Patrick Dungan, seremi de Hacienda de La Araucanía: "No podemos entender por qué somos tan pobres"

Precio $500 Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl @DiarioTiempo21 REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 22 de febrero al 28 de febrero de 2019 / Año 11 / N° 532

“No podemos entender por qué somos tan pobres”

Patrick Dungan, seremi de Hacienda de La Araucanía

“El turismo es una industria fabulosa. Esta región ha sido bendecida con bellezas naturales especiales para el turismo y de alguna forma no le estamos sacando provecho adecuado (…) Tenemos una temporada muy corta pero que hay que extenderla para todo el año. Lo que necesitamos es internacionalizar todo eso”. Pág. 8 y 9

“En La Araucanía hay terrorismo” nos dijo Piñera antes de partir a la frontera de Pág. 7 Venezuela

5 empresas forestales en riesgo de quiebra; otras cinco ya cerraron. Ataques bajan con llegada militar Pág. 5 Rene Muñoz, Acoforag

2

Escáner

TEMUCO Semana del 22 de febrero al 28 de febrero de 2019

Campaña “Seguro Más Bueno” de Fundación Las Rosas Visibilizar la problemática del adulto mayor en Chile, especialmente de los más necesitados que viven en Fundación las Rosas, y entregar una opción práctica y directa para ayudarlos, son los objetivos de la campaña de venta del Seguro Obligatorio de Accidentes Personales 2019 (SOAP), que la institución comenzó este mes. “Buscamos que este trámite que ineludiblemente deben realizar todos los dueños de vehículos en esta fecha, antes de renovar su permiso de circulación, se transforme en un acto solidario, de cariño por los adultos mayores que más lo necesitan”, explica la directora de Desarrollo de Fundación Las Rosas, Claudia Castañeda. Durante esta campaña se ofrecerán cinco tipos de pólizas, dependiendo del vehículo: automóviles, camionetas, motocicletas, minibuses y carro o casa rodante. Por cada compra se podrá donar

a los hogares un día de pañales, de alimentación o una hora de kinesiología para un adulto mayor vulnerable. “Los aportes por cada SOAP nos permiten continuar con nuestra labor de cuidado y acompañamiento de los residentes; por eso, el ahorro entre adquirir nuestra póliza o aquellas que se ofrecen en el mercado es mínimo en comparación a la ayuda que significa. Invitamos a todos los chilenos a comprar el ‘Seguro Más Bueno’ y a colaborar con Fundación Las Rosas”, afirma Castañeda. A raíz que hoy el 50% de la compra de seguros se realiza online, la institución habilitó un sistema de pago web, para que las personas puedan adquirir la póliza correspondiente al tipo del vehículo que poseen desde su computador o teléfono móvil. Para responder dudas o consultas sobre la venta de SOAP, la fundación habilitó el número telefónico 800 720 111(opción #1).

Incautan más de 25 mil dosis de marihuana en Pucón Desde la ciudad de Santiago hasta Pucón se trasladó con un importante cantidad de droga un sujeto, identificado como P.V.O.R. de 24 años de edad, quien fue detenido en medio de una investigación realizada por el OS-7 de Carabineros, en conjunto con personal de la 9na. Comisaría de Pucón y la Fiscalía. El trabajo en conjunto, arrojó importantes resultados en beneficio de la comunidad ya que tras conseguir las autorizaciones legales respectivas, en una entrada y registro al domicilio del imputado se lograron incautar 25 mil dosis de marihuana prensada. Se trata de alrededor de 5 kilos de la droga distribuido en seis paquetes, los que se encontraban ocultos en la vivienda, avaluados en más de $20 millones. El teniente Walter Quezada, del OS-7 “Araucanía” confirmó la información “personal especializado sostuvo vigilancia a un individuo que trasladaría desde la cuidad de Santiago hasta la comuna de Pucón una cantidad indeterminada de droga. El fiscal de turno requirió orden de entrada y registro al inmueble que arrendaba en esta comuna, la cual fue autorizada por el ma-

gistrado, incautando casi 5 kilos de marihuana prensada, sacando de circulación más de 25 mil dosis de esta droga”. Por instrucción de la Fiscalía, el detenido quien cuenta con antecedentes anteriores por varios delitos de robo, fue presentado al Juzgado de Garantía de Pucón.

Operativo dermatológico en Hospital de Lautaro Dieciséis de las 32 comunas de la región de La Araucanía serán beneficiadas con un operativo dermatológico de Desafío Levantemos Chile. Con ello se reducirá el 100% de la lista de espera. Entre las comunas se encuentra Vilcún, Galvarino, Lautaro, comunas muy pobres, que han sido fuertemente azotadas por los incendios. Se trata del primer operativo dermatológico que permitirá reducir en su 100% listas de espera en La Araucanía, en 16 comunidades. El equipo de Salud de Desafío Levantemos Chile junto con la Sociedad Chilena de Dermatología y Venereología van a realizar este operativo entre el 22 y 23 de febrero que implica el tema quirúrgico, no quirúrgico y de prevención. Serán 7 especialistas de la Sochiderm, entre ellos

Cesfam Renaico y Cecosf Tijeral lideran proceso de calidad

Una visita y posterior presentación de la cartera de proyectos, fue la que realizó el director del Servicio de Salud Araucanía Norte (SSAN), Ernesto Yáñez, a al alcalde de Renaico, Juan Carlos Reinao Marilao. En la cita, el equipo asesor del SSAN detalló buenas noticias en materia de inversiones, destacando entre éstas una ambulancia de emergencia por $59 millones, un vehículo para transporte de pacientes por alrededor de $25 millones y la formulación del proyecto de reposición de un furgón para traslado de postrados. Además, tres estaciones comunitarias de salud para los sectores

.

Manzanares, Huelehueico y El Almendro, que se encuentran con admisibilidad para este 2019. Entre otros importantes anuncios, la comitiva del SSAN felicitó el trabajo de nuestros equipos de salud tanto del Cesfam como también del Cecosf, tras destacar como los “más avanzados” en la provincia según el comité de calidad para la acreditación, instando a su vez a nuestro alcalde Juan Carlos Reinao Marilao a plantearse el desafío de continuar siendo los “primeros” en liderar este tipo de procesos que posicionan a Renaico como los líderes de Malleco.

Francisco Bobabilla, presidente de la Sociedad Chilena de Dermatología y Venereología quienes reducirán el 100 % de la lista de espera quirúrgica y no quirúrgica. La actividad se efectuará en el Hospital Dr. Albraham Godoy Peña en Lautaro.

Culminó programa “Amüley Kimün” en Lautaro

Con la participación de dirigentes mapuche y del alcalde de la comuna de Lautaro, don Raúl Schifferli Díaz, el Centro de Investigaciones Ciudadanas para Latinoamérica Sostenible (ONG Ciclas) culminó el pasado viernes las capacitaciones sobre Derechos Humanos para Pueblos Indígenas y Convenio 169 de la OIT. Actividades que forman parte del programa “Amüley Kimün, Avanzando en el Conocimiento”, y que se iniciaron el pasado viernes 01 de febrero en dicho municipio. Durante las jornadas los participantes pudieron conocer información relevante acerca de los derechos que le amparan como pueblo originario. Asimismo, discutieron sobre los diferentes problemas que actualmente tienen en sus comunidades y hasta qué punto es válido aplicar el Convenio 169 para resolverlos. En la actividad estuvo presente el Lonko don Juan de Dios Huenchullán, quien destacó la importancia de que se lleven a cabo proyectos como este para brindar las herramientas y los conocimientos que necesita hoy en día el pueblo mapuche. Por su parte, el dirigente José Catrileo Runiahue, manifestó que Amüley Kimün fue “un proyecto que nos abrió un mundo de posibilidades a futuro (…) nos enseñaron muy claramente todo, así que fue muy enriquecedor”. Finalmente, don Humberto Huenchunao Quintriqueo, expresó que gracias a las capacitaciones se les ha dado acceso a un contenido bastante completo en materia legal.

Sociedad 3

TEMUCO Semana del 22 de febrero al 28 de febrero de 2019

MUNICIPALIDAD HACE JUSTICIA:

entregó 200 millones a Bomberos de Temuco Subvención de 200 millones de pesos es la más alta de una institución a un cuerpo de bomberos en la región.

El alcalde Miguel Becker y el concejal Pedro Durán, entregaron a las máximas autoridades del Cuerpo de Bomberos de Temuco el documento con la donación.

C

on un aporte de 200 millones de pesos, la Municipalidad de Temuco, a través de su alcalde, Miguel Becker, realizó una subvención histórica al Cuerpo de Bomberos de Temuco. Dicha subvención fue aprobada por el Concejo Municipal y es la más alta realizada por una institución en toda la región. Estos 200 millones irán directamente para costear gastos anuales, comprar equipos y elementos de uso diario, para las diferentes emergencias que surgen en la ciudad. “Hemos querido entregar estos 200 millones de pesos, que van a ir en ayuda al tremendo trabajo que hacer Bomberos a nuestra comunidad. Esta cifra se ha multiplicado por ocho en los últimos años y hemos considerado junto a nuestros concejales, poder entregar otros recursos para la reposición de implementos, botas, entre otros”, afirmó el alcalde Becker. El Cuerpo de Bomberos de Temuco agradeció, a través del Superintendente, Leonel Nualart, el histórico aporte. “La Municipalidad es un padrino para nuestra institución, nos ha ayudado a crecer y tener los elementos para realizar una buena labor en toda la comunidad”, señaló. Esta ayuda fue aprobada por el Concejo Municipal, quienes entendieron la necesidad de aumentar considerablemente el aporte y los montos. “Hemos entendido la necesidad y relevancia del Cuerpo de Bomberos de Temuco, sobre todo en su 120 aniversario, por eso debemos estar siempre apoyando su trabajo”, añadió el concejal Óscar Albornoz. En tanto el concejal Pedro Durán afirmó la importancia de que otras instituciones y empresas se sumen a un aporte aún más grande. “Esperamos que otras organizaciones puedan decir presente en este tipo de aporte, para que Bomberos pueda seguir creciendo y desarrollando esta actividad tan importante para la ciudad”, aseveró. El futuro aporte será estudiado por todo el concejo y se espera que sea aprobado en un breve plazo, aumentando así la ayuda que en 2019 la Municipalidad de Temuco ya ha realizado de manera histórica.

La rápida reacción de las entidades públicas entregar 23 de las 29 viviendas destruidas por los incendios forestales.

GOBIERNO ENTREGÓ 23 DE 29 viviendas destruidas por los incendios forestales

Las viviendas vienen habilitadas con mobiliario, ropa de cama, kit eléctrico y sanitario, así también la entrega de estanques de agua y cajas de alimentos para las familias afectadas, a cargo de Onemi.

C

on emoción y tratando de que sus vidas de a poco retome la normalidad, familias víctimas de los incendios forestales de las comunas de Cholchol y Carahue recibieron esta semana de parte de autoridades regionales, viviendas de emergencias. En la instancia, donde estuvo presente la seremi de Gobierno, Pía Bersezio, acompañada del seremi de Desarrollo Social, Rodrigo Carrasco, así también de la directora regional de la Onemi, Janet Medrano, además de los ediles de ambas comunas, todo esto apoyado por el Ejército de Chile. La entrega se suma a las ya realizadas en las comunas de Nueva Imperial, y Traiguén, 23 casas de 29. “Porque la preocupación del Gobierno está hoy en las familias afectadas por los incendios forestales acá en La Araucanía, es que se gestionaron rápidamente la llegada de las viviendas de emergencias y afortunadamente podemos contar de que al día de hoy ya se han entregado 23 de las 29 viviendas que fueron gestionadas para las comunas de Carahue, Nueva Imperial, Traiguén, y Cholchol”, explicó la vocera de Gobierno, Pía Bersezio. La autoridad agregó que “destacar el rápido trabajo que se realizó en conjunto con todos los equipos de Onemi y los distintos municipios para llegar con la ayuda lo más rápido posible, para estas personas que tanto han sufrido”. Lucía Huircapán del sector Malalche Kelimanzano, comuna de Cholchol y quien perdió por completo su vivienda a causa del fuego, señaló “muy contenta con esta ayuda que nos dio el gobierno, también de gente que no conocía recibí apoyo. Muy bonita mi casa nueva, ahora puedo dormir tranquilamente. Una alegría para mí y para mis hijos”. Por su parte el alcalde de Carahue, Alejandro Sáez

aseguró que “fue un incendio lamentable que nos encontró de forma tan sorpresiva el 2 de febrero, cuando todo estaba tranquilo y de un momento a otro se provoca este incendio que no nos dejó dormir tranquilos varias noches, pero felizmente y de forma rápida el gobierno está respondiendo y hoy ya ha entregando 6 viviendas de emergencias, casas donde la gente va a poder vivir dignamente a la espera de la ya definitiva que se entregará a través de la organización Desafío Levantemos Chile y la empresa CMPC”. En tanto para Luis Huirilef, alcalde de la comuna de Cholchol destacó las gestiones realizadas señalando que “agradecer a la seremi de Gobierno que se encuentra acá y la directora de la Onemi y dar las gracias por la preocupación que han tenido con los

afectados de nuestra comuna. La respuesta ha sido bastante rápida, y que la gente a pesar del dolor, sufrimiento, angustia que le ha tocado vivir, uno los ve sonreír cuando entran en las casas que se han ido construyendo. Una casa que reúne las condiciones y les da dignidad a las personas. Agradecer también al intendente y todo su equipo por la preocupación que han tenido con nuestra gente de Cholchol”. Cabe destacar finalmente, que las viviendas vienen habilitadas con mobiliario, ropa de cama, kit eléctrico y sanitario, así también la entrega de estanques de agua y cajas de alimentos para las familias afectadas, a cargo de Onemi. Así también Indap quien entregará apoyo para la reparación de cercos y alimentación animal por un monto total que supera los 100 millones de pesos.

Las viviendas además vienen equipadas con el mobiliario necesario para el normal funcionamiento de las familias afectadas.

.

4

Sociedad

TEMUCO Semana del 22 de febrero al 28 de febrero de 2019

En la ceremonia fueron reconocidos diversos medios de comunicación de La Araucanía y personajes históricos de la prensa y las comunicaciones.

Triste 2018 para las comunicaciones U na emotiva pero reflexiva ceremonia para conmemorar en La Araucanía el día de la Prensa, celebró el Colegio de Periodistas de Chile en la ciudad de Victoria, instancia que recuerda el aniversario número 207 del primer periódico que círculo en el país, La Aurora de Chile, cuyo precursor fue Fray Camilo Henríquez. La actividad, gestada por la orden gremial, fue patrocinada por la Municipalidad de Victoria y contó con la presen-

cia de autoridades locales y regionales, medios de prensa, directores de medios, trabajadores de las comunicaciones y público en general. En la ocasión fueron reconocidos diversos medios de comunicación de La Araucanía y personajes históricos de la prensa, quienes han dedicado todo su esfuerzo al desarrollo del periodismo y las comunicaciones. Los medios galardonados por el Colegio de Periodistas fueron el diario Las Noticias de Malleco, de la comuna

Javier Jaramillo, Hernán-Molinari y Santiago Rodríguez.

Santiago Rodríguez entregó su reconocimiento al destacado profesional de las comunicaciones y Raúl Ceballos

.

Colegio de Periodistas conmemoró Día de la Prensa con énfasis en fake news, despidos y concentración de medios. “Estamos insertos en un sistema que está afectando la información y la democracia, donde la concentración de medios está haciendo estragos”, señalo el presidente regional, Santiago Rodríguez.

El director del diario “Las Noticias de Malleco”; Gino Bustamante, dijo que el año 2018 para los medios provinciales y comunales fue desastroso. de Victoria; y radio Voz de la Tierra, de Angol. A nivel individual, fueron reconocidos Raúl Ceballos de Collipulli, Neymar Andrade de Angol; y, por su aporte histórico a los medios de prensa, Hernán Molinari y Nelson Rozas, quienes también fueron destacados con un galardón por el municipio de Victoria. Esta última entidad entregó un galvano a diversas radios de la comuna. El presidente del Regional Araucanía del Colegio de Periodistas de Chile, Santiago Rodríguez, señaló que la conmemoración está marcada por un 2018 difícil para el periodismo y los medios de comunicación del país, con 132 periodistas sin trabajo en el sector público y “cientos, pero de verdad cientos, de periodistas, camarógrafos, diseñadores, administrativos y área comercial, despedidos por medios de comunicación, sin contar que están desapareciendo medios“. “Estamos insertos en un sistema que está afectando la información y la democracia, donde la concentración de medios está haciendo estragos y donde hasta el fake news súper la propia realidad, lo que hace que la gente busque otras formas de informarse, lo que se vuelve un arma de doble filo”, finalizó el dirigente de la Orden Profesional. El alcalde de Victoria, Javier Jaramillo, fue enfático al defender los derechos civiles de recibir información de todo lo que está aconteciendo, afirmando que “la ciudadanía tiene que palpar a través de los diferentes medios de comunicación que existen, las redes sociales y los medios radiales y escritos, para así crear una ciudadanía activa e informada que pueda dar una opinión como corresponde”. El director del diario “Las Noticias de Malleco”; Gino Bus-

tamante, dijo que el año 2018 para los medios provinciales y comunales fue desastroso. “Tuvimos todos perdidas, lo que nos ha generado tener que endeudarnos con la banca y ello, naturalmente trae consigo complicaciones mayores cuando hay que hay que buscar otras formas como reducir persona, y por ende complicando aún más la situación de poder informar verazmente”.

Fake News, concentración y despidos Santiago Rodriguez realizó, durante la ceremonia una acabada descripción de la actual concentración informativa en el país, lamentando que en Chile no exista una ley de medios; esto viene a ser, según el gremialista, una demostración de que la actual legislación no golpea esta horrible y siniestro sistema. La ceremonia culminó con una larga lista de recortes de periódicos demostrando la irrupción de Fake News, haciendo un llamado a cada medio para que puedan ser nuevamente referentes y así lograr que el periodismo y los medios de prensa puedan lucir su de calidad y ser revalorados; y también con noticias sobre cientos de despidos vinculados a medios, donde Rodríguez manifestó solidaridad con los trabajadores y trabajadoras “que se ven afectados por una medida que tiende sólo a equilibrar las finanzas de las empresas y no mide las consecuencias que tienen para la vida laboral de ellos y sus familias”.

Actualidad 5

TEMUCO Semana del 22 de febrero al 28 de febrero de 2019

EMPRESAS FORESTALES EN C RIESGO DE QUIEBRA Otras cinco cerraron definitivamente

René Muñoz: “Desde que se implementó el estado de excepción por catástrofe, no hemos tenido atentados en las faenas forestales”.

Ya son 53.000 las hectáreas incendiadas, siendo las más afectadas las regiones de Biobío y La Araucanía en las que se concentra el trabajo de cerca de 250 empresas contratistas forestales.

Rechazan amparo a favor de ex Gope Carlos Alarcón

L

a Corte de Apelaciones de Temuco rechazó el recurso de amparo interpuesto por la defensa del sargento segundo dado de baja de Carabineros, Carlos Alarcón Molina, imputado por el Ministerio Público como autor del delito consumado de homicidio de Camilo Catrillanca Marín; homicidio frustrado del menor M.A.P.C. y obstrucción a la investigación. Los ilícitos perpetrados el 14 de noviembre pasado, al interior de la comunidad Temucuicui, en la comuna de Ercilla. En fallo unánime, la Segunda Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Aner Padilla Buzada, Alejandro Vera Quilodrán y por el abogado integrante Alexis Gómez Valdivia– no dio lugar a la acción cautelar deducida presentada por el abogado Javier Jara y confirmó la resolución dictada el 30 de noviembre pasado por el Juzgado de Garantía de Collipulli, que decretó la prisión preventiva del exsuboficial del Gope. “Que, en la especie, se reclama por el abogado del amparado Alarcón Molina que la prisión preventiva decretada en la audiencia llevada a cabo en el Juzgado de Letras

y Garantía de Collipulli es arbitraria e ilegal, pues se ha estimado procedente dicha medida cautelar en virtud de probanzas inexistentes o nulas, y que no han sido producidas en conformidad a la normativa procesal penal que regula la materia, según se detalla latamente en su recurso y que implicaría el desconocimiento de la normativa internacional que asegura el respeto de la libertad personal, como aquella legislación interna que limita la procedencia de la prisión preventiva como cautelar de última ratio”, sostiene el fallo. La resolución agrega: “Que, revisado el procedimiento tramitado en contra del amparado, consta su detención y posterior formalización el día 30 de noviembre de 2018, oportunidad en la que se le comunicó que se instruye en su contra una investigación como autor de los delitos de homicidio simple, homicidio frustrado y obstrucción a la investigación. Más adelante, indica que posteriormente, se decretó su prisión preventiva, habiéndose escuchado a los intervinientes sobre la procedencia de dicha cautelar, en una audiencia celebrada en conformidad a la ritualidad procesal y contando

inco empresas contratistas forestales que son parte de la asociación gremial, Acoforag, están en riesgo real de quiebra y otras cinco ya han cerrado definitivamente debido a las consecuencias de años de ataques incendiarios a los que se suman los efectos de los incendios de la temporada 2017- 2018 y los de las últimas semanas que se combaten en las principales regiones forestales del país. René Muñoz Klock, grente de la Asociación de Contratistas Forestales AG, Acoforag, explicó “tenemos cinco empresas que ya han quebrado o que están cambiando de giro o yéndose del sector y para nosotros esto es preocupante y por eso necesitamos que, en conjunto, el sector forestal comience a defenderse”. Agregó que otras cinco empresas ya han quebrado definitivamente por estos efectos que hacen inviable el funcionamiento de ellas. “Sin duda que los incendios forestales producen una reducción y pérdida de producción y como consecuencia una pérdida de facturación que influye directamente en la caja y flujo de cada uno.” Además, ejemplifica que los siniestros de 2017 generaron "la pérdida de bosques por toda una generación y donde no se podrá volver a trabajar en 10 o 15 años más”. Según los resultados del estudio de disponibilidad de pino y eucaliptus en la Región del Maule realizado por Infor y dado a conocer recientemente, se establece que hay una reducción en un 30% del potencial productivo, al consumirse 127 mil hectáreas de plantaciones en esa región. “Es todo un ambiente que va en contra de las empresas de servicios forestales y que debemos tratar de evitar”, agregó Muñoz. Dentro de las causas del cierre de estas empresas están también los 121 atentados incendiarios que han afectado a empresas del gremio desde 2014 a la fecha. Episodios de violencia que han significado la destrucción de 388 equipos y pérdidas económicas por $43 mil millones. Al ser consultado sobre la ocurrencia de nuevos atentados en los últimos días, Muñoz explica “desde la muerte de Camilo Catrillanca se habían hecho más frecuentes, pero desde que se implementó el estado de excepción por catástrofe, no hemos tenido atentados en las faenas forestales, pero lamentablemente se ha trasladado a los agricultores”. Muñoz estima que solo una vez que concluya el período de incendios se podrán cuantificar "las pérdidas inmediatas y las que son de mediano y largo plazo", lo que dependerá de la edad de cada bosque destruido. También destaca que si bien no ha habido pérdidas humanas ni de equipos en las faenas a causa de los incendios, "sí muchas empresas se han tenido que retirar para no exponer a su personal ni sus maquinarias".

en todo momento con un abogado defensor que lo asistió durante la audiencia”. “Que, en el caso concreto consta que respecto del amparado se han respetado cada una de sus garantías procesales, sin que aparezca la negación o limitación en el ejercicio de las mismas. Todas las alegaciones realizadas por su defensor dicen relación con el fondo de la materia investigada y sus fundamentos podrán ser o no acogidos en las instancias que se han establecido al efecto en el proceso penal; pero, en la actual sede y estado de la investigación, no aparece ninguna irregularidad, que permita o motive la protección constitucional desde que dicha medida ha sido decretada en una audiencia legalmente tramitada, habiéndose sido escuchado el defensor del amparado, y dictándose la resolución por una Jueza legalmente investida y ejerciendo ella las prerrogativas propias de su cargo y competencia”, añade. Por tanto, concluye: “que SE RECHAZA la acción constitucional de amparo interpuesta por don PEDRO BUJES RETAMAL, Abogado, en favor del CARLOS ALARCÓN MOLINA, imputado en causa RIT N°1393-2018 del Juzgado de Garantía de Collipilli y en contra de la resolución dictada por dicho tribunal el día 30 de noviembre de 2018”.

.

6

Economía

E

l Servicio Nacional del Consumidor, Sernac, realizó un estudio para analizar los precios de los uniformes y útiles escolares con el fin de orientar la decisión de compra de los padres y apoderados. El levantamiento de precios se realizó entre el 24 al 29 de enero de 2019, incluyendo 15 tiendas comerciales y supermercados de distintos sectores del Área Metropolitana. El estudio consideró los precios más económicos de cada tienda para construir una canasta de uniforme básico de niño y niña talla 12 a 46, incluyendo zapatos y zapatillas número 29 al 40. El uniforme de niña se compone de falda, blusa, pantalón, calza, polerón delantal y jumper; y de niño; pantalón, buzo, camisa, cotona, delantal, sweater. En el caso de los útiles, se incluyeron los precios de 37 establecimientos, librerías, importadoras y supermercados. El ministro de Economía, José Ramón Valente, valoró el estudio señalando que “muestra con datos concretos que no necesariamente pagar más plata por un producto significa que los papás están pagando por mayor calidad”. Asimismo, destacó que “por el mismo valor de un producto en la tienda más cara, se pueden comprar dos y hasta tres prendas de calidad similar en la tienda o supermercado más barato. Para una familia con un hijo y una hija, por ejemplo, cotizar le puede significar un ahorro de casi 50 mil pesos solo en uniformes". Por su parte, el subdirector del Sernac, Jean Pierre Couchot, hizo un llamado a cotizar y recordó a los padres y apoderados su derecho a que los colegios no le exijan marcas de útiles ni uniformes escolares.

TEMUCO Semana del 22 de febrero al 28 de febrero de 2019

DIFERENCIAS DE HASTA MÁS DE 200% en prendas escolares de la misma calidad

•La principal diferencia se detectó en blusas y camisas escolares de igual composición. Lo que prueba que se puede acceder a productos de igual de otro modo, un consumidor podría comprar el doble de productos por el precio de la más cara, si calidad a un menor precio. elige la canasta más barata. •Una canasta con un uniforme completo de niña, tiene diferencias de hasta En el caso de la enseñanza media, la lista más baraencontró a un precio de $2.600 y la más cara a 100% con un precio mínimo de más de $25 mil y un máximo de más de $53 taunsemáximo de $6.837, lo que representa una diferencia de $4.237 o 163%. mil. La diferencia llega al 92% en el caso del uniforme completo de niño. •Una canasta de útiles escolares para enseñanza media tiene diferencias de Diferencias por producto hasta 163% con un mínimo de $2.600 hasta $6.837. La mayor diferencia por producto se registró en la flauta dulce con un mínimo de $1.090 (marca Adix en supermercados Jumbo y Santa Isabel) a un máximo de $9.680 (marca Hohner en librería Luces, ubicada en Providencia). Es decir, una diferencia de $8.590 o 788%. Esto es, por el precio de la flauta más cara, un consumidor podría comprar 8 de las más baratas. En el caso de los cuadernos, la mayor diferencia la alcanzó el college matemáticas 5mm 80 hojas liso que se encontró a un mínimo de $390 (supermercado Líder, sectores Centro, Norte y Oriente) y un máximo de $1.090 (librería Nacional, ubicada en Quilicura). Esto es, una diferencia de $750 o 179,5%. Dicho de otro modo, un consumidor podría comprar casi tres cuadernos de los más baratos, por el precio del más caro. En el caso de los útiles escolares, los precios más baratos se encuentran en las importadoras, concentrando los precios más altos tanto supermercados como librerías.

¿Vale la pena cotizar? Sí, pues por la compra de un uniforme completo, por el valor de la más cara un consumidor podría comprar hasta 3 packs de los más baratos. Es el caso del uniforme de niña talla 10 de similar composición, compuesto por 2 blusas, una falda o jumper, zapatos, un polerón y un delantal, cuyo precio mínimo alcanza los $25.940 en Líder, y el máximo $53.950 en Ripley. Es decir, una diferencia de $28.010 (108%). En el caso del uniforme de niño, el precio mínimo del pack de productos de similar composición alcanzó los $22.940 en Líder y un máximo de $43.950 en Ripley. Es decir, un consumidor se puede ahorrar hasta $21.010 (92%) si elige los productos más baratos.

Relación mayor precio y calidad No necesariamente hay una relación directa entre un precio más alto y mejor calidad. En el caso de las niñas, no hay diferencias importantes en la composición de los productos más baratos como blusas, delantal y jumper, en relación a los más caros de la canasta. Las mayores diferencias se producen sólo en los polerones y zapatos donde el precio pack más alto tiene mayores composiciones de cuero y algodón que los más económicos. Sin embargo, en el caso del pack uniforme de niño, los polerones y zapatos más económicos de la canasta, tienen mayores composiciones de cuero y algodón que el más caro. Por producto con igual composición y talla, la mayor diferencia se registra en la blusa de niña y camisa de niño con un 200,7%, con un mínimo de $2,990 en Líder y un máximo de $8.990 en Ripley y FalabellaMaui en el caso de las blusas, y Falabella-Maui en el caso de las camisas. Esto es, un consumidor puede ahorrarse $6 mil si elige la opción más económica. O, dicho de otra manera, por la camisa y blusa más cara, podría comprar hasta 3 de las más baratas con

.

José Ramón Valente, ministro de Economía, valoró que no necesariamente pagar más dinero por un producto, se paga mayor calidad.

Los datos fueron recogidos entre el 24 al 29 de enero de 2019, incluyendo 15 tiendas de cobertura nacional y supermercados de de la Región Metropolitana.

la misma calidad. Otra diferencia importante se da en los polerones con un 183,6% donde el precio mínimo es de $5.990 (Jumbo) y un máximo de $16.990 (París – Reef). Es decir, un consumidor puede ahorrarse hasta $11.000 si elige la opción más económica por un producto de igual calidad. La falda azul de niña de idéntica composición registró un precio mínimo de $5.990 (Líder y Tricot) hasta $12.990 (Ripley) o una diferencia de 116,9%.

Productos con mayores diferencias Los zapatos y zapatillas tanto de niña como de niño, sin considerar composición, son los productos con mayores diferencias. En el caso de las zapatillas de niña talla 29-30, se encontraron a un mínimo de $6.990 (Tricot) y un máximo de $31.990 (París), lo que representa una diferencia de 358% o $25 mil de ahorro si el consumidor elige la opción más económica. En el caso de los niños, se registran diferencias de hasta 261% en zapatillas talla 29 a 34 con un mínimo

de $4.990 (Líder-Tottus) y un máximo de $17.990 (Ripley). Es decir, un ahorro de $13 mil si el consumidor elige la opción más económica. ¿Es más barato comprar en supermercados que en multitiendas? Los menores precios tanto para pack uniforme niña y niño se encuentran en supermercados, con excepción del pack niña, donde Tricot alcanza el 2do lugar entre las tiendas más económicas. Por el contrario, en la búsqueda de los menores precios, los pack más caros están en multitiendas.

Los útiles escolares En el caso de los útiles escolares, el estudio consideró una canasta de productos para enseñanza básica (5º a 7º) y enseñanza media (1º a 4º) utilizando como referencia la lista del Ministerio de Educación para ambos ciclos. Para enseñanza básica, la lista sin considerar marcas, se encontró a un precio mínimo de $3.214 (Dimeiggs) y un máximo de $7.292 (Montserrat). Es decir, una diferencia de $4.078 (127%), o dicho

Conclusiones • Es importante cotizar tanto uniformes como útiles pues se pueden conseguir importantes ahorros. • En el caso de un uniforme completo de niña, los consumidores pueden ahorrar más de $28 mil si eligen la opción más económica. En el caso de niños, pueden ahorrar hasta más de $21 mil, eligiendo la opción más económica. • No necesariamente los productos más caros son de mejor calidad. Por una blusa (talla L o camisa talla S), de igual calidad (composición) los consumidores podían ahorrarse hasta $6.000 si eligen la opción más económica. • En el caso de los útiles, un consumidor por un set de básica puede ahorrarse hasta $4.078, mientras que en el set media puede ahorrarse hasta $4.237. • Los cuadernos tienen diferencias de más de 170% lo que significa que un consumidor podría comprar hasta 3 cuadernos de los más baratos, por el precio del más caro, lo que es relevante considerando que son productos que se compran en más de una unidad. • Es importante cotizar especialmente cuadernos pues se pueden llevar el 38% del presupuesto en el set de enseñanza básica (3 cuadernos) y 72% promedio en el caso de enseñanza media (5 cuadernos).

Actualidad 7

TEMUCO Semana del 22 de febrero al 28 de febrero de 2019

EN LA ARAUCANÍA HAY TERRORISMO dijo el Presidente Sebastián Piñera en Lautaro

guridad del Estado cuando corresponde y la Ley Antiterrorista”, remarcó. Además de esto, Piñera defendió el aumento de efectivos policiales en la región y desestimó que estén militarizando el territorio. “La inmensa mayoría de La Araucanía quiere que La Araucanía recupere el orden público, el Estado de Derecho, la paz y la tranquilidad. Y para eso la presencia de Carabineros es fundamental”, recalcó.

La 1ra. Comisaría “Lautaro”, fue creada noviembre de “Sensación de seguridad” 1940, y de ella dependen los general director de Carabineros, Mario Rozas retenes Pillanlelbún, Dollinco, ElCórdoba y el Presidente de La República, Sebastián Piñera, inauguraron el nuevo edificio de la 1ra. Perquenco y la Tenencia Comisaría “Lautaro”, una construcción moderna Galvarino, los que a diario e inclusiva, con amplias y cómodas dependencias ofrecer un mejor servicio a los vecinos de las brindan seguridad y bienestar a para comunas de Lautaro, Perquenco y Galvarino. los habitantes de esos sectores. Ubicado en calle Balmaceda 1094, el edificio de

E El Presidente Piñera y el general Mario Rozas descubrieron la placa que recuerda la fecha de la ceremonia efectuada ayer.

Las principales autoridades del país y la región participaron en la ceremonia inaugural del nuevo cuartel policial.

l Presidente Sebastián Piñera llegó ayer a La Araucanía y encabezó la inauguración de la primera comisaría de Carabineros en la comuna de Lautaro. Fue en esta ceremonia, donde señaló que “En la Región de La Araucanía sí hay terrorismo, y los que lo quieran negar están tratando de tapar el sol con un dedo, porque cuando se cometen los actos que hemos conocido, naturalmente que hay en eso un acto de terrorismo”, sostuvo. O obstante, Piñera agregó luego de confirmar la existencia de actos terroristas, que su administración hará todo lo posible por restablecer el orden y seguridad en la zona. El jefe de Estado visitó la zona en la previa de su viaje a la frontera colombo-venezolana donde irá a entregar ayuda humanitaria, visita que ha sido criticada por la oposición y escuchada en silencio y sin comentarios por otros.. El Presidente manifestó que su Gobierno realizará todas las acciones posibles y que tenga a mano para restablecer el orden y la seguridad en la zona, pese, dijo, a que “algunos critican, diciendo que se estaría militarizando La Araucanía”. Según destacó, la inmensa mayoría de La Araucanía quiere tranquilidad, paz y que el Estado de Derecho funcione, añadiendo que se seguirá aplicando la Ley Antiterrorista antes hechos de estas características. “Porque, cuando se cometen los actos que hemos conocido, naturalmente que hay en eso un acto de terrorismo, y por eso hemos aplicado la Ley de Se-

dos pisos cuenta con una superficie de 1.461 metros cuadrados construidos, y sus obras se iniciaron en diciembre de 2016. Hoy, tras una marcha blanca de ocho meses, la nueva unidad fue presentada a la ciudadanía. “Estamos muy contentos de poder entregar el día de hoy a la comunidad de Lautaro este cuartel, creemos que es un aporte a la función que desempeñamos día a día que es aumentar la sensación de seguridad para que todos los habitantes, especialmente la comuna de Lautaro, puedan desarrollar sin ningún inconveniente las labores diarias”, destacó el general director. "Yo le quiero dar, una vez más, mi más firme respaldo a la labor que realiza Carabineros a lo largo y ancho de nuestro país (...) espero que esta 1ra. Comisaría de Lautaro sea un aporte a esta comuna y esta ciudad para avanzar en la tan anhelada, merecida y esperada paz y tranquilidad que todos los habitantes de La Araucanía necesitan y merecen", expresó el Presidente Piñera. El recinto, cuya inversión alcanzó los $2 mil millones financiados con fondos Institucionales, cuenta con rampas para personas con discapacidad; una oficina de violencia intrafamiliar; un cómodo hall de espera y módulos de atención; casino; sala de reuniones; baños; dormitorios; estacionamientos; y placas de oficina grabadas en español y mapudungún, pensadas en la población rural y de origen mapuche que atiende la comisaría. Entre las novedades, en su oferta de servicios, la 1ra. Comisaría “Lautaro” agregó al parque vehicular y los patrullajes montados, los servicios policiales en bicicleta gracias al aporte de la municipalidad local.

SE VENDE Consultas: +569 940 367 63 Mail: jpaxtell@gmail.com CASA - Lomas de Mirasur

DEPARTAMENTO Condominio Plaza Club

4 dormitorios, 3 baños Living Comedor Cocina con comedor diario Logia, Patio y antejardín Quincho con Baño, Bodega Sector tranquilo y seguro, cerca de locomoción, carabineros, supermercado, colegios

3 dormitorios, 2 baños Estacionamiento, Bodega en subterráneo Piscina, Quincho Acceso controlado por conserje y CCTV. Las 24 horas.

$138.000.000.-

$55.000.000.-

.

8

Entrevista

Héctor Cárcamo Millar

¿Q

ué hace un seremi de Hacienda en una región? Es la pregunta obvia que muchos se hacen, cuando en los medios de comunicación aparecen aquellas carteras que por materias cotidianas, a diario aparecen en la TV, radios y diarios. Para qué decir en las redes sociales. Entendemos que los problemas inmediatos de las regiones, Educación, Salud, Obras Públicas o Agricultura están en el tapete todos los días. Por eso fuimos hasta el octavo piso de la Intendencia Regional, para preguntarle a Patrick Dungan Alvear, acerca de su tarea. Claro que sabíamos su función, pero como trata de un Ministerio tan centralizado, resulta difícil encontrar cual es el día a día de esa oficina. Pero, ¿quién es Patrick Dungan Alvear? Esto dice su CV: Bachelor of Business Administration, Boise State University EE.UU; International Business Boise State University, Boise, Idaho, EE.UU; Ingeniero en Comercio Exterior, Universidad de Chile y Magister en Pedagogía Universitaria. Un profesional con esos títulos, resulta innecesario preguntarse cuáles son los temas de su ocupación y por ello fuimos a conversar con él porque ahí se conoce en qué está esa cartera en la región, pensando en las soluciones y conflictos de la región y los caminos que se establecen para superarlos. No los de hoy, sino que aquellas materias que a mediano y largo plazo debieran ser las soluciones para el largo y complejo escenario que enfrentamos, que va más allá de las soluciones por decreto, sino luego del diálogo abierto y franco entre todos los que habitamos en esta tierra. Sin exclusiones.

Aduanas para la región ¿Y cuáles son los objetivos del Ministerio de Hacienda ahora, en esta región?

El Ministerio de Hacienda en la región está trabajando en la región en actualizar y mejorar la mesa de comercio exterior público-privado. ¿Por qué es importante reunir a los exportadores e importadores? Porque al reunirlos, se puede solucionar y mejorar los problemas que enfrentan. Estamos trabajando en crear una mejor mesa de comercio exterior y a partir de marzo vamos a tener actividades muy importantes como son capacitaciones en el tema del Sistema Integrado de Comercio Exterior, Sicex. Esta es la ventanilla única donde están todos los servicios dedicados a las exportaciones e importaciones. También vamos a hacer capacitaciones en el tema de exportaciones de servicios, algo fundamental para la región: poder realizar exportaciones de productos intangibles, como servicios, conocimiento. Esa será nuestra contribución. Además estamos trabajando coordinada con Aduanas de Talcahuano para que tener personal de Aduanas en las instalaciones de Hacienda para que puedan llevar esa materia. Siempre se ha hablado que se necesita la presencia de Aduanas en la región y para eso se ha comprometido Aduanas de Talcahuano en tener funcionarios que nos den asistencia al menos una vez al mes o cuando lo necesitemos para llevar los procesos de exportaciones. -Fíjese en los países europeos. Hasta Suiza, el más país pequeño, mediterráneo, está dedicado exclusivamente a las exportaciones. La industria farmacéutica, Nestlé, todos dedicados a las exportaciones. No estoy diciendo que seamos como Suiza, pero un territorio para desarrollarse en el mundo de hoy, tiene que dedicarse a los negocios internacionales. Nueva Zelanda, dos islas, parecida a Chile, dedicada a la exportación de carnes ovinas, lanas, productos agrícolas. Les ha ido tan bien que han invertido millones y millones de dólares para comprar tierras en Chile para producir más leche. El potencial es grande. Y La Araucanía debe despegar.

TEMUCO Semana del 22 de febrero al 28 de febrero de 2019

Patrick Dungan, seremi de Hacienda de La Araucanía

“No podemos entender por qué somos tan pobres” “Creo que el nivel central, como Chile es un país centralista, le falta dejar crecer a las regiones, que se va a lograr con todos los cambios que vienen, como los gobernadores regionales y los cambios que está promulgando el Ejecutivo. Se está entregando más poder a las regiones, que me parece muy bien. Ahora las propias regiones tienen la posibilidad de elegir su futuro. Es un avance la elección de los gobernadores regionales que, a mi parecer, todavía no sabemos cómo va a ser el proceso. No va a ser fácil. El turismo es una industria fabulosa. Esta región ha sido bendecida con bellezas naturales especiales para el turismo y de alguna forma no le estamos sacando provecho adecuado (…) Tenemos una temporada muy corta pero que hay que extenderla para todo el año, tenemos todo. Lo que necesitamos es internacionalizar todo eso. te Piñera tiene por finalidad el desarrollo económico, social, político. Ese es el compromiso que tiene el Presidente con los chilenos. Esta región necesita crecimiento, salir de los niveles bajos, salir de la pobreza. No podemos entender porque somos tan pobres. ¿Y cómo hacerlo?, con crecimiento económico. Hay un plan importante que se está dando a conocer semanalmente. Los grupos especializados del gobierno visitan las municipalidades para entregar la información del Plan Impulso, que tiene por fin una adecuada orientación estratégica a las inversiones regionales. ¿Cómo debe esta región crecer? Desde mi punto de vista, una gran tarea que tiene el Ministerio de Hacienda es ayudar al crecimiento en torno a la integración económica regional. Esa es una de sus misiones. Como seremi de este Ministerio estamos abocados a asistir a la región en los procesos de integración. ¿Cómo es posible que alguien que envíe una carta a la ciudad de Neuquén –Argentina- por vía postal tenga que pasar por Santiago-Buenos Aires- y Bahía Blanca para llegar a Neuquén?

Chile, país centralista

Ahora las propias regiones tienen la posibilidad de elegir su futuro. Es un avance la elección de los gobernadores regionales que, a mi parecer, todavía no sabemos cómo va a ser el proceso. No va a ser fácil.

A lo mejor tendremos algunas complicaciones en este proceso pero como elemento descentralizados resulta muy positivo…

-Por supuesto. No hay ninguna tesis que diga que una nación federal es mejor que una nación unitaria. Tenemos el caso de nuestros vecinos que tienen muchos problemas con su sistema federal; México también y Estados Unidos…

¿Y Brasil también?

-Brasil es un caso especial. Brasil ahora puede ser un socio muy interesante. Brasil impulsó tanto sus federalismo que construyó cerca de la Amazonia una gran capital, para el futuro llamada Brasilia, que ha sido el costo más alto para el país porque lo que se ha gastado en viajes, infraestructura y que no ha sido lo mejor. Pero fantástico fue para el famoso arquitecto.

Pero volviendo a nuestro desarrollo regional. ¡Cuál es el sector que debiera ser muy vital para nuestra región, qué sector? Se habla mucho del turismo.

-El turismo es fundamental. Es una industria fabulosa. Esta región ha sido bendecida con bellezas naturales especiales para el turismo y de alguna forma no le estamos sacando provecho adecuado. Tenemos una temporada muy corta pero que hay que extenderla para todo el año; tenemos una costa interesante, lagos, nieves y canchas de esquí. Tenemos todo. Lo que necesitamos es internacionalizar todo eso. Que el brasileño sepa que tenemos canchas esquí fabulosas en Corralco, mejores que las de Santiago, La Parva, Valle Escondido. El seremi de Economía está haciendo un trabajo muy interesante y este año va a ser la explosión del turismo; en los parques nacionales se va a levantar todo tipo de mejorías y se va a trabajar en políticas muy positivas para la actividad porque el turismo estuvo abandonado por algunos años. Este año estuvo complicado para el turismo porque tuvimos tsunami de elementos negativos, pero hay que pensar de aquí en adelante. Otro elemento que podría permitir el desarrollo de la región son los negocios internacionales a través del comercio exterior, eso es fundamental. Esta región hace muy pocos negocios en este sentido y hay una matriz muy básica, pobre, con muy pocas empresas. Las exportaciones fundamentalmente son celulosa elaborada por dos o tres empresas. Eso es. Tenemos que aumentar las exportaciones y también las importaciones, porque sirven –precisamentepara las exportaciones porque para exportar se requieren también insumos que son importados. No podemos pensar que las frutas y hortalizas que producen especialmente las familias campesinas, va solo para los mercados de Chile. No. Se puede exportar hacia un mercado argentino después de romper las brechas sanitarias. Tenemos que pensar que el futuro de La Araucanía son los nuevos mercados. Históricamente no hemos tenido gran interacción comercial con nuestros vecinos. Ha habido algunas exportaciones y una época negativa por no pago pero Argentina y especialmente la provincia de Neuquén tiene un territorio que se llama Vaca Muerta, que actualmente es el principal centro petrolífero de Latinoamérica. Olvidémonos de la industria petrolífera venezolana. Está prácticamente destruida. Los técnicos, ingenieros y obreros especializados se fueron. Vaca Muerta necesita los puertos de Chile para sacar sus productos.

¿Usted cree que el nivel central de nuestro país Pero el aporte de Niemeyer (Óscar) para el de- Un puerto ¿sí o no? En este último tiempo se habla mucho del de- ¿aún no le tiene fe a las regiones? sarrollo productivo ¿qué significa ello para la …Creo que el nivel central, como Chile es un país centralista, sarrollo y modernización de ese país ha sido A propósito, desde hace mucho tiempo, que le falta dejar crecer a las regiones, que se va a lograr con todos muy importante… región? he venido escuchando desde los 80, acerca de -Decimos que necesitamos futuro. Claro. Porque cualquier los cambios que vienen, como los gobernadores regionales y -Claro, pero a los contribuyentes que pagan impuestos, les un puerto en Saavedra para sacar sus producregión o territorio, necesita desarrollarse, mejorar las condi- los cambios que está promulgando el Ejecutivo. Se está en- ha costado (mucho). Construir una nueva ciudad, Brasilia, ha sido a un costo altísimo. tos y para atender también otros territorios ciones de vida para sus habitantes. El gobierno del Presiden- tregando más poder a las regiones, que me parece muy bien.

.

Continúa página 9

Entrevista 9

TEMUCO Semana del 22 de febrero al 28 de febrero de 2019

viene de página 8

como Argentina. ¿Usted cree que estamos en condiciones para tener un puerto? -Al principio de esta administración me tocó ver la posibilidad de un futuro puerto en Nigue y de empezar los estudios. Esta región necesita un puerto pero en este momento tiene un costo muy alto. Se habló de un puerto pequeño orientado hacia el cabotaje de la producción frutícola pero en este momento hay prioridades más importantes. Pero, uno también tiene que pensar y soñar que algún día esta región lo necesita y quizás no sea un mega puerto como los de la Octava Región, pero puede ser un puerto orientado que pueda servir a la pesca artesanal y atender pequeños barcos turísticos, cabotaje menor. Hay que estudiarlo. Por supuesto que hay prioridades más importantes y en la actualidad estamos ocupando los 7 u 8 puertos de la Octava Región. Pero, nosotros debiéramos tener en nuestra región puertos terrestres que son muy interesantes. Por ejemplo, tenemos en la cordillera un punto interesantísimo que se llama Pino Hachado. Es uno de los más bajos de Chile y solamente se cierra dos o tres veces al año y muchas veces exclusivamente porque Argentina no alcanza a barrer toda la nieve. Ese paso es extraordinario para que sea parte de la conectividad de con Brasil, Uruguay, Argentina hacia los puertos chilenos.

Usted ha señalado las grandes fortalezas que tenemos en lo productivo, como la producción agrícola, forestal, el turismo. Entonces ¿por qué tenemos tantos altos índices de pobreza y que no podemos igualarnos con las demás regiones? -Esa es una buena pregunta, por supuesto. No vamos a culparnos por no tener un puerto…

“Esta región necesita un puerto pero en este momento tiene un costo muy alto. Se habló de un puerto pequeño orientado hacia el cabotaje de la producción frutícola pero en este momento hay prioridades más importantes”.

Alimentos para los chinos

¿Crisis de liderazgo, algún líder que sea capaz de transversalmente, de mover a la región En 1993, un investigador frutícola de INIA, en pleno boom de las manzanas, decía que si los tras sus grandes objetivos? -Podríamos decir que tenemos altos índices de ruralidad, chinos se comieran una manzana al día no tenpolíticas públicas no adecuadas. Ha habido variables dríamos producción para abastecerlos un día… incontrolables que no nos han dejado trabajar adecuadamente…

¿Cómo qué, por ejemplo?

-En cierta forma, los problemas que hemos visto en los últimos años han hecho daño. También no ha habido suficiente inversión extranjera directa. Por muchos años no se ha invertido en la región. Ahora estamos viendo inversión extranjera en energía eólica y existe interés en inversiones. Esta región tiene que atraer inversión extranjera.

Alguien tiene que liderar, atraer, interesar. ¿Cree usted que no tenemos un vocero, un líder, que sea capaz de interesar a los inversionistas y a los mercados internacionales?

-Tenemos en la actualidad un intendente, el Sr. Atton, que está haciendo un muy buen trabajo en distintas áreas. Él nos ha pedido a los seremis que trabajemos en el Plan Impulso y una de las tareas de Hacienda son los temas de interés internacional, al tema de atracción de la inversión, promoción de La Araucanía. El Gobierno de Sebastián Piñera le ha puesto un tremendo énfasis a esta región y usted lo sabe. La primera región que visitó al asumir su cargo fue esta. Esta región tiene mucho potencial, está empobrecida. No podemos entender por qué somos tan pobres, pero lo que necesitamos es arreglar los problemas y empezar a trabajar y allí el tema internacional es fundamental. El mundo necesita alimentos. Piense lo siguiente: China podría comprar toda la producción de cerezas de La Araucanía, cuya producción no es suficiente y con variedades de cerezas que no sirven para el mercado chino. Para eso hemos elaborado un acuerdo de colaboración con la provincia china de Anhui, que es la sede central de Jac Motors. Ellos vinieron a la región y quieren trabajar con nosotros. Ellos saben que en una era post Trump Latinoamérica es un mercado interesante para ellos.

-Las cerezas se consumen en China prácticamente para el año nuevo. Y no es cualquiera. Es una muy roja, con un gran calibre que se consigue –por supuesto- en los países del Hemisferio Sur cuando ellos tienen su año nuevo. Por eso en el Plan Impulso está esa conversión: del sector commodities al sector frutícola. La producción frutícola puede ser mucho más rentable que la producción de trigo. Este año, gracias a Dios, los commodities tienen un muy buen precio, como la avena, el trigo. Ojalá siga así por mucho tiempo pero hay que hacer la conversión hacia la fruticultura. ¿Qué necesita?. Necesita mercados para exportar cerezas, avellanos, maqui y sus antioxidantes. Pero esta región tiene que creerse el cuento que tiene que ser exportador y tiene todas las condiciones para hacerlo. Tenemos un gran control fronterizo como Pino Hachado, por donde podríamos mandar nuestros productos hacia el mercado brasileño, el mercado argentino. Los arándanos son apetecidos en Argentina, Brasil. Estamos hablando de los famosos corredores bioceánicos, que son muy importantes.

Suiza, el más país pequeño, mediterráneo, está dedicado exclusivamente a las exportaciones. La industria farmacéutica, Nestlé, todos dedicados a las exportaciones. No estoy diciendo que seamos como Suiza, pero un territorio para desarrollarse en el mundo de hoy, tiene que dedicarse a los negocios internacionales. Nueva Zelanda, está dedicada a la exportación de carnes ovinas, lanas, productos agrícolas. Les ha ido tan bien que han invertido millones y millones de dólares para comprar tierras en Chile para producir más leche. El potencial es grande. Y La Araucanía debe despegar”. Santiago y Valparaíso.

Victoria y Pino Hachado

¿Podría ser que nuevas líneas de ferrocarriles A propósito de ello. ¿Usted cree que el estado pueda ser la vía que transporte este sueño de chileno debe restituir una red ferroviaria mo- ser una región frutícola de magnitud hacia derna, que recorra todo el país, que además los puertos? -No, no es necesario. Sin ferrocarril y a través de una excepermitiría conectar con la red ferroviaria argen- lente logística, mejoramiento integral de caminos y carretetina? ras, los camiones de carga terrestre pueden atender estas -Una excelente pregunta. Como usted debe saber, Argentina ha invertido en ferrocarriles hasta llegar a la zona franca de Zapala ¿por qué lo están haciendo? Saben que necesitan abastecer de insumos a la tremenda industria petrolífera de Vaca Muerta. Chile tuvo y fue un país ferroviario, la gente viajaba y muchísimo por esta vía y se debe estudiar un proyecto que permita una línea férrea que pueda acercarse a Argentina que puede de alguna forma darle un poco más de respiro a las carreteras en caso que aumente mucho el comercio. Es algo que debe estudiarse y por supuesto que tiene un costo muy alto. Pensemos lo siguiente: se está evaluando un proyecto entre

necesidades. Dentro del Plan Impulso está proyectado mejorar toda la conectividad de la región, especialmente dentro del corredor bioceánico. Toda la ruta que va de Pino Hachado hasta la ciudad de Victoria..

Donde se proyecta un puerto seco…

-Hay un proyecto desde hace muchos años de hacer un puerto seco en esta ciudad que sería un punto de consolidación, un lugar donde se junta la carga, donde se hacen aforos o donde se puede evaluar los productos, hacer consolidados. Es un proyecto que la gente de Victoria y Ma-

lleco siempre ha anhelado. Pero también existe en mejorar en Pino Hachado las instalaciones para que se convierta también en un puerto terrestre y que desde allí salgan los productos con su documentación y revisiones de carga. Así se podría potenciar este control fronterizo de tan buenas condiciones, buena altura y con un tremendo potencial. El Presidente Bolsonaro (Brasil) está hablando de crear corredores bioceánicos que vayan desde Santos (Brasil) hasta Chile. Es un momento de integración y La Araucanía tiene que darse cuenta que el proceso de la internacionalización es fundamental para su crecimiento.

¿Usted cree que para cumplir con las expectativas creadas por el Plan Impulso, son suficientes los recursos?

-Usted sabe que el Presidente Piñera anunció y va a entregar muchos más recursos. Sabe que en ocho años son ocho mil millones de dólares para invertir en caminos, mejorar la agricultura, el turismo. La inversión del Gobierno es importante para el crecimiento de la región. Por supuesto que para poder crecer y mejorar el desarrollo económico se necesita mayor inyección del estado y eso lo ha señalado el Presidente y así va a ser.

.

10

Editorial

TEMUCO Semana del 22 de febrero al 28 de febrero de 2019

Plan Nacional para Zonas de Rezago

L

a Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo (Subdere), dio a conocer el reglamento que fija un plan para sacar a las denominadas “zonas rezagadas” de esa condición. Dicho documento, ya fue tomado de razón por parte de la Contraloría General de la República. El actual gobierno, a diferencia de lo establecido por la administración anterior, fijó un plazo de ocho años -sin prórrogapara salir de ese estado, y obliga a un trabajo mancomunado del gobierno regional con la empresa privada. El plan fijado anteriormente no disponía un periodo definitivo para que las localidades pudieran superar esta condición. En la Región de La Araucanía bajo esa calificación, se encuentran las comunas Carahue, Nueva Imperial, Saavedra, Teodoro Schmidt y Toltén, todas de la provincia de Cautín. En conversación con El Mercurio, el subsecretario de Desarrollo Regional, Felipe Salaberry, explicó que esta modificación se realizó, pues “las intervenciones del Estado no son eternas, por eso hablamos de transitoriedad. Muchas veces los actores políticos reclaman y dicen 'yo soy zona rezagada', como diciendo 'denme'. No. Esto es transitorio, no es una política permanente de subsidio". Asimismo, destacó el hecho de que estas zonas dejarán atrás su adjetivo de

El documento, del cual Contraloría ya tomó razón, establece un plazo de ocho años –sin prórroga- para que comunas superen su condición de ‘rezago’. Sin embargo, para este objetivo se requiere una ley para que se haga cargo de una realidad: En Chile existe desigualdad territorial”. ‘rezagadas’ y pasarán a llamarse zonas de ‘oportunidad’. Tras un periodo de cuatro años desde designada su condición de rezago, se realizará una evaluación mediante instrumentos como la medición de pobreza por ingreso y pobreza multidimensional. Si la comuna no ha superado dicho estado, tendrá otros cuatro años, como plazo máximo. El reglamento define condiciones para que una zona sea calificada de rezago. Por ejemplo, pertenecer a las 100 comunas con mayores índices de pobreza del país, o bien, que ese grupo se encuentre entre el 30% con mayores índices de pobreza de la respectiva región. "Ha habido periodos donde basta la voluntad política para calificar territorios especiales; muchas veces en la negociación parlamentaria, presupuestaria, y no existían criterios fijos, por eso el Presidente nos pidió criterios objetivos.

La descentralización y emparejar la cancha en territorios más alejados fue una decisión desde que asumimos el Gobierno", finalizó el titular de Desarrollo Regional. Queda claro que para este efecto, más que un reglamento, se requiere una ley, porque esa vía es la única que permite asegurar sus efectos, mientras que un decreto, puede ser modificado de acuerdo a los lineamientos políticos e ideológicos del gobierno de turno. En este caso, queda la duda si el interés es bajar el destino de recursos públicos para estas comunas. No obstante, este es un paso es un paso importante, “aunque no suficiente”, principalmente, porque hasta antes de la Ley de Fortalecimiento de las regiones “no existía ninguna ley de la República donde apareciera el concepto rezago. La iniciativa se hace cargo de una realidad, que en Chile existe desigualdad territorial”.

Programa “De cordillera a mar” en Queule e Icalma

P

ara los días 22 y 23 de febrero la Secretaría Regional Ministerial de las Culturas, las Artes y el Patrimonio tiene preparado el programa denominado “De Cordillera a mar”, que contempla actividades culturales al aire libre entre las 12 y las 21 horas en las localidades de Queule en Toltén e Icalma en Lonquimay, respectivamente. Se contempla música, literatura, artesanía, relatos mapuche o epew, talleres de fotografía, diálogo con escritores e historiadores locales, muestras audiovisuales,

teatro de marionetas y danza. Para cerrar estarán el grupo de reggae Alma Blanca y la agrupación de rancheras Los hermanos Bustos, entre otros. La seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio Mariela Silva subrayó que “con esta iniciativa buscamos mejorar el acceso a bienes artísticos y culturales en territorios alejados que no cuentan con este tipo de actividades durante el año, y también brindar espacios a creadores locales para que muestren al público su quehacer”. En este sentido la autoridad agregó que “queremos abrir

La seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio Mariela Silva junto a los Hermanjos Bustos.

.

nuevos espacios para el desarrollo del arte y cultura, que todos los habitantes de la región puedan tener experiencias en torno a la cultura y a la creación, de esta manera avanzamos en la descentralización, que es un esfuerzo que estamos haciendo como Gobierno”.

Diversas expresiones El programa para el viernes 22 en la localidad de Queule, a un costado del muelle de la caleta, contempla desde las 13.00 horas: muestras de editoriales, relatos orales mapuche, taller de fotografía análoga, lectura y conversación literaria, conversatorio en historia local, presentación del grupo de hip hop Nébula Mental, el cantautor local Feli Andrey, la agrupación de rap y reggae Alma Blanca y finalmente Los hermanos Bustos, para cerrar la jornada que culminará alrededor de las 21.30 horas. La inauguración con las autoridades será a las 15 horas. A las 13 horas comenzará la programación de “De cordillera a mar” en la localidad de Icalma, el sábado 23 de febrero. La actividad se realizará al costado del Camping Municipal orillas del lago. Habrá muestra de editoriales regionales, teatro de marionetas, taller de fotografía análoga, lectura literaria, conversatorio sobre historia local, los músicos folk Pablo Labrín y Nicolás Michel, la ulkantüfe Ingrid Nahuelcura y cerrarán Alma Blanca y Los Hermanos Bustos. El programa finalizará alrededor de las 21.30, y la inauguración será a las 15 horas.

Reflexiones Cristianas

Como vencer a los enemigos Por medio de ti sacudiremos a nuestros enemigos; en tu nombre hollaremos a nuestros adversarios. Sal. 44:5.

N

o se sabe con precisión quién fue el autor de este salmo, ni en qué época fue escrito. Posiblemente haya sido en el tiempo de la invasión de los asirlos y el autor haya sido el rey Ezequías. Una cosa es cierta, Israel estaba con los días contados. El enemigo no era imaginario. Era real y estaba próximo y el pueblo de Dios no sabía qué hacer, ni para dónde ir. Todos los días tú y yo enfrentamos situaciones parecidas. Enemigos de todo tipo rodean nuestra vida. La enfermedad, el desempleo, el rechazo, la desintegración de la familia. En fin. No son enemigos imaginarios. Están realmente ahí, ante nosotros. Ezequías sabía en quien depositar la confianza. Si tú lees los primeros versículos de este salmo, encontrarás varias veces el adjetivo posesivo tú. El autor está hablando de Dios: "...tu diestra, y tu brazo, y la luz de tu rostro". Él es el rey auxiliador y su nombre es poderoso". ¿Necesitas tener miedo estando escondido en las manos de un Dios así? Pero nota también que el texto de hoy dice: "Por medio de ti sacudiremos a nuestros enemigos". Ezequías no deja toda la responsabilidad de la victoria con Dios. Sabe que hay una participación humana. ¿Cuál es la responsabilidad de la criatura? Aceptar. Permitir que Dios opere en nosotros y a través de nosotros, sus grandes obras de victoria. La mayor lucha que debemos vencer no es contra los enemigos externos. El mayor y más peligroso enemigo está dentro de nosotros mismos. Es la indómita criatura que no le gusta someterse al control divino. Preferimos luchar, agonizando, sangrando, y agotarnos, pero continuamos luchando hasta que caemos impotentes en algún rincón de la vida. Ezequías aprendió a confiar en Dios. No fue fácil para él. Nunca fue fácil Para nadie, pero, finalmente entendió que solo estaría perdido. ¿Quién se levantó contra ti? ¿Es hoy uno de esos días en que todo parece nebuloso en tu vida? ¿Abres la puerta de tu corazón y ves un ejército amenazador listo para derrotarte? ¡No temas! La Biblia es la historia de la liberación del hombre. La Biblia muestra a un Dios activo y dispuesto a intervenir en la vida de sus hijos, si estos se lo permiten. Por eso, repite hoy con convicción: por medio de ti sacudiremos a nuestros enemigos".

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Diseño y Diagramación: Esteban Villablanca Z. / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 452 723866 . www.tiempo21.cl

Opinión 11

TEMUCO Semana del 22 de febrero al 28 de febrero de 2019

¿Chile está preparado para enfrentar mega incendios forestales?

Chile le debe la descentralización a Chile

Parece lógico que si se quiere minimizar o reducir el problema de los incendios forestales se debe aplicar una política de prevención activa, eficiente y sostenida, integrada en la gestión forestal. En este contexto, se deben implementar modelos de optimización matemáticos que sean capaces de incorporar explícitamente el riesgo de incendios en la planificación de la gestión forestal.

• Andrés Weintraub, Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería, Ingeniería Industrial U Chile, Premio Nacional de Ciencias Aplicadas. 569.600 hectáreas. Esa fue la cifra que dejó la tormenta de fuego que arrasó con los bosques y hogares entre las regiones de Coquimbo y Los Lagos en el verano del año pasado. En comparativa, el megaincendio emitió 3.5 veces más emisiones de gases que todo el parque automotriz chileno en un año. Sin embargo, en 2018 la Conaf entregó un balance positivo: un 95% menos de las zonas afectadas por incendios respecto del período 2016-2017. Pese a estos avances, los incendios son un peligro latente en el país y no podemos volver a batir este triste récord. Junto a un grupo de expertos de diversos países, trabajamos en un modelo preventivo de optimización matemática. Esto quiere decir que, para evitar la propagación del fuego, se desarrolló un modelo de planificación forestal de cosechas, integrando el aspecto económico y la protección en la expansión del fuego mediante la creación de cortafuegos que retrasen los incendios. Si bien se sacrifica en términos económicos en los primeros periodos, esto se recupera al tener menos incendios y por ende, menores pérdidas en periodos posteriores. Este enfoque de planificación forestal, llamado fuel management (manejo de combustible), también considera disminuir el impacto de incendios a través de la limpieza del bosque de material combustible, como maleza, ramas y arbustos. Históricamente, las estrategias de lucha contra incendios han apostado por los medios de extinción, y en mucho menor

grado, por políticas de manejo forestal de prevención. Se han desarrollado con éxito modelos para planificar las necesidades de elementos de supresión de incendios como helicópteros, brigadas de bomberos o el supertanker. Pero también hubo éxito en el desarrollo de modelos que en tiempo real programan el despliegue de los elementos de supresión del avance de incendios. Simulación de incendios en base a información de clima y viento, topografía del terreno, características del bosque y otro material inflamable como maleza, que han sido efectivos en visualizar la dirección de propagación del incendio. Considerando medidas de largo plazo de prevención de la expansión de incendios se está desarrollando modelos que optimizan una combinación del valor de explotación del bosque, con una política de mitigación de futuros incendios, a través de la creación de cortafuegos que protegen áreas de mayor valor y sobre todo ralenticen el avance del fuego a sectores poblados. Ahí se crea una natural opción entre el valor de la explotación del bosque, las inversiones en elementos de supresión de incendios y el riesgo del daño causado por los incendios. Así pues, parece lógico que si se quiere minimizar o reducir el problema de los incendios forestales se debe aplicar una política de prevención activa, eficiente y sostenida, integrada en la gestión forestal. En este contexto, se deben implementar modelos de optimización matemáticos que sean capaces de incorporar explícitamente el riesgo de incendios en la planificación de la gestión forestal, cprevemo una herramienta fundamental para una prevención activa. (Fuente: lanación.cl).

Otra de las principales aprehensiones de quienes proponen aplazar las elecciones, está relacionado a la pérdida de control desde el estado unitario-centralizado que pasaría a ser unitario-descentralizado con una lógica de dos autoridades: un delegado presidencial que cumple con funciones del gobierno del interior (tal como un gobernador provincial) y un Gobernador Regional que sería la primera autoridad regional, que deberá presentar un modelo de desarrollo regional (donde aún falta definir atribuciones). Esto pone en riesgo el modelo de distribución de poder que tienen algunos partidos de inclinación centralista. Pedro Hepp Castillo.

Q

uienes tenemos un anhelo descentralizador, celebramos la aprobación de la elección de los gobernadores regionales, sin embargo vivimos este período en un estado de “alerta continua”. No es para menos, ya que la historia de promesas incumplidas por distintos gobiernos en torno a la agenda descentralizadora es de larga data. Es por esto que no sorprende que algunos dirigentes políticos aprovecharan la oportunidad frente a la preocupación emitida por el Consejo para la Modernización del Estado (que menciona la fricción que podría generar en las regiones los vacíos legales que existen hoy tal como está el proceso) para manifestar su preferencia por retrasar estas elecciones hasta el 2021, donde se esboza entre líneas una clara incapacidad para encontrar candidatos fuertes para los cupos regionales. Una de las principales preocupaciones de los que se inclinan por aplazar, es que existe un “desacople temporal” de la elección de Gobernador Regional. Sin embargo el calendario electoral aprobado es claro en el enfoque descentralizador de diferenciar la elección de carácter nacional, de Presidente de la República, Senadores y Diputados (temporalmente además de Consejeros Regionales); y una elección de carácter territorial, de alcaldes, concejales y gobernadores regionales (a futuro también de Consejeros Regionales). El acople del nivel local y regional de este proceso eleccionario permite que tanto las comunidades locales como regionales puedan enfocar su atención de forma coordinada y pertinente en los territorios. Otro de las principales aprehensiones de quienes proponen aplazar las elecciones, está relacionado a la pérdida de control desde el estado unitario-centralizado que pasaría a ser unitario-descentralizado con una lógica de dos autoridades: un delegado presidencial que cumple con funciones del gobierno del interior (tal como un gobernador provincial) y un Gobernador Regional que sería la primera autoridad regional, que deberá presentar un modelo de desarrollo regional (donde aún falta definir atribuciones). Esto pone en riesgo el modelo de distribución de poder que tienen algunos partidos de inclinación centralista. Es importante reconocer que quedan asuntos por definir, como la ley de rentas regionales, transferencia de competencias o solución controversias, por lo que algunos creerían que es razonable postergar las elecciones, sin embargo creer que la elección de gobernadores es un capricho que los regionalistas quieren sacar a toda costa, es quitarle el peso al anhelo de los más de 10 millones de habitantes que se merecen que tanto sus problemáticas como sus recursos sean abordados desde una perspectiva local y no a la distancia. Hacemos un llamado a los legisladores a no postergar el avance del proceso, y más bien abordar con prontitud la discusión en cómo perfeccionar las distintas aristas del cambio que vendrá y desencadenará una serie de beneficios para el desarrollo de todo Chile.

Personas naturales en quiebra, responsabilidad compartida En 2018, sólo 83 personas de la Región de La Araucanía se declararon insolventes, siendo que existen 221.963 personas que mantienen a lo menos una deuda mayor a 90 días, con una mora promedio de $ 1.341.574, ubicándose en el puesto 12 del ranking nacional, superando a La Región de Aysén y de Los Ríos.

Ricardo Ibáñez, socio defensadeudores.cl

A

cuatro años de su promulgación, la Ley de Insolvencia y Reemprendimiento está siendo acusada de mala utilización y hay voces que piden modificaciones, apuntando a un posible uso abusivo de la normativa, que estaría incentivando que las personas se sobreendeuden y usándola para eludir el pago de las obligaciones. Sin embargo, lo que hemos visto en estos años es lo contrario, la nueva regulación ha sido un instrumento válido para que las personas resuelvan sus problemas de alto endeudamiento y está lejos de ser abusivo, sino que aún es poco conocida y su uso ha sido mínimo. Los números hablan por sí solos. En 2018, sólo 83 personas de la Región de La Araucanía se declararon insolventes, siendo que existen 221.963 personas que mantienen a lo menos una deuda mayor a 90 días, con una mora promedio de $ 1.341.574, ubicándose en el puesto 12 del ranking nacional, superando a La Región de Aysén y de Los Ríos. La situación a nivel país no es distinta. En estos cuatro años, solo 7.048 personas se han declarado insolventes, siendo que en Chile hay 4.529.480 individuos morosos. De ellos, unos 500 mil cumplen con los requisitos para renegociar las deudas o someterse a procesos de liquidación que indica la normativa. Entonces, cabe preguntarse si el problema de endeudamiento es sólo responsabilidad de las personas. Lo que vemos es que algunas veces hay malas decisiones por falta de educación financiera, pero en otros casos se ven forzadas a tomar créditos más allá de sus capacidades de pago porque no tienen suficientes ingresos. Pero también hay una responsabilidad de las instituciones financieras y sus políticas crediticias, especialmente en el retail, donde se concentran la mayor cantidad de deudores. Aquí es común ver la entrega de múltiples tarjetas de créditos a personas que tienen un alto perfil de riesgo. El gran aporte de la ley es que da la opción a los deudores de poder sanear su situación en forma ordenada, partir de cero y reemprender, al tiempo que invita a acreedores a ser más cautelosos en la entrega de créditos.

.

12

PROPIEDADES

CLASIFICADOS TEMUCO Semana del 22 de febrero al 28 de febrero de 2019

2 ARRIENDAN

Dptos., casas, piezas, pensión

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCIÓN, VALDIVIA, OSORNO Y PUERTO MONTT VENTAS: CASAS: -UF20.000.- Gran propiedad Avenida Alemania. -UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado. -$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello. -$220.000.000.- Francia, Jumbo. -$300.000.000.- Propiedad Comercial San Martín, central 500 m2.. -$160.000.000.- Valle Mirasur. -$125.000.000.- Villa Cataluña. -$100.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2. -$110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado. -$100.000.000.-Villa Entre Lagos, 4 dormitorios, estar, sitio amplio. -$50.000.000.-Pulmahue, Padre Las Casas. DEPARTAMENTOS: -$155.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central. -$142.000.000.- Departamento, 163 m2. 4 dormitorios, 3 baños , 1estacionamiento, calefacción central -$115.000.000.- Central, 93 m2. 4 dormitorios, estacionamiento, bodega. -$35.000.000.Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño. OFICINAS: -$100.000.000.- Oficina central 105 m2 TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: -UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central. -$120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los Poetas. PARCELAS: -$600.000.000.- 50 hectáreas ,Labranza, a 12.000.000 la hectárea. -$595.000.000.- Gran Parcela de agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta,

.

2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe. -$300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea - Loncoche KM 6. -$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín. -$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2. -$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva. -$100.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. -78.000.000.-Parcela 2 hectareas agrícola , agua, casa, sector Molino Allipen -$44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. -$30.000.000.- Parcela en Condominio, Km 6 Villarrica, 5000 m2, arborizada. -$ 10.000.000.- x Hás, terreno 37,5 hás. San Ramón, orilla camino a Cunco. -$10.000.000.- x Hás. terreno 30 hás. Gorbea, orilla ruta 5 sur. ARRIENDOS: -200.000. Oficina Edificio Rivera, central, mas gastos comunes. -$220.000.- Edificio Alcántara ,Recepción , Privado , baños, más gastos comunes -$250.000.- Departamento, 1 ambiente, Edificio Aragón mas gastos comunes. -$290.000.- Edificio Centro Blanco ,1 ambiente , 1 estacionamiento, bodega, incluye gastos comunes -$300.000.- Condominio departamentos , sector Universidad Catolica Campus norte 3 dormitorios, 2 baños, mas gastos comunes -$350.000.- Sector Portal , 3 dormitorios, 2 baños, cortinas, estacionamiento, edificio Aragón . mas gastos comunes -$350.000.- Torre Caupolicán , 3 dormitorios, 2 baños, más gastos comunes -Vendemos campos IX región, varios sectores. REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209- 91008645

Fono:452 95 80 10 Andrés Bello 841 Oficina 902 Edificio Cámara Chilena de la Construcción ( CChC ) jmadariaga@ jaimemadariaga.cl DEPARTAMENTOS: $250.000 LYNCH 1040, Condominio Valle de La Araucanía, Edificio Tolhuaca, Dpto 203, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, 1 estacionamiento (50 mt2), Gasto común aproximado $25.000. Disponible 01 Enero de 2019. $250.000CAUTIN 1839, Edificio Don Guillermo, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor, Junto, cocina equipada, estacionamiento y bodega. $ 250.000 V. Perez Rosales 01649, Condominio Jardín Prado, Dpto 101 Torre 9, 2 dormitorios, 1 baño, cocina amoblada, living comedor, 1 estacionamiento. (51 mt2), Gasto común. Aproximado $25.000. $ 260.000 SENADOR ESTEBANEZ 575, Edificio AMANCAY, 1 dormitorio, 1 baño, living comedor, Cocina, bodega. (36 mt2) VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor, Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $63.000.000 PUCON, Jardines del Claro, Pje. Las Dalias 217, preciosa casa esquina, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina equipada (123 / 52 m2) $80.000.000 Gral MACKENNA 1029, 4 dormitorios, 2 baños, hall, living comedor junto, Cocina, comedor diario, sala estar, bodega leñera, entrada auto. Local comercial (211 / 350 m2) $98.000.000 Pobl TRIGALES, MANUEL MARTINEZ 1171, 02 viviendas de 100m2 y de 140 m2 ,3 dormitorios, 1 baños, cocina, living comedor , cada unidad. Terreno 200m2. $100.000.000 LICAN RAY, Urbano Tapia s/n, sector estadio, casa 4 dormitorios, 2 baños, Living comedor junto,entrada auto, cioerros, patio (75/998 mt2) $120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2) $240.000.000 Pje BREMEN 02411, 3 dormitorios, 5 baños 3 en Suite, hall, living comedor . Separados, Cocina equipada, comedor diario, estar, servico. (400 / 200 m2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA 769, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) DEPARTAMENTOS: $135.000.000 BELLO 810, Piso 3, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2). $135.000.000 BELLO 810, Piso 4, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2). TERRENOS: UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Edificio Q Departamento 1 dormitorio Con terraza en living y dormitorio Equipado , encimera 4 platos horno eléctrico,cubiertas de mármol Cortinas Roller Blackout Contesto teléfono y wasap +56961735735 SE ARRIENDA DEPTO $150.000 se arrienda departamento interior sector ampliacion las quilas , cerca de la ufro ,incluye luz y agua, baño independiente, agua caliente,sector tranquilo, buen ambiente. valor $ 150.000 fono: 989211924 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Full eléctrico, cocina equipada, ventanas pvc y termopanel para eficiencia enérgética , terraza, roller en ventanas y lámparas. El Edificio cuenta con dos ascensores , lavanderia, biciclitero, sala multiuso, gimnasio, cámaras de seguridad, conserjería 24 horas. CONTACTO: Hellen Madrid 984295609 SE ARRIENDA DEPTO $150.000 Departamento completamente amoblado, con tv. wifi, internet, a pasos de inacap Cel: 984209918 SE ARRIENDA DEPTO $190.000 Grato espacio equipado muy cerca de avenida Alemania, Portal Temuco y Universidades con excelente locomoción. Cel: 989680194 SE ARRIENDA DEPTO $300.000 2 dormitorios; 1 baño; terraza y estacionamiento; amoblado; ubicado muy cerca del centro Cel: 995360100 ARRIENDO departamento sector Pueblo Nuevo, interior amoblado, para dos estudiantes universitarios. Wifi. Fono 452 409637, móvil 979081270. SE ARRIENDA DEPTO $270.000 Departamento 3 dormitorios 1 baño Cocina amoblada .Cortinas instaladas .Luces con aplique .Balcón Estacionamiento. Muy buena locomoción colectivos 111 y 11p más micros, acceso norte de Temuco, cercano a supermercado, servicentro. Cel: 993249297 SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Arriendo departamento 1 ambiente, pequeño condominio con citofonia, 2 cuadras del casino, cuenta con 1 baño, encimera, campana, termo, refrigerador, muebles de cocina, closets, velador, 1 mesa con 2 sillas de bar, tv, incluye wifi y cable. Cel: 991393081

SE ARRIENDA DEPTO $310.000 Cómodo departamento semi amoblado en excelente ubicación. Equipado con: TV cable, Internet, Cama, Loza. Estacionamiento cerrado Cel: 989680194 SE ARRIENDA DEPTO $400.000 Excelente departamento de 120 metros2 a pasos del estadio municipal de Temuco, 4 dormitorios y 3 baños, el condominio cuenta con gimnasio, lavanderia, quincho y areas verdes Cel: Patricio Noa al +56956574422 ARRIENDO LOCAL Depto 2 Dormitorios, central, y local comercial en Mackenna 125 Cel: 996300585 SE ARRIENDA DEPTO $190.000 Excelente estudio, cercano a Universidades centros comerciales, excelente locomoción Cel: 977643189 SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Departamento interior para persona que trabaje. Cuenta con entrada independiente, cocina con comedor de diario y cocina a gas; un baño; un dormitorio equipado con cama y velador. Cercano a supermercados, centros comerciales y a pocos minutos de la locomoción colectiva. Cel: 983255654 SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Departamento 1 ambiente amoblado (lavadora incluida) ubicado en villa cataluña (barrio residencial) precio incluye agua y wifi. Locomoción cercana a dos cuadras de Javiera Carrera Cel. +56968974845 respondo whatsapp

1 Derechos de Agua SOLICITUD DE DERECHO DE APROVECHAMIENTO DE AGAS SUBTERRÁNEAS COMUNA DE VILCÚN , PROVINCIA DE CAUTÍN. Carmen Cecilia Elisa Spichiger Blümel solicita Derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas por un caudal máximo de 0.55 l/s., y por un volumen total anual de 17.000m3., de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, extracción mecánica desde un pozo profundo ubicado en el sector La Victoria en comuna de Vilcún, provincia de Cautín , Región de la Araucanía , localizado en un punto definido por la coordenada UTM Norte: 5713934 y Este : 0747967, radio de protección de 200 m, con centro en el pozo. Coordenadas UTM referidas a Datum WGS 84 con huso 18. SOLICITUD DE DERECHO DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS Pablo Juan Roberto Leal Vester , Rut 8.825.692-1 y Luisa Elizabeth Bórquez Cárcamo, solicitan un derecho de aprovechamiento consuntivo de agua para riego por 20 Ls/ Seg., de ejercicio permanente y continuo , sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizada en la comuna de Vilcún, provincia de Cautín, Región de La Araucanía . Las aguas se captarán mecánicamente desde un punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.717.079 y Este: 732.626.Coordenadas U.T.M. referida al Datum 1956

Actualidad 13

TEMUCO Semana del 22 de febrero al 28 de febrero de 2019

Mejoran dos emblemáticos condominios de Temuco Dos emblemáticos condominios de Temuco serán mejorados térmicamente en los próximos meses. Ministerio de Vivienda y Urbanismo invertirá 640 millones en la Remodelación Caupolicán y en el condominio Andrés Bello.

E

l Ministerio de Vivienda y Urbanismo en su afán de seguir trabajando en favor de mejorar la calidad de vida de las familias de La Araucanía, como también de aportar al Plan de Descontaminación Atmosférica de las comunas de Temuco y Padre Las Casas PDA, es que ha decidido terminar con la intervención térmica del condominio “Remodelación Caupolicán” iniciada hace algún tiempo, y además ejecutar el mejoramiento al condominio “Andrés Bello”. Ambos complejos residenciales están ubicados en puntos emblemáticos de la ciudad de Temuco, como lo es, a un costado de la Torre Caupolicán y frente a la casa central de la Universidad de La Frontera, respectivamente. En esta oportunidad, la inversión supera los 640 millones de pesos, beneficiando a un total de 96 familias las que después de nueve meses más, podrán disfrutar de obras en los espacios comunes, con accesibilidad universal, mejoramiento de pavimentos interiores, restauración y reposición de celosías con valor patrimonial cuando corresponda, como también de la aislación térmica en muros, instalación de ventilación, extractos en baños y cocinas, además de ventanas termopanel en dormitorios, y del cambio de cubiertas, entre otras intervenciones. Al respecto, el seremi de Vivienda y Urbanismo, Pablo Artigas indicó que esta iniciativa del gobierno está reivindicando sectores his-

tóricos de Temuco como es la Av. Caupolicán y la Av. Francisco Salazar, “hoy el Gobierno se hace presente en estos condominios para dar buenas noticias; una es la adjudicación del subsidio de mejoramiento del condominio en Andrés Bello y el término de obra del condominio Remodelación Caupolicán, con esto aportaremos al cuidado del medio ambiente, el bolsillo de los vecinos y por sobre todo su calidad de vida”

Los residentes del conjunto Caupolicán valoraron la iniciativa porque no solo los propietarios serán beneficiados sino también la comunidad de Temuco.

Por su parte, una de las dirigentes del Condominio Remodelación Caupolicán, Mónica Hernández, valoró el inicio de obras ya que, a su juicio, “para las familias de esfuerzos, que viven acá, será un beneficio enorme. Este es un punto neurálgico de Temuco, donde todo el día pasa una gran cantidad de personas, no solo de habitantes, sino también turistas, entonces realmente era un punto a mejorar, a hermosear y no es un beneficio solo para nosotros, sino también para la comunidad de Temuco”. Finalmente, el alcalde de Temuco, Miguel Becker Alvear puntualizó que, “sin duda estamos contentos como ciudad de recibir este verdadero regalo de mejoramiento de la calidad de vida de los vecinos y estamos por iniciar obras en otros puntos de Temuco. Esperamos que esto sea una constante de ir haciendo este tipo de trabajos tan significativos”.

La inversión supera los 640 millones de pesos, beneficiando a un total de 96 familias que después de nueve meses podrán disfrutar de las obras.

Conmemoran Día Internacional de la Lengua Materna En la Subdirección Nacional Sur de Conadi se entregó material en mapuzugun a quienes se atienden en las oficinas de la corporación.

E

n el marco del Día de la Lengua Materna, cuyo propósito es preservar y recuperar las lenguas de los Pueblos Indígenas de nuestro país, los funcionarios de la Subdirección Nacional Sur de Conadi repartieron material relacionado con la difusión de la cultura y la lengua mapuche (mapuzugun). "Para la Conadi este día es muy importante porque resalta uno de los aspectos más importantes de nuestra misión, que consiste en revitalizar la cultura y la lengua de los pueblos indígenas. Para nosotros, la lengua es lo que mantiene viva la cultura, lo que fomenta la permanencia de las comunidades de generación en generación, que mantiene viva la tradición ancestral de nuestros antepasados en una sociedad nueva, en un Chile moder-

.

no”, dijo Marcelo Huenchuñir, subdirector nacional Sur de Conadi. También formuló un llamado a los hablantes de las lenguas indígenas para que “nos ayuden a fomentar su uso entre los niños, en sus familias y en la sociedad en general", agregó Huenchuñir.

Vitalidad cultural Según el Censo 2017, el 12,8% de la población chilena (2.185.792 personas) se considera perteneciente a un pueblo indígena. Un positivo resultado que permite apreciar la vitalidad de los pueblos indígenas en el país. El gobierno ha puesto especial énfasis en la revitalización de las lenguas indígenas por medio de iniciativas

ejecutadas por la Conadi tales como las Educadoras de Lengua y Cultura Indígena (ELCI) en el nivel de educación Parvularia; catastros de lenguas indígenas, la recopilación y publicación de cuentos en aymara, mapuzugun y kawésqar en formato escrito y audiovisual; la realización de talleres abiertos al público, encuentros de hablantes, convenios con universidades y programas de inmersión lingüística. Cabe destacar que este año el Día Internacional de la Lengua Materna se conmemoró en todo el país con diversas actividades como una iniciativa interministerial en que participaron el Ministerio de Desarrollo Social, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, el Ministerio de Justi- Funcionarios de la Subdirección Nacional Sur de Conadi cia y Derechos Humanos, y el Minis- repartieron material relacionado con la difusión de la cultura y la lengua mapuzugun. terio de Relaciones Exteriores.

14

TEMUCO Semana del 22 de febrero al 28 de febrero de 2019

Emprendamos Araucanía

BancoEstado lanza Programa Emprende en la región

C

on la presencia del intendente de la Región de La Araucanía, Jorge Atton, el vicepresidente de BancoEstado, Pablo Correa, dio inicio a la marcha blanca del Programa Emprende en la oficina principal de la entidad financiera en Temuco. La iniciativa, que busca apoyar e impulsar la innovación, el emprendimiento y el desarrollo de micro y pequeñas empresas de todo el país y, en particular, de la Región de La Araucanía, permitirá a los emprendedores recibir orientación y asesoría de BancoEstado acerca de los productos y servicios especializados que ofrece, como también información acerca de programas de fomento gubernamentales y de alianzas privadas. En la ocasión, el vicepresidente de BancoEstado, Pablo Correa, aseguró: “Queremos ser el socio estratégico de los emprendedores del país, escuchando sus necesidades, potenciando su crecimiento y acompañándolos en cada etapa de su desarrollo. A través de este programa, todos los emprendedores, tanto los que aún no han armado su proyecto, como quienes ya lo tienen y quieren hacerlo crecer, BancoEstado les entregará información integral para apoyar su desarrollo y una completa orientación de acuerdo al perfil de cada negocio”. El Programa Emprende se enmarca en uno de los cinco pilares estratégicos que

La iniciativa -que busca impulsar la innovación, el emprendimiento y desarrollo de las micro y pequeñas empresas- se suma a diversas acciones que está llevando a cabo la entidad financiera para potenciar el desarrollo de la región. BancoEstado ha proyectado para 2022, el cual consiste en impulsar el desarrollo económico apoyando a las empresas de menor tamaño, aumentando la cobertura territorial de sus servicios y potenciando una cultura de emprendimiento. A través de una plataforma de apoyo, orientación y generación de redes para el emprendimiento, esta iniciativa, orientada tanto a clientes como no clientes de BancoEstado, acercará y democratizará servicios y herramientas que potencian el negocio de los emprendedores existentes e impulsará a otros a hacerlo. El Programa Emprende se encuentra en marcha blanca en cinco sucursales del país y se proyecta alcanzar 20 oficinas, que se encuentran distribuidas en las cabeceras regionales.

Ejecutivos del BancoEstado lanzaron el Programa Emprende, para apoyar a las empresas de menor tamaño del país y la región.

Jorge Atton destacó el apoyo del BancoEstado a la innovación, el emprendimiento y el desarrollo de micro y pequeñas empresas.

Expo Amor Araucanía recorre LA Araucanía Corporación de Desarrollo Araucanía lleva lo mejor María Luisa Maricán fue una de las principales del emprendimiento regional a la zona costera atracciones de la jornada. Ella y su grupo

T

uristas y habitantes de Puerto Saavedra llegaron al sector Costanera de la comuna para ser parte de la Expo Amor Costa Araucanía 2019, iniciativa que reunió a 30 destacados productores de agroelaborados, artesanía e impulsores de iniciativas de turismo cultural. La iniciativa liderada por la Corporación de Desarrollo Araucanía (CDA) y apoyada en esta versión por el municipio de Saavedra, busca dar visibilidad a las iniciativas y agrupaciones que la entidad ha apoyado para su fortalecimiento productivo a lo largo de los años, otorgando además una oportunidad de comercialización directa en un espacio abierto a la comunidad. Con 30 expositores, la Expo Amor Costa Araucanía 2019

contó con representantes de Angol, Traiguén, Victoria, Vilcún, Temuco, Pitrufquén, Freire, Padre Las Casas, Villarrica, Purén, Curacautín y Saavedra, quienes sacaron cuentas alegres de la jornada que inició a las 11 y finalizó a las 20 horas. Una de las principales atracciones de la jornada fue la tradicional pilwa, producto que María Luisa Maricán elabora desde hace años siguiendo una tradición ancestral familiar que pudo compartir con los visitantes. “Valoramos mucho esta oportunidad de mostrar lo que hacemos, estamos enseñando cómo trabajamos desde cómo recolectamos el chipón. Esta pilwa fue mi vida, lo aprendí por tradición de mi abuela”, agregó la

Más de 25 mil personas visitaron la Fiesta del Avellano en Gorbea

E

l día sábado 16 y domingo 17 de febrero se realizó en el recinto media luna de Gorbea, la tercera versión de la Fiesta del Avellano en Gorbea, actividad enmarcada en el cierre de esta temporada estival en la comuna del Donguil. Durante la jornada se realizaron diferentes actividades en el recinto, por primera vez se hizo un bloque infantil a cargo de la oficina OPD Cautín Sur con bailes y juegos, además programas municipales como medio ambiente estuvieron en campaña recolectando latas, vasos plásticos, vidrio, entre otros. La banda Amar Azul hizo bailar a más de 18 mil fanáticos que corearon cada una de

.

familiar confecciona la tradicional pilwa.

En la Expo Amor Araucanía se apreció una variada oferta en orfebrería, alfarería, madera y textil, sin dejar de lado las ofertas gourmet.

emprendedora. Desde la CDA, el gerente general, Cristián Huerta, destacó el alto nivel de la producción y los expositores, como resultado de un trabajo sistemático de apoyo e impulso productivo. “Este es el resultado del acompañamiento a personas que deciden emprender. Lo que vimos en la zona costera es una muestra de iniciativas concretas con las que buscamos el desarrollo productivo y turístico de nuestros territorios”, explicó Huerta. En cada uno de los stands se pudo apreciar una variada oferta en artesanía, orfebrería, alfarería, madera y textil, sin dejar de lado las ofertas gourmet, además de las

iniciativas de turismo de experiencias y rescate cultural. “Nos sentimos orgullosos de tener esta muestra acá, vino mucha gente durante el día por lo que esperamos que se repita el próximo año, ya que da realce a nuestra comuna y nuestros visitantes pueden adquirir productos de buena calidad y los emprendedores mejora su calidad de vida”, valoró el alcalde de Saavedra, Juan Paillafil. La próxima cita será la Expo Amor Araucanía Lacustre, que se realizará el 27 de febrero en Villarrica, siguiendo la línea de las muestras que ya se han realizado en el Pabellón Araucanía, Curacautín, Angol y recientemente en Saavedra.

las canciones interpretadas por la agrupación extranjera, quienes se mostraron felices de estar la ciudad del Salto Donguil. Todo comenzó el sábado 16 con la actuación del grupo de Temuco, MoonRakers, que con sus variadas canciones hicieron disfrutar a los turistas. También se presentaron Balcón 9, Zona 80, Koke Nuñez, ex participante de Rojo, el color del talento y Los Haitianos del Sur. El día domingo 17 el inicio del show estuvo a cargo de la Orquesta Infantil Juvenil Municipal de Gorbea, que fue ovacionada por el público y también se presentó el reconocido cantautor regional Juanjo Montecinos y el grupo sensación La Zaga. Tras el cierre de la Fiesta del Avellano el alcalde de Gorbea, Guido Siegmund, comentó lo siguiente “Yo creo que se cumple el objetivo por el cual están hechas las fiestas que no es solamente traer los grupos musicales para entretenerse, sino que darles una oportunidad a los emprendedores locales o de las comunas vecinas para que muestren sus productos y vendan lo que tienen que vender”. En estas dos jornadas los visitantes pudieron disfrutar de diversa gastronomía, cervezas artesanales, juegos infantiles, jugos naturales, así como también de productos derivados de la avellana, como harina y café, entre otros. En esta ocasión cerca de 150 expositores estuvieron presentes los dos días, oportunidad en la que obtuvieron réditos positivos.

MoonRakers, con su variado repertorio hizo disfrutar a los turistas.

.

TEMUCO Semana del 22 de febrero al 28 de febrero de 2019

15

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRETENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Con espectáculos masivos Nueva Imperial celebrará 137 años

D

esde el miércoles 20 y hasta el lunes 25, la Municipalidad de Nueva Imperial ha preparado diversos espectáculos masivos para celebrar los 137 años de la comuna y así cerrar un verano que ha congregado a miles de visitantes en distintas ferias y fiestas costumbristas. Así, el miércoles 20 de febrero, la cita fue en la cancha de Villa Almagro, donde se vivió el IV Festival del Cantar Folclórico ‘El Molino de Almagro’, competencia de intérpretes y compositores de música de raíz folclórica, que se realizó en la localidad de Villa Almagro. El encuentro, consideró desde las 15 horas un festival de talentos infantiles locales; luego la competencia musical folclórica y finalizó con el broche que puso el show musical de Los Vásquez, quienes llegan por primera vez a esta localidad semi rural y donde los habitantes de las zonas aledañas pudieron disfrutar con un show de alta calidad musical y técnica, tal como han sido las presentaciones que otros años han realizado los hermanos Italo y Enzo, en Nueva Imperial. En tanto, desde el jueves 21 y hasta el sábado 23, la fiesta aniversario de Nueva Imperial se trasladó al Cendyr Naútico y el espectacular escenario flotante sobres las aguas del río Cholchol, comenzando con la segunda versión del Concierto Canto del Agua, que en esta oportunidad trajo a Miguel Ángel Pellao, El Tenor Pehuenche y el grupo nacional Illapu. Todo comenzó con la presentación de artistas mapuche locales. Para el viernes 22, la programación contempla la realización del 1er Festival de la Voz Comunal en la Riberas de Imperial, ofreciendo a los intérpretes locales un espacio de desarrollo de sus talentos con la

más alta tecnología en sonido e iluminación, el marco espectacular que entrega el Cendyr Naútico, y cerrando la jornada, se presenta la agrupación argentina de música tropical Ráfaga con el regreso de su vocalista histórico Ariel Puchetta. Cabe resaltar que los 8 intérpretes locales clasificados al 1er Festival de la Voz Comunal en la riberas de Imperial son Yacela Matus Loaiza, Paloma Nahuelwen Licanqueo, Hernán Salas Salas, Ricardo Barriga Pasmiño, Valeria Moraga Susperrey, Angélica Rivas Oñate, Yaira Luna Flores y Catherine Millao Silva. Las jornadas en el escenario flotante sobre las aguas del río Cholchol finalizan el sábado 23 con la popular Noche Imperialina, evento único en su tipo en la Región de La Araucanía que ofrecerá a los asistentes el desfile de embarcaciones engalanadas y la presentación de Juan Ángel, reciente ganador del programa de TVN 'Rojo, el color del talento'. Finalmente, el lunes 25 la cita es en la plaza Pedro de Valdivia, para disfrutar de la 3a Gran Pantrucada La Playita, actividad organizada por la Municipalidad de Nueva Imperial y la Agrupación de Pequeños Comerciantes La Playita, en un encuentro costumbrista que rescata este típico plato chileno y que para este 2019 considera la presentación musical del grupo Los Rancheros del Río Maule que llegan a Nueva Imperial con sus mejores éxitos. El alcalde Manuel Salas Trautmann invitó a todos los habitantes de Nueva Imperial y de las comunas cercanas, a disfrutar el verano junto a este variado programa de actividades, y que junto con ofrecer espectáculos al público visitante, también entrega una oportunidad de comercialización para los emprendedores locales.

C

Pucón: Llaman a evitar delitos contra vehículos

arabineros integrantes de la Sección Encargo y Búsqueda de Vehículos (Sebv) se trasladaron hasta la comuna de Pucón para hacer un llamado a los veraneantes a evitar delitos en contra de sus vehículos. En medio de la ciudad balneario, el personal especializado junto a la Oficina de Integración Comunitaria de la 9na. comisaría, realizaron la acción de difusión y prevención "la actividad se desarrolló de manera positiva entregando más de mil dípticos informativos con recomendaciones al respecto", señaló el Capitán Mauricio Navarrete, Jefe de la Sebv en La Araucanía. Carabineros recomendó a la ciudadanía estacionar los vehículos en lugares con vigilancia y/o control de acceso; incorporar elementos mínimos de seguridad como alarmas, trabavolantes; interruptores cortarriente; dejar siempre el vehículo con seguros y freno de mano activado; y estacionar en zonas visibles.

Carahue invita a saborear el pastel de papa La Ilustre Municipalidad de Carahue invita al lanzamiento, promoción y degustación de lo que será la XXII Feria Nacional de la Papa y Pastel de papa más grande del mundo. Evento cultural – gastronómico que se realizará este fin de semana en la Plaza Chile de Carahue. La Feria Nacional de la Papa nace en el año 1997 como un espacio para potenciar y promover la producción y gastronomía local en base a la papa de la zona. Durante 3 días se puede conocer emprendimientos que utilizan la papa como principal ingrediente. La ciudad de Carahue se encuentra a tan solo 57 km. de Temuco, hacia la costa y durante las últimas semanas

se han realizado todos los preparativos para este 23, 24 y 25 de febrero la versión N° 20 de La Feria Nacional de la Papa y Elaboración del Pastel de Papa Más Grande, actividad que se llevará a cabo en la Plaza de Armas de Carahue. Evento que cierra con el gran pastel de papa, preparación que este año espera llegar a los 200 metros y que como es tradición se comparte con la comunidad. Destacar que para obtener 10 mil porciones el pastel se requiere 2000 Kilos de papas, 360 Kilos de carne, 480 kilos de cebolla, 1550 huevos, 24 kilos de pasas, 70 kilos de aceituna y además de 250 voluntarios.

.

16

TEMUCO Semana del 22 de febrero al 28 de febrero de 2019