta parte del progreso real de la ciudad. Pero ¿Hemos escuchado al alcalde decir lo que piensa del transporte público de Temuco? , ¿Qué pasa con la congestión vehicular?... Nunca he visto un plan en este municipio que me diga mire, vamos a generar mejores espacios, entendimiento, para viajar en bicicleta, vamos a potenciar al peatón y al transporte público y por último, pero al último, al vehículo particular. Pero ese es el problema, no tenemos una autoridad alcaldicia que esté pensando en estos temas. Hoy he explicado tres que están fuera de la atención del alcalde.

¿Hemos escuchado al alcalde decir lo que piensa del transporte público de Temuco? , ¿Qué pasa con la congestión vehicular?

Editorial

TEMUCO Semana del 19 de abril al 25 de abril de 2019

Otra oportunidad perdida

l complejo arqueológico de Pisac (o Pisaq), que se encuentra en el distrito homónimo de la provincia de Calca, en Perú, será escenario en septiembre de este año del encuentro “Convergencia Intercultural de Mujeres: Somos Medicina”, que reunirá a chamanas, sanadoras, facilitadoras de círculos femeninos, “guardianas” de saberes y de la vida, entre otras, de diferentes naciones del mundo. En esta tierra mágica, de más de 10 mil habitantes, ubicada a 2.900 metros de altura y rodeada de los imponentes Apus de Los Andes, más de una decena de abuelas y mujeres medicina de linajes ancestrales originales se reunirán, entre el 9 y el 14 de septiembre, a celebrar un gran ritual de unificación de los cuatro elementos: de las aguas, de las cenizas de fuegos sagrados, de las tierras de montañas y valles, y de los rezos y cantos de diversos rincones del mundo. Aquí detengo la lectura de una nota editada en lanacion.cl, porque nuestra indignación no logra controlar la línea de la lectura. Y aquí tengo que explicar que una vez más, La Araucanía ha perdido una ocasión extraordinaria para superar todos los negativos indicadores que la Casen, los informes oficiales del Banco Central, del Ministerio de Desarrollo Social o de organismos internacionales, tienen de nuestra realidad regional. Aquí queda de manifiesto que no tenemos un líder – ninguno- que sea capaz de detectar estos encuentros de chamanas, sanadoras, facilitadoras de círculos femeninos, “guardianas” de saberes y de la vida. En los últimos dos decenios no hemos tenido una

Eso somos: una masa autómata que solo espera que el estado solucione sus problemas, porque no hay sinergia propia para endilgar un camino de tranquilidad, justicia y crecimiento. El más claro ejemplo es la autoridad regional, que desde que llegó, permanece enclaustrado ideológicamente hablando, porque su voz orientadora y propositiva no se oye o es la misma de otros, llena de lugares comunes. ocasión como esta, la única capaz de detectar en que preciso lugar de nuestro cerebro territorial, de nuestra idiosincrasia, está el impulso eléctrico que nos haga saltar de nuestro estado de postración. Quizás el mal pretendido humor, no solo es la expresión de nuestra falta de talento, sino que como región estamos en un estado catatónico incapaces de abrir los ojos. Y no es por falta de estudios y dedicación, porque a la permanente presencia de centros de estudios, universidades de todas las tendencias -públicas y privadas- que permanecen atentas y en silencio esperando cuál es la oferta estatal para lograr recursos, materia en la que son expertos para plantear proyectos con escasa posibilidad de alcanzar con una rentabilidad social y económica interesante; o también, de una clase política oportunista y atenta a los negocios o de una población de electores solo capaz de elegir a personajes solo interesados en asegurar sus propios destinos. Eso somos: una masa autómata que solo espera que el estado solucione sus problemas, porque no hay sinergia propia para endilgar un camino de tranquilidad, justicia

y crecimiento. El más claro ejemplo es la autoridad regional, que desde que llegó, permanece enclaustrado ideológicamente hablando, porque su voz orientadora y propositiva no se oye o es la misma de otros, llena de lugares comunes. Así, desde hace cerca de 50 años pasamos discutiendo lo mismo: por un lado, respeto al estado de derecho y por otro, el reclamo por la ausencia de la dimensión política como única alternativa. La dimensión es delicada y grave, no tanto por la petición sino por el nivel de respuestas. La disputa por el control de un territorio que el pueblo mapuche siente le pertenece real y simbólicamente. Y esa demanda del pueblo mapuche, o lo que es igual de sus élites dirigentes, no se satisface ni con programas de colaboración empresarial ni con el ejemplo del Hogar de Cristo ni reiterando la experiencia de la Teletón, como señaló hace un tiempo Carlos Peña. Ante el reinado absoluto de la mediocridad y la falta de ganas de trabajar, nos quedaba la oportunidad de encontrar luz y camino con chamanas y sanadoras. Pero Lima nos ganó el quien vive, una vez más.

En Curarrehue abre feria de fin de semana largo

ste viernes 19 de abril desde las 19 horas comienza una nueva versión de la tradicional Feria Gastronómica Artesanía Viva de Curarrehue, evento que ocupa un lugar importante en los panoramas que se desarrollan en la cordillerana comuna y que inicia este 2019 aprovechando este primer fin de semana largo del año. En esta oportunidad, el público asistente podrá admirar y adquirir los trabajos de 20 artesanos y artesanas que con esmero y dedicación elaboran sus productos a partir de diversos materiales como madera, cuero, fibras vegetales, lanas, plata y piedras entre otros. Así mismo, hay quienes producen mermeladas, conservas y otras preparaciones realizadas con frutos locales. Como ya es costumbre y para el deleite de quienes lleguen a disfrutar de esta otoñal Feria, se instalarán dos cocinerías de comida mapuche y fusión a cargo de Sonia Aliante y Juana Calfueque, curarrehuinas que con años de experiencia han sido una parte fundamental en la historia de estas Ferias Artesanía Viva. Junto a ellas, el encanto y la dulzura culinaria lo encontrarán en el espacio de pastelería a cargo de Carlos Arancibia y Anyori Salinas quienes regalonean al paladar con sus deliciosos postres y tortas. La agrupación Artesanía Viva reúne a hombres y mujeres tanto de la zona urbana como rural de Curarrehue, quienes realizan variada artesanía y gastronomía para a través de este evento, concretar la venta de sus productos al público sin la participación Trabajos en madera, joyas en metales y piedras, conservas y mermeladas, tejidos, telar, de intermediarios, entregando información de primera junto a sopaipillas, asados y cazuelas, piñones, serán parte de una nueva versión de fuente acerca del proceso de elaboración de cada pieza. Artesanía Viva.

Reflexiones Cristianas

La entrada triunfal fue vista por muchos a quienes Jesús había sanado "Id a la aldea que está enfrente de vosotros, y luego hallaréis una asna atada, y un pollino con ella; desatadla y traédmelos. Y si alguien os dijere algo, decid: El Señor los necesita; y luego los enviará" (Mat. 21:2, 3).

l tiempo en que se produjo la entrada triunfal de Cristo en Jerusalén era la estación más hermosa del año. El Monte de los Olivos se alfombraba de una tonalidad verde y las arboledas hermosas desplegaban su diverso follaje. Desde las regiones circundantes a Jerusalén, muchas personas habían venido en ocasión de la fiesta con el sincero deseo de ver a Jesús. El milagro espectacular que hizo el Salvador al resucitar a Lázaro de los muertos había ejercido un efecto maravilloso en las mentes y una multitud grande y entusiasta se acercó al lugar donde se encontraba Jesús. La tarde casi había transcurrido cuando Jesús envió a sus discípulos hasta la aldea de Betfagé... Esta era la primera vez en su ministerio que Cristo consentía en cabalgar y los discípulos interpretaron esto como un indicio de que él estaba por afirmar su autoridad y su poder reales ocupando el lugar que le correspondía en el trono de David. Con alegría ejecutaron la orden recibida. Encontraron al pollino como Jesús lo había dicho... "Y trajeron el asna y el pollino, y pusieron sobre ellos sus mantos, y él se sentó encima". El momento cuando Jesús montó el animal fue enmarcado por una serie de aclamaciones que llenaron el aire de alabanza y triunfo... El Señor no desplegó ninguna señal externa de realeza. No vestía ningún manto gubernamental, ni era seguido por una procesión de hombres armados. Más bien lo acompañaba un grupo de personas muy entusiasmadas. Ellos no podían evitar que se evidenciara el sentimiento gozoso de anticipación que animaba sus corazones... El eco de los cánticos descendía de la montaña y resonaba en el valle: "¡Hosanna al Hijo de David! ¡Hosanna en las alturas! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!"... Los que antes habían sido ciegos... eran quienes abrían la marcha del maravilloso séquito... Uno que había despertado del sueño de la muerte guiaba el animal que montaba. Los que una vez fueron sordos y mudos, ahora, con sus oídos abiertos y sus corazones agradecidos, arrancan las palmas y las arrojan a su paso homenajeando al poderoso Sanador. El leproso, que había escuchado las terribles palabras del sacerdote: "Inmundo"... estaba allí. La viuda y el huérfano también estaban allí testificando de sus obras maravillosas. Los que habían regresado de la muerte estaban allí. Las lenguas, una vez paralizadas por el poder de Satanás, entonaban cánticos con regocijo... El endemoniado está allí, pero en esta ocasión no para pronunciar las palabras que Satanás hubiera puesto en sus labios... Los infantes se inspiran en la escena... En la cima del Monte la procesión se detiene (Manuscrito 128, 1899). (E. G. White).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Diseño: Esteban Villablanca Z. / Dirección: Viertel 588 - Teléfonos: 45 242 1805 . www.tiempo21.cl / Editado por Grafica21 SPA

Opinión 11

TEMUCO Semana del 19 de abril al 25 de abril de 2019

Sename en transición

“Nos encontramos en un tiempo de transición. El proceso de cierres, iniciado a fines del 2018 con Playa Ancha y la apertura de cuatro residencias familiares en Valparaíso y una en Coyhaique, contempla un proceso gradual que nos tomará los siguientes dos años”. Susana Tonda Mitri, directora nacional Sename.

uando llegamos hace un año, encontramos al Sename en medio de una profunda crisis. Sin duda la expresión más severa de ella, dado el impacto provocado en la vida de cientos de niños, niñas y adolescentes, se radicaba en las residencias de administración directa, los Cread, razón por la cual nos hemos dedicado con mucha fuerza al cierre de ellos desde el primer día y lo seguiremos haciendo hasta lograr reestructurar este sistema residencial. Cerrar los Cread y transformarlos en Residencias Familiares es un profundo cambio en la mirada de cómo el Estado entiende y ejerce el cuidado, protección, reparación y restitución de derechos de niños y niñas que han sido gravemente vulnerados. No olvidemos que se trata de niños que por decisión de un tribunal, están bajo el cuidado del Estado, dado las graves vulneraciones que han sufrido. Cerrar los Cread y transformarlos en residencias significa pasar de un cuidado masivo, impersonal, con fuertes restricciones en las dinámicas internas, criticado ampliamente por expertos nacionales e internacionales, a un cuidado de carácter familiar, más personalizado y con dinámicas similares a las que vive una familia. Nos encontramos en un tiempo de transición. El proceso de cierres, iniciado a fines del 2018 con Playa Ancha y la apertura de cuatro residencias familiares en Valparaíso y una en Coyhaique, contempla un proceso gradual que nos tomará los siguientes dos años. Este gran desafío no ha estado ni estará exento de dificultades. Implementar modificaciones de esta profundidad implica enfrentar resistencias y barreras. Por mencionar algunas: los tiempos que toma implementar reformas dentro del Estado por restricciones administrativas, presupuestarias y jurídicas; la resistencia al cambio de algunos funcionarios y gremios, poner a los niños primero a veces puede no coincidir con los intereses de todos; vencer las barreras de los barrios y comunidades que no quieren que en su entorno se instalen “niños del Sename”; insuficiencia de la oferta en salud mental; y probablemente lo más triste es constatar el profundo daño generado en cientos de niños y sus familias por un sistema institucionalizante en el que han permanecido por muchos años, en algunos casos la vida entera. Este periodo también contempla discusiones legislativas a través de importantes reformas legales: creación del Servicio de Protección de la Niñez y el Servicio de Reinserción Juvenil; reformas a la ley de adopción; Ley de Garantías y la llamada Ley “corta” de subvenciones que aumenta los recursos para las residencias de los organismos colaboradores. Hemos estado dedicados también a iniciativas que apuntan a mejoras de más corto plazo, tales como un nuevo modelo de supervisión, el rediseño de la oferta ambulatoria y familias de acogida y la definición de nuevos estándares de atención. La transición no ha sido fácil, pero creemos que avanzamos en el camino correcto, los niños y niñas deben ser y estar primero.

Inflación de corto y largo plazo, los efectos de la inmigración

“La Cuaresma camino a la Pascua” Por Humberto Salas Jara, Vicedecano Facultad de Administración y Negocios, Universidad Autónoma de Chile

l IPC de marzo sorprende al mercado siendo superior a lo esperado. El aumento en sectores como educación, alimentos y bebidas no alcohólicas presionaron al alza los precios en un 0,5%. Es así como la inflación acumulada en 12 meses se sitúa en un 2,0%, en el piso del rango de la meta del Banco Central desde que se actualizó la canasta a comienzos de año. Esta noticia podría generarnos alerta, sin embargo, aún la inflación se encuentra controlada y por debajo del 3% que tiene como meta el Banco Central para dirigir su política monetaria, además esta se ha mantenido controlada desde hace más de dos años. Considerando que siempre es positivo que las tasas de inflación estables, esto es bueno para los agentes económicos empresas y familias, pues permite una mejor planificación del consumo y la inversión en el mediano plazo, no debemos dejarnos llevar por un dato puntual, además marzo es un mes en que históricamente los precios suben con más fuerza, lo importante es el largo plazo y es aquí donde aún no hay problemas. Pero ¿qué significa la actualización de la canasta este 2019? Una actualización adecuada de la canasta representativa del consumo con que se miden los precios es bienvenida. No olvidar que el IPC se mide en función de una canasta de artículos que consumimos los chilenos, nuestros comportamientos de compra cambian constantemente, así como también los tipos de bienes que compramos para satisfacer nuestras necesidades. En consecuencia, la actualización de este listado de bienes permite cuantificar de mejor manera el alza en el precio de bienes y servicios de consumo habitual del promedio de los habitantes de nuestro país. De alguna forma, esta nueva cifra del IPC se contrapone a lo presentado en marzo por el Banco Central en su Informe de Política Monetaria, donde demostró que la inflación sería más baja de lo proyectado anteriormente, dejando entrever que uno de los factores que habría influido es la migración. ¿Cómo se explica esto? En general el alza o baja de los precios se puede originar por presiones de demanda y de oferta. En el contexto actual, en Chile hoy la fuerza de trabajo tiene cada vez más inmigrantes ya sea en labores no calificadas como calificadas, esto implica que la cantidad de personas en edad, condiciones y disposición a trabajar es mayor y no existen fuertes presiones salariales en el mercado del trabajo. Lo anterior no altera en mayor cuantía las estructuras de costos de las empresas y de esta forma no se traspasa a los precios, es decir no hay influencia desde la oferta para que suban los precios. El efecto anterior es mayor hoy a la presión ejercida por la creciente demanda que hace aumentar el consumo, pues la mayor cantidad de personas ocupadas gasta sus ingresos consumiendo, sin embargo, este efecto aún no se traduce en presiones al alza de los precios. Si en el mediano y largo plazo entonces los precios siguen siendo bajos ¿qué explica entonces este comportamiento? Durante los últimos años ha cambiado la estructura de los factores productivos en nuestra economía, una mayor fuerza de trabajo con mayor calificación, así como la implementación de tecnologías en la producción de bienes y servicios e incluso la externalización de la producción hacia otros países con menores estructuras de costos, ha hecho que la capacidad productiva del país aumente y existan mayores holguras de capacidad instalada. Lo anterior hace que no existan presiones desde la oferta para que aumente el precio de los bienes de consumo y en consecuencia la inflación se mantenga estable.

En su artículo mensual publicado en diario El Día, Arzobispo de La Serena reflexionó sobre el especial tiempo de esperanza y conversión que iniciamos con el Miércoles de Ceniza. Por René Rebolledo Salinas, Arzobispo de La Serena

l 6 de marzo, Miércoles de Ceniza, iniciamos el Tiempo de Cuaresma, que se prolonga hasta el 18 de abril, Jueves Santo, finalizando antes de la Misa de la Cena del Señor. El hecho que comencemos estos días de preparación para la Pascua en marzo, nos facilita el que podamos vivirlos con mayor intensidad, pues en este mes todo recomienza. La Pascua es la fiesta por excelencia del mundo cristiano, corazón del año litúrgico, en que celebramos la resurrección de nuestro Señor, misterio central de nuestra fe. Se celebra durante 50 días, desde el Domingo de Pascua hasta Pentecostés. La Cuaresma es el camino a la Pascua, en el sentido que nos prepara a vivir el misterio más grande en la vida de nuestro Señor y, por tanto, también en los bautizados y confirmados, discípulos misioneros del Resucitado. Las semanas que comprende el tiempo de Cuaresma, deben ser días de esperanza y conversión. Días de alegría, puesto que nos conducirán al gozo sublime de la resurrección y de conversión, dado que es el Señor mismo quien nos convoca a acompañarlo, manifestándole arrepentimiento sincero por nuestros pecados. En tiempo de Cuaresma la comunidad cristiana acompaña a su Señor por el camino que lo conduce hasta la cruz. Jesús acepta voluntariamente los padecimientos, también su muerte ignominiosa, ofrecida por la salvación de los hombres de cada época, raza y lugar. Este tiempo privilegiado, que es para nosotros una preciosa oportunidad, evoca los 40 días de ayuno de nuestro Señor en el desierto, como también otros acontecimientos bíblicos, particularmente los 40 años que el pueblo escogido, Israel, peregrinó para alcanzar la tierra prometida. Entre los aspectos que favorecen la renovación interior a la cual tiende el tiempo cuaresmal destaca el espíritu de oración, la práctica del ayuno y la limosna. La oración se concreta en el acompañamiento fiel a Jesús. Estamos llamados a intensificar la oración como respuesta al gran amor que nos manifiesta Cristo al entregar su vida por nosotros en la cruz. Es deseable también una escucha más frecuente y atenta de la Palabra del Señor, personalmente y en comunidad, participación fervorosa en la santa Misa y otros actos de piedad. Destaca la práctica del Vía Crucis que se celebra los viernes en nuestras comunidades. El ayuno, privación que debe ser alegre y siguiendo la enseñanza bíblica, con espíritu contrito y sincero arrepentimiento: el sacrificio que te agrada es un espíritu quebrantado, un corazón arrepentido y humillado, oh Dios, no lo desprecias (Sal 51 (50), 19). La limosna también se debe realizar siguiendo la enseñanza bíblica, hay mayor felicidad en dar que en recibir (cfr. Hch 20, 35), vale decir, en un espíritu que trascienda el don material. Es bien conocida la Campaña Cuaresma de Fraternidad, un modo de concretar el espíritu solidario propio de la Cuaresma. Se trata de compartir fraternalmente con quienes precisan de nuestra ayuda. La Conferencia Episcopal de Chile ha establecido que los destinatarios de la Campaña Cuaresma de Fraternidad 2019 – 2021 sean los hermanos inmigrantes. Los tendremos presente en la oración, en nuestras opciones y prioridades, como también en el aporte que esperamos sea generoso por parte de todos. Se ha escogido como lema “Tu aporte y el nuestro, esperanza de todos”. Confío y espero en que todos colaboremos generosamente. Tengamos presente que hermanas y hermanos nuestros han sido acogidos con los brazos abiertos en otros países, cuando tuvieron que abandonar la patria querida por diversos problemas y motivaciones. Sin duda, importa el aporte de cada uno, sumado al de otros podremos dar esperanza a muchos.

PROPIEDADES

CLASIFICADOS TEMUCO Semana del 19 de abril al 25 de abril de 2019

2 ARRIENDAN

Dptos., casas, piezas, pensión

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCIÓN, VALDIVIA, OSORNO Y PUERTO MONTT VENTAS: CASAS: -UF20.000.- Gran propiedad Avenida Alemania. -UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado. -$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello. -$220.000.000.- Francia, Jumbo. -$300.000.000.- Propiedad Comercial San Martín, central 500 m2.. -$160.000.000.- Valle Mirasur. -$125.000.000.- Villa Cataluña. -$100.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2. -$110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado. -$100.000.000.-Villa Entre Lagos, 4 dormitorios, estar, sitio amplio. -$50.000.000.-Pulmahue, Padre Las Casas. DEPARTAMENTOS: -$155.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central. -$142.000.000.- Departamento, 163 m2. 4 dormitorios, 3 baños , 1estacionamiento, calefacción central -$115.000.000.- Central, 93 m2. 4 dormitorios, estacionamiento, bodega. -$35.000.000.Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño. OFICINAS: -$100.000.000.- Oficina central 105 m2 TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: -UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central. -$120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los Poetas. PARCELAS: -$600.000.000.- 50 hectáreas ,Labranza, a 12.000.000 la hectárea. -$595.000.000.- Gran Parcela de agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta,

2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe. -$300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea - Loncoche KM 6. -$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín. -$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2. -$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva. -$100.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. -78.000.000.-Parcela 2 hectareas agrícola , agua, casa, sector Molino Allipen -$44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. -$30.000.000.- Parcela en Condominio, Km 6 Villarrica, 5000 m2, arborizada. -$ 10.000.000.- x Hás, terreno 37,5 hás. San Ramón, orilla camino a Cunco. -$10.000.000.- x Hás. terreno 30 hás. Gorbea, orilla ruta 5 sur. ARRIENDOS: -200.000. Oficina Edificio Rivera, central, mas gastos comunes. -$220.000.- Edificio Alcántara ,Recepción , Privado , baños, más gastos comunes -$250.000.- Departamento, 1 ambiente, Edificio Aragón mas gastos comunes. -$290.000.- Edificio Centro Blanco ,1 ambiente , 1 estacionamiento, bodega, incluye gastos comunes -$300.000.- Condominio departamentos , sector Universidad Catolica Campus norte 3 dormitorios, 2 baños, mas gastos comunes -$350.000.- Sector Portal , 3 dormitorios, 2 baños, cortinas, estacionamiento, edificio Aragón . mas gastos comunes -$350.000.- Torre Caupolicán , 3 dormitorios, 2 baños, más gastos comunes -Vendemos campos IX región, varios sectores. REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209- 91008645

Fono:452 95 80 10 Andrés Bello 841 Oficina 902 Edificio Cámara Chilena de la Construcción ( CChC ) jmadariaga@ jaimemadariaga.cl DEPARTAMENTOS: $250.000 LYNCH 1040, Condominio Valle de La Araucanía, Edificio Tolhuaca, Dpto 203, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, 1 estacionamiento (50 mt2), Gasto común aproximado $25.000. Disponible 01 Enero de 2019. $250.000CAUTIN 1839, Edificio Don Guillermo, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor, Junto, cocina equipada, estacionamiento y bodega. $ 250.000 V. Perez Rosales 01649, Condominio Jardín Prado, Dpto 101 Torre 9, 2 dormitorios, 1 baño, cocina amoblada, living comedor, 1 estacionamiento. (51 mt2), Gasto común. Aproximado $25.000. $ 260.000 SENADOR ESTEBANEZ 575, Edificio AMANCAY, 1 dormitorio, 1 baño, living comedor, Cocina, bodega. (36 mt2) VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor, Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $63.000.000 PUCON, Jardines del Claro, Pje. Las Dalias 217, preciosa casa esquina, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina equipada (123 / 52 m2) $80.000.000 Gral MACKENNA 1029, 4 dormitorios, 2 baños, hall, living comedor junto, Cocina, comedor diario, sala estar, bodega leñera, entrada auto. Local comercial (211 / 350 m2) $98.000.000 Pobl TRIGALES, MANUEL MARTINEZ 1171, 02 viviendas de 100m2 y de 140 m2 ,3 dormitorios, 1 baños, cocina, living comedor , cada unidad. Terreno 200m2. $100.000.000 LICAN RAY, Urbano Tapia s/n, sector estadio, casa 4 dormitorios, 2 baños, Living comedor junto,entrada auto, cioerros, patio (75/998 mt2) $120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2) $240.000.000 Pje BREMEN 02411, 3 dormitorios, 5 baños 3 en Suite, hall, living comedor . Separados, Cocina equipada, comedor diario, estar, servico. (400 / 200 m2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA 769, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) DEPARTAMENTOS: $135.000.000 BELLO 810, Piso 3, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2). $135.000.000 BELLO 810, Piso 4, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2). TERRENOS: UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

SE ARRIENDA DEPTO $300.000 2 dormitorios; 1 baño; terraza y estacionamiento; amoblado; ubicado muy cerca del centro Cel: 995360100 ARRIENDO departamento sector Pueblo Nuevo, interior amoblado, para dos estudiantes universitarios. Wifi. Fono 452 409637, móvil 979081270. SE ARRIENDA DEPTO $270.000 Departamento 3 dormitorios 1 baño Cocina amoblada .Cortinas instaladas .Luces con aplique .Balcón Estacionamiento. Muy buena locomoción colectivos 111 y 11p más micros, acceso norte de Temuco, cercano a supermercado, servicentro. Cel: 993249297 SE ARRIENDA DEPTO $190.000 Excelente estudio, cercano a Universidades centros comerciales, excelente locomoción Cel: 977643189 SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Departamento interior para persona que trabaje. Cuenta con entrada independiente, cocina con comedor de diario y cocina a gas; un baño; un dormitorio equipado con cama y velador. Cercano a supermercados, centros comerciales y a pocos minutos de la locomoción colectiva. Cel: 983255654 SE ARRIENDA DEPTO $150.000 se arrienda departamento interior sector ampliacion las quilas , cerca de la ufro ,incluye luz y agua, baño independiente, agua caliente,sector tranquilo, buen ambiente. valor $ 150.000 fono: 989211924 SE ARRIENDA DEPTO $180.000 Nuevo departamento interior un ambiente, Incluye gas, luz, wifi, agua Caliente. Semiequipado (frigobar, microondas, hervidor, ollas, losa, cama con colchón 11/2 plaza, se puede instalar cama 2 plazas) Cel: 988609837 SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Departamento 1 ambiente amoblado (lavadora incluida) ubicado en villa cataluña (barrio residencial) precio incluye agua y wifi. Locomoción cercana a dos cuadras de Javiera Carrera Cel. +56968974845 respondo whatsapp SE ARRIENDA DEPTO $330.000 Arriendo lindo depto. En Centro Carrera , quinto piso, dos dormitorios, un baño, living comedor , Cocina americana, se incluye estacionamiento y gastos comunes Cel: 977079808 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Arrendamos amplio departamento de 95 mt2. Ubicado en calle Trizano casi al llegar a Pedro de Valdivia. 3 Dormitorio. 2 Baños. Gran living comedor con sali-

da a pequeño jardín Cel: +56996800210 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Edificio Q Departamento 1 dormitorio Con terraza en living y dormitorio Equipado , encimera 4 platos horno eléctrico,cubiertas de mármol Cortinas Roller Blackout Contesto teléfono y wasap +56961735735 SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Arriendo departamento 1 ambiente, pequeño condominio con citofonia, 2 cuadras del casino, cuenta con 1 baño, encimera, campana, termo, refrigerador, muebles de cocina, closets, velador, 1 mesa con 2 sillas de bar, tv, incluye wifi y cable. Cel: 991393081 SE ARRIENDA DEPTO $310.000 Cómodo departamento semi amoblado en excelente ubicación. Equipado con: TV cable, Internet, Cama, Loza. Estacionamiento cerrado Cel: 989680194 SE ARRIENDA DEPTO $400.000 Excelente departamento de 120 metros2 a pasos del estadio municipal de Temuco, 4 dormitorios y 3 baños, el condominio cuenta con gimnasio, lavanderia, quincho y areas verdes Cel: Patricio Noa al +56956574422 SE ARRIENDA DEPTO Arriendo departamento interior amoblado para una persona, sector céntrico. Teléfono 944340879. 452- 738223. SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Arriendo,departamento interior independiente,con estacionamiento,para persona sola o matrimonio sin niños,un dormitorio ,cocina-comedor,baño,calef ond,lavaplatos,closet ,sin muebles,disponible el domingo 1 de octubre,mes de arriendo más mes de garantía,NO incluye luz y agua,sector pueblo nuevo. Cel: 997481571 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Full eléctrico, cocina equipada, ventanas pvc y termopanel para eficiencia enérgética , terraza, roller en ventanas y lámparas. El Edificio cuenta con dos ascensores , lavanderia, biciclitero, sala multiuso, gimnasio, cámaras de seguridad, conserjería 24 horas. CONTACTO: Hellen Madrid 984295609 SE ARRIENDA DEPTO $150.000 Departamento completamente amoblado, con tv. wifi, internet, a pasos de inacap Cel: 984209918 SE ARRIENDA DEPTO $190.000 Grato espacio equipado muy cerca de avenida Alemania, Portal Temuco y Universidades con excelente locomoción. Cel: 989680194 ARRIENDO LOCAL Depto 2 Dormitorios, central, y local comercial en Mackenna 125 Cel: 996300585

Comunas 13

TEMUCO Semana del 19 de abril al 25 de abril de 2019

Raúl Schifferli junto a Juan Luis Salinas y Marcos Silva, presidieron la ceremonia de firma del convenio mandato para la licitación de construcción del nuevo Liceo Jorge Teillier.

l alcalde Raúl Schifferli junto al seremi de Educación, Juan Luis Salinas y el director regional de Arquitectura Marcos Silva, presidieron la ceremonia de firma del convenio mandato para la licitación de construcción del nuevo Liceo Jorge Teillier de la comuna de Lautaro. El alcalde de Lautaro Raúl Schifferli indicó tras la ceremonia que “por fin vamos a ver después de casi 12 años hecho realidad este, ya tenemos los recursos que son casi 16 mil millones de pesos. Hoy tenemos una cantidad importante de alumnos que van a estudiar a Temuco porque acá no había capacidad, pero este liceo va a marcar historia en la región y nuestros niños van a poder estudiar en condiciones adecuadas y no hacinados como ahora”, sostuvo.

En Lautaro comienza proceso de licitación para construir de nuevo liceo Jorge Teillier Cerca de 16 mil millones de pesos se destinarán para reponer completamente el emblemático liceo.

Esta es la maqueta de la obra, que contempla nuevas aulas para recibir a más de mil 224 escolares en una moderna construcción que se emplazará en 9.138 metros cuadrados.

Por otra parte, el seremi de Educación Juan Luis Salinas, sostuvo que “tenemos la plena confianza de que los futuros profesionales que saldrán de aquí van a ser un tremendo aporte a la región, por ello estoy muy feliz de estar firmando este documento que dará inicio a una etapa muy importante para este establecimiento educacional que cuenta con una inversión proveniente del Ministerio de Educación”, dijo la autoridad. Finalmente el director regional de Arquitectura, Marcos Silva expresó que “este convenio nos permite comenzar a trabajar en las bases

administrativas de proyecto, luego de eso haremos el llamado a licitación. Es un proceso no menor ya que son empresas de primera categoría las que tienen que entrar acá y de mucho respaldo económico, así es que estamos contentos de partir con esto pronto”, sostuvo. El proyecto educativo significa una inversión cercana a los 16 mil millones de pesos provenientes del Ministerio de Educación, que se destinarán para reponer completamente el recinto, convirtiéndose después del liceo Pablo Neruda de Temuco, en la obra educacional de mayor envergadura en La Araucanía. La obra contempla nuevas aulas para recibir a más de mil 224 escolares en una moderna construcción que se emplazará en 9.138 metros cuadrados en un diseño que considera además espacios más amplios y modernos para el trabajo pedagógico de los docentes e incorporará infraestructura para el desarrollo de las artes, la recreación y el deporte, los que no existen en actual edificio que tiene una data de 60 años aproximadamente.

Gracias al Programa del Plan Impulso Araucanía

Pymes de Villarrica podrán llegar al mercado norteamericano

l programa de gobierno Plan Impulso Araucanía contempla una serie de iniciativas para apoyar el fomento productivo de las Pymes regionales, y a través de Corfo, el Ministerio de Economía se encuentra desarrollando el Programa “Digitaliza tu Pyme”, donde se presenta en La Araucanía un piloto a nivel nacional que permitirá que micro y pequeñas empresas regionales lleguen al mercado norteamericano a través de la plataforma e-commerce Amazon. Se trata del Programa NodoAmazonAraucanía, que busca apoyar la competitividad de un grupo de 12 emprendedores provenientes de diferentes industrias, todas ellas con un grado innovador en sus productos en base a ingredientes comunes de la región; alimentos, infusiones, cosméticos, orfebrería, artesanía, textilería, entre otros, permitiéndoles incorporar conocimientos y capacidades para acceder a la exportación de sus productos, fortalecer redes comerciales, adquirir conocimiento de mercados de destino y fortalecer la cohesión de la industria local. Las doce empresas participantes del Nodo Amazon de Corfo son Paula León; Cosméticos Manzanilla; María Sonia Neira; productos de Avellana chilena; Berrysur, Inversiones Araucaria Ltda, Jugos de frutas y verduras. Kolecho, Paula Pérez Eirl, Cunas Colecho; Nompuehuenu Spa- Hada Díaz, Maridajes para vinos; Aguas Andes, Agua de vertiente; Woodnic, Tablas de madera; Maosvi Joyas, Joyas de diseño; Cooperativa Folil Araucanía, Textilería y otros. Cooperativa Witraltu Mapu, Textilería; Productos Chihuaico, Violeta Olivera, Maqui deshidratado e Inversiones y Servicios Aquanegocios Ltda, Agua

Embotellada. Para ello, Corfo pone a disposición más de $45 millones para ejecutar la etapa de desarrollo del proyecto, luego de haber desarrollado un diagnóstico con duración de dos meses donde participaron 16 empresas, de las cuales 12 cuentan con las capacidades para desarrollar la nueva etapa.

VISITA EN TERRENO Con el fin de conocer en terreno algunas de estas pymes, el seremi de Economía, alcalde de Villarrica, directores de Corfo, Prochile y funcionarias de la Subsecretaría de Economía se dirigieron a Villarrica donde visitaron la empresa familiar Berrysur, la que lleva más de 11 años en el mercado dedicándose a la elaboración y comercialización de jugos de frutas y verduras con ingredientes funcionales de alto valor agregado, y la empresa Woodnic, la que se dedica a la fabricación y comercialización de superficies de corte para cocina creadas con madera de Roble y Raulí. BerrySur es una empresa familiar propiedad de Alejandro Martini junto a su hija Paola Martini, ubicada en el kilómetro 3 camino Villarrica-Freire, donde en conjunto llevan más de 11 años en el mercado con una oferta de 26 productos, donde destacan: Limonadas, Agua miel, Aguas purificadas, Energéticas y Batidos de fruta. Entre sus redes comerciales cuentan con más de 50 clientes y dan trabajo a 10 personas, que son mayoritariamente mujeres. Actualmente comercializan mediante

El seremi de Economía, el alcalde de Villarrica, los directores de Corfo, Prochile y funcionarias de la Subsecretaría de Economía, visitaron destacados emprendimientos de esa comuna. diferentes canales, dentro de ellos: página web www.berrysur.com, retail y venta directa, lo que la posiciona entre las empresas con mayor nivel de ventas dentro del Nodo Amazon. “Corfo desde sus inicios comenzó a buscar las mejores ideas y los mejores emprendedores y por supuesto que llegamos a conocer BerrySur y la verdad es que nos ha llamado gratamente la atención. El hecho de que hoy día estemos aquí recorriendo y conociendo sus instalaciones –que de verdad son de primer nivel. Esta es una empresa que perfectamente puede exportar, cumple con todas las exigencias técnicas y la verdad tienen un producto de una calidad Premium”, señaló Ricardo Rojas, director regional de Corfo. Por otra parte, se visitó a Woodnic que es una empresa creada por Patricio Toledo y Katherine Martínez en 2016 ubicada en Av. Costanera 1655 Villarrica, donde se dedican a la fabricación y comercialización de superficies de corte para cocina creadas con madera de roble y raulí. La empresa cuenta con diferentes líneas de diseño donde se aplican tratamientos aptos para el contacto con alimentos.

TEMUCO Semana del 19 de abril al 25 de abril de 2019

Emprendamos Araucanía

Sercotec abre fondos 2019 con su nueva y moderna forma de postular ahora responde sólo 11. “Sercotec ha hecho un proceso de simplificación del sistema de postulación que es tremendamente importante. Pero como cualquier cambio, también genera algunas situaciones nuevas. Lo primero que tienen que hacer es actualizar sus datos de usuario. Nosotros queremos poner énfasis en esos aspectos; y lo más importante en la simplificación, es que hay que hacer un video de 90 segundos sin música. Y por supuesto, en www.sercotec.cl lean bien las bases antes de comenzar el proceso de postulación” comenta René Fernández Huerta, director regional de Sercotec. Francisco López, seremi de Economía, Fomento y Turismo de la región destaca que “El Ministerio de Economía está lanzando una serie de programas. Hoy, estamos partiendo con el Capital Abeja, que tiene como principal objetivo apoyar a las mujeres que quieran emprender y formalizarse. Estos son los buenos ejemplos que queremos mostrar en nuestra región; emprendedoras que con mucho entusiasmo y con el apoyo del Gobierno, están cumpliendo un sueño

Para el año 2019 la Región de La Araucanía cuenta con un presupuesto de 432 millones para apoyar la puesta en marcha de nuevos negocios en sus cuatro líneas.

Subsecretario de Economía abordó Ley Pago a 30 días en un encuentro en La Araucanía

a darnos a conocer fuera de Chile, lo que sin duda contribuirá a

Comienza la nueva forma de postular a los distintos fondos concursables, a partir del lanzamiento de los Capital Abeja y Emprende.

oner en marcha un proyecto de negocio y potenciar el crecimiento de una pequeña empresa son objetivos posibles de alcanzar a través de los fondos concursables que Sercotec tiene a disposición de emprendedores en el mes de abril, donde además los postulantes se encontrarán con una web renovada y lo más importante con una forma de postular más fácil, accesible y rápida. Para el año 2019 la Región de La Araucanía cuenta con un presupuesto de 432 millones para apoyar la puesta en marcha de nuevos negocios mediante cuatro líneas: Capital Semilla, Emprende Turismo, Emprende Joven y Emprende

Fünmapu. Carolina Astudillo, representante de Freshy Temuco, empresa beneficiada por la convocatoria Capital Abeja 2018 cuenta su experiencia. “Postulamos al Fondo porque nos enteremos por los medios de que existía un fondo donde podíamos participar. Teníamos una idea de proyecto muy diferente a lo que tenemos hoy en día y según los requerimientos que fueron saliendo en base a los clientes que fueron siendo muy fieles a nosotros, encontramos la instancia para poder ampliar el rango de productos que estábamos haciendo. Pero, claramente con la ayuda de Sercotec fue algo más rápido y tuvimos acceso a maquinaria mucho más fácilmente y de esa manera pudimos concretar el sueño más rápido”. Parte importante será la capacitación gratuita, para que el postulante tenga reales oportunidades de éxito. (Diseño de Modelo de Negocios). Este curso es online y tiene carácter obligatorio. Se redujeron la cantidad de pasos para postular a un fondo Sercotec. Si antes respondía casi 140 preguntas,

que es poder tener un emprendimiento que hoy día está dando trabajo y está generando clientes fieles”. Las postulaciones permanecerán abiertas hasta el 23 de abril en el caso de Capital Abeja y para la los fondos Emprende hasta el 30 de abril. Para postular se debe ingresar a en www. sercotec.cl.

La comunidad empresarial Propyme dio inicio a su ciclo de encuentros regionales “Oportunidades para transformar tu negocio” en la ciudad de Temuco. La actividad fue inaugurada por Jorge Atton, intendente de la Región de La Araucanía; Ignacio Guerrero, subsecretario de Economía y Empresas de Menor Tamaño y Rodrigo Bon, director ejecutivo de Propyme.

a actividad que se desarrolló el miércoles 17 de abril en las instalaciones del Hotel Casino Dreams de Temuco congregó a más de 200 micro y pequeños empresarios y emprendedores de la Región de La Araucanía, quienes presenciaron charlas que abarcaron temáticas que impactan en la productividad y en la oferta de valor de las empresas, tales como la Ley de pago a 30 días, acceso y herramientas de financiamiento, endeudamiento, ventas y marketing. Luego del acto inaugural, el subsecretario de Economía y Empresas de Menor Tamaño, Ignacio Guerrero, brindó la exposición “Ley de Pago a 30 Días…Una Realidad que nos beneficia a todos” oportunidad donde la autoridad de gobierno presentó la gradualidad de implementación de la Ley de Pago a 30 días, donde explicó cómo operará este proceso desde instituciones privadas y entes de Gobierno, cómo se fiscalizará su cumplimiento, y, sobre todo, los beneficios directos que traerá la ley a las Pymes, entre otros aspectos. “Como ha sostenido el Presidente, la clase media es la columna

vertebral de la sociedad, y las pymes son el motor de nuestra economía. Por eso, hoy hemos venido a la región de La Araucanía para dar a conocer los alcances que tiene la implementación de la Ley de pago a 30 días que va a empezar a regir a partir del 16 de mayo. Esta Ley beneficiará a todas las empresas, en especial a ese 98% de emprendedores que hoy en día ven dificultado su desarrollo por no contar con un capital de trabajo”, sostuvo Guerrero. Por su parte, el director ejecutivo de Propyme, Rodrigo Bon, agregó que “estamos felices de poder iniciar nuestro ciclo de encuentros regionales junto a nuestra comunidad de empresarios y empresarias de La Araucanía. Nuestro objetivo seguirá siendo el hacer de Propyme un puente para que las Mipymes se puedan conectar con elementos que permitan potenciar la gestión de sus negocios, sus empresas o emprendimientos por medio de la capacitación, herramientas, tendencias y más y nuevos conocimientos”.

EMPRENDIMIENTOS LOCALES Luego de la actividad, el subsecretario, Ignacio Guerrero y el director regional de Corfo, Ricardo Rojas, se reunieron con las empresas miembros del Nodo Amazon, programa piloto del Ministerio de Economía que busca dar asistencia técnica en e-commerce a 12 pymes de la región que cuentan con capacidad de exportación. En la oportunidad, las autoridades compartieron con los emprendedores y emprendedoras del programa piloto, y abordaron diversos temas, principalmente la implementación y desarrollo del proyecto, y cómo este beneficiará a sus miembros, así como los beneficios que trae consigo la digitalización de los negocios. Paula Leon, socia de Demanzanilla.cl, empresa familiar que hace cosmética natural, comenta que Nodo Amazon beneficiará no solo económicamente a su negocio, sino que también “mejorará nuestra administración, imagen corporativa, y por supuesto nos ayudará

Representantes de las empresas miembros del Nodo Amazon, sostuvieron encuentros de capacitación para fortalecer su capacidad exportadora.

consolidar nuestro negocio de una manera mucho más concreta”. Asimismo, y con el fin de conocer en terreno algunas de estas pymes, las autoridades se dirigieron a Villarrica donde visitaron la empresa familiar Berrysur, la que lleva más de 11 años en el mercado dedicándose a la elaboración y comercialización de jugos de frutas y verduras con ingredientes funcionales de alto valor agregado, y la empresa Woodnic, la que se dedica a la fabricación y comercialización de superficies de corte para cocina creadas con madera de Roble y Raulí.

Emprendedores y funcionarios de Nueva Zelanda realizaron gira tecnológica Durante tres días, una delegación de apicultores y miembros del Ministerio de Industrias, Desarrollo Maorí y Medio ambiente de Nueva Zelanda visitaron distintos lugares de la región de La Araucanía en el marco de visitas regulares entre ambos gobiernos.

istintos territorios y comunas de la región estarán visitando una comitiva del continente oceánico, entre los que se tiene a miembros del Gobierno y emprendedores de origen maorí, cuyo viaje fue motivado principalmente por el interés manifestado de conocer experiencias productivas asociativas lideradas por el pueblo mapuche. Es así como luego de arribar a la región, su agenda contempla entre otros destinos, visitar la cordillerana comuna de Melipeuco, donde serán recibidos por el equipo comunal y la comunidad Huenupi, para posteriormente conocer el Parque Nacional Conguillío, considerado en el ranking de National Geographic como uno de los diez parques más hermosos del mundo. La comitiva proveniente de Nueva Zelanda está compuesta por seis personas más un traductor. Son tres representantes del Gobierno: Ministerio de Industrias Primarias (MPI),

Ministerio de Desarrollo Maorí y el Instituto de Ciencias e Investigación del Ambiente; además de tres empresarios maoríes. La visita a La Araucanía es parte de una agenda nacional que comenzó con la llegada a Chile el sábado 6 de abril y finalizará en la región, luego de haber permanecido principalmente en Santiago e Isla de Pascua. La gira fue coordinada a nivel nacional entre Indap, ProChile, SAG, Achipia y asociaciones de apicultores, y desde la delegación extranjera, una de las representantes del Gobierno neozelandés, Sarah Pohatu – ministra de Industrias Primarias, Gisborne, señaló que “Hemos llegado aquí en La Araucanía a encontrar la gente, especialmente la gente mapuche para ver sus proyectos y estamos muy contentos de estar aquí”. Además, visitaron el territorio Nahuelbuta, partiendo en Perquenco, para conocer la experiencia de la Cooperativa Agrícola Antonio Rapimán, conocidos por la exportación de

manzanas. Y también se trasladaron a la comuna de Purén donde conocieron la experiencia productiva de viñas en el territorio, resultado de una alianza entre productores mapuche y la Viña San Pedro. Su gira finalizó en el territorio costero, específicamente en la comuna de Teodoro Schmidt, donde llegaron al sector de Llaguepulli en el Lago Budi, donde la comunidad lleva años desarrollando una importante oferta de turismo mapuche.

DELEGACIÓN NEOZELANDESA La comitiva proveniente de Nueva Zelanda está compuesta por seis personas más un traductor. Son tres representantes del Gobierno: Ministerio de Industrias Primarias (MPI), Ministerio de Desarrollo Maorí y el Instituto de Ciencias e Investigación del Ambiente; además de tres empresarios

Los emprendedores y funcionarios del gobierno neozelandés visitaron distintas iniciativas productivas de la región, especialmente mapuches. maoríes. Los emprendedores maoríes son Noema y Alice Hunt, apicultores y Co-fundadores de Kairawhiti Miere Ltd, compañía 100% maorí y operada por maoríes que incorpora lenguaje indígena que se alinea con las creencias culturales maoríes. Por otro lado, está el emprendedor apicultor Tau Henare. Él ha sido apicultor para Ngati Porou Miere durante cinco años, donde manejan 1000 colmenas.

TEMUCO Semana del 19 de abril al 25 de abril de 2019

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRETENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Obras de Schubert y Haydn, inauguraron la temporada 2019

DEL TEATRO MUNICIPAL A pocas horas de iniciar una nueva temporada para la música docta en La Araucanía, la Orquesta Filarmónica y el Coro de Teatro Municipal se prepararon para sorprender al público local con un concierto dedicado a la música sacra. La cita fue para el miércoles 17 de abril a las 20 horas, oportunidad donde se inauguraró la temporada 2019 del Teatro Municipal, con un solemne Concierto de Semana Santa, que reunió a más de cien artistas regionales sobre el escenario del Camilo Salvo. “Este concierto, el primero de la temporada, tuvo mucha importancia y un gran desafío para la orquesta, porque por primera vez enfrentamos una obra que es fundamental en la literatura de Haydn, Las siete últimas palabras de Cristo en la cruz. Esta composición fue muy relevante en la literatura musical de la época, obra que llama a la meditación, a la reflexión y a la profundidad en el discurso musical, motivando

La Misa N°2 de Franz Schubert, una de las piezas más populares de la literatura coral del compositor, fue dirigida en Temuco por la directora del Municipal de Santiago, Alejandra Urrutia. al elenco a desarrollar una alta concentración y un involucramiento con un discurso muy intenso”, explicó el director titular de la Orquesta Filarmónica, David Ayma. Este majestuoso programa de música sacra se complementó con la interpretación de la Misa N°2 de Franz Schubert, una de las piezas más populares de la literatura coral del compositor austríaco. Más conocida como la Misa en Sol, en esta obra Schubert pretendía una interpretación devocional más que una intensamente romántica, lo que musicalmente ofreció al público regional un programa muy intenso y adecuado para la época en que se presenta. En ejecución de este concierto se sumaron las voces de Maxiel Marchant (soprano), Francisco Espinoza (tenor) y Pablo Castillo (barítono), solistas invitados a completar esta magistral producción musical, que fue guiada por la batuta de Alejandra Urrutia,

actual directora de la Orquesta de Cámara del Teatro Municipal de Santiago. En efecto, Urrutia regresó al escenario local para mostrar sus virtudes con la batuta, esta vez dirigiendo al coro y a la orquesta del Teatro Municipal. Esta oportunidad fue valorada por el director del Coro del Teatro Municipal, Daniel Farías, agradeciendo la posibilidad que tiene este elenco regional de trabajar junto Alejandra Urrutia, a quien destacó como una de las mejores directoras chilenas del momento. “Es un reto siempre poder interpretar este tipo de obras, estilo que ofrece enormes desafíos a la interpretación coral, por ello sentimos que para los integrantes del coro este concierto es un regalo especial en el marco de celebración de los 20 años del elenco, sobre todo cuando tenemos la oportunidad de ser dirigidos por la maestra Urrutia”, explicó Farías

“El Caleuche”, nuevo restaurant creado por pescadores Completamente inaugurado y esperando llenar su local con visitas nacionales e internacionales para esta Semana Santa, el nuevo restaurant “El Caleuche”, de la caleta El Huilque, destaca no sólo por su apuesta gastronómica en el Mar de La Araucanía, Puerto Saavedra; sino que, además, por ser un emprendimiento gastronómico realizado por los propios pescadores de la caleta El Huilque y Buzos Mariscadores y Pescadores Artesanales el Maule. La iniciativa contó con recursos de Sercotec y el FNDR, a través del “Programa de Transferencia Diversificación del Sector Pesca Artesanal de Puerto Saavedra”, contando con la ayuda del Municipio local. Este programa, permitió a las organiza-

ciones recibir la asesoría, para mejorar la gestión de sus proyectos de negocio y transitar con bases desde la pesca artesanal hacia el turismo costero y la gastronomía, como actividad complementaria a la pesca, buscando menor riesgo productivo y comercial. El costo total de la inversión bordea los 65 millones de pesos. Hoy, con el local preparado para recibir comensales con excelentes precios, los pescadores cuentan con una variada gama de platos y bebestibles, atendiendo como una sólida apuesta para quienes no quieren esperar largo rato debido a los atochamientos en otros locales y garantizando la frescura de los productos, ya que son los mismos dueños quienes los salen a pescar.

Con Queen celebran el Día Internacional de la Voz Pasadas las 13.30 horas de este martes 16, un grupo de 80 personas –entre coristas del Teatro Municipal Camilo Salvo y estudiantes del Liceo Comenius y de la Escuela Artística Armando Dufey– sorprendieron al público presente en el patio de comidas del mall Portal Temuco con un llamativo “flashmob”. La intervención organizada por el Área de Foniatría de la carrera de Fonoaudiología de la Universidad Mayor Sede Temuco se realizó con motivo de la conmemoración del Día Internacional de la Voz, a la que se sumaron por cuarto año consecutivo con una actividad de vincula-

ción con el medio. “Bohemian Rhapsody”, clásico de la banda británica Queen, fue la canción que eligieron para crear conciencia sobre la importancia del cuidado de la voz y la detección de enfermedades que afectan a las cuerdas vocales. Con decenas de personas registrando el momento en vivo para sus redes sociales, los participantes comenzaron a entonar la letra de la canción escrita por Freddie Mercury y lanzada en el año 1975, como parte del álbum “A Night at the Opera” de los de Londres.

Gorbea celebra con el Festival de la Voz de los Barrios Este próximo sábado 27 de abril se realizará el show aniversario de la ciudad de Gorbea, próxima a cumplir 115 años el lunes 29. Y para esta ocasión, la banda de cumbia sureña La Teruka, el grupo Placard, que tributa a Soda Stereo y el ex participante de Mi Nombre Es, Marcelo Bahamondes, el Camilo Sesto chileno, serán los encargados de amenizar la jornada en la que también se realizará la final de la tercera versión del Festival Comunal de la Voz de los Barrios Gorbea 2019, que ya tiene a sus semifinalistas. El alcalde Guido Siegmund hizo una invitación para disfrutar estos 115 años “todos invitados a participar, a celebrar estos 115 años de la ciudad de Gorbea y

nosotros encantados de poder hacer todo este tipo de actividades para que se entretengan y lo pasen bien junto a todos los vecinos de la ciudad de Gorbea”. En tanto el productor del Festival Comunal de la Voz de los Barrios, Bernardo Sandoval, comentó sobre el certamen “estamos muy expectantes porque el nivel para esta versión está bastante alto, está muy pareja la competencia”. Durante este mes la municipalidad tiene programadas una serie de actividades ligadas al deporte, cultura, danza, cuidado del medio ambiente, de carácter social, entre otras, para los habitantes de Gorbea. Ven a disfrutar con tu familia y amigos de estos 115 años que celebrará la ciudad con un show gratuito.

TEMUCO Semana del 19 de abril al 25 de abril de 2019