Edición 536: Serviu pide al Ejército terreno de Isla Cautín

Precio $500 @DiarioTiempo21

Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl

Serviu pide al Ejército terreno de Isla Cautín

Defensa conoce proyecto de integración social de Isla Cautín y para ello es necesario el traspaso de algunas hectáreas para el emblemático proyecto habitacional de Temuco.

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 22 de marzo al 28 de marzo de 2019 / Año 11 / N° 536

Pág. 8

Pág. 3

Alcalde de Victoria y reiterado rechazo a construcción de Cesfam: “Son unos indolentes”

Pág. 13

Experiencia, Tecnología Responsabilidad, Calidad ANTONIO VARAS 989, OF. 614. EDIFICIO CAPITAL. TEMUCO. F:45 2 323278. sanenriqueortodoncia@gmail.com

Juan Carlos Reinao, alcalde de Renaico: “En un año empresa destruyó un camino”

Pág. 6

Subsecretario Rodrigo Ubilla y cómo rompió la Ley Indígena: Hecha la ley, hecha la trampa

2

Escáner

TEMUCO Semana del 22 de marzo al 28 de marzo de 2019

15 certificados gratis en línea desde el 1 de abril Con la presencia del ministro de Justicia y Derechos Humanos, Hernán Larraín, y del director nacional del Servicio de Registro Civil e Identificación, Jorge Álvarez, este lunes se informó que desde el 1 de abril próximo un total de quince certificados del Registro Civil serán gratis. Los documentos de antecedentes, nacimiento, matrimonio y defunción, entre otros, no tendrán costo si se piden a través de www.registrocivil.gob.cl, Civildigital App y 150 módulos de autoatención en todo el país. “Es importante que las personas sepan que los certificados solo son gratis si se piden en el sitio web, la civildigital App y en los tótems desplegados en centros comerciales, supermercados y servicios públicos”, precisó el director del Registro Civil. Antecedentes: Fines particulares y Fines especiales. Nacimiento: Todo trámite, Asignación familiar y Todo trámite. Matrimonio: Todo trámite con subinscripciones, Todo trámite sin subinscripciones. Asignación familiar. Defunción: Todo trámite, Asignación familiar y Con causa de muerte. Acuerdo de Unión Civil. Hoja de vida del conductor. Informe de ceses de convivencia. Discapacidad.

Pescadores furtivos abastecen locales de sushi

Un nuevo procedimiento efectivo realizaron inspectores de Sernapesca junto a Carabineros de Fuerzas Especiales de Temuco, quienes de madrugada y tras internarse sigilosamente en sectores ribereños del río Allipén, dieron con un improvisado campamento de pescadores furtivos que mantenían una extensa red de pesca de 60 metros calada en el río. Mauricio Steffen jefe de Fiscalización de Sernapesca Araucanía, indicó que al levantar la red para su incautación se encontraron con especies salmonídeas vivas, por lo que procedieron a su liberación. "De acuerdo al proceso reproductivo de estas especies, estos corresponderían a los últimos ejemplares que están en remonte para desovar, así que cortamos la red para permitirles seguir su curso en el río", señaló. La motivación principal de los furtivos es la extracción de salmón chinook en gran cantidad para su venta en restoranes y comercialización para algunos locales de sushi, comentó el profesional de Sernapesca. "Tenemos identificadas las zonas de pesca furtiva, y también hacemos seguimiento de esa pesca ilegal, así que también se coordinan fiscalizaciones a centros de consumo. El llamado a los compradores es a no fomentar la ilegalidad en la

pesca, a comprar siempre recursos con acreditación de origen legal". Desde Sernapesca agradecieron también el apoyo de Carabineros de Fuerzas Especiales de Temuco, quienes han dispuesto de su personal y equipamiento para aumentar la efectividad de los operativos de fiscalización.

Piden fiscalizar retraso de licitación del Mercado El consejero regional Daniel Sandoval solicito al pleno del Core un oficio de fiscalización ante el Municipio de Temuco respecto a la situación y estado actual del proceso de licitación para la reconstrucción del Mercado Municipal de Temuco, esto ante el reciente aplazamiento de su licitación para el 24 de abril próximo Para Sandoval, es importante que el Core acompañe de cerca este proceso, “haciéndonos cargo también de nuestro rol fiscalizador toda vez que se trata de un proyecto emblemático de gran envergadura, el cual en parte ha sido financiado con fondos del gobierno regional”. Agregó que “hemos solicitado además gracias a la aprobación unánime del Core que la Comisión de Economía y Fomento Productivo ponga en tabla este proyecto para que el municipio dé cuenta del estado actual de este proceso y cuáles son las observaciones técnicas que formuló el Idiem respecto al diseño del Mercado de Temuco”. En tanto, destacó el trabajo realizado por los técnicos del municipio. “La planificación a veces tiene retrocesos, pero ello no quita que vigilemos y fiscalicemos un hito histórico

para Chile y la región, como es la recuperación del patrimonio arquitectónico, cultural, gastronómico y artesanal de uno de los inmuebles iconos de la capital regional de La Araucanía”.

Apoyan preservación de tradiciones y deportes típicos chilenos

Convocan postular a becas para empleabilidad de mujeres

No es sorpresa que el mundo en el que vivimos aún siga presentando disparidades entre hombres y mujeres, sobre todo en materia laboral. Sin ir más lejos y según el último informe Education at a Glance elaborado por la OCDE, nuestro país presenta la mayor brecha salarial entre hombres y mujeres alcanzando un 21%, cifra que deja entrever que las mujeres ganan en promedio 30% menos de sueldo que ellos. “Queremos un país más igualitario. Nuestra contribución es

.

a través de programas de educación que permita a todas nuestras mujeres contar con herramientas concretas que contribuyan a su crecimiento laboral, profesional y mejorar sus pensiones. Queremos que mediante estas becas, ellas puedan optar a puestos de mayor responsabilidad con mejores sueldos”, afirma María Eugenia Wagner, directora de ProVida El programa de becas completo tiene como objetivo base promover el avance de las mujeres en el mercado laboral a través de becas online, a las cuales se puede postular entre el 11 y 31 de marzo de 2019, con foco en diplomados de: Gestión Contable, Técnicas y ventas y Gestión Comercial, Servicio y gestión de clientes, Gestión de logística y Gestión de RRHH que serán impartidos por DuocUC en formato e-Class a partir del 20 de mayo. Para ser parte del proceso, sólo se requiere registrar sus datos en el portal: www.programaprovidamujer.cl y contar una breve historia que explique por qué deberían ganarse la beca.

El Club de Huasos y Carreras a la Chilena de Malalcahuello, de la comuna de Curacautín, recibió en concesión de uso gratuito un inmueble fiscal de cerca de 19 mil metros cuadrados, para realizarle mejoras y, de esta manera, seguir preservando una actividad tan tradicional del país. La concesión de uso gratuito es una de las herramientas que tiene Bienes Nacionales para apoyar a entidades, agrupaciones u organizaciones, para que realicen actividades de manera frecuente y junto a ello seguir preservando las tradiciones de nuestro país, como es el caso del Club de Huasos y Carreras a la Chilena. “El Club de Huasos y Carreras a la Chilena de Malalcahuello es una organización comunitaria, que tiene por objetivo promover, difundir y fomentar el desarrollo cultural, por ello requerían de un espacio para seguir realizando esta disciplina tan propia de nuestro país, por lo que luego de analizar los antecedentes, accedimos a su petición”, indicó la seremi de Bienes Nacionales, Natalia Rivera. De esta manera, Bienes Nacionales sigue recorriendo la región, acogiendo las dudas e inquietudes de la comunidad y respaldando a las agrupaciones que hacen buen uso de los inmuebles fiscales.

Salud 3

TEMUCO Semana del 22 de marzo al 28 de marzo de 2019

C

on molestia y decepción reaccionó el alcalde Javier Jaramillo Soto de Victoria, ante un nuevo rechazo por parte del Ministerio de Desarrollo Social (Mideso), a las observaciones técnicas del diseño del nuevo Centro de Salud Familiar (Cesfam) de Victoria, el cual se viene trabajando desde hace dos años y que es una prioridad sanitaria para la comuna. En la actualidad, la ciudad cuenta con un solo Cesfam que fue diseñado en el año 1995 para otorgar atención a 14 mil usuarios, sin embargo actualmente se atienden 38.500 personas, lo que da cuenta de la saturación del sistema de atención primaria de salud y lo que ha justificado la necesidad de contar con un nuevo Centro de Atención de Salud Familiar. En tal sentido el alcalde de la comuna acusó indolencia por parte del Gobierno Regional a través de su secretario regional ministerial de Desarrollo Social, al objetar una vez más técnicamente el diseño del proyecto. “Nosotros ya vamos a cumplir dos años sacando todas y cada una de las observaciones técnicas que nos ha realizado el Ministerio de Desarrollo Social, la última en diciembre del año pasado. Ahora cuando esperábamos su aprobación definitiva, nuevamente nos vuelven a rechazar el proyecto dándole la espalda a la ciudadanía”. Asimismo complementó, “No es posible que el Ministerio de Desarrollo Social tenga detenido, tenga adormecido en su escritorio, un proyecto de

El Cesfam de Victoria tiene una capacidad de atención de 14 mil usuarios, sin embargo en la actualidad se atienden 38.500 personas.

Alcalde de Victoria y reiterado rechazo a la construcción de nuevo Cesfam

“Gobierno y el Ministerio de Desarrollo Social SON INDOLENTES” El único Cesfam que existe en la comuna tiene una capacidad de atención de 14 mil usuarios, sin embargo en la actualidad se atienden 38.500 personas, por lo que se ha desarrollado un diseño para contar con un nuevo centro de salud, el cual ha sido rechazado sistemáticamente. “Con este rechazo el gobierno le está dando la espalda a la ciudadanía que requiere mejorar una atención de salud que es de primera necesidad”, acusó el alcalde de la comuna.

“Al Gobierno y al ministro de Desarrollo Social les pido que no juguemos con la calidad de vida de las personas”, dijo el alcalde Javier Jaramillo Soto.

tanta necesidad para nuestra comuna. Al Gobierno y al ministro de Desarrollo Social les solicito y les pido que no juguemos con la calidad de vida de las personas. Si el gobierno, el Presidente de la República, está diciendo que es una prioridad de la gente, hoy el Ministerio de Desarrollo Social de nuestra Araucanía está entorpeciendo, está enlodando un proyecto que es prioridad para nuestra comuna de Victoria”. “Nuestro Cesfam atiende a más de 40 mil personas,

con esto el gobierno, el Ministerio de Desarrollo Social, sus profesionales, le están diciendo a los vecinos de Victoria que no tienen derecho a tener una mejor infraestructura. No es posible esto; vamos a plantearlo al gobierno, vamos a reunirnos con el Intendente y también con el Ministro de Desarrollo Social, porque encontramos inconcebible que este ministerio, que se dice un Ministerio de Desarrollo Social, hoy día nos tenga detenido un proyecto de tal importancia para

nuestra comuna, ésa es una indolencia por parte del gobierno a través del Ministerio de Desarrollo Social”. Finalmente la autoridad comunal aseguró que el municipio seguirá trabajando para sacar adelante el proyecto más emblemático en materia de salud de la comuna, por cuanto, tanto para el edil como para los vecinos, es una urgencia sanitaria poder generar un nuevo recinto de atención para las cerca de 40 mil personas que se atienden en el Cesfam de la ciudad.

Hospital de Victoria busca superar las 62 mil atenciones de policlínico realizadas en 2018

M

ás de 62 mil usuarios de la Red de Salud de Malleco recibieron atención médica de especialidad gracias al trabajo desarrollado durante el 2018 por el policlínico del hospital San José de Victoria. De esta forma el establecimiento proyecta un trabajo que en 2019 registrará avances similares e incluso superiores al periodo anterior. Con una cartera de prestaciones que incorpora un total de 18 especialidades médicas, el hospital de Victoria, que además atiende a pacientes de las comunas de Traiguén, Lumaco, Ercilla, Curacautín y Lonquimay, se ha posicionado como un centro de referencia para toda la red de Salud Araucanía Norte, entregando una atención resolutiva y oportuna a sus pacientes. “Como hospital y como centro de referencia en el área sur de la provincia de Malleco, somos conscientes de la enorme responsabilidad que tenemos al momento de resolver los problemas de salud de nuestros usuarios, es por ello que quiero destacar el trabajo que a diario realizan nuestros equipos

compuestos por auxiliares de servicio, paramédicos, enfermeras y médicos, quienes se esfuerzan en entregar una atención oportuna y de calidad a sus pacientes”, señaló el director del Hospital San José, Felipe Pérez. Las especialidades que mayor cantidad de consultas registraron se encuentran ginecología con 7.162, pediatría con 6.520, medicina interna con 6.112 y traumatología con 4.879. Lo anterior gráfica el enorme trabajo de todo el equipo médico del establecimiento que en términos globales registró un avance del 104% en la meta fijada. “Creemos que esta es la forma en la que se debe desarrollar el trabajo, enfocando toda nuestra gestión en el bienestar de nuestros pacientes, por ello felicito al equipo del hospital de Victoria, ya que con su trabajo son el más claro ejemplo de que es totalmente posible entregar una atención de calidad y resolutiva en el sistema público. No me cabe la menor duda de que esto se repetirá a fines de este año, dado que son un equipo consolidado”, señaló el director del Servicio de Salud Araucanía Norte, Ernesto Yáñez.

Con una cartera de prestaciones que incorpora un total de 18 especialidades médicas, el hospital de Victoria se ha posicionado como un centro de referencia para toda la red de Salud Araucanía.

.

4

Política

TEMUCO Semana del 22 de marzo al 28 de marzo de 2019

CHILE ENTRE LOS 10 países con mayor aumento de VIH

Tras haberse ausentado a la instancia el pasado lunes, el ministro de Salud dio cuenta de las medidas adoptadas por el Gobierno en materia de prevención y tratamiento de la enfermedad.

El equipo de El Café está integrado por Elizabeth Ossandón, directora de televisión en Ufrovisión; Miryam Ríos en la producción y conducción; el sonidista, Mauricio Landeros y los camarógrafos, Carolina Tropa y Gustavo Cuevas.

EL CAFÉ

se consolida en la TV universitaria regional

L

Emilio Santelices afirmó que se están tomando las medidas pertinentes para hacer frente a la enfermedad que calificó como “un gran desafío para la salud pública”.

T

ras haber sido fuertemente criticado por su ausencia a la convocatoria anterior, el ministro de Salud, Emilio Santelices, expuso ante la comisión investigadora de la Cámara que indaga la actuación de su cartera y demás organismos públicos, en relación a la crisis sobre el tratamiento del VIH Sida, desde el año 2010 hasta 2018. Al término de la jornada, el secretario de Estado afirmó que se están tomando las medidas pertinentes para hacer frente a la enfermedad que calificó como “un gran desafío para la salud pública”. Santelices destacó el avance en la coordinación intersectorial que se está registrando, así como también la implementación de los test rápidos y el refuerzo de las campañas de educación “para entender que se trata de una enfermedad crónica que cualquiera puede adquirir”. Sin embargo, los legisladores plantearon sus

.

reparos respecto de cómo se han llevado adelante las políticas públicas. Así lo señalaron incluso desde el oficialismo, tal como precisó el diputado Sergio Gahona (UDI), quien dijo que la preocupación radica en el rol que hoy cumple el Ministerio de Educación para no sólo aumentar la coordinación, sino que fortalecer la educación sexual en los colegios. La crítica fue más dura desde la vereda opositora. Para el diputado Juan Luis Castro (PS), la exposición del ministro deja en claro que “para el 2019 Chile nuevamente estará en el ranking de los 10 países del mundo con las mayores tasas de prevalencia de la enfermedad” ya que las medidas anunciadas “no auguran ningún cambio en la intervención respecto de la tendencia epidémica del virus”. En tal sentido, la diputada Marcela Hernando (PR) precisó que, por ejemplo, el año pasado el Gobierno prometió hacer un millón 650 mil test rápidos de los cuales a la fecha no

se han realizado más de 60 mil, por lo tanto, “estamos escuchando disculpas y disculpas de promesas que se hacen y que luego son voladores de luces”. La diputada y presidenta de la instancia, Claudia Mix (Poder), sostuvo que las dudas surgen ante la falta de claridad de los ámbitos que el Ministerio dice estar ajustando, sobre todo porque “no tenemos idea si también han ido evaluando la incidencia en la aplicación de este mismo plan”. Cabe agregar que entre sus objetivos la comisión revisará, además, la normativa actual y las políticas públicas al respecto, con un énfasis en la educación que se ha tenido en esta materia para efectos de prevención. Lo anterior, porque el contagio de VIH/Sida en los últimos 8 años ha aumentado exponencialmente. Según el último reporte de ONU Sida, Chile se encuentra entre los 10 países con mayor aumento de VIH con el 50% o más, entre los años 2010 y 2017.

a cuarta temporada al aire cumplió el programa de conversación El Café que se transmite con Ufrovisión y las redes sociales de Ufromedios. El espacio televisivo, conducido por la periodista, Miryam Ríos inició este año con una entrevista al presidente nacional de la Fundación Chile descentralizado, Heinrich von Baer, quien además es académico de la Universidad de La Frontera, para hablar sobre los desafíos que vienen con la primera elección de gobernadores regionales el próximo año. El Café contará además con la partición del poeta Mapuche, Elicura Chihualaf, el cantautor regional, Juanjo Montecinos; investigadores de la UFRO como la doctora Berta Schnettler, Marianela Denegri, Alex Boso, entre otros. Miryam Ríos, conductora y productora del programa dijo que “Ufrovisión es una señal de televisión universitaria, donde trabaja un equipo humano de profesionales con gran talento y compromiso con la formación e instalación de medios de comunicación regionales y esto ha hecho posible la continuidad de este espacio”, señaló la comunicadora. En el contexto de la programación local, Ríos dijo que la Ufro se la ha jugado por sacar adelante un referente local, con identidad y gran contenido de información “nuestra misión está enfocada principalmente en dar un espacio para el conocimiento que los investigadores y expertos de esta casa de estudios estatal han estado generando, los cuáles son de gran valor al conectarse con la realidad, la contingencia y problemas de la gente y de la sociedad en su conjunto”, afirmó la periodista. Por esta razón y como todos los años, El Café tratará en profundidad temáticas importantes como la salud mental, el sobre endeudamiento regional, políticas públicas, derechos del consumidor, hábitos alimenticios, entre otros. Otro componente del programa es destacar la opinión y conocimiento de artistas regionales y promotores de la cultura. Tal como ocurrió el 2018 con la invitación a Lorenzo Aillapán, Tesoro Humano Vivo “el programa brindará espacio para conocer y destacar a nuestros artistas locales”, indicó Miryam Ríos. El Café trae este año además otra innovación, saliendo en vivo y en directo todos los miércoles a las 19:00 horas, por el canal de cable Telefónica del Sur, señal 48; la señal abierta de televisión digital 38.1 y las plataformas en www.ufromedios.cl y el Facebook live ufromedios.

Economía 5

TEMUCO Semana del 22 de marzo al 28 de marzo de 2019

P

ara el año 2018, las exportaciones registradas por la región de La Araucanía sostuvieron un aumento de 16,4% respecto al 2017, alcanzando un total de US$ 668,4 millones. El crecimiento anual de las exportaciones fue explicado según sector económico, por industria y silvoagropecuario que anotaron variaciones de 15,0% y 22,9% respectivamente. En el sector industria, destacó la actividad forestal con un crecimiento de 24,9% (US$ 86,6 millones). Por otro lado, el aumento anual del sector silvoagropecuario fue influenciado por la actividad fruticultura, que informó un aumento de 28,6% (US$ 25,3 millones) y representó el 17,0% del total exportado. “El Gobierno ha levantado en el último año diversas iniciativas que propician la inversión, como lo es la Ley de Pago a 30 días y la Oficina de Gestión de Proyectos Sustentables, sumadas a la presentación de medidas estructurales como la Modernización tributaria donde también hacemos un llamado a los parlamentarios de oposición a que apoyen la idea de legislar y crear un debate propositivo en esa materia tan importante para miles de pymes de La Araucanía”, señaló el secretario regional ministerial de Economía, Francisco López. El seremi también manifestó su optimismo con estas cifras, porque a través del Plan Impulso Araucanía se han priorizado sectores estratégicos de desarrollo como la Agricultura de reconversión, y es precisamente en esta área donde se concentran gran parte del potencial exportador de la región. “Creemos que iniciativas como éstas, que se suman al escenario de optimismo en el sector empresarial, nos permiten cerrar un año 2018 con el mayor incremento porcentual de los últimos 7 años, alcanzando más de US$ 668 millones en exportaciones, sólo superadas por las cifras del año 2014, último año del primer periodo del Gobierno del Presidente Sebastián Piñera cuando las exportaciones iban en aumento, llegando a US$ 679 millones, tendencia que luego decayó en más de un 18% impactando directamente en los índices de actividad económica y generación de empleo”.

DESTINO POR PAÍSES DE DESTINO Según país o territorio, se destacó durante el 2018 el aumento de las exportaciones registradas hacia China, equivalente a 43,5% (MMUS$55,2) respecto al año anterior. Este país se ubicó como el de mayor concentración de las exportaciones de La Araucanía, equivalente al 27,2%. Le sigue en incidencia, el alza anual en los países de Japón y Estados Unidos, cuyas variaciones fueron de 37,0% y 27,1%, lo que significó 13,2 y 12,0 millones de dólares más respectivamente. Según concentración

EXPORTACIONES DE LA ARAUCANÍA: el mayor crecimiento de los últimos 7 años

De acuerdo a cifras entregadas en el informe anual de exportaciones elaborado por el INE, en el 2018 se registró un aumento de 16,4% en las exportaciones regionales, equivalente a US$ 94,2 millones de dólares más que el año anterior.

de exportaciones, Japón y Estados Unidos se ubicaron en quinto y cuarto, con 7,3% y 8,4% respectivamente. El director regional del Instituto Nacional de Estadísticas INE, Javier Pérez señaló “Las exportaciones de la región que en el pasado año 2018 alcanzaron los US$ 668 millones, monto que viene a romper una tendencia a la baja de los últimos cuatro años y prácticamente todos los sectores económicos y continentes de destino experimentaron variaciones positivas. Por otro lado, acaban de ser publicadas los resultados de exportaciones del mes de enero de 2019 y éstas alcanzaron un monto de US$ 66,6 millones. Lo que representa una variación interanual de 14,7%; por lo que se inicia el año con un positivo escenario para la región”, sostuvo la autoridad.

Javier Pérez.

Francisco López.

SE VENDE Consultas: +569 940 367 63 Mail: jpaxtell@gmail.com CASA - Lomas de Mirasur

DEPARTAMENTO Condominio Plaza Club

4 dormitorios, 3 baños Living Comedor Cocina con comedor diario Logia, Patio y antejardín Quincho con Baño, Bodega Sector tranquilo y seguro, cerca de locomoción, carabineros, supermercado, colegios

3 dormitorios, 2 baños Estacionamiento, Bodega en subterráneo Piscina, Quincho Acceso controlado por conserje y CCTV. Las 24 horas.

$138.000.000.-

$55.000.000.-

.

6

Actualidad

TEMUCO Semana del 15 de marzo al 21 de marzo de 2019

E

l subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla, regresó de sus tres semanas de vacaciones en Escocia y se enfrentó a los medios para referirse sobre la compra de terrenos ubicados al interior de una comunidad mapuche en la comuna de Pucón, en los años 2009 y 2012, cuando integraba el gabinete del primer gobierno de Sebastián Piñera. El subsecretario afirmó que “tengo la conciencia absolutamente tranquila, he actuado bajo el apego de la ley”, detallando que el predio pertenecía a una mujer que no es de origen mapuche, según CNN Chile.. “Creo que este es un tema en que hay una clara intencionalidad política de levantar tema de esa naturaleza, pero estoy tranquilo. Como se lo informé en su momento al Presidente y al ministro del Interior, se cumplen todos los estándares de legalidad y de transparencia que le exigen a una autoridad de Gobierno”, sostuvo Ubilla. Señaló además que “aquí hay un medio electrónico (Interferencia, que reveló la investigación) que intenta levantar un tema donde no lo existe”. “La Conadi (Corporación Nacional de Desarrollo Indígena) se expresó en la misma línea que yo sostuve y el Consejo de Conadi le pidió a la Conadi, y nosotros también, el Ministerio del Interior, un informe. Estamos a la espera, pero ese informe ratifica la tesis que yo he planteado el día de hoy”, precisó Ubilla. Aseguró además que está preparado para enfrentar a la justicia, en caso de que concrete la demanda civil anunciada por el Partido Socialista: “Yo como ciudadano tendré que actuar y como ciudadano contrataré con un abogado si se llega a presentar algún tipo de querella, de nulidad o lo que corresponda, para que me represente en los tribunales porque estoy absolutamente tranquilo”. En el mencionado reportaje, se denuncia que Ubilla compró tierras en zonas indígenas en la Región de La Araucanía, por lo que se cuestiona si en dicha adquisición se cumplió con la Ley Indígena, la cual protege los terrenos ancestrales. Pero el medio lavozdepucon.cl, señala que se ha establecido un mercado con —por cierto— mapuches interesados en vender frente a una demanda alta que presiona al alza los precios y entrega antecedentes acerca de la jurisprudencia al respecto.

NO A ENAJENAR O VENDER La actual Ley Nº 19.253 que promueve el fomento y desarrollo indígena (según se lee en el encabezado), establece en su artículo 12 que se entiende como “indígenas” todos los terrenos que estén en posesión de personas o comunidades de alguna de las etnias existentes en el país y que hayan sido otorgadas bajo títulos comisarios (otorgados por Ley en 1823 bajo el gobierno de Ramón Freire); de merced; cesiones gratuitas de parte del Estado y otras acotadas en el cuerpo legal. Anterior a esta Ley, promulgada bajo el gobierno de Patricio Aylwin en 1993; regía la Ley 17.729 de 1972. Esta última ponía un plazo de 20 años en el que se prohibía enajenar o vender los terrenos. La de 1993 (19.253) deja a perpetuidad ese plazo. Según algunos juristas y estudiosos de los cuerpos legales, el espíritu de la Ley 19.523 es que el terreno indígena nunca pierda esa calidad. Pero, probablemente, la presión natural de la demanda, el interés por vender, la necesidad de recursos para invertir, o la de subsistencia; ha llevado a que los abogados encuentren salidas con cierto sustento jurídico para permitir que los negocios se lleven a cabo. Uno de ellos es la usada por quienes le vendieron a Ubilla: la liquidación de bienes en sociedad conyugal. En palabras simples, los bienes adquiridos o recibidos dentro del matrimonio de un mapuche con una no mapuche (en sociedad conyugal) pueden ser traspasados a la persona no mapuche (sea hombre o mujer) en la liquidación de la sociedad y, según la jurisprudencia en los tribunales locales, esa tierra pierde su calidad de indígena porque, según se entiende en ámbito legal en Pucón, unas de las condiciones que exige la Ley es que el terreno pertenezca a un mapuche o comunidad. “El tema de los matrimonios ‘mixtos’ no es un invento de laboratorio. De hecho, en un importante porcentaje, nuestra población proviene de mezclas entre los indígenas nativos y las distintas colonias que colonizaron primero (españoles) y los demás que fueron recibiendo tierras del Estado (alemanes e italianos, en nuestra zona). Entonces, esto de la ‘mezcla chileno-indígena’, es la realidad concreta aplicable desde los inicios de la colonización”, dice el abogado Edmundo Figueroa, quien medio por la parte vendedora la transacción del terreno de Ubilla. El profesional agrega: “En el caso de matrimonios, la propia ley 19.253 (artículo

.

Ubilla y la compra de tierras indígenas

HECHA LA LEY, HECHA LA TRAMPA

Hace unos días ha salido a la luz pública antecedentes que revelan que Rodrigo Ubilla es propietario de 10 mil metros cuadrados de tierra mapuche. ¿Cuáles son los reales intereses detrás? Polémica causa la adquisición de terrenos al interior de la comunidad mapuche Mariano Millahual, en la Región de La Araucanía, por parte del subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla. 4) establece: ‘Se entenderá que la mitad de los bienes pertenecen al marido y la otra mitad a su cónyuge, a menos que conste que los terrenos han sido aportados por sólo uno de los cónyuges’”. La casa que, según cuentan, ocupó el ex conservador de bienes raíces de Pucón, Mario Olmos. Según Figueroa, al liquidarse la sociedad conyugal (por muerte o por convenio), si la propiedad pasa al no mapuche no se incurre en ninguna ilegalidad. Esta doctrina, por cierto, no es compartida por todos. Uno de ellos es el abogado Joaquín Bizama, quien refutó esta teoría en una columna escrita en el Diario El Austral. “Lo argumentado por las autoridades actuales de gobierno dista

de una interpretación respetuosa de los derechos de los pueblos indígenas.La posibilidad que un acto entre privados, como es la adjudicación de lo correspondiente a una cuota de la sociedad conyugal a favor de una persona no indígena, como ha sido señalado, no puede reemplazar el acto del Estado de reconocimiento de tierras indígenas. Esta situación, de ser así, exige una resolución fundada, algo más que una mera opinión”, se lee en la columna del diario regional. En todo caso, esta no es la única fórmula. La Ley también permite, según explican algunos abogados de la plaza, la permuta (bajo un cierto marco de igualdad) y la herencia.

Política 7

TEMUCO Semana del 22 de marzo al 28 de marzo de 2019

Solicitan informar la inversión de eléctricas para evitar cortes El diputado Sebastián Álvarez solicitó a la SEC informar sobre las inversiones que las empresas han hecho para evitar cortes de electricidad en la Región.

E

l diputado Sebastián Álvarez (Evópoli) solicitó a la Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC) información para conocer las causas precisas de los reiterados cortes de energía eléctrica que se han registrado en La Araucanía y las inversiones que han hecho las empresas del rubro para evitar estas emergencias. La petición se hizo a través de un oficio de fiscalización enviado al director nacional de la SEC, Luis Ävila Bravo, por los prolongados cortes ocurridos el 10 de marzo y a mediados de febrero. “Como diputado de La Araucanía, me corresponde representar a todas las personas que han sido víctimas de los cortes de energía eléctrica en el distrito 23, pero también levantar la voz por todos esos comerciantes y empresarios que han tenido grandes mermas en sus productos durante la temporada turística”, sostuvo. El parlamentario precisó que a través de este documento se busca “saber cuáles son las inversiones que han realizado las empresas para mantener la redes y evitar que se registren estos cortes de energía en la Región. Álvarez aseveró que es relevante que las compañías hagan las reparaciones cuando corresponda. “Estas empresas están al debe con sus clientes, es hora que hagan las inversiones y mantenciones que indica la ley, la norma no es solo para cobrar los nuevos medidores inteligentes”, afirmó. En el oficio el parlamentario solicita “información sobre las inversiones en mantención hechas por las empresas encargadas del suministro eléctrico en la Región de la Araucanía y la periodicidad de las mismas en los últimos 5 años. Se pide en el oficio que la SEC detalle las causas de dichos eventos y responsabilidades de los involucrados, que informe de fiscalizaciones hechos a partir de estos cortes de suministro, que entregue el historial respecto de aquellas empresas que presentan la mayor cantidad de interrupciones del suministro eléctrico y las medidas que se tomarán para evitar cortes similares de ahora en adelante.

Reemplazar las notas de primero a cuarto básico: Proyecto de Quintana comienza su discusión en el Senado.

UN SIETE PARA PROYECTO que pone fin a escala de notas

La iniciativa del parlamentario de La Araucanía y presidente del Senado, Jaime Quintana, que comenzará a estudiarse en la Comisión de Educación, busca que los niños y niñas en el primer ciclo básico sean evaluados de manera cualitativa y no con calificación numérica.

“N

o hay evidencia de que someter a ese estrés a las niñas y niños, ayude en su educación”, fueron las palabras del senador de La Araucanía y presidente de la Cámara Alta, Jaime Quintana, tras dar a conocer el comienzo de la discusión en la Comisión de Educación, del proyecto de ley de su autoría y patrocinado transversalmente por los senadores Juan Ignacio Latorre (RD), Francisco Chahuán (RN), Manuel José Ossandón (RN) y la senadora Yasna Provoste (DC), que apunta a reconocer otras fórmulas de evaluación a la actual escala de notas de 1 a 7, propendiendo a la utilización de criterios cualitativos, con especial énfasis en la evaluación de los estudiantes del primer ciclo básico. El senador de La Araucanía, luego de manifestar su satisfacción por el inicio de la discusión, señaló que la moción “pone el acento en el desempeño, en la valoración de los avances que el niño está teniendo en las diferentes asignaturas, un sistema que termina con el estrés y agobio que esto le genera a los estudiantes”. “Hoy es el momento para hacer la reforma al interior de la sala de clases, de cambiar las metodologías de enseñanza y particularmente las de evaluación”, agregó el congresista.

RESPALDO TRANSVERSAL

El diputado Sebastián Álvarez calificó como grave la falta de mantención de las empresas eléctricas de La Araucanía.

Apoyo transversal ha recibido la iniciativa del actual presidente del Senado, no solo en el ámbito político, sino que además por parte de destacados docentes e investigadores educacionales. “El proyecto cuenta con basta evidencia de todo tipo. No hemos escuchado hasta el momento a ningún experto en educación, de cualquier signo, oponerse a este proyecto, todo lo contrario”, manifestó el parlamentario de La Araucanía.

Por otra parte, Quintana realizó un llamado al Ministerio de Educación a entender que “esta es una oportunidad de incorporar la calidad concreta a la sala de clases y reemplazar este sistema que genera estigmatización en el estudiante y genera una competencia adelantada”.

¿HABRÁ EVALUACIÓN? El senador Jaime Quintana, salió al paso de las dudas respecto al tipo de evaluación con el que serían medidos los estudiantes, asegurando que “nosotros estamos señalando que tiene que haber una evaluación, sí o sí, pero esa evaluación tiene que dar paso a un carácter cualitativo de desempeño, de avance, donde el estudiante pueda ir conociendo los logros. Lo que nosotros queremos es niños menos agotados, menos agobiados, más creativos y más felices”, agregó Quintana. La experiencia mundial es clara, según dice el senador Quintana: “Existen países que hace años dejaron la evaluación basada en escala numérica”. En esa línea, Quintana explicó que las principales razones para cambiar el sistema en otros países se debe a que el modelo “termina afectando la autoestima del estudiante, porque termina generando una competencia innecesaria y absurda, porque se ve reducido el pensamiento crítico, porque se ve disminuida la capacidad de colaboración que deberían tener los niños a esa edad”. Finalmente, el senador de La Araucanía y presidente del Senado, Jaime Quintana, manifestó que “nosotros hemos planteado este proyecto con mucha responsabilidad para los primeros cuatro años, con una gradualidad correspondiente para ir avanzando, para que nuestro sistema se adapte”. “Esperamos que este debate se dé en los términos de mayor seriedad, madurez, y responsabilidad para con la calidad de la educación y para lo que ocurra en el interior de la sala de clase”, sentenció Quintana.

.

8

Actualidad

TEMUCO Semana del 22 de marzo al 28 de marzo de 2019

Hugo Cruz explica al ministro Alberto Espina el proyecto de integración social en pleno corazón de Temuco.

Serviu solicita a Defensa traspaso de terrenos para emblemático proyecto habitacional en Temuco

Defensa conoce proyecto de integración social de Isla Cautín.

H

asta el Ministerio de Defensa, llegó el director de Serviu Araucanía, Hugo Cruz junto al senador RN, José García Ruminot para reunirse con el ministro de Defensa, Alberto Espina. En la cita se revisaron los terrenos de propiedad del Ministerio de Defensa emplazados al costado de las obras del Parque Urbano de Isla Cautín, donde se proyecta el futuro barrio de integración en los terrenos aledaños a la obra. Durante la reunión, el director de Serviu Araucanía, Hugo Cruz, le presentó al titular de Defensa, el diseño del proyecto de integración que actualmente está desarrollando la Unidad de Proyectos Urbanos del Servicio de Vivienda y Urbanización con el objeto de buscar alternativas de traspaso de estos terrenos para el desarrollo de un proyecto que busca instalar la integración en el centro de la ciudad. Tras la conversación, el senador José García expresó que “en primer lugar agradecer al ministro Alberto Espina, puesto que hemos tenido una reunión muy positiva y con muy buenas perspectivas de concretar materias que son muy importantes para el Presidente Piñera, como es hacer ciudad y hacer ciudad con integración social”, sostuvo el parlamentario. Acerca del traspaso, García Ruminot agregó que “si finalmente el Ejército resolviera traspasar cuatro hectáreas de la Isla Cautín al proyecto de viviendas de integración social, estamos haciendo ciudad en pleno centro de Temuco, cumpliendo completamente los objetivos del gobierno de integración social. Yo espero que en el paso siguiente estos proyectos se concreten. Nos han dado muchas esperanzas, esperanzas concretas, los equipos técnicos siguen trabajando para que esto se materialice”, finalizó el senador. En tanto, el director de Serviu Araucanía, Hugo Cruz manifestó que “ha sido una tremenda reunión donde el senador José García quien nos ha invitado a participar junto al ministro de Defensa para exponerle en primera persona lo que estamos formulando como Minvu. En este caso, con una idea que ha surgido con el ministro Monckeberg de hacer un proyecto de integración social en pleno corazón de la capital regional de La Araucanía”, señaló Cruz. Respecto del proyecto en cuestión, el arquitecto y titular del Servicio de Vivienda y Urbanización, explicó “nosotros tenemos en el sector de Isla Cautín un parque que se está construyendo y un puente que ha retomado sus faenas a paso firme. Por lo tanto, hay una inversión pública importante en ese sector y, entre ambas inversiones, hay un terreno de propiedad del Ejército. Por ello, en ese sector queremos como ministerio levantar un proyecto de integración social. Son más de 1200 familias las que podrían tener cabida en ese sector y hoy día hicimos un gran avance en comprometer que ese terreno”, puntualizó el director del Servicio de Vivienda y Urbanización. Al cierre, el ministro de defensa, Alberto Espina valoró la iniciativa y manifestó su compromiso de avanzar en esta materia. Por ello, este próximo martes 26 de marzo los equipos técnicos de ambos ministerios se reunirán para definir las acciones y finalmente lograr el esperado traspaso de los terrenos.

.

Bancada de Evópoli exige terminar con la impunidad Los parlamentarios se refirieron a los serios destrozos ocasionados en Temuco durante la manifestación de organizaciones mapuche que no estaba autorizada.

A

nte los violentos hechos acaecidos durante este miércoles en pleno centro de Temuco, los parlamentarios de Evópoli de la Araucanía realizaron un llamado a las autoridades de Gobierno y al Ministerio Público para terminar con la impunidad y responsabilizar como corresponde a los culpables de los millonarios destrozos que afectaron a la Capital Regional. Al respecto el senador Felipe Kast indicó: “Una vez más un grupo de violentistas ha generado destrozos, destruyendo el centro de la ciudad de Temuco. Desgraciadamente muchos de ellos quedan en libertad y sin pagar ni hacerse responsables de sus hechos. Por eso, hemos hecho un llamado a la autoridad, a la Fiscalía y a la Justicia a que terminemos con la impunidad de aquellos que levantando banderas que no representan, renuncian al diálogo y optan por la violencia”. En la misma línea, la senadora Carmen Gloria Aravena añadió que los ciudadanos, agricultores, trabajadores y niños, no pueden continuar viviendo bajo un clima de violencia y terror. “A vista y paciencia de todos, en pleno centro neurálgico de Temuco, un grupo de manifestantes causaron

serios daños a nuestra ciudad, poniendo en riesgo incluso la integridad de las personas que circulaban por los alrededores del hospital. Le pedimos al Gobierno que tome cartas en el asunto”, manifestó la senadora Aravena. Por su parte, el diputado Sebastián Álvarez se refirió al desprestigio que se consigue como consecuencia de un actuar reiteradamente violento. “Es penoso ver lo que sucedió en la capital regional, estoy cansado de ver estas protestas que destruyen los bienes públicos (...) Lamentablemente lo que vimos ayer sólo merma el fin de su causa, porque el desprestigio que logran esas organizaciones, dado el cómo afectan a su entorno y a la comunidad local, no les contribuye a generar un espacio de diálogo”. Finalmente, el diputado Andrés Molina manifestó su preocupación por los derechos de los niños que son utilizados en una manifestación no autorizada. “Esta fue una marcha donde los responsables no solicitaron autorización como señala nuestra Constitución, a pesar de que se les pidió en forma pública que lo hicieran. Además, participaron niños y adolescentes, por lo que he solicitado a la defensora de la niñez que se haga parte de la investigación para proteger la integridad de nuestros niños, niñas y adolescentes”, agregó.

TEMUCO Semana del 22 de marzo al 28 de marzo de 2019

Al más puro estilo chavista,

REPRIMEN MANIFESTACIÓN POR NO ESTAR AUTORIZADA

V

Actualidad 9 La represión, al más puro estilo chavista, por la violencia y la negativa a autorizar la marcha, llevó a que muchos pacientes y familiares que al mediodía circulaban por el complejo del Hospital Hernán Henríquez Aravena, sufrieran las consecuencias. También periodistas sufrieron los efectos por el lanzamiento de gases, agua y balines de los carabineros y de las piedras de los manifestantes.

iolentos incidentes entre carabineros y unos 800 comuneros mapuches, dejaron en evidencia que las autoridades chilenas nada han aprendido después del asesinato de Camilo Catrillanca. Ello porque una movilización solicitada con mucho tiempo, fue disuelta por carabineros dejando un saldo de 23 detenidos y 10 policías golpeados. Eso fue lo que ocurrió al mediodía del miércoles en el entorno de la plaza Dagoberto Godoy, punto de encuentro y salida de la marcha mapuche hacia el centro de la ciudad. Pero la movilización no fue autorizada por el intendente (s), Mauricio Ojeda, quien quedó a cargo del asunto porque el titular, Jorge Atton, se encontraba con descanso. Ello llevó a la adopción de medidas fuertes, comenzando con la negativa a la actividad. Por ello, los carabineros fueron instruidos para disolver a los manifestantes y lo hicieron sin ninguna consideración de la hora, lugar y el conflictivo entorno, lanzando decenas de bombas lacrimógenas e incluso balines de goma y golpes. La represión, al más puro estilo chavista, por la violencia y la negativa a autorizar la marcha, llevó a que muchos pacientes y familiares que al mediodía circulaban por el complejo del Hospital Hernán Henríquez Aravena, sufrieran las consecuencias. También periodistas sufrieron los efectos por el lanzamiento de gases, agua y balines de los carabineros y de las piedras de los manifestantes. También los estudiantes del Colegio Adventista y Colegio Bautista, un poco más retirado, quienes no podían contener los graves efectos de los gases. El lugar –Caupolicán y Montt, es un punto estratégico de tráfico y de movilización colectiva, lo que se vio interrumpido por cerca de tres horas situación que no fue previsto por la policía. La respuesta de los comuneros fue instantánea. No retrocedieron y desafiaron a los Carabineros con piedras, palos y cualquier elemento que pudiera servir para defensa y ataque produciéndose un enfrentamiento que no se había visto hace muchos años en la capital regional. Se entiende. Por algunos minutos carabineros pudo cobrarse una pequeña revancha por las permanentes denuncias contra las irregularidades, fraudes y malos procedimientos, que han llevado a una pérdida de la absoluta confianza que tenía el país en su policía uniformada.

PREOCUPACIÓN DE COMERCIANTES Preocupación y molestia ha generado en los comerciantes de Temuco, los lamentables hechos de violencia y delincuencia acontecidos durante este miércoles, luego de la realización de la "Marcha por la paz, desmilitarización y la libre determinación mapuche", la cual no estaba autorizada. Al respecto el presidente de la Cámara de Comercio Servicios y Turismo de Temuco, Gustavo Valenzuela fue enfático en señalar que “este tipo de actos, nada ayudan a solucionar el problema, es más ayudan a seguir mostrando la peor cara del conflicto, que tiene ahora atemorizado a nuestros comerciantes”, dijo Valenzuela. La marcha comenzó desde la plaza Dagoberto Godoy cerca del mediodía y cuando los manifestantes se encontraban en el lugar, Carabineros comenzó a una violenta represión. La respuesta fue el rompimiento del mobiliario urbano para emplearlo como proyectiles en contra de carabineros. De ahí para delante un nefasto balance que deja como saldo millonarias pérdidas para el Municipio de Temuco y también para el comercio en general, quienes tuvieron que bajar las cortinas de sus negocios, debido a las piedras que lanzaban los manifestantes, poniendo en serio riesgo la integridad de los clientes y transeúntes que a esa hora pasaban por el lugar. “Estamos muy preocupados por estas marchas no autorizadas, que dejan pérdidas materiales y también problemas físicos en nuestros comerciantes y clientes, quienes son expuestos a piedras y bombas lacrimógenas. Esperamos que se tomen todas las medidas necesarias para que estos delincuentes que se infiltran en estas marchas, estén bajo las rejas y no deambulando por las calles de Temuco”, terminó diciendo el timonel del comercio. Durante la refriega, resultaron 23 comuneros mapuches detenidos, entre ellos, el hermano menor de Felipe Catrillanca. El Juzgado de Garantía determinó la libertad para el grupo y 18 con medidas cautelares.

.

10

Editorial

TEMUCO Semana del 22 de marzo al 28 de marzo de 2019

Nueva Ley Sernac

E

l 14 de marzo entró en vigencia la ley que permite al Servicio Nacional del Consumidor (Sernac) defender de manera más eficaz a las personas afectadas por casos de colusiones, fraudes, incumplimientos o engaños. Entre las nuevas facultades, la más relevante es la que autoriza al Sernac para citar a declarar “de forma obligatoria” a los representantes, administradores o encargados de empresas involucradas en controversias comerciales. “Y si no van a declarar, un juez de policía local podría ordenar su arresto para que comparezcan”, indica el director del Sernac, Lucas del Villar. La ley 21.081 también autoriza al personal del Sernac a fiscalizar empresas y obliga a éstas a “entregarnos información, documentos, libros o antecedentes para verificar que están respetando los derechos de los consumidores”, agrega Del Villar. Las fiscalizaciones también serán “digitales” para así inspeccionar páginas web y publicidad en internet. En caso de que vulneren los derechos de los consumidores, las empresas recibirán multas hasta seis veces más elevadas que las actuales. La multa básica subió de 50 UTM a 300 UTM (más de $14,5 millones). Las multas más gravosas, entre tanto, alcanzan las 2.250 UTM (más de $108 millones) por cada consumidor afectado por asuntos graves. Respecto de los casos colectivos, como la

El camino del proyecto que pretendía fortalecer al Servicio Nacional del Consumidor (Sernac) y dotarlo de nuevas facultades tuvo un tropiezo de proporciones en su paso por el Tribunal Constitucional (TC), instancia que realizó el control de constitucionalidad respectivo, aunque luego de un “téngase presente” que hizo llegar la Cámara Nacional de Comercio (CNC) al órgano jurisdiccional. Es lo que hay pero algo es algo. suspensión de un recital o el repacto no informado de una deuda, las indemnizaciones a los consumidores aumentan hasta un 25%. “Las empresas que colaboren con los procesos o se autodenuncien, podrán optar a una rebaja de la multa ante los tribunales. A la empresa le convendrá más indemnizar a los consumidores antes de que haya sentencia, lo que permitirá llegar a mejores acuerdos”, detalla el director del Sernac. En los casos de interrupción injustificada de todos los servicios básicos, habrá compensaciones automáticas, sea por ley especial o ley del consumidor. “Las compensaciones serán descontadas de las cuentas futuras”, asegura el ministro de Economía, José Valente. La autoridad añadió que, a partir de ahora, “las empresas de telecomunicaciones no podrán vender servicios atados ni ofertas conjuntas sin ofrecerlos por separado”.

Pero también recibió críticas esta nuevas facultades para el Sernac, luego que el 18 de enero de 2018, el Tribunal Constitucional (TC) dio a conocer la sentencia respecto del proyecto de ley, confirmando lo que había trascendido previamente: el retiro de las facultades normativa y sancionatoria que la iniciativa pretendía entregar al servicio público. Si bien en diciembre no se conocía el contenido del fallo, sí se conocían las orientaciones que tomaría la resolución del TC. Con base a esos antecedentes, el ex director del Sernac, Ernesto Muñoz, advirtió a El Ciudadano que “para los consumidores, se debilita el sistema de protección, porque la facultad sancionatoria apunta a tener sanciones que se aplican de verdad y sanciones que sean disuasivas, de manera tal que nunca salga más barato incumplir la ley”.

Conmemoran el Día del Niño y Niña Indígena

C

on la finalidad de conmemorar el Día del niño y la niña indígena se exhibió en el colegio Mundo Mágico el documental de educación intercultural “Azümkantaiñ Fill Mogen Kimün”, proyecto audiovisual que lideró el Departamento de Educación Municipal de Temuco. A la actividad asistieron cerca de cien estudiantes del establecimiento, quienes, acompañados por las autoridades comunales y de educación, vivenciaron el trabajo que realiza el Municipio en materia de educación intercultural, específicamente con la enseñanza del mapudungun y otras tradiciones mapuche. En la ocasión, el alcalde de Temuco, Miguel Becker, dijo que “esta es una fecha que ya está establecida en nuestro sistema y la estamos conmemorando en todos los establecimientos. Hemos elegido especialmente éste porque ha desarrollado una serie de actividades tendientes a mejorar el uso del mapuzungun y ha trabajado fuertemente el tema, así que estamos muy contentos, hemos generado libros, un documental y en la mayoría de nuestros establecimientos se está trabajando educación intercultural en distintos niveles”, destacó el jefe comunal. Cabe destacar, que el Documental Intercultural muestra las experiencias de

.

El Municipio de Temuco valoró y reconoció el Día del Niño Indígena, destacando la importancia de las tradiciones y valores culturales de cada pueblo. aprendizaje más pertinentes y significativas con enfoque intercultural realizadas en jardines, escuelas y liceos, entre las que destacan la enseñanza y aprendizaje del mapuzugun a través de metodologías como: juegos de destrezas, habilidades físicas y artísticas; canciones y poemas, juego del palín, danzas y saberes ancestrales como cestería; gastronomía mapuche, plantas medicinales, entre otros y contribuir a la formación de personas y ciudadanos

interculturales. El Documental consta de cuatro capítulos de cinco minutos de duración cada uno y, para concretar este proyecto audiovisual, se realizaron diversas jornadas de grabación en establecimientos como salas cunas, jardines infantiles, escuelas básicas rurales y urbanas, y liceos municipales. Además de reuniones con directores, estudiantes, visitas a autoridades ancestrales en su comunidad, visita y yellipun (rogativa) al cerro Ñielol.

Reflexiones Cristianas

Los lazos de la muerte Porque un momento será su ira, pero su favor dura toda la vida. Por la noche durará el lloro, y a la mañana vendrá la alegría. Sal. 30:5.

E

l ser humano relaciona a menudo la enfermedad con algún castigo divino. Es verdad que la Biblia menciona muchas veces la ira divina, en hebreo, jarah, pero ni de lejos esa ira puede compararse con la ira pecaminosa del hombre, que en hebreo es qatsap. ¿Imaginaste alguna vez a Dios como un padre enojado, con la cara enrojecida, hablando improperios, echando fuego por los ojos y corriendo detrás del hijo para castigarlo? No, ¿verdad? Sin embargo, en la hora del dolor, David pensaba que Dios estaba castigándolo. En el salmo de hoy, el salmista agradece a Dios porque la enfermedad pasó. En esta vida, todo pasa. Pasa la alegría y los momentos buenos, y gracias a Dios, pasan también los momentos malos. El contexto da a entender que David acababa de salir de una enfermedad que casi lo lleva a la muerte. "Jehová, Dios mío, a ti clamé, y me sanaste. Oh Jehová, hiciste subir mi alma del Seol, me diste vida para que no descendiese a la sepultura", dice en los versículos anteriores. El Dios que curó a David es también tu Dios, por tanto, si en este momento tú estás enfermo o tienes un ser querido enfermo, deposita tu confianza en el Dios que "sana" y que preserva la vida de no descender a la sepultura. Yo sé que cuando el dolor toca la vida de una familia, todos los miembros de la misma se sienten inmersos en sombras. Nadie entiende nada. Todo parece oscuro. En esas horas puede venir el lloro, pero no olvides que la alegría vendrá por la mañana. Esta es la promesa divina. El patriarca Job podría hablar de su propia experiencia. El enemigo lo arrastró a las profundidades de la enfermedad y la desgracia. En medio de las sombras, él repetía constantemente: "Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se. Levantará sobre el polvo".* Y así fue. Dios lo restauró y el enemigo tuvo que tragar la carcajada aparente de victoria. El sol de un nuevo día brilló en la vida de aquel hombre fiel. Por tanto, no te desesperes. No te desanimes. No pierdas la fe. Dios nunca va a permitir que tú seas probado más de lo que puedes soportar. Tu Redentor vendrá y no tardará. Mientras tanto, repite: "Porque un momento será su ira, pero su favor dura toda la vida. Por la noche durará el lloro, y a la mañana vendrá la alegría". (Pr. Alejandro Bullón). 'Job 19:25.

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Diseño: Esteban Villablanca Z. / Dirección: Viertel 588 - Teléfonos: 45 242 1805 . www.tiempo21.cl / Editado por Grafica21 SPA

Opinión 11

TEMUCO Semana del 22 de marzo al 28 de marzo de 2019

8M, conmemoración y respeto a todas las formas de ser mujer “Realizamos el estudio “Violencias de género: Otra mirada a la brecha escolar” en centros educacionales de la Región Metropolitana. El 24,7% de quienes participaron, declararon haber recibido una o más formas de violencia sexual al interior de sus establecimientos. Asimismo 34,4% señala haber sido víctima de discriminación en la escuela producto de estereotipos de género, evidenciándose también que las mujeres reciben cuatro veces más refuerzos estereotipados que los hombres con frases como “compórtese como señorita”. Johanna Berrios, Romina Espinosa y Carolina Segovia*

¿E

s acaso una causa asumida por nuestra sociedad la lucha que hemos llevado históricamente las mujeres y por eso no tiene sentido para ciertas personas que se convoque a huelga y paro? Si observamos en detalle tan solo algunos aspectos de la sociedad chilena podemos identificar fácilmente aquellas líneas ideológicas implantadas, en su mayoría etno-androcentristas (centradas en una cultura y en los hombres), cosmovisiones violentadoras pertenecientes a culturas masculinas que invisibilizan a la mujer y a todo aquello que no encaje en la concepción binaria de la humanidad. Sólo a modo de ejemplo, el canon de belleza impuesto en nuestra sociedad es uno de ellos: dista de la fisionomía latina y en específico de la chilena siendo un prototipo de belleza foráneo e idealizado que anula a aquellas mujeres de rasgos indígenas y utiliza nuestros cuerpos como un mero objeto de morbo publicitario (porque cuando los mismos cuerpos protestan desnudos por la calle es inmoral); o el estereotipo de la mujer dueña de casa sumisa, a cargo de las tareas domésticas y los cuidados familiares, que sirve como ejemplo cuando se quiere acallar las voces que se alzan denunciando las desigualdades y las inequidades. Desde nuestra área de trabajo, liderazgo y participación de jóvenes, hemos tenido la oportunidad de investigar las distintas violencias de género presentes en colegios, liceos y escuelas. Realizamos el estudio “Violencias de género: Otra mirada a la brecha escolar” en centros educacionales de la Región Metropolitana. El 24,7% de quienes participaron, declararon haber recibido una o más formas de violencia sexual al interior de sus establecimientos. Asimismo 34,4% señala haber sido víctima de discriminación en la escuela producto de estereotipos de género, evidenciándose también que las mujeres reciben cuatro veces más refuerzos estereotipados que los hombres con frases como “compórtese como señorita”. Falta mucho camino para que estas realidades cambien. Necesitamos trabajo al interior de las escuelas, mayor voluntad de quienes habitan este espacio educativo, así como poner en valor las diversidades. Falta respeto entre estudiantes y colegas, escucharse y

Los trabajadores frente a la crisis del sistema de AFP Las nuevas medidas serán difíciles de aceptar por la ciudadanía, y no serán aceptadas con la actual desconfianza y rechazo a sistema. La creación de una institución independiente capaz de actuar en representación de los afiliados es esencial para el éxito de toda reforma.

Por: Andras Uthoff* que los contenidos se valoricen tanto como las emociones. Para eso trabajamos día a día, necesitamos participar desde todos los escenarios posibles: calle, escuela, casa, barrio, marcha y redes. No necesitamos “celebraciones tradicionales” en los inicios de cada mes de marzo (felicitaciones, rosas, dulces y chocolates) que perpetúan estos aspectos opresores fomentando las discriminaciones entre nosotras por no cumplir o encajar en ese canon opresor y cosificador de la mujer. Hay que enseñar la historia para no olvidar nunca que un 8 de marzo se conmemora la muerte de muchas mujeres por alzar la voz y reclamar sus derechos, que no es una celebración, sino una instancia que nos recuerda lo doloroso que ha sido esta lucha y cuanto aún dista por recorrer. No podemos celebrar: -Si no podemos transitar libremente por las calles de nuestro país sin tener miedo a ser maltratadas, cuestionadas, acosadas, violadas o asesinadas. -Por los 9 femicidios y 19 frustrados en lo que va del año. -Cuando hay violencia obstétrica en la salud pública y en la privada. -Aún no podamos todas decidir libre, equitativamente y sin cuestionamientos como llevar nuestra vida reproductiva. -Cuando se discrimina por criterios biológicos a toda la diversidad de formas de ser mujer. -Mientras se siga legislando con una visión masculina, privilegiada y sesgada. -Porque se sigue educando y reproduciendo modelos y estereotipos que nos clasifican, nos invisibilizan, a nosotras, a la mayoría de la sociedad chilena (porque en Chile las mujeres somos mayoría). Por todo esto… NO, no podemos limitarnos a pensar que la causa esta asumida en nuestra sociedad porque día a día nos vemos enfrentadas a diversas injusticias por las que aún nos queda luchar. Vivas, libres y sin miedo. *Las autoras son Investigadoras de Fundación Semilla.

E

n Chile se ha pretendido ocultar la evidencia de una mirada externa que hizo el International Center for Pension Management (ICPM). Señalan categóricamente que “la crisis de las pensiones en Chile no puede ser resuelta dentro de los límites de su actual Sistema”. Consideran que el sistema tiene una buena gobernanza y está bien administrado con una supervisión independiente fuerte. Teóricamente puede proveer pensiones contributivas adecuadas para aquellos que cotizan regularmente al sistema, pero la realidad muestra que la tasa de reemplazo media es de 35%. El pilar solidario protege a aquellos sin - o con poco - ahorro, y cuyos grupos familiares califican como pobres. Las AFP han logrado retornos satisfactorios haciendo que los propietarios de las cuentas individuales se beneficien de la capitalización a costos razonables. Aseguran que “cualquiera reforma que se limite a mejorar estos aspectos, podrá fortalecer al sistema de pensiones chileno y a muy largo plazo resultar en una mejor cobertura, en particular, si las medidas para mejorar la densidad de cotizaciones se implementan”, mi traducción. Sin embargo, enfatizan que ahí no está el problema. La verdadera crisis del sistema es que no se ocupa de los intereses de los trabajadores. En primer lugar, quienes han tenido la oportunidad de cotizar regularmente al sistema han sido engañados debido al rezago en los parámetros del pilar de ahorro individual y las promesas de altas tasas de reemplazo (70 %). Las expectativas futuras de las tasas de retorno para inversiones a largo plazo hacen que el 10 % de aporte no sea suficiente y deberá aumentarse. Las mayores expectativas de vida de la población chilena hacen necesario aumentar las edades de retiro. Dos medidas impopulares y sin duda necesarias como las son en todo el mundo. Las regulaciones que definen los perfiles de inversión son muy conservadoras, y determinan la influencia que, consejeros independientes, hacen para promover el traslado entre fondos, afectando la liquidez y rentabilidad de los activos en desmedro del trabajador. En todo caso, tales medidas no harán mucho para los trabajadores que se haya en la mitad de sus carreras y que han ahorrado poco. La capitalización individual tomara una o dos generaciones para que las medidas de ese tipo den sus frutos. Hasta entonces, el Sistema entregará resultados muy por debajo de las expectativas. En segundo lugar, el sistema ha ignorado persistentemente a muchos trabajadores que se ocupan con bajos ingresos, en trabajos informales, a contrata, o en emprendimientos. También a quienes trabajan en la economía del cuidado, haciendo labores demandantes pero no remuneradas. Existe a lo menos una generación completa de trabajadores que se encuentra en la mitad de sus carreras que no ha ahorrado suficiente y no está en condiciones de hacerlo para compensar por ello antes de retirarse. Ante la necesidad y los incentivos que el actual sistema les invoca para que valoren y coticen al sistema, estos trabajadores enfrentan limitaciones que les impiden hacerlo.

Ninguna entidad se ha encargado de comprender esto, excepto aquellas que los califican de evasores y elusores, y fortalecen la fiscalización o educación previsional para que lo hagan. En tercer lugar, los trabajadores no se sienten representados en el sistema. Hay una inconsistencia entre la ideología neoliberal impuesta en dictadura donde el Estado provee de una cobertura básica de bienes públicos, pero deja los seguros en manos del sector privado empresarial y de la selección individual (las AFP e ISAPRES). Se ha fortalecido una legislación enfocada en administrar la competencia de una industria, regulando los requisitos de entrada, la composición de las inversiones, los requisitos de liquidez y la estructura de costos, entre otras. Todo ello en desmedro de la Seguridad Social, que demanda de una institución independiente que actúe en el mayor interés de los afiliados. A juicio de los expertos el sistema de cuentas individuales carece de legitimidad, ya que las instituciones previsionales deben estar directamente vinculadas a los intereses de los trabajadores. Los fondos de pensiones son a menudo de propiedad o están asociados a organizaciones laborales y de empleadores, y tienen una fuerte u obligatoria representación de los afiliados en la provisión de las pensiones. La ausencia de legitimidad del sistema entre la ciudadanía es un desafío para la reforma. Las nuevas medidas serán difíciles de aceptar por la ciudadanía, y no serán aceptadas con la actual desconfianza y rechazo a sistema. La creación de una institución independiente capaz de actuar en representación de los afiliados es esencial para el éxito de toda reforma. En cuarto lugar, los trabajadores carecen de un pilar que compense a los grupos que no han podido ahorrar lo suficiente para lograr pensiones dignas. Se hace necesario incorporar un nuevo elemento que permita satisfacer necesidades presentes con ingresos futuros. Esto lo hacen los planes de pensiones en Canadá, Holanda y Suecia basados en contratos de pensiones colectivos y no individuales. Esto ya se propuso en la reforma de la Presidenta Bachelet II. En definitiva, expertos internacionales en administración de fondos de pensiones nos ofrecen una tremenda lección de política en el ámbito previsional. Llaman a reconocer los intereses de los trabajadores por sobre los de la industria, y generar una enriquecedora agenda de reforma del sistema heredado de la dictadura. Una agenda de reforma por cierto desafiante y complicada, pero que enfrenta y da cuenta de la realidad chilena y no la ignora. *Ingenierio comercial. Doctor en economía de la Universidad de California Berkeley. Ex asesor regional de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Fue miembro de las comisiones asesoras de reformas previsionales 2006 y 2015-2016.

.

12

PROPIEDADES

CLASIFICADOS TEMUCO Semana del 22 de marzo al 28 de marzo de 2019

2 ARRIENDAN

Dptos., casas, piezas, pensión

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCIÓN, VALDIVIA, OSORNO Y PUERTO MONTT VENTAS: CASAS: -UF20.000.- Gran propiedad Avenida Alemania. -UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado. -$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello. -$220.000.000.- Francia, Jumbo. -$300.000.000.- Propiedad Comercial San Martín, central 500 m2.. -$160.000.000.- Valle Mirasur. -$125.000.000.- Villa Cataluña. -$100.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2. -$110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado. -$100.000.000.-Villa Entre Lagos, 4 dormitorios, estar, sitio amplio. -$50.000.000.-Pulmahue, Padre Las Casas. DEPARTAMENTOS: -$155.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central. -$142.000.000.- Departamento, 163 m2. 4 dormitorios, 3 baños , 1estacionamiento, calefacción central -$115.000.000.- Central, 93 m2. 4 dormitorios, estacionamiento, bodega. -$35.000.000.Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño. OFICINAS: -$100.000.000.- Oficina central 105 m2 TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: -UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central. -$120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los Poetas. PARCELAS: -$600.000.000.- 50 hectáreas ,Labranza, a 12.000.000 la hectárea. -$595.000.000.- Gran Parcela de agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta,

.

2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe. -$300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea - Loncoche KM 6. -$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín. -$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2. -$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva. -$100.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. -78.000.000.-Parcela 2 hectareas agrícola , agua, casa, sector Molino Allipen -$44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. -$30.000.000.- Parcela en Condominio, Km 6 Villarrica, 5000 m2, arborizada. -$ 10.000.000.- x Hás, terreno 37,5 hás. San Ramón, orilla camino a Cunco. -$10.000.000.- x Hás. terreno 30 hás. Gorbea, orilla ruta 5 sur. ARRIENDOS: -200.000. Oficina Edificio Rivera, central, mas gastos comunes. -$220.000.- Edificio Alcántara ,Recepción , Privado , baños, más gastos comunes -$250.000.- Departamento, 1 ambiente, Edificio Aragón mas gastos comunes. -$290.000.- Edificio Centro Blanco ,1 ambiente , 1 estacionamiento, bodega, incluye gastos comunes -$300.000.- Condominio departamentos , sector Universidad Catolica Campus norte 3 dormitorios, 2 baños, mas gastos comunes -$350.000.- Sector Portal , 3 dormitorios, 2 baños, cortinas, estacionamiento, edificio Aragón . mas gastos comunes -$350.000.- Torre Caupolicán , 3 dormitorios, 2 baños, más gastos comunes -Vendemos campos IX región, varios sectores. REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209- 91008645

Fono:452 95 80 10 Andrés Bello 841 Oficina 902 Edificio Cámara Chilena de la Construcción ( CChC ) jmadariaga@ jaimemadariaga.cl DEPARTAMENTOS: $250.000 LYNCH 1040, Condominio Valle de La Araucanía, Edificio Tolhuaca, Dpto 203, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, 1 estacionamiento (50 mt2), Gasto común aproximado $25.000. Disponible 01 Enero de 2019. $250.000CAUTIN 1839, Edificio Don Guillermo, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor, Junto, cocina equipada, estacionamiento y bodega. $ 250.000 V. Perez Rosales 01649, Condominio Jardín Prado, Dpto 101 Torre 9, 2 dormitorios, 1 baño, cocina amoblada, living comedor, 1 estacionamiento. (51 mt2), Gasto común. Aproximado $25.000. $ 260.000 SENADOR ESTEBANEZ 575, Edificio AMANCAY, 1 dormitorio, 1 baño, living comedor, Cocina, bodega. (36 mt2) VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor, Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $63.000.000 PUCON, Jardines del Claro, Pje. Las Dalias 217, preciosa casa esquina, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina equipada (123 / 52 m2) $80.000.000 Gral MACKENNA 1029, 4 dormitorios, 2 baños, hall, living comedor junto, Cocina, comedor diario, sala estar, bodega leñera, entrada auto. Local comercial (211 / 350 m2) $98.000.000 Pobl TRIGALES, MANUEL MARTINEZ 1171, 02 viviendas de 100m2 y de 140 m2 ,3 dormitorios, 1 baños, cocina, living comedor , cada unidad. Terreno 200m2. $100.000.000 LICAN RAY, Urbano Tapia s/n, sector estadio, casa 4 dormitorios, 2 baños, Living comedor junto,entrada auto, cioerros, patio (75/998 mt2) $120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2) $240.000.000 Pje BREMEN 02411, 3 dormitorios, 5 baños 3 en Suite, hall, living comedor . Separados, Cocina equipada, comedor diario, estar, servico. (400 / 200 m2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA 769, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) DEPARTAMENTOS: $135.000.000 BELLO 810, Piso 3, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2). $135.000.000 BELLO 810, Piso 4, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2). TERRENOS: UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Arriendo departamento 1 ambiente, pequeño condominio con citofonia, 2 cuadras del casino, cuenta con 1 baño, encimera, campana, termo, refrigerador, muebles de cocina, closets, velador, 1 mesa con 2 sillas de bar, tv, incluye wifi y cable. Cel: 991393081 SE ARRIENDA DEPTO $310.000 Cómodo departamento semi amoblado en excelente ubicación. Equipado con: TV cable, Internet, Cama, Loza. Estacionamiento cerrado Cel: 989680194 SE ARRIENDA DEPTO $400.000 Excelente departamento de 120 metros2 a pasos del estadio municipal de Temuco, 4 dormitorios y 3 baños, el condominio cuenta con gimnasio, lavanderia, quincho y areas verdes Cel: Patricio Noa al +56956574422 SE ARRIENDA DEPTO Arriendo departamento interior amoblado para una persona, sector céntrico. Teléfono 944340879. 452- 738223. SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Arriendo,departamento interior independiente,con estacionamiento,para persona sola o matrimonio sin niños,un dormitorio ,cocina-comedor,baño,calefond,lav aplatos,closet ,sin muebles,disponible el domingo 1 de octubre,mes de arriendo más mes de garantía,NO incluye luz y agua,sector pueblo nuevo. Cel: 997481571 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Full eléctrico, cocina equipada, ventanas pvc y termopanel para eficiencia enérgética , terraza, roller en ventanas y lámparas. El Edificio cuenta con dos ascensores , lavanderia, biciclitero, sala multiuso, gimnasio, cámaras de seguridad, conserjería 24 horas. CONTACTO: Hellen Madrid 984295609 SE ARRIENDA DEPTO $150.000 Departamento completamente amoblado, con tv. wifi, internet, a pasos de inacap Cel: 984209918 SE ARRIENDA DEPTO $190.000 Grato espacio equipado muy cerca de avenida Alemania, Portal Temuco y Universidades con excelente locomoción. Cel: 989680194 ARRIENDO LOCAL Depto 2 Dormitorios, central, y local comercial en Mackenna 125 Cel: 996300585 SE ARRIENDA DEPTO $190.000 Excelente estudio, cercano a Universidades centros comerciales, excelente locomoción Cel: 977643189 SE ARRIENDA DEPTO $170.000

Departamento interior para persona que trabaje. Cuenta con entrada independiente, cocina con comedor de diario y cocina a gas; un baño; un dormitorio equipado con cama y velador. Cercano a supermercados, centros comerciales y a pocos minutos de la locomoción colectiva. Cel: 983255654 SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Departamento 1 ambiente amoblado (lavadora incluida) ubicado en villa cataluña (barrio residencial) precio incluye agua y wifi. Locomoción cercana a dos cuadras de Javiera Carrera Cel. +56968974845 respondo whatsapp SE ARRIENDA DEPTO $330.000 Arriendo lindo depto. En Centro Carrera , quinto piso, dos dormitorios, un baño, living comedor , Cocina americana, se incluye estacionamiento y gastos comunes Cel: 977079808 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Arrendamos amplio departamento de 95 mt2. Ubicado en calle Trizano casi al llegar a Pedro de Valdivia. 3 Dormitorio. 2 Baños. Gran living comedor con salida a pequeño jardín Cel: +56996800210 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Edificio Q Departamento 1 dormitorio Con terraza en living y dormitorio Equipado , encimera 4 platos horno eléctrico,cubiertas de mármol Cortinas Roller Blackout Contesto teléfono y wasap +56961735735 SE ARRIENDA DEPTO $150.000 se arrienda departamento interior sector ampliacion las quilas , cerca de la ufro ,incluye luz y agua, baño independiente, agua caliente,sector tranquilo, buen ambiente. valor $ 150.000 fono: 989211924 SE ARRIENDA DEPTO $300.000 2 dormitorios; 1 baño; terraza y estacionamiento; amoblado; ubicado muy cerca del centro Cel: 995360100 ARRIENDO departamento sector Pueblo Nuevo, interior amoblado, para dos estudiantes universitarios. Wifi. Fono 452 409637, móvil 979081270. SE ARRIENDA DEPTO $270.000 Departamento 3 dormitorios 1 baño Cocina amoblada .Cortinas instaladas .Luces con aplique .Balcón Estacionamiento. Muy buena locomoción colectivos 111 y 11p más micros, acceso norte de Temuco, cercano a supermercado, servicentro. Cel: 993249297 SE ARRIENDA DEPTO $180.000 Nuevo departamento interior un ambiente, Incluye gas, luz, wifi, agua Caliente. Semiequipado (frigobar, microondas, hervidor, ollas, losa, cama con colchón 11/2 plaza, se puede instalar cama 2 plazas) Cel: 988609837

Comunas 13

TEMUCO Semana del 22 de marzo al 28 de marzo de 2019

L

a privilegiada calidad del suelo y el clima mediterráneo que presenta el valle de la provincia de Malleco, han permitido un exitoso desarrollo de la producción de tomates, rubro que se ha transformado en rentable negocio para los pequeños agricultores de la zona, principalmente, de las comunas de Angol y Renaico, donde se concentran las mayores producciones. Esta temporada los productores realizaron un positivo balance de cosecha, que a la fecha se traduce en la comercialización de más de 14 mil toneladas, abasteciendo La Araucanía y sur del país. “Con el apoyo de Indap, los agricultores han incorporado nuevas variedades y tecnologías, lo que ha permitido mejorar la calidad del producto y los rendimientos en un 25 por ciento por hectárea”, informó la directora regional de la institución, Carolina Meier. Durante la visita a productores y participar en el trabajo de recolección , la autoridad destacó que la Asesoría Técnica y los proyectos de inversión entregados por Indap, han sido instrumentos estratégicos para la sustentabilidad de los emprendimientos y la apertura de nuevos mercados de comercialización, para acceder a mejores precios. Esta temporada la cosecha de tomate Angolino arrojó utilidades cercanas a los 10 millones de pesos por hectárea, una cifra no menor si se considera que la producción de la Agricultura Familiar Campesina en la zona supera las 250 hectáreas de cultivos con diversas variedades. “Este año ha sido una buena temporada en cuanto al rendimiento y el precio, porque producimos un mejor tomate, sano, de calidad y buen calibre. En esto ha sido fundamental la asesoría técnica de Indap y su apoyo en proyectos“, señaló el productor, Rodrigo González, del sector El Parque, comuna de Angol. Son más de 250 pequeños agricultores apoyados por la institución del agro, que trabajan la producción del tomate Angolino, fruta que se ha ganado un prestigio por su excelente calidad y se ha transformado en un importante motor de desarrollo de la economía local, que, durante esta temporada, generó empleo para más de 3 mil 500 personas, en el período de cosechas.

TOMATE ANGOLINO

Ventas superan las 14 mil toneladas Con el apoyo de Indap en inversiones y asesoría técnica, han obtenido utilidades cercanas a los $10 millones por hectárea.

La producción de la Agricultura Familiar Campesina en la zona supera las 250 hectáreas de cultivos con diversas variedades.

que sus demandas fueran escuchadas. Acusa alcalde Renaico, Juan Carlos Reinao DETIENEN LAS FAENAS La máxima autoridad comunal al ser consultado sobre el esta no es la primera vez que la empresa tiene conflictos estado del camino expresó que “La empresa invierte gran En un año empresa destruyó un camino Pero con los renaiquinos, ya que el 3 de enero del presente año, cantidad de plata en seguridad para ellos, pero no invierte en seguridad para nuestra gente; las piedras residuales, al

Tras la llegada de la empresa Acciona a cargo de la construcción del parque eólico San Gabriel, la ruta que se suponía fuera la solución a la conectividad rural se transformó en un verdadero dolor de cabeza para los vecinos.

M

ás de $1400 millones de pesos invirtió el Ministerio de Obras Públicas en la pavimentación de 10 kilómetros en la ruta que conecta Renaico – Mininco por Las Viñas, R-164”, la cual beneficiaría a los sectores rurales de Venecia, Casas Blancas, San Gabriel y Colgüe. A casi un año de terminadas las faenas del MOP, y tras la llegada de la empresa Acciona a cargo de la construcción del parque eólico San Gabriel, la ruta que se suponía fuera la solución a la conectividad rural se transformó en un verdadero dolor de cabeza para los vecinos. Este miércoles 20 de marzo, y tras un recorrido por la vía, el alcalde Juan Carlos Reinao Marilao anunció oficiar al seremi Mop Araucanía Henry Leal Bizama los incumplimientos

.

El futuro Centro de las Artes de Gorbea cuesta 1.160 millones

de la empresa Acciona en la mitigación y mantención comprometida de las rutas que utilizan en esta comuna, las que presentan un grave deterioro por su mal uso. El paso incesante de camiones de alto tonelaje, el constante movimiento de vehículos faeneros y los cientos de viajes que realizan trabajadores de Acciona y subcontratistas, terminaron por romper la cimentación que se supone sería una mejora. Según expresa el alcalde, “Se conversó en reiteradas ocasiones con el gerente para Latinoamérica de Acciona, José Escobar, empresa que cuenta con presencia en más de 40 países según consigna su página web acciona.com, sin embargo pareciera no haber aprendido en ninguno cómo trabajar en armonía con su entorno”.

E

vecinos del sector Parronal- La Hiedra detuvieron las faenas del parque eólico por la nula concreción de los compromisos adquiridos con la Junta de vecinos N 13, momento en el que cansados por las mentiras, los vecinos alzaron la voz para

pasar un vehículo saltan a las personas como un verdadero proyectil, y esto no corresponde, por tanto lo voy a comunicar para que por lo menos se hagan responsables”.

Juan Carlos Reinao: “La empresa invierte gran cantidad de plata en seguridad para ellos, pero no invierte en seguridad para nuestra gente”.

l futuro Centro de las Artes de Gorbea tiene una superficie de 656,48 metros cuadrados y su monto de presupuesto es de 1.160 millones de pesos. El alcalde Guido Siegmund comentó que en el proyecto del Centro de las Artes “hay que hacer una serie de modificaciones porque cambió la normativa algunas se transformaron en ley para los edificios, como normas antisísmicas y ley de acceso universal, que también hay que hacer modificaciones en los accesos”. La primera autoridad comunal también explicó que “vamos a tener que empezar a hacer un trabajo nuevamente con la Dirección de Arquitectura y pedir los recursos para hacer las modificaciones que corresponde hacer” y agregó “yo creo que de parte del Gobierno Regional no habría ningún inconveniente después de aprobar la ejecución de la obra”. Por su parte el encargado de la Secretaría Comunal de Planificación de la Municipalidad de Gorbea, Álvaro Huaquinao, comentó que “tiempo atrás estuvimos haciendo gestiones para reactivar el centro de las artes, y nos ha llegado el oficio donde la Dirección de Arquitectura se hace partícipe nuevamente del proceso de gestión de este proyecto”. Entre sus dependencias se cuentan el área de administración, boletería, antesala, servicios sanitarios para el personal y público en general, las cabinas de audio e iluminación, escenario, sala para el público, camarines, bodega general, sala multiuso y una caldera.

La Cámara de Diputados aprobó el proyecto de ley que tiene por objetivo aumentar la sanción por el uso de celulares o de pantallas de televisión mientras se conduce un vehículo motorizado. Ahora, el proyecto fue despachado al Senado para su segundo trámite. Con 122 votos a favor y 2 abstenciones fue aprobado el proyecto que pretende cambiar la conducta de grave a gravísima, equiparando esta conducta al hecho de no detenerse en luz roja o pasarse una señal ética de Pare. De esta forma, el conductor recibirá una multa de 3 UTM (un poco más de $145.000) y no 1,5 como era antes. La iniciativa es un refundido de cuatro proyectos que llevaban cerca de una década en la Cámara Baja, esperando ser revisado. Por primera vez fue presentado en diciembre de 2010 por los partidos UDI y RN. Luego, en 2015, con el apoyo de la ONG No Chat, la bancada del Partido Socialista y del PPD presentaron un nuevo proyecto de ley, mientras que en septiembre de 2018, Chile vamos propuso una iniciativa renovada. “Después de tantos años de poner tema en agenda, levantar datos, convencer y demostrar que el uso y manipulación de dispositivos móviles es un riesgo al conducir y un tema de salud pública, hoy por fin Chile avanza en temas de distracción al volante, fortaleciendo el autocuidado en las personas”, explicó la directora de No Chat, Claudia Rodríguez.

14

TEMUCO Semana del 22 de marzo al 28 de marzo de 2019

Emprendamos Araucanía

Convenio apoyará a 3 mil jefas de hogar

U

n desayuno con 20 emprendedoras de Providencia sirvió de marco para la firma del convenio de colaboración que entregará acceso preferente a las jefas de hogar que quieran emprender a través de los programas del Fosis. La alianza la sellaron los titulares de ambas carteras, Alfredo Moreno e Isabel Plá, y abarcará programas de emprendimiento y microfinanciamiento para que unas 3.000 jefas de hogar puedan recibir capacitación y apoyo para iniciar o potenciar sus negocios. En la actividad, el ministro Moreno destacó que “muchas mujeres sufren de pobreza, vulnerabilidad, y muchas veces son jefas de hogar, están a cargo de una familia, y desde ya necesitan y merecen una mano. Este convenio que estamos firmando con la ministra va a permitir que las mujeres tengan cupos preferenciales donde reciben apoyo, capacitación, que es lo que se necesita para iniciar un trabajo por cuenta propia”. El titular de Desarrollo Social agregó que esto “también les va a permitir tener un apoyo para llegar a los microcréditos, que tienen la dificultad de las tasas y los costos de operación muy grandes. Estos programas darán un empujón y una ayuda en esas primeras etapas. Luego hay una serie de otros beneficios, ya que a medida que van avanzando, van obteniendo mayores capacitaciones y mayor acceso a financiamiento”. Para que las mujeres que son parte del programa Mujeres Jefas de Hogar opten a cupos preferentes, deben cumplir con el perfil de usuarias del Fosis: las que

estén dentro del 40% más vulnerable para postular a Yo Emprendo y del 60% más vulnerable para Acceso al Microcrédito o pertenecer a una familia del Subsistema de Seguridades y Oportunidades o Chile Solidario. La ministra de la Mujer y la Equidad de Género, Isabel Plá, señaló al respecto que “este convenio es parte de los objetivos que ha planteado el Presidente Sebastián Piñera en la Agenda Mujer que impulsa nuestro Gobierno para avanzar hacia una mayor autonomía personal e independencia económica de las mujeres con su incorporación cada vez más masiva al mundo del trabajo”. Acompañados por el director ejecutivo del Fosis, Felipe Bettancourt; la directora del Sernameg, Viviana Paredes; y Patricio Ovalle, coordinador de la Dirección de Desarrollo Local de Providencia, los ministros pudieron conocer el trabajo de 20 emprendedoras en rubros como artesanía, textiles, tejidos, productos gourmet y cosmética natural. “Desde el Fosis queremos seguir entregando oportunidades para las mujeres y este convenio es una muestra de que, uniendo esfuerzos desde todos los sectores, podemos ayudar a mejorar su calidad de vida. Esperamos cumplir la meta de llegar a 3 mil jefas de hogar en 2019”, señaló el jefe del Fosis, Felipe Bettancourt. La directora del Sernameg, Viviana Paredes, explicó además que “la autonomía económica de las mujeres es fundamental para su incidencia y participación libre y plena en todos los ámbitos de la sociedad. Es un elemento fundamental para que las mujeres que viven violencia puedan salir del círculo de este flagelo, ya que, al

Buscan posicionar a La Araucanía andina en el extranjero Programa de Turismo de Intereses Especiales fue lanzado en el Pabellón Araucanía, será cofinanciado por organismos públicos y privados, y fue incluido en el Plan Impulso.

E

l territorio Araucanía Andina, comprendido entre las comunas de Curacautín, Lonquimay, Vilcún, Melipeuco y Cunco, destaca entre los destinos regionales por su belleza natural única, que invitan a conectarse y vivir experiencias turísticas inolvidables, ya sea en el parque nacional Conguillío caminado entre araucarias milenarias, contemplando la inmensidad del volcán Llaima desde el mirador Laguna Arcoíris o esquiando en la ladera norte del volcán Lonquimay. Para quienes buscan una experiencia aún más enriquecedora, la opción ideal es compartir una cabalgata con guías pehuenches que relatan la historia del territorio en la zona de Icalma. Encantos naturales, parques, termas, ríos, lagunas y

montañas que se complementan con riqueza cultural, histórica y gastronómica, pero que aún es desconocida para algunos. Para romper con la estacionalidad propia del fin del verano, la Corporación de Fomento de la Producción, Corfo, en conjunto con la las municipalidades de Curacautín, Vilcún y Lonquimay, y la empresa Sociedad de Desarrollo de Montaña Corralco, se dieron a la tarea de cofinanciar el Programa Territorial Integrado (Pti) Turismo de Intereses Especiales, Naturaleza y Cultura, Destino Araucanía Andina, desarrollado por la Compañía Agropecuaria Copeval como agente operador y que fue presentado en el Pabellón Araucanía, de Temuco. Ricardo Rojas, director regional de Corfo, señaló que el

Primera Fiesta de Los Berries en Huapitrío

C

on el objetivo de impulsar el emprendimiento y la innovación local del sector de Huapitrio en la comuna de Collipulli, se realizó este sábado 16 de marzo, la Primera Fiesta de Los Berries. Este tipo de iniciativas surgen a partir de la firma de un convenio de colaboración entre CMPC y la agrupación “7 Comunidades Unidas de Huapitrio”, en el cual se pactó el apoyo al desarrollo de los huertos de berries a cerca de cien familias durante 5 años. Actualmente la producción anual de berries alcanza los 239.250 kilos de frutillas, 78.200 kilos de frambuesas y 87.700 kilos de arándanos, productos que son comercializados por los emprendedores en ferias, a través de internet, redes sociales, entre otros medios, permitiendo de esta forma expandir sus negocios a más clientes.

.

Jovina Llanca, presidenta de las 7 Comunidades Unidas de Huapitrio, señaló “esta feria es un logro para nosotros, nos sirve para darnos a conocer y tener un mayor realce para las comunidades. La gran parte de los habitantes de Collipulli no sabía que en las comunidades rurales indígenas se estaban produciendo berries y muchos productos más”. La actividad llevada a cabo el sector Mulito, reunió a más de 30 emprendedores, quienes ofrecieron a los asistentes distintas comidas típicas, además de la comercialización de frambuesas y frutillas provenientes de los huertos de la agrupación 7 Comunidades Unidas de Huapitrio. Manuel Macaya, alcalde de Collipulli, señaló “en esta feria se dio a conocer el emprendimiento familiar de los vecinos y se agradece el rol empresarial que cumple CMPC con las comunidades y donde también la municipalidad está

Alfredo Moreno e Isabel Plá, sellaron la alianza entre Fosis y Sernameg para que las mujeres tengan acceso preferente a programas que les permitan desarrollar un negocio propio. no ser dependientes económicamente de sus parejas, pueden tomar sus propias decisiones y generar nuevos proyectos de vida”. Una de las expositoras, Rita Miranda, beneficiaria de Fosis con su emprendimiento “Yafu” - bolsos y camas para mascotas hechos en base a ropa reciclada-, indicó en la instancia que los proyectos impulsados le han enseñado a “cómo vender mis productos. Eso, más el apoyo económico que recibimos al finalizar el proyecto, han sido de gran ayuda para mostrar mis productos”.

objetivo de los Programas Territoriales Integrados es apoyar la coordinación y articulación de acciones y proyectos destinados a mejorar la competitividad de un territorio, a través de acciones que fomenten el desarrollo productivo sustentable de cadenas de valor y/o sectores con potencial de escalamiento y de impacto estratégico en la economía regional y/o local. En el caso del programa Destino Araucanía Andina, se busca posicionar las 5 comunas cordilleranas como un destino turístico reconocido a nivel nacional e internacional, en base a su oferta de experiencias de turismo aventura, turismo de naturaleza y cultura mapuche. “Para ello juega un rol fundamental el trabajo articulado entre públicos y privados, para desarrollar experiencias turísticas diferenciadas y que puedan ser promocionadas tanto en los mercados nacionales como internacionales”, indicó Rojas. El plan de acción del primer año de este programa implica realizar acciones como creación de una gobernanza público – privada que establezca las directrices del programa para los siguientes años con la finalidad de mejorar la competitiva del sector; la aarticulación empresarial y la creación de experiencias turísticas. Además de una fuerte inversión en promoción del destino en mercados nacionales y extranjeros Entre las actividades a realizar, se encuentran Desarrollo de productos turísticos / pagina web del destino; Marketing

interviniendo en los sectores rurales”. La primera feria costumbrista de los berries reunió a más de 1500 asistentes y contó con el apoyo de CMPC, La Unidad de Desarrollo Local, la Municipalidad de Collipulli y la Mesa de Turismo Comunal. Augusto Robert, gerente de Asuntos Públicos y Sostenibilidad de CMPC Celulosa, contó “hoy día hay casi más de 50 hectáreas de berries plantada en el sector, es un polo de producción a nivel comunal que ha ido creciendo no solo gracias a CMPC, sino que también al crecimiento de forma independiente que ellos han tenido y eso nos llena de felicidad”. Es importante destacar que además de la venta y muestras de los productos de las siete comunidades, se realizaron diversos juegos típicos como el tradicional Gallito tanto para damas como varones, emboque, silla musical, corrida en saco, tirar la cuerda y la presentación de los shows artísticos de Los Chacales del Maule, La Trigueñita del Sur, Los Machos de la Cumbia, La María y El Albino, entre otros. Víctor Manoli, gobernador provincial de Malleco, destacó

Ricardo Rojas señaló que el objetivo de los Programas Territoriales Integrados es apoyar la coordinación de los proyectos destinados a mejorar la competitividad de un territorio. turístico / diseño de campaña publico final marketing digital; Articulación entre prestadores de servicios/ talleres de articulación empresarial; Desarrollo de productos y experiencias turísticas y Vinculación con el programa meso regional ruta escénica lagos y volcanes. Para la ejecución del primer año del programa, Corfo ha comprometido un total de 130 millones considerados en los lineamientos estratégicos estipulados en el Plan Impulso Araucanía, para el crecimiento y desarrollo económico de la región.

“quiero felicitar a CMPC por estas iniciativas de colaboración y participación con las comunidades, estas actividades no solo deben ser apoyadas por la empresa privada sino que también por el estado por eso, estas iniciativas comprometen la participación de nosotros”.

La producción anual de berries alcanza los 239.250 kilos de frutillas, 78.200 kilos de frambuesas y 87.700 kilos de arándanos.

.

TEMUCO Semana del 22 de marzo al 28 de marzo de 2019

15

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRETENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Raúl Di Blasio llega al Teatro Municipal de Temuco Firma autógrafos, contesta el celular, habla con la gente y se saca fotografías con sus seguidores. Así es Raúl Di Blasio (69 años), el artista que llega a Chile con su gira “El Piano de América Tour 2019”, donde recorrerá ciudades como Temuco, Concepción, Chillán, entre otras. El “fantasista” como se le llamó tras de su paso por Viña del Mar en 1985 se presentará en el Teatro Municipal de Temuco el 6 de abril a las 21 horas, en una cita que promete, “será inolvidable”. Di Blasio, quien está radicado en Miami, comparte el poco tiempo libre que le queda con su esposa, una arquitecta ecuatoriana. También mantiene contacto con sus dos hijos (de 13 y 27 años), el menor es mexicano y el mayor es fruto de su primer matrimonio con una chilena. En conversación con Tiempo 21, Di Blasio habla sobre cómo su paso por Viña del Mar mar-

có su carrera y de cómo esa dura experiencia sobre uno de los escenarios más importantes del mundo, lo ayudó a crecer como artista. “La época mía en Chile fue la época de nacimiento de Raúl Di Blasio como artista o como profesional dentro de esta rama de la música, como es la música popular. Si yo hubiese sabido que me iba a costar tanto, capaz que no me hubiese dedicado a la música clásica. Viña significó una prueba de la cual nunca quedé satisfecho”, confiesa. El artista, oriundo de Zapala, relata que fue una prueba demasiado dura y que no estaba preparado. “Creí que era y me hicieron creer que para llegar a la cima es el escalón más importante, y sí que lo es, pero fue una prueba demasiado dura, de la que salí muy golpeado porque no tenía la experiencia. Si hubiese tenido los recursos y la experiencia que logré posteriormente, el resultado hubiese sido otro. Fue el comienzo de mi carrera, pero fue una experiencia que si la hubiese podido evitar, lo hubiese hecho porque me fue mal”.

Kalfü Domo, lugar de todas las Artes

“Kalfü Domo nace desde la necesidad de generar espacios creativos permanentes con colaboración de distintas Mujeres artistas, enfocados a toda la comunidad", dice Pilar Siles González, gestora cultural y artista plástica. Desde hace algunos días, en el Fundo el Carmen ahora los interesados pueden encontrar clases de pintura, fotografía y poesía. Además, este nuevo rincón es el lugar indocado para quienes necesitan y gustan del arte, la reflexión y el conocimiento.

Las clases están a cargo de la artista plástica y gestora cultural Pilar Siles, la fotógrafa Mahara Sleiman y la poeta Dafne Mees, así también se irán sumando talleres de teatro, artesanías, reciclaje artístico entre otros, todos relatados por mujeres de La Araucanía. Kalfü Domo está ubicado en Vicente Huidobro 0419, Av. Los Fundadores, Fundo El Carmen, Temuco. Inscripciones y consultas al mail tallerkalfudomo@gmail.com o al teléfono 933726506.

“Identidad geográfica” en el Museo Pablo Neruda

Hasta el 24 de marzo la sala Pablo del Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda exhibirá la exposición colectiva titulada “Identidad Geográfica” de los artistas visuales de larga trayectoria Alejandra Rivera, Gina Intveen, Loreto Pino y Adolfo Hazbún. Los artistas, que poseen variada formación académica y otros autodidactas, se unen para presentar este colectivo plástico con estilo y técnicas libres en dinámica de investigación a nivel individual y grupal, desarrollando proyectos pictóricos o multilenguaje en cuadros de medianos y pequeños formatos. Alejandra Rivera, artista y organizadora de la exposición señaló que “en estos cuadros visualizamos nuestro entorno de una manera más amplia traspasando nuestra inspiración a las formas y el color”. Para Gina Intveen, sus cuadros reflejan personajes reflexivos, múltiples y femeninos, piernas y rostros muchas veces tatuados con vivencias y sueños que le permiten liberarse

cálidamente de este sur frío. En tanto, para Virginia Gómez su espacio geográfico se ve reflejado en el resplandor de la joyería mapuche la cual revela la fuerza de su espíritu. Loreto Pino, nos hace entrever en sus imágenes, la huella del tiempo y del hombre. La tierra que reclama una invasión, pero tiene la esperanza de la unión de quienes la habitan. La geografía en un concepto dinámico en sí mismo, mutando y evolucionando bajo una perspectiva más divina que terrenal. En cambio, Hazbún, refleja entre sus manchas y huellas de acuarela la fuerza y la templanza de nuestros antepasados que pelearon codo a codo contra las vicisitudes de la naturaleza. El Museo Ferroviario abre sus puertas a todo el público de martes a sábado de 9 a 18 horas y domingos de 10 a 18 horas.

Lanzan “Señorita buena presencia”, en Purén La historia de los pueblos la van escribiendo sus hijos , pero entres ellos los que tienen el talento de llevarlo y perpetuarlo con su pluma (hoy su teclado) y con su pincel, sea en dibujos o en palabras, fundidos en una hoja, en un capítulo, en un libro. Es así que una hija de la tierra indómita, cruzando las fronteras comunales y llegando a las aulas educacionales de una universidad, ha obtenido la legitimidad de ser Guionista de Cine y otros títulos, que le han permitido tempranamente, crear obras que figuran en el concierto nacional con gran éxito, principalmente en las artes de la representación. Se trata de Bernardita Olmedo Pinto, nacida en el año 1989, en Purén,

ex alumna de la escuela “Pedro de Oña” y del liceo “María Aurora Guíñez Ramírez”. Sus estudios superiores los realizó en la Universidad de las Comunicaciones, obteniendo el título de Comunicadora Audiovisual y Guionista Es además, Magíster en Cine Documental. En su tierra, en el Museo Histórico, se realizó el lanzamiento de su primer libro “Señorita buena presencia”, detrás del exitoso fanpage Bruta, en facebook con miles de seguidores, transformándose en la primera chilena en pertenecer al reconocido sello Lumen en su colección de libros ilustrados, compartiendo catálogo con destacados títulos y autores internacionales. (purenaldia.cl).

Míster Águila se reinventa en Aguilaman en invita a concierto Nelson Aburto, verdadero nombre de ex Míster Águila, se encuentra trabajando en un nuevo proyecto con el nombre de Aguilaman la Banda, quienes muestran su música estilo rap reggae. Aguilaman, banda creada en la comuna de Gorbea, se ha presentado en diferentes escenarios de la región y el país, además ha compartido con artistas nacionales como Quique Neira y Santa Feria. Diez son los integrantes de Aguilaman, y se estarán presentando en vivo este jueves 28 de marzo desde las 20 horas, en el aula magna de la Universidad Católica de Temuco, prometen un espectáculo desde exposiciones de fotografías, danza y culminando con este concierto en vivo de entrada liberada donde lanzarán su

nuevo single “Dime”. “Estamos muy contento de tener un concierto como banda en un lugar tan importante como el aula magna de la UCT, un lugar que se destaca por la calidad de los exponente de su escenario esperamos dar la talla y aparte tenemos muchas sorpresas para este evento” expresó Nelson Aburto. Destacar de igual manera que en el mes de abril se estarán presentando en Concepción, en el festival de reggae más grande del sur de Chile, llevando a la wallmapu en su música y representando a la región de La Araucanía. Para mayor información de esta banda puedes seguir sus redes sociales como Aguilaman.

.

16

TEMUCO Semana del 22 de marzo al 28 de marzo de 2019