Edición 524, Mientras hablaba con el abogado,mi general Soto llamó dos veces by TIEMPO21 (Edición papel Digital)

Precio $200 REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 28 de diciembre al 03 de enero de 2019 / Año 11 / N° 524

@DiarioTiempo21

Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl

Suboficial declara que no querían mentir, pero que los obligaron: “guardé silencio y acaté la orden”:

Pág. 8 y 9

Mientras hablaba con el abogado, mi general Soto lo llamó dos veces

“Nos señalaron que dijéramos que fue un enfrentamiento y que se cruzó en la línea de fuego…”

Pág. 16

Intendente anunció el reinicio de obras de los puentes Treng Treng- Kay Kay y ferroviario

Miguel Mellado y Sistema de Admisión Escolar: “Una de las peores herencias del gobierno anterior”

Pág. 6

Luis Mesina y caída de fondos A, B y C: “Juegan a la inversión con ahorros de la gente”

Pág. 5

Escáner

TEMUCO Semana del 28 de diciembre al 03 de enero de 2019

Autoridades impulsan pesca recreativa en río Toltén Con el objetivo de promover el turismo local, terminar con la pesca furtiva y llamar a denunciar las malas prácticas que se realizan en los ríos de La Araucanía, las autoridades recorrieron la extensa cuenca del Río Toltén para vivir la experiencia de pescar junto a los guías que ofrecen el servicio. Actualmente, se encuentra abierta la temporada de pesca recreativa hasta marzo del 2019, cuya finalidad es resguardar el ciclo reproductivo de la especie. En época estival, el Río Toltén se transforma en una atracción imperdible para los turistas por sus cristalinas aguas y por sus sinuosos brazos. El gobernador de Cautín, Mauricio Ojeda sostuvo “quisimos venir hasta el Río Toltén, bajar en bote junto a la

Adolescentes obtienen certificados de enseñanza básica y media Un grupo de alrededor de 12 adolescentes que se encuentran en el Centro de Internación Provisoria y de Régimen Cerrado, CIP-CRC Cholchol, obtuvieron su licenciatura de Educación General Básica y Media, luego de cursar sus respectivos niveles de enseñanza en la escuela que funciona en su interior, a cargo de la Fundación colaboradora del Sename Creseres. La ceremonia de licenciatura fue realizada en el gimnasio del recinto y contó con la participación de los adolescentes, autoridades de la fundación que entrega educación, a través de la Escuela Inapewma, profesores, familiares y equipo del Centro Así lo dio a conocer el director del CIP-CRC Cholchol, Alberto Román: “Tuvo por propósito poner término al año escolar, sobre todo aquellos jóvenes que culminaron su enseñanza básica y media. Pero además tuvimos la oportunidad de entregar la certificación de tres cursos de capacitación que ejecutó la Universidad Tecnológica de Inacap de tres cursos. Claudia De La Hoz Carmona, directora regional del Sename, explicó que ello forma parte del esfuerzo institucional por fortalecer herramientas y habilidades en los adolescentes que les permita la reinserción social y pue-

dan visualizar acciones futuras de empleabilidad y mejora en su calidad de vida: “Para nosotros es motivo de profunda alegría y satisfacción ver como el día de hoy nuestros jóvenes obtienen sus certificados de Enseñanza Básica, Media y de cursos de especialización realizados” Para Eric Agurto, director ejecutivo de la fundación Creseres y ex director de la escuela inapewma se manifestó satisfecho por el logro de los adolescentes que en un contexto privativo de libertad es de alta significación: Agurto agregó: “La escuela contribuye en un aspecto pero sin el trabajo de los educadores, de los profesionales encargados de casos, sin el trabajo de la comunidad en general es sumamente difícil que se den situaciones de realización”.

Niñas y niños decoraron galletas navideñas La imagen hablaba por sí sola: decenas de niños y niñas, acompañados por sus familias y equipo educativo del Jardín Infantil “Villa El Salitre” de Fundación Integra, ubicado en el sector de Pedro de Valdivia, tomaban felices e ilusionados las galletas para, con glasé de varios colores y mostacilla en varias fuentes, decorarlas de las más diversas maneras y formas navideñas. La fiesta de colores, sabores y sonrisas era total. En la semana anterioresta semana se llevó a cabo la segunda versión de la Plaza de Juegos “Mil Galletas para Navidad”, donde los niños y niñas del establecimiento, junto a las familias, equipo educativo y redes participan activamente en el proceso de fabricación de galletas navideñas, en una instancia “para compartir y difundir valores que entregamos como jardín infantil e institución”, comentó la directora del jardín Infantil, Marcela Vera. Fue así como el hall y pasillos del establecimiento se repletaron de mesas y sillas, cada una con galletas y los implementos para decorarlas, dispuestos para quienes quieran utilizarlos … sean “grandes o chicos”. “Es importante destacar que esta actividad es una tremenda oportunidad para los niños y niñas de compartir con las familias, equipo, redes. Fu así como 200 niños y niñas pudieron decorar 5 galletas cada

Nuevo camión tolva para Municipalidad de Gorbea

En Gorbea el alcalde Guido Siegmund junto con el Secplac Álvaro Huaquinao y el administrador municipal, Leonardo Otárola, recibió un camión tolva cuyo costo fue de 73 millones de pesos. El vehículo tiene 14 metros cúbicos de capacidad y viene a cubrir una necesidad de la municipalidad de la comuna, que se relaciona con la mantención de los caminos. Respecto a esta adquisición el alcalde Guido Siegmund señaló lo siguiente “es una iniciativa que partió de nosotros hace un tiempo atrás por la necesidad de contar con un camión de mayor tonelaje, de mayor capacidad de transporte de áridos y por eso postulamos este proyecto al Gobierno Regional y lo

consejera regional, Jacqueline Romero, esto para comenzar a impulsar la pesca recreativa, pasar jornadas en contacto con la naturaleza, relajarse y evitar el estrés por la carga laboral”. Ojeda indicó “la pesca, sin duda, es una de las principales atracciones que tiene nuestra Región La Araucanía, tenemos gran cantidad de ríos, por lo tanto esta es una actividad que tenemos que potenciar, y aprovechar la presencia del salmón Chinook”. En tanto, la consejera regional, Jacqueline Romero, detalló “hace bastante tiempo que se está practicando, fuertemente, la pesca furtiva acá en el Río Toltén. Es una gran problemática para los pescadores y guías que ejercen el oficio, porque están depredando en forma indiscriminada”.

financió y podemos contar con el camión en este momento”. Asimismo el Secplac Álvaro Huaquinao comentó que “llega un momento que era bastante esperado, mucho sacrificio de parte del equipo de proyectos del municipio, estuvimos trabajando día sábado, domingo, por orden de nuestro alcalde y logramos el objetivo, que es tener este hermoso camión que va a aliviar bastante toda nuestra necesidad de mejoramiento de caminos”. Se espera que para la próxima semana también sea entregado otro camión (recolector de basura) que tiene una capacidad de 15 metros cúbicos y que viene a reemplazar a los vehículos antiguos.

uno, “las que después se llevan a sus hogares y comparten con sus familias”, agregó la directora del Jardín Infantil “Villa El Salitre”, Marcela Vera, quien además agradeció la participación del Coro del Teatro Municipal de Temuco, que acompañó la actividad con varias canciones navideñas. Integra es una fundación que pertenece a la Red de Fundaciones de la Presidencia y es presidida por la Primera Dama, Cecilia Morel Montes.

Línea extiende recorrido a comunidades rurales

El macro sector rural de Collahue de Padre las Casas, a partir de mañana sábado 22 de diciembre, contará con un servicio de transporte público, que beneficiará a más 7 comunidades mapuche, que a la fecha no contaban con un recorrido de estas características. La iniciativa inédita a nivel regional, permitirá que los beneficiados y usuarios del servicio paguen una tarifa adulto de $450 y los estudiantes $180, la misma que se cancela en el sector urbano, lo que hace a este recorrido diferenciarse de otros servicios de estas características. El servicio que se llamará Variante 3C “Collahue” de la línea N° 3 de buses urbanos, y que suma a los ya recorridos existentes de esta empresa, otorgará cobertura a un sector que no contaba con transporte público, al respecto el Seremi de Transportes y Telecomunicaciones, Luis Calderón Ramírez destacó que “hoy estamos dando el punta pie inicial a este macro sector denominado Collahue en la comuna de Padre las Casas, que si bien es cierto es rural, está muy cercano a la ciudad y en ese sentido destacar también el aporte y la comprensión que ha tenido la empresa respecto de generar tarifas al igual que la gente que toma este servicio de transportes público mayor, al interior de Temuco y Padre las Casas”. Es importante considerar, que se incorpora cobertura adicional a sectores que en la actualidad, no están siendo cubiertos por ningún transporte público urbano, en este contexto el alcalde Padre las Casas, Juan Eduardo Delgado mencionó que “En primer lugar agradecer al Ministerio de Transportes, a través de su Seremi y la línea 3, que lograron hacer este gran beneficio para las 7 comunidades que se van a beneficiar, y que va a conectar directamente a este sector rural con la ciudad de Temuco, donde la frecuencia que se espera de las micros es alrededor de 7 minutos y eso va a significar que nuestros alumnos, las personas que trabajan en Temuco, puedan llegar más rápido a sus lugares de trabajo y claramente es un nuevo adelanto para este sector y la comuna”.

TEMUCO Semana del 28 de diciembre al 03 de enero de 2019

siete meses de iniciados los trabajos, las autoridades, ciudadanía y conductores de la locomoción colectiva valoran positivamente el desarrollo de este proyecto, el cual consideran mejorará significativamente la conectividad dentro de la ciudad y cambiará el rostro de este emblemático sector de Temuco. “Lo veo como un proyecto positivo para Temuco y en especial para Pedro de Valdivia, porque no siempre los sectores más populares son beneficiados con la hermosura del paisaje y eso hace que sea un buen proyecto”, expresó Héctor Obreque, director del Liceo Carlos Condell, establecimiento ubicado a la de las obras del primer tramo. Por su parte Silvia Méndez Cofre, rectora del Liceo Saint Patrick sostiene “nos parece importante que Temuco modernice sus vías pues la ciudad se está haciendo pequeña para la cantidad de vehículos que circulan diariamente, siendo Pedro de Valdivia una de sus avenidas importantes”, expresa la educadora.

LA OBRA Los trabajos contemplan la demolición de la calzada y veredas existentes y la conformación de la avenida con bandejón central, veredas por ambos costados y ciclovías por el costado sur. Además, se considera un nuevo sistema de semaforización, evacuación de aguas lluvias, señalética y demarcación de calzadas, semaforización, paisajismo y también, iluminación para ciclovía, calzada y áreas verdes. A la fecha el proyecto presente un avance físico de un 20% del total de las obras.

VALORACIÓN VECINAL En tanto, para los habitantes del macro sector Pedro de Valdivia, este proyecto representa un anhelo largamente sentido por la comunidad. “Vivimos en el callejón Francia desde el año 1950 y desde esa época ya escuchábamos rumores de que se iba a mejorar la Avenida Pedro de Valdivia, esperamos que este proyecto sea maravilloso, pues lo venimos esperando hace muchos años”, manifiesta Blanca Moreno, vecina de este pasaje. Opinión coincidente con Gumercinda Gaete, vecina de esta misma calle, quien ha visto que, en general, los trabajos avanzan rápidamente “Yo vivo en el callejón Francia y vemos todos los días como trabajan las máquinas y los obreros, lo que se percibe es que las obras avanzan muy rápido, cuestión que está muy bien pensando en que este proyecto significa un desarrollo para la ciudad y el país”. En esta misma línea, Mario Díaz, presidente del consejo de desarrollo del Cesfam Villa Alegre y presidente de la Junta de Vecinos de la Villa Arquenco, agrega que “el proyecto es un sueño de los habitantes de Pedro de Valdivia, por lo mismo, tenemos conciencia que es necesario que vaya avanzando por un tema de comodidad y además para mejorar la visión que tiene Temuco sobre nuestro sector” (…) “hay conformidad de parte de la comunidad, es asombroso lo rápido avanzan los trabajos”.

LOCOMOCIÓN COLECTIVA Otro de los actores relevantes dentro del flujo vehicular de Temuco, son los choferes de la locomoción colectiva, quienes deben convivir con el ajetreo y la congestión del tránsito en

Actualidad 3

Ciudadanía valora positivamente los trabajos de la obra

AV. PEDRO DE VALDIVIA AVANZA A TODA MÁQUINA Dentro de los proyectos más emblemáticos de la cartera de Vivienda y Urbanismo, se encuentra el proyecto de mejoramiento de la Av. Pedro de Valdivia. En total, esta obra considera el mejoramiento de un tramo de 4,4 kilómetros, con una inversión de 43 mil millones de pesos. La iniciativa, que tendrá tres años de ejecución, es parte de un ambicioso plan de mejoramiento impulsado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo con el objetivo de unir la ciudad.

Temuco. Sergio Neira, presidente de la línea de colectivos N° 18, precisa “es normal que haya contratiempos en este tipo de obras que retardan un poco la circulación, no obstante, he notado que los desvíos de pista que hasta ahora se han planificado, han buscado hacer el tránsito lo más expedito posible”. Por su parte, Arnoldo Neira, conductor y socio de esta misma línea hace 27 años, cree que “el mejoramiento será un gran avance para Pedro de Valdivia, porque está avenida es una de las más congestionadas, sobre todo en las mañanas”. Los conductores, hacen un llamado a tener paciencia, pues a su juicio “en Temuco hay poca conducción amable y tanto conductores particulares como los de la locomoción colectiva compiten constantemente, y a veces hay que tener paciencia porque a la larga estos trabajos tendrán un efecto positivo”, añade Gerardo Villa, chofer de la línea 9 de microbuses.

LA MIRADA DE LAS AUTORIDADES “Primero, quiero agradecer la comprensión de la ciudadanía y el alto grado de tolerancia que han tenido con las obras. Nosotros partimos hace varios meses y estamos cercanos al 20% de avance que es lo que nos tiene conformes, además de la extraordinaria coordinación con todos los actores involucrados incluyendo la propia ciudadanía y excelente disposición de los equipos técnicos. Se trata de una obra que viene a saldar una deuda histórica con las familias que viven en Pedro de Valdivia camino a Cholchol a través de esta significativa inversión viene a cambiarle el rostro y la calidad de vida a las personas”, expresó Hugo Cruz, director de Serviu Araucanía. A su vez, el seremi de Vivienda y Urbanismo, Pablo Artigas, manifiestas “mes a mes nos estamos juntando todas las instituciones involucradas en el desarrollo de la obra, esta mesa está compuesta por la Seremi de Transportes, la Intendencia y cada uno de los organismos de telecomunicaciones de energía, de tránsito y de obras para que este tipo de proyecto pueda desarrollarse de la mejor manera posible y coordinarnos con quien corresponde en las diferentes etapas”, concluye.

Héctor Obreque, director del Liceo Carlos Condell.

Gerardo Villa, conductor de la Línea 9.

Arnoldo Neira, conductor de la Línea 18.

Carlos Pradenas, conductor de la Línea 3.

Blanca Moreno y Gumercinda Gaete.

Julio Bernales, conductor de la Línea 9.

Sergio Neira, presidente de la línea de colectivos N° 18.

Silvia Méndez, rectora Colegio Saint Patrick.

Patrimonio

TEMUCO Semana del 28 de diciembre al 03 de enero de 2019

Se viene nueva versión de Feria Walüng de Curarrehue

En Walüng se reúnen con el fin de levantar y promover valores que reivindiquen la autonomía y el cuidado del medio ambiente, la soberanía alimentaria y la recuperación de saberes ancestrales.

Feria Walüng, mercados de Curarewe prepara su 14ª versión, entre árboles milenarios, con el sonido del río Trankura a orillas de cocinas con historia, entre conversatorios sobre saberes ancestrales en torno al fuego de la Ruka, invitan a vivir la experiencia Walüng.

El objetivo de los controles sanitarios del SAG es la detección precoz de cualquier enfermedad exótica y asegurar que los rebaños regresan a los valles sin problemas sanitarios.

Fiscalizan a 30 mil animales de tres comunas de la región enviados a las veranadas Directora del SAG supervisó en terreno la labor del Servicio en esta cultural y ancestral práctica en la cual los productores mueven su ganado a las fronteras de la región

ada año cerca de treinta mil animales, principalmente bovinos, ovinos y caprinos suben a los campos de pastoreo cordilleranos en las fronteras de La Araucanía. En esta acción denominada “veranadas” el SAG realiza un riguroso control con fin de prevenir la introducción de enfermedades exóticas a Chile. En las veranadas los propietarios mueven sus animales a sectores cercanos a la frontera con Argentina, para alimentarlos con pasto tierno y dejar descansar los valles interiores. “Esta actividad se lleva cabo en tres comunas de la región, Melipeuco, Curarrehue y Lonquimay, siendo esta última la de mayor riesgo sanitario por el número de movimiento de animales y la extensión de la zona de pastoreo”, explicó la directora del SAG en La Araucanía, María Teresa Fernández. Recientemente, la directora del SAG Araucanía, acompañada del encargado regional pecuario, Rolando Sepúlveda y los profesionales de la Oficina Victoria encabezados por el médico veterinario, Cristian Otárola, visitaron las veranadas del sector Ranquil en la comuna de Lonquimay. En la ocasión sostuvieron una reunión con los pequeños productores que conforman el Comité Prodefensa de Veranadas de Ranquil. Fernández aclaró que el objetivo de los controles sanitarios del SAG es la detección precoz de cualquier enfermedad exótica, en ese sentido, la labor del Servicio en veranadas es asegurar que los rebaños que regresan a los valles de invernadas no han incurrido en riesgo sanitario y siguen estando sanos para incorporarse al ganado de las comunas. Por su parte, el seremi de Agricultura de La Araucanía, René

Araneda, destacó que la labor del Ministerio de Agricultura a través del SAG es proteger la condición zoosanitaria del país, ya que este estatus sanitario nos ha entrega ventajas competitivas para abrir mercados y colocar nuestros productos y subproductos pecuarios en los mercados más exigentes mundo. El médico veterinario, Rolando Sepúlveda, encargado regional de Protección Pecuaria, indicó que se considera que una enfermedad es exótica cuando ésta no existe en el país, ya sea porque nunca estuvo presente o porque fue erradicada. En ese sentido la labor del SAG es prevenir la introducción de enfermedades exóticas a Chile tales como fiebre aftosa, estomatitis vesicular, peste porcina clásica, anemia infecciosa equina lengua azul, entre otras. Para prevenir la introducción de enfermedades exóticas el control en campos de pastoreo cordillerano (CPC) comienza con un censo poblacional de los animales de las comunas señaladas, identificación con arete de los animales nacidos durante el año, inspección y autorización de subida de animales a las veranadas, inspección visual y/o clínica periódica de los animales durante su permanencia en las veranadas. Finalmente, los encargados de la fiscalización autorizan la bajada de los animales a sus invernadas. “Con estas medidas el SAG mantiene el control sanitario en los animales, pudiendo realizar una detección temprana de cualquier enfermedad exótica y en caso que ocurra activar los sistemas de control establecidos por el Servicio, detalló el encargado regional.

n tiempos de Walüng (abundancia), la comunidad de Curarewe invita a reunirse en torno al aprendizaje y la cultura; en donde artesanos, cocineras, campesinos y creadoras de la comunidad Walüng se reúnen con el fin de levantar y promover valores que reivindiquen la autonomía y el cuidado del medio ambiente, así como también la soberanía alimentaria, la práctica local y la recuperación de saberes ancestrales. Todo esto basado en un sistema inclusivo, intercultural, con productos de huertas del sector y con una mirada profunda a la forma de producción de Kurarewe. Este año han querido sintetizar en una frase la visión como comunidad Walüng: Mapuzungun, palabra de un territorio vivo. Reivindicando el mapuzungun como una lengua que se mantiene viva, y que a través de ella se puede transmitir a las próximas generaciones y a los visitantes, los saberes de la comunidad. Feria Walüng abre sus puertas el sábado 12 de enero a partir de las 12 del día y desde la Comunidad señalan: “Te invitamos a disfrutar

en familia de todas las actividades que ofrece la feria; como paseos en kayak por el río Trankura, arborismo (senderos en altura), paseos a caballo, así como también degustar gastronomía local, como las cazuelas de vacuno, empanadas de quinoa con verduras, pizzas de digüeñe, exquisitos jugos naturales de frutas de la estación, un rico mate para compartir con amigos y familia; también podrás apreciar artesanías en madera, lana natural y alpaca, junto con cosmética Natural de producción local”. Asimismo, adelantan que durante toda la Feria artesanos y expositores realizarán talleres en torno a sus emprendimientos, promoviendo el cuidado del medio ambiente, rescate de cultura ancestral, mapuzungun, técnicas de tejido y mucho más. Y al igual que otros años, visitarán la feria artistas de diversos territorios, quiénes deleitarán con su música para celebrar las tardes de verano: Daniela Millaleo, Javiera Mena, Astrid Brinck, Andrés Condon, Luanko minuto soler y muchos más se harán presentes.

En la feria se podrá disfrutar los paseos en kayak por el río Trankura, senderos en altura, paseos a caballo, así como también degustar gastronomía local.

TEMUCO Semana del 28 de diciembre al 03 de enero de 2019

Economía 5

oco antes del cierre del 2018, se hizo pública la caída de los fondos de pensiones más riesgosos: 6,57 en el A, 4,54 en el B y 1,67 en el C. De acuerdo a la Asociación de AFP, esto se debe a que el 2018 fue difícil para las inversiones en todo el mundo, después de un 2017 que fue muy favorable y los que explicarían el mal desempeño serían la denominada “guerra comercial” entre Estados Unidos y China, El Brexit y la incertidumbre por el equilibrio financiero de algunas economías europeas, como Italia.

Familias chilenas se superan y aportan el 74% de las donaciones en campaña teletón 2018 Gracias a la solidaridad de todas las personas y empresas que hicieron sus aportes, la campaña que celebró sus 40 años reunió la suma total de $ 37 mil 954 millones 551 mil 757 pesos.

undación Teletón y Banco de Chile dieron a conocer el monto total de la campaña Teletón 2018, que tuvo lugar entre el 30 de noviembre y 1 de diciembre. Esta cruzada solidaria, que por 40 años ha atendido a niños y jóvenes con discapacidad para lograr su rehabilitación integral e inclusión en la sociedad, superó la meta y su recaudación final alcanzó los $ 37 mil 954 millones 551 mil 757 pesos. Esta cifra contempla la recolección de dinero en las cajas auxiliares y cajas buzón que no alcanzaron a ser contabilizadas al cierre del programa de televisión, además de la formalización de otros aportes comprometidos. Según las cifras señaladas, los aportes de personas representaron el 74,4% y el de las empresas, el 25,6% del total recaudado, lo que demuestra el compromiso permanente según señaló Mario Kreutzberger, líder de la campaña solidaria “estamos agradecidos por el respaldo durante estos 40 años de campaña solidaria para visibilizar las necesidades de las personas con discapacidad, y nos invita a seguir trabajando por los próximos 40 años que vendrán”. Mientras que la directora ejecutiva de Fundación Teletón, Ximena Casarejos, agregó “Chile sigue respondiendo con orgullo y confianza al llamado de Teletón. Este año cada uno superó su propia meta, lo que nos invita a seguir con el desafío de mantener la calidad de servicio y rehabilitación de primer nivel”. La recaudación a través de sucursales y cajas auxiliares del Banco de Chile habilitadas desde Arica a Puerto Williams, alcanzó el 48,2% del total de lo recaudado, mientras que el aporte a través de los canales a distancia -que incluye internet, banca móvil, POS, Cajas Chile y cajeros automáticos- representó el 17,9%. Mientras que las cajas auxiliares y caja buzón suman el 7,9% restante. Eduardo Ebensperger, gerente general del Banco de Chile, manifestó su satisfacción por haber superado la meta de este año, destacando los valores que esta gran obra ha inculcado en los chilenos: “Respetar y acoger la diferencia, dar sin esperar recibir y poner nuestros talentos al servicio de otros, nos hace verdaderamente humanos. Gracias a la Teletón, vemos cómo estos valores resurgen, ya que muchas veces los dejamos un poco olvidados”. Agregó que “el aporte de los canales a distancia –que representan el 17,9% de la recaudación- aumentó en 46,8% en comparación a la Teletón pasada, y durante las horas de mayor flujo de transacciones, nuestra plataforma digital se mantuvo estable y totalmente operativa, ofreciendo un servicio ininterrumpido durante las 27 horas de la Teletón”. Ebensperger también agradeció a los más de diez mil voluntarios del Banco de Chile que “donaron su tiempo y su esfuerzo para recibir a las millones de personas que, una vez más, demostraron su enorme generosidad con esta gran cruzada solidaria”.

En el ámbito interno, mientras tanto, se señaló que las alzas en la tasa de interés por parte del Banco Central; la paridad cambiaria peso/dólar; y la baja en el precio del cobre serían las causas de la baja en el desempeño. Este miércoles, en Radioanálisis, el vocero de la coordinadora No+AFP, Luis Mesina, explicó el porqué de estas cifras y recordó la alerta constante de su agrupación a refugiarse en los llamados fondos más conservadores. Mesina recalcó primero que el fondo A resulta de mayor riesgo, puesto que un gran porcentaje está invertido en acciones, tanto nacionales como extranjeras; mientras que, el 90% del fondo E está invertido en renta fija. “Juegan a la inversión, juegan a capturar rentabili-

Luis Mesina y caída en los fondos A, B y C:

“Juegan a la inversión con los ahorros de la gente” El vocero de la coordinadora No+AFP explicó las inversiones que se hacen en los fondos de riesgo y que, al cierre de este 2018, obtuvieron significativos descensos. dades del mercado mundial con recursos que son el ahorro previsional de la gente. Está bien para quien le gusta la especulación en acciones y las inversiones, pero eso no es propio del sistema social, los trabajadores comunes y corrientes no tienen por qué especializarse en finanzas”, enfatizó Mesina sobre el riesgo que implicaría apostar por el fondo A. Además, Mesina recordó que fue el ministro Rodrigo Valdés, quien, según dijo, encabezó una campaña sistemática para instar a la población a optar por fondos de mayor riesgo, asegurando que, de no hacerlo, estarían perdiendo casi tres millones de pesos. Sin embargo, al cierre de este 2018, el fondo E se ha mantenido con un rendimiento promedio de 2,5% y, además, aseguró el dirigente, en el punto más álgido de la campaña No+AFP hubo 500 mil personas que decidieron migrar a este fondo. Respecto de la propuesta del Gobierno en cuanto al aumento gradual de 4% en cotizaciones, Mesina explicó que, de aprobarse la ley en el 2019, recién en el año 2029 se completaría el aumento gradual del 4%. “De ahí hay que contemplar 40 años de contribución para acceder a los beneficios. Todos los que tienen sobre 45 años ya habrán fallecido para ese entonces y los que tienen 40 años van a esta sobre los 85 años”, sentenció. Hay que recalcar que las entidades que compitan por ese 4% adicional disputarían 232 millones solo en el primer año. En relación a esto, Mesina recalcó que las pensiones no se reformarían y que, por ejemplo, las no

contributivas aumentarán solo en $10.700 pesos. Las mujeres podrán recibir un aumento de 27 mil pesos y los hombres, de 22 mil, siempre y cuando acrediten que trabajaron 20 y 24 años, respectivamente. (Fuente: radio.uchile.cl)

“Los trabajadores comunes y corrientes no tienen por qué especializarse en finanzas”, enfatizó Luis Mesina.

Política

TEMUCO Semana del 28 de diciembre al 03 de enero de 2019

Diputado Miguel Mellado y Sistema de Admisión Escolar:

“Es una de las peores herencias del gobierno anterior”

E Jorge Rathgeb.

Mario Venegas.

Miguel Mellado.

René Saffirio.

Solo cuatro diputados cumplieron con el 100% de asistencia durante este 2018

os diputados Jorge Rathgeb (RN), Miguel Mellado (RN), Mario Venegas (DC) y René Saffirio (IND) fueron los únicos parlamentarios de La Araucanía que cumplieron con el 100% de asistencia en la Cámara de Diputados durante este 2018. En la IX región, son 11 los diputados y cuatro senadores. Andrés Molina (Evópoli), pasó seis días ausente y el resumen de su trabajo en sala son la presentación de 20 mociones parlamentarias, 17 proyectos de acuerdo y 105 oficios de fiscalización. Dentro del trabajo parlamentario en sala del diputado Mellado, se recuenta durante este año la presentación de 26 proyectos de acuerdo, 18 mociones parlamentarias y 52 oficios de fiscalización. Otro de los parlamentarios que asumieron este 2018 es el diputado Ricardo Celis (PPD) quien solo anota una inasistencia y dentro del trabajo legislativo registra 33 mociones parlamentarias 42 proyectos de acuerdo y 46 oficios de fiscalización. En el caso de Jorge Rathgeb, quién lleva su segundo periodo parlamentario, presentó un total 12 mociones parlamentarias y 18 proyectos de acuerdo. Mientras tanto, René Manuel García (RN) estuvo tres días ausente según el registro de la Cámara de Diputados.

" " Durante este año, se desarrollaron 119 sesiones ordinarias en la Cámara de Diputados.

García va en su octavo periodo parlamentario y en este último ha presentado 14 mociones parlamentarias, 19 proyectos de acuerdo y 41 oficios de fiscalización. En su segundo periodo parlamentario, Diego Paulsen (RN) presentó 15 mociones parlamentarias y 15 proyectos de acuerdo. Por su parte, el trabajo en sala de la diputada Andrea Parra (PPD), fue de 21 mociones, 23 proyectos de acuerdo y 24 oficios de fiscalización. En el caso del diputado independiente, René Saffirio, se registran 40 mociones parlamentarias presentadas,

SE VENDE

Sector tranquilo y seguro, cerca de locomoción, carabineros, supermercado, colegios Con corredor

4 dormitorios 3 baños Living Comedor Cocina con comedor diario Logia

Patio y antejardín Quincho con Baño Bodega

Casa Lomas de Mirasur

43 proyectos de acuerdo y 12 oficios de fiscalización. Sebastián Álvarez (Evópoli), presentó 28 mociones parlamentarias, solo 15 proyectos de acuerdo y 57 oficios de fiscalización. Al igual que Álvarez, Fernando Meza (PRSD) presentó 14 mociones parlamentarias, 18 proyectos de acuerdo y 23 oficios de fiscalización. Finalmente, el diputado Mario Venegas (DC), quien asume su cuarto periodo legislativo, este año presentó 14 mociones parlamentarias, 13 proyectos de acuerdo y 33 oficios para fiscalizar.

$138.000.000.-

l diputado, Miguel Mellado (RN), nuevamente se refirió al Sistema de Admisión Escolar. Esto, luego de haberse reunido hace dos meses con la ministra de Educación, Marcela Cubillos. En el encuentro, solicitó que modifique este mal proceso al que se someten las familias para que sus hijos postulen a los distintos colegios. Planteó que hoy en La Araucanía hay 26 familias que se encuentran con incertidumbre debido a que sus hijos quedaron sin establecimientos educacionales dado que el sistema no los seleccionó o simplemente quedaron aptos para matrícula en otras comunas. Tras esto, el Mellado dijo que “este mal sistema lo detectamos con anterioridad. Nos reunimos con la ministra para pedirle que modifique esto, sin saber los resultados de las postulaciones. Pero no había que conocer estos casos que lamentablemente viven las familias para saber que este sistema es un verdadero fracaso. Hay que seguir haciendo ruido para que se modifique ahora ya y así, el próximo año, no exista un sistema tan malo”. El parlamentario agregó que “me imagino cómo se deben sentir esas familias. No entiendo cómo el gobierno anterior dejó esta herencia tan mala. Ellos querían ‘igualdad’ pero eso no es lo mismo que ‘justicia’. Es una injusticia que tengamos alumnos que sí quieran estudiar, que tengan sus méritos pero no puedan estar en establecimientos reconocidos porque no quedaron seleccionados. La educación no es un juego para ponerla a prueba a través de una tómbola”. El legislador RN señaló que estará atento a lo que ocurra con las familias que se encuentran con la incertidumbre de lo que ocurrirá con la educación de sus hijos, esperando que la seremi de Educación les dé una respuesta. Por su parte, seguirá insistiendo ante la ministra para, que se elimine este proceso de selección a través de la denominada “tómbola”.

Política 7

TEMUCO Semana del 28 de diciembre al 03 de enero de 2019

l diputado de Evopoli Sebastián Álvarez, expresó su más enérgico rechazo a las declaraciones del diputado RN Miguel Mellado quien señaló que el Presidente Piñera no es el líder de Chile Vamos, respondiendo así a planteamientos de el primer mandatario donde rechaza a José Antonio Kast. Para Álvarez esto representa una falta grave de lealtad a la coalición de gobierno y estaría a su juicio respondiendo a intereses particulares y no a los del país. Para el diputado de Evópoli es notorio el apoyo de Mellado a una eventual candidatura presidencial de José Antonio Kast.

¿Qué dijo Mellado? A pesar de la recomendación hecha por la directiva de RN y evitar acercamientos con José Antonio Kast, las aguas al interior del partido están movidas y es que siguen apareciendo dirigentes y militantes que manifiestan su respaldo al excandidato presidencial de la extrema derecha. Todo partió el 27, cuando el diputado de RN por La Araucanía, Miguel Mellado, quien se ha visto junto a Kast en algunas actividades que el exdiputado UDI ha realizado en esta zona. “El Presidente está bien gobernando. Es Chile Vamos el que tiene que determinar quiénes van a ser los candidatos presidenciales y es la gente la que tiene que votar. Es lo mismo que sucedió con él. El Presidente no es el líder de Chile Vamos, cada partido tiene su directiva y el candidato lo determinamos nosotros y llevarlo a cabo de acuerdo a la votación de la gente”, sostiene. Respecto a la posibilidad que Kast esté en una primaria del conglomerado, Mellado precisó que “todos los integrantes de Chile Vamos, incluido José Antonio Kast, tienen el derecho de estar en una primaria para saber quién continuará el próximo gobierno de Chile Vamos. Todos tienen que ir jugando sus cartas, aquí no

Sebastián Álvarez sale al paso a discusión política en el pacto de gobierno:

“Lo que hace el diputado Mellado es una falta de lealtad con Chile Vamos” Miguel Mellado señaló que el mandatario no es quien define el candidato, sino que es el partido y con ello dejó abierta la discusión para delinear a los candidatos para la próxima contienda presidencial, lo que le dolió a Evópoli. hay candidaturas presidenciales desatadas, están solo recién armándose los equipos”. En cuanto a la figura de Kast produce quiebres al interior de la colectividad, el diputado lo negó y lo consideró un “mito”, añadiendo que en “Renovación Nacional convive gente de extrema derecha otra muy liberal. Todos nos respetamos en cada uno de los temas que lideramos y convivimos muy bien, creo que esa es la democracia interna de RN que le hace bien no solo al partido, sino que a Chile”. Asimismo, explica que se enteró por la prensa sobre la petición del partido de tomar distancia

de Kast, afirmando que “nadie me ha llamado ni por teléfono ni presencial, ni tampoco me han dicho nada de eso que ha aparecido por la prensa”. Lo que queda claro, es que en los parlamentarios de la región de RN están molestos con Evópoli, porque sienten que este partido está “apretando” al nuevo intendente, Jorge Atton y acusan que están molestos porque a la intendencia llegó uno de Renovación Nacional y no se le dejó el cupo a Evópoli, que quería en ese lugar al ex director nacional de Conadi, Jorge Retamal.

Para Sebastián Álvarez es notorio el apoyo de Migul ellado a una eventual candidatura presidencial de José Antonio Kast.

La resolución llama a promover la autonomía de las personas dependientes, respetar su dignidad y asignar una orientación de cuidado especializado de ellos.

Cámara de Diputados eleva solicitud al Gobierno

Piden protección a cuidadores de personas discapacitadas

or unanimidad, la Sala de la Cámara de Diputados aprobó la resolución 282 que solicita al Presidente de la República implementar políticas y programas tendientes a entregar protección a los cuidadores de personas en estado de discapacidad. La solicitud fue presentada por un grupo transversal de legisladores/as conformado por Sandra Amar (UDI), Boris Barrera (PC), Rolando Rentería (UDI), Diego Ibáñez (IND), Juan Antonio Coloma (UDI), Cosme Mellado (PRSD), Nicolás Noman (UDI), Álvaro Carter (UDI), Esteban Velásquez (FRVS) y Virginia Troncoso (UDI). Entre sus considerandos, el texto plantea que las personas afectadas con grados de discapacidad también ameritan una protección, a partir de la situación de falta de autonomía, por lo que se requiere la implementación de políticas públicas que no solo reconozcan la necesidad de asistencia a partir de las dificultades físicas de estas personas, sino que también promuevan mecanismos destinados a promover la dignidad de estas personas. Así las cosas, la resolución llama a promover la autonomía de las personas dependientes, respetar su dignidad y asignar una orientación de cuidado especializado de ellos. Todo lo anterior, detalla el documento, se circunscribe en los esfuerzos a nivel país por consagrar mayores espacios en la protección de sus derechos humanos. “La ratificación reciente del tratado internacional sobre derechos humanos de las personas mayores constituye una clara señal protectora de nuestro orden institucional hacia estas personas”, resaltaron los/as parlamentarios/as. Para alcanzar las finalidades descritas, sostiene el texto, se requieren de personas, principalmente familiares, que encuentren las condiciones sociales y jurídicas a efecto de hacer más propicia la asistencia de sus seres queridos, haciendo carne el principio de solidaridad que debe existir en toda sociedad.

La resolución pide al Gobierno planes, políticas y programas tendientes a incentivar y proteger la labor de cuidado que despliegan miles de chilenos respecto de personas dependientes, principalmente adultos mayores con escasa movilidad.

Actualidad

TEMUCO Semana del 28 de diciembre al 03 de enero de 2019

Suboficial declara que no querían mentir, pero que los obligaron: “guardé silencio y acaté la orden”:

“Nos señalaron que dijéramos que fue un enfrentamiento y que se cruzó en la línea de fuego…”

Chilevisión y este medio- sobre el momento exacto en que Catrillanca Marín fue interceptado, y Alarcón y Ávila dispararon 12 tiros para detenerlo, uno de los cuales fue fatal. A través de un cuestionario escrito, Sepúlveda explica cómo fueron las horas posteriores a la muerte de Catrillanca, investigada como homicidio por la Fiscalía. Insiste en que fueron conminados a mentir por sus superiores y revela que el abogado Cristián Inostroza Quiñiñir –sindicado como el profesional que preparó los testimonios falsos- mantuvo contacto directo con el otrora mandamás de Carabineros. Fuentes de la investigación aseguran que otros imputados también refieren la existencia de estos diálogos entre Soto Isla e Inostroza Quiñiñir, y los sitúan cuando el Ministerio Público ya estaba en conocimiento de que había una grabación del operativo. Las primeras conversaciones de Inostroza Quiñiñir -a las que había hecho mención en en su testimonio el ex Gope Carlos Alarcón-, habrían sido con el otrora general Christian Franzani Cifuentes. La Fiscalía ya tiene en su poder, en cualquier caso, el tráfico de llamadas del abogado.

El exsuboficial del Gope, Patricio Sepúlveda, el mismo que entregó el único video con los hechos que terminaron con la muerte de Camilo Catrillanca, señaló que el general Hermes Soto llamó “Los hechos al abogado Cristián Inostroza Quiñiñir en dos como realmente ocasiones, mientras este escuchaba y redactaba sus ocurrieron” declaraciones en torno a la muerte del comunero.

l miércoles 19 de diciembre, fue un día que el país conoció la existencia de un video donde se muestra la acción de funcionarios del Gope antes, durante y después de los 12 disparos que terminaron con la vida de Camilo Catrillanca. El más sorprendido, fue el director general en esa fecha, Hermes Soto, que luego de conocer el video de más de nueve minutos, señala el momento exacto en que se produce el crimen del joven mapuche, hecho ocurrido el pasado 14 de noviembre en Ercilla. Al respecto, Soto manifestó que “nos toma por sorpresa, es un video que nadie conocía”. El general director señaló que los cuatro exefectivos

“desde un principio manifestaron que no llevaron cámaras al lugar. Sistemáticamente han mentido”, agregando que “por supuesto que hemos sido engañados y eso es lo que hemos puesto a disposición de la Fiscalía”. Sin embargo, en su edición del jueves 28, la periodista Ivonne Toro de La Tercera edita una entrevista al suboficial Patricio Sepúlveda, quien hasta en esta ocasión no había tenido contacto con la prensa .El junto los sargentos Carlos Alarcón y Raúl Ávila y el el cabo Braulio Valenzuela fueron dados de baja por ocultar información y entregar declaraciones falsas. Ante la Fiscalía dieron una primera declaración con-

junta, que resultó ser falsa, donde se habló de un enfrentamiento –que no existió- posterior a un robo de vehículos de profesoras en Ercilla, que cambió la agenda del país y terminó provocando la salida del general director de Carabineros, Hermes Soto Isla. La Tercera PM logró, sin embargo, tener contacto con el suboficial Sepúlveda, cuya defensa, encabezada por el abogado Javier Jara, entregó la semana pasada un video desconocido –cuyo contenido fue revelado por

¿Por qué mantuvo oculto durante estas semanas la existencia de un video del operativo en que murió el comunero Camilo Catrillanca y por qué reveló la semana pasada su existencia? -Siempre quise mostrarlas. No supe qué hacer. Estaba muy confundido y todo se complicó. Yo no tenía abogado, esa información no podía caer en manos de cualquier persona. La entregué en el momento en que logramos encontrar un abogado defensor. Mi abogado en ese momento las vio y pidió estudiarlas antes de tomar cualquier decisión. Por motivos ya sabidos, mi abogado de ese entonces renunció al caso y nuevamente quedé sin abogado defensor. Cuando el actual abogado tomó el caso, dijo que debíamos decirle toda la verdad y le conté de esta grabación. Igualmente pidió revisarlas y posteriormente las hizo llegar a la fiscalía, donde el fiscal me citó el mismo día a declarar.

¿Le contó usted y el resto de los funcionarios del Gope involucrados en el incidente a su superior Manuel Valdivieso y al abogado Cristián Inostroza Quiñiñir qué había sucedido exactamente la tarde del 14 de noviembre? ¿Puede describir los detalles de qué ocurrió en las horas posteriores a la muerte de Camilo Catrillanca?

“Nunca se tuvo la intención de herir o matar. Si hubiese sido así, habría dos tiros y dos muertos cuando los tuvimos frente a frente”, dijo el suboficial

-Sí, yo personalmente le informé vía telefónica al celular del mayor Valdivieso a las 17:03 horas, aproximadamente, lo que realmente ocurrió y Alarcón personalmente en el lugar del accidente al Coronel Sr. Contreras, a cargo del operativo policial. Como se trataba de un delito flagrante teníamos órdenes del helicóptero de detener a los sospechosos. Es por eso que al no detenerse a las órdenes de intimidación el conductor del tractor, los colegas tomaron la determinación de disparar a una zona segura baja del tractor, con la única finalidad de que se detenga. Lo demás fue un trágico accidente. Nunca se tuvo la intención de herir o matar. Si hubiese sido así, habría dos tiros y dos muertos cuando los tuvimos frente a frente. Realmente nadie esperaba este resultado. Posteriormente, horas más tarde, cuando se supo de Continúa página 9

Actualidad 9

TEMUCO Semana del 28 de diciembre al 03 de enero de 2019

viene de página 8 la muerte del conductor, algunos oficiales hablaron solo con Alarcón y Ávila, y minutos más tarde, el General Victtoriano se reunió con los señores oficiales en el lugar donde recuperamos los vehículos y enviaron al mayor Valdivieso, quien ordena a Alarcón y Ávila, que se trasladaran a Pailahueque porque todas sus declaraciones debían ser dirigidas por el asesor jurídico, que los estaba esperando en dependencias de la 2da. Comisaría de Fuerzas Especiales de Pailahueque. Al abogado Inostroza en dependencias Pailahueque le narramos todos los hechos como realmente ocurrieron.

¿Qué instrucciones recibieron y de quiénes sobre qué declarar en la Fiscalía respecto de las circunstancias en que Camilo Catrillanca murió? -Las instrucciones fueron transmitidas por el abogado Inostroza, avaladas y ordenadas por el mayor Valdivieso. Nos señalaron que dijéramos que fue un enfrentamiento y se cruzó en la línea de fuego y que nosotros efectuamos sólo tiros disuasivos y nadie andaba con cámaras. Al escuchar, guardé silencio y acaté la

orden. Alarcón les manifestó que dijéramos la verdad, que igual se iba a saber. Más tarde que temprano saldría la verdad, ahí fue cuando el mayor Valdivieso le decía a Alarcón “o te quieres ir preso”.

¿Escuchó alguna conversación o tuvo antecedentes respecto de si el abogado Inostroza había recibido instrucciones del alto mando? ¿De parte de quién?

-Sí. De todas las llamadas que recibía, en dos oportunidades cuando yo estaba hablando con él, me manifestó que lo estaba llamando mi general Soto. No recuerdo día ni hora. Hay otros que al parecer lo escucharon hablar, eso es lo que sé.

“Nunca existió un comando jungla” ¿Manifestó alguien su desacuerdo con la opción de entregar una versión falsa?

Quintana valoró aplazamiento del plan de reconocimiento a pueblos originarios:

“El clima no está apto para debatir un proyecto de ese calibre” “No es el momento para volver a insistir en la lógica del Plan Araucanía como si aquí no hubiera pasado nada. Aquí lo que hay que hacer, es reformular este Plan y no apresurarse en un proyecto de Ley de reforma constitucional de Pueblos que, evidentemente, iba a ser desechado al instante y eso no era bueno para nadie”, enfatizó el legislador

-Alarcón. Todos nunca estuvimos de acuerdo, pero era una orden y las órdenes se cumplen. Nos faltó una mejor asesoría, alguien con experiencia. Fue una estupidez y no supimos reaccionar para oponernos, nos encontrábamos en un estado de shock, ante un suceso traumático o aterrador y muy estresante, que nuestra mente nos impedía recapacitar, pensar, estábamos más bien bloqueados.

¿En qué momento entendieron que debían decir la verdad sobre lo ocurrido? -La verdad, cuando hablamos con el señor Jara. Nos dijo que la única posibilidad de que tuviéramos oportunidad de defensa era decir la verdad y entregar todo los antecedentes y eso hicimos y no me arrepiento.

“Manifiesto mi intención de declarar para finalmente ayudar a que todo se solucione. (…) quiero declarar porque ya no aguanto más”, declaró el ex sargento Carlos Alarcón.

El sargento Carlos Alarcón asegura en su declaración que no sabe por qué disparó, ¿considera que era necesario detener con disparos la marcha de un tractor con dos personas desarmadas?

-La declaración de Alarcón la prestó en un momento de presión y abrumado por decir la verdad. Se disparó porque se pensó que estaba amparado en la ley frente a la no detención del tractor; hace un tiempo atrás un funcionario disparó a un Uber en el aeropuerto. Todos lo apoyaron, hasta el Presidente de la República. El conductor del Uber no era sospechoso de nada. Aquí se trataba de un delito flagrante de robo de tres vehículos, donde habían involucrados menores de edad. Nosotros sólo estábamos haciendo cumplir la ley, donde resultó una tragedia accidental, por eso creo que era necesario detener a las personas con la única finalidad de fiscalizarlos o detenerlos. Reitero: se disparó a una zona baja del tractor, mis colegas no tuvieron la intención de herir y menos de matar.

En el video que usted grabó se escucha decir “cagamos, papá” y “hasta aquí llegaron nuestras carreras”. ¿Logró entender usted y sus compañeros la magnitud de lo que ocurría?

-Eso fue porque quedamos en estado de shock, de ese suceso traumático, que nadie tuvo la intención de herir y menos matar a la persona, fueron expresiones del momento que salieron de lo más profundo del corazón.

¿Sabía usted, antes del operativo quién era Camilo Catrillanca? -No, ninguno sabía de él y no lo conocíamos.

¿Era usted, como funcionario del GOPE, parte del llamado Comando Jungla o este grupo, como ha dicho el Gobierno, no existió como tal? Fuentes de la investigación aseguran que otros imputados también refieren la existencia de estos diálogos entre Soto Isla e Inostroza Quiñiñir.

-Nunca existió un comando jungla. De los 14 GOPE que fueron a Colombia cerca de un mes, 6 se mantienen en La Araucanía y tuvieron una instrucción entre 15 a 20 días, no sé quién inventó eso.

“El gobierno escuchó la propuesta que le hicimos hace una semana, en la sesión especial sobre La Araucanía, y entendió que no se pueden forzar las cosas”.

l parlamentario de La Araucanía, hace algunos días, planteó al Ejecutivo la inquietud de “poner pausa” al Plan Araucanía y no apresurarse en un proyecto de ley de reforma constitucional a los Pueblos, considerando la actual situación que se vive en la región. “El gobierno escuchó la propuesta que le hicimos hace una semana, en la sesión especial sobre La Araucanía, y entendió que no se pueden forzar las cosas”. Fueron las palabras del senador PPD de La Araucanía, Jaime Quintana, tras la confirmación por parte del ministro de Desarrollo Social, Alfredo Moreno, respecto al aplazamiento del Plan de reconocimiento constitucional a pueblos originarios que ingresaría esta semana al Congreso. De esta forma, éste quedaría para el primer trimestre del próximo año. En ese sentido, el senador Quintana valoró la decisión del Ejecutivo y expresó que “el clima hoy, más aún luego de las últimas informaciones sobre el crimen de Camilo Catrillanca, no está apto para debatir un proyecto de ese calibre. Se deben respetar los tiempos de las comunidades para que tengamos un reconocimiento constitucional efectivo y que haga sentido al mundo indígena”. “No es el momento para volver a insistir en la lógica del Plan Araucanía como si aquí no hubiera pasado nada. Aquí lo que hay que hacer, es reformular este Plan y no apresurarse en un proyecto de Ley de reforma constitucional de Pueblos que, evidentemente, iba a ser desechado al instante y eso no era bueno para nadie”, enfatizó el legislador

Oportunidad histórica Por otra parte, el legislador insistió en que el gobierno debe escuchar los lineamientos que se han definido en el encuentro de más de 500 lonkos y líderes mapuche en Temucuicui, donde se definieron puntos clave de consenso: Desmilitarización de Wallmapu, territorio, comisión de esclarecimiento histórico, Derecho a la libre determinación y reconocimiento constitucional. Para el senador Jaime Quintana, uno de los puntos fundamentales para avanzar, tiene que ver con el esclarecimiento histórico. “Esto yo no lo había visto antes. Aquí el Gobierno del Presidente Piñera, los ministros, el intendente y el Senado, tenemos una oportunidad enorme, porque de esa comisión de esclarecimiento histórico que ellos mismo plantean, algo bueno va a salir”, dijo el senador Quintana. En ese aspecto, Quintana destacó que “este grupo que se reúne quincenalmente en Temucuicui es lo más representativo que he visto en décadas en La Araucanía, y por eso, no es bueno que el gobierno y los actores claves lo desestimen”.

Disponibilidad a colaborar En la misma línea, Quintana recordó que en la sesión especial llevada a cabo en el estamos disponibles a colaborar en estos temas que no admiten postergación, porque no es solo un tema de gobierno”. Finalmente, el senador destacó el rol del ministro Moreno, porque -el ministro- “ha entendido que esto de pensar que el tema de La Araucanía lo resuelve un solo gobierno, con su formato, con su libreto, eso se cae completamente. Esto no lo pudo resolver ningún gobierno del pasado, tampoco esta va a ser la excepción. Esto requiere de un acuerdo amplio y transversal y de mucho diálogo; parlamentos como era hasta el siglo 19”.

Editorial

TEMUCO Semana del 28 de diciembre al 03 de enero de 2019

Nuevo año, palabras viejas

ada año, con la llegada del 1 de enero, las personas suelen hacer un balance de los últimos 12 meses y proyectan las metas que desean alcanzar en los siguientes 365 días. Algunas son fácilmente alcanzables, otras, imposibles y se repiten año tras año; y algunas más, pese a no ser imposibles, son relegadas por falta de ánimo o voluntad, y el incumplirlas provoca pesar. En este balance del año 2018 seguramente habrá muchos brindis junto a discursos que han sido doce meses de mucho esfuerzo, sacrificio institucional y personal y se reiterarán compromisos para qu el próximo se llegue a las metas que nos proponemos en nuestra vida personal. Pero también cuando empezamos algo nuevo, hacemos un propósito de aquello que queremos conseguir en el futuro próximo, de cómo queremos mejorar. Son palabras que nos salen porque es así la tradición. Pero al mirar este año, como región, tendremos que concluir que estanos frente a un nuevo año, con palabras viejas. Asimismo, llegado el momento del festejo, es también habitual hacer votos y expresar deseos para los demás; en nuestro caso, para La Araucanía entera. Así, deseamos que el 2019 comience más auspicioso tanto para las personas como para las instituciones. Deseemos, entonces, que esperanza, esfuerzo, valentía y humildad vuelvan a ser palabras que nombren actitudes y valores generalizados en la sociedad y, mucho más, entre sus líderes; que haya menos quejas y más propuestas entre quienes representan a la población en el debate público y en los ámbitos de la política. Tenemos innumerables recursos naturales, tierras fértiles, zonas boscosas, borde costero, lagos cristalinos y paisajes de postal que cautivan a nacionales y extranjeros no siempre es sinónimo

No es asunto de falta de recursos para explotar en nuestra región. El problema de fondo, es que tenemos una crisis de liderazgo de una profundidad abismante. No es posible que frente al enorme drama social, político y de desarrollo que mantenemos en todas las esferas, la mayoría de los intelectuales, académicos y dirigentes, permanezcan en silencio en sus cómodas oficinas, a la espera de recursos para mover y mover a los más capaces. de riqueza. La Araucanía es ejemplo de ello. Los resultados de la encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional (Casen) 2017 ratificaron lo que ya se sabía: la IX Región es la más pobre de Chile, tanto en ingreso como por factores multidimensionales. Las alarmas suenan más fuerte ante lo que sí fue una revelación: la tasa de pobreza de ingreso en La Araucanía (17,2%) dobla al promedio nacional (8,6%). Entonces, no es asunto de falta de recursos para explotar. El problema de fondo, es que tenemos una crisis de liderazgo de una profundidad abismante. No es posible que frente al enorme drama social, político y de desarrollo que mantenemos en todas las esferas, la mayoría de los intelectuales, académicos y dirigentes, permanezcan en silencio en sus cómodas oficinas universitarias o gerenciales, no son capaces de ponerse a trabajar, salvo que vía proyectos, aseguren sólidos recursos económicos para entregar o formar los equipos que necesitamos para plantearnos con dignidad frente al país. Aspiremos que el bien común sea el norte que guíe las decisiones y las acciones de quienes tienen en sus manos la enorme responsabilidad de conducir las instituciones en todos los niveles gubernativos, y no

solo ellos y ellas, sino también todos y cada uno de quienes ocupan puestos de decisión u operativos; que siempre recuerden que el puesto que ostentan es, en esencia, de servidor público, y que en esa medida se deben, primero, a la sociedad toda y que solo a través de ella pueden verdaderamente realizar los intereses y objetivos del grupo al que representan. Soñemos que desaparezcan las pequeñas (y grandes) miserias morales que solo sirven para causar daño a los eventuales adversarios y nunca para hacer el bien, ni a los propios ni al resto de la sociedad; que quienes actúan motivados por el odio o el desprecio al que es o piensa diferente recapaciten y recuerden que incluso en medio de las mayores diferencias es posible encontrar también semejanzas y coincidencias. Esperamos que este 2019 sea un año distinto en el que los debates públicos vuelvan a ser sustantivos y, sobre todo, que sean capaces de involucrar y comprometer a la mayor parte de la sociedad regional. Que sea, en fin, el año de nuestro despegue. Pero como nada de ello observamos, planteamos que tendremos un nuevo año, pero con palabras viejas.

Carabineros entregó tranquilidad y seguridad influencia del alcohol. “Durante este fin de semana largo hubo 15 mil fiscalizaciones de las cuales 10 mil fueron controles vehiculares que se registraron básicamente en aquellas rutas urbanas y rurales por carabineros implementados con sistemas detectores de alcohol, de velocidad y asimismo se realizó un control vehicular más exhaustivo revisando las condiciones técnicas y las medidas de seguridad de los mismos vehículos”, informó el Capitán Marcelino Morales, Jefe de la Siat Cautín. Este año, dos personas fallecieron en accidentes de tránsito, tres menos en comparación al último fin de semana largo con igual número de días, el que se registró en 2012 y que terminó con cinco fallecidos. “Durante el fin de semana de Navidad, el personal del OS-7 ‘Araucanía’ logró sacar de circulación 1.700 dosis de droga entre marihuana, cocaína y ketamina, las que probablemente se hubiesen comercializado durante la festividad, por lo tanto este trabajo realizado por el OS-7 es una muy buena noticia para la comunidad”, señaló el Teniente Javier Krause, del OS-7 “Araucanía”. La policía uniformada realizó una importante labor preventiva que incluyó más de 15 mil fiscalizaciones en toda la Región.

arabineros de La Araucanía realizó una intensa labor preventiva durante el fin de semana de Navidad 2018, entregando tranquilidad y seguridad a la comunidad local y turistas que visitaron principalmente la zona lacustre de la Región, realizando más de 15 mil fiscalizaciones que incluyeron controles vehiculares, de identidad e inspecciones a locales de alcoholes, comerciales y entidades bancarias. Poniendo a disposición de la ciudadanía todos sus medios humanos y logísticos, por aire y tierra Carabineros veló por una “Navidad Segura”, logrando entre viernes y el martes último la detención de 120 infractores de los cuales 35 están relacionados con la conducción en estado de ebriedad o bajo la

Fin de semana Año Nuevo Este viernes comienza un nuevo fin de semana largo, esta vez para dar la bienvenida al 2019, por tanto desde Carabineros en La Araucanía desde ya entregaron a la comunidad las recomendaciones sobre todo para aquellos conductores que emprenden viaje para reunirse con sus seres queridos. “Se recomienda especialmente a los conductores que viajan este fin de semana largo, descansar las horas necesarias y les advertimos sobre la incompatibilidad del consumo de alcohol con la conducción y por supuesto, los llamamos a brindar las medidas de seguridad a los más pequeños de nuestro hogar que son los niños, para que sean trasladados en sistemas de retención infantil hasta las 9 años de edad”, finalizó el Capitán Morales.

Reflexiones Cristianas

Pida, crea, reclame

Los labios mentirosos son abominación a Jehová; pero los que hacen verdad son su contentamiento. Prov. 12: 22.

engo una obra que hacer y por la gracia de Dios la haré. Mi única ansiedad tiene que ver con los que se sienten más inclinados a creer una mentira que una verdad. ¿Qué puedo hacer por ellos? ¿Qué puedo hacer para que no inventen mentiras ni las amen después de haberlas inventado? Todo lo que puedo hacer es presentarles a Jesús, el precioso Salvador, para que sea su Modelo. Si aman a Jesús, serán puros, inocentes, incontaminados. Se rodearán de una atmósfera de fe y no de duda, escepticismo e incredulidad. Hablarán de Jesús, del cielo, de los deberes del cristiano, de la lucha de éste y de cómo resistir con éxito los poderes de Satanás. No serán semejantes a los buitres que devoran lo que suponen son los defectos de los demás. ¡Oh, si Jesús se les manifestara! ¡Oh, si les gustara meditar en sus incomparables encantos! ¡Oh, si sus corazones aprendieran su amor! Entonces no ignoraríamos las artimañas de Satanás. Nuestras armas se volverían contra nuestros más mortales enemigos. Veríamos por fe que los ojos puros de los ángeles celestiales están fijos en nosotros, con amor, para verificar la calidad de nuestra devoción. También veríamos por fe a Satanás que vigila cada traspié que damos, todo lo que pueda usar en contra de nosotros, para aprovecharse de nuestra falta de unión y de amor, para señalar nuestros caminos torcidos, y para acusarnos con entusiasmo y alegría delante de los ángeles de Dios. . . Si bien es cierto que somos incapaces de hacer frente a las obras del pecado y de Satanás, se nos ha proporcionado ayuda. Pida y recibirá. Dos o tres pueden reclamar el cumplimiento de la promesa; si piden algo en su nombre, él lo hará. . . ¡Oh, mi hermano! No se sienta tan independiente como para no pedir ayuda al Único que puede darle el auxilio que necesita para romper los lazos de Satanás. Debe ser vigilante, celoso, fiel y sincero, humilde y confiado, lleno de ternura y compasión. . . Comience la obra en su propio corazón y entonces, con ese corazón bautizado por el Espíritu de Cristo, conduzca a sus hijos al Cordero de Dios (Carta 11, del 12 de mayo de 1883, dirigida a un hermano de California).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Diseño y Diagramación: Esteban Villablanca Z. / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 452 723866 . www.tiempo21.cl

Opinión 11

TEMUCO Semana del 28 de diciembre al 03 de enero de 2019

Infancia en La Araucanía Hoy, en Chile, al agrupar por zonas a los niños, niñas y adolescentes que viven en situación de pobreza, el 40,2% es de una zona rural. Cuando la medición de la pobreza era por ingresos existía un 15% de pobreza en zonas urbanas y 10,8% en la ruralidad, sin embargo, cuando se integró la medición multidimensional —la primera vez que se midió fue en la Casen 2013 e incluyó aspectos como la calidad de la educación y salud que reciben— los indicadores zonales se reinvierten y los sectores rurales se duplican. Catalina Billeke, directora de la oficina sur de América Solidaria Chile

ada vez que hablamos sobre lo que está sucediendo en La Araucanía parece ser que no existen medias tintas: todas las posiciones son opuestas y polarizadas, imposible de encontrar consensos. Sin embargo, cuando se empieza a conocer qué es lo que ocurre con la infancia, las opiniones parecen tener la oportunidad de volverse acuosas e incluso dilucidar algunos acuerdos. Por eso, creo, no dejó indiferente a nadie lo que ocurrió con el niño de quince años que estaba junto a Camilo Catrillanca cuando fue asesinado y que luego, según informó el INDH, fue torturado. Sobre todo porque no es un hecho aislado: sólo entre 2011 y 2017, de acuerdo al mismo organismo, 133 niños, niñas y adolescentes han sido agredidos por la policía chilena en esta región. Por todos ellos debemos saber llegar a acuerdos. Cuando se trata de infancia vulnerada no pueden haber bandos, buenos o malos, porque debe ser urgencia erradicarla aquí y en todos lados. Todos los que estamos involucrados en este tema lo sabemos: es esa la edad clave para actuar y también donde más vulneraciones se generan. ¿Pero estamos dispuestos a ser tajantes y decirle no a la vulneración de sus derechos en Chile, incluyendo a la Araucanía? La incapacidad que hemos tenido para integrarnos con el pueblo mapuche, y sentirnos parte de él, es una herida que tenemos hace mucho tiempo. Hoy más que nunca se ve el reflejo de eso: en la falta de oportunidades de este territorio y en la incapacidad que muchos tenemos de reconocer sus riquezas y necesidades. Hoy, en Chile, al agrupar por zonas a los niños, niñas y adolescentes que viven en situación de pobreza, el 40,2% es de una zona rural. Cuando la medición de la pobreza era por ingresos existía un 15% de pobreza en zonas urbanas y 10,8% en la ruralidad, sin

Un golpe al Plan Araucanía

Gustavo Rayo, académico Escuela de Administración Pública y Ciencia Política de la Universidad de Talca.

N embargo, cuando se integró la medición multidimensional —la primera vez que se midió fue en la Casen 2013 e incluyó aspectos como la calidad de la educación y salud que reciben— los indicadores zonales se reinvierten y los sectores rurales se duplican. Lo que muestran esos datos es alarmante: la falta de prioridad y de querer conocer realmente las zonas más alejadas de las ciudades, su escasa inclusión horizontal y la ceguera respecto a sus riquezas. Durante muchísimo tiempo, la manera de ver el desarrollo en las zonas rurales ha estado estrechamente vinculada al indicador del mundo agrícola, ganadero y forestal, pero nunca desde lo integral del ser humano, desde lo que realmente se requiere en esos territorios; de la construcción en conjunto, desde el estar ahí. Lamentablemente, hoy, lo único certero es que la violencia sólo provoca más violencia. Y claro, cuando hablamos de violencia nos referimos a los perdigones, las balas, los allanamientos. Pero también a esa violencia silenciosa: la de la invisibilización histórica, la del centralismo, la del no reconocer al otro, la falta de interés por insertarse aquí y hacer algo, antes de que sea tarde. Hoy la infancia en La Araucanía nos está diciendo a gritos que debemos construir diálogos, ampliar nuestras miradas, construir integralmente desde lo local. Sólo así podremos poner a los niños, niñas y adolescentes como prioridad en cualquier rincón de nuestro país y el continente.

o me cabe duda que el componente físico del Plan Impulso Araucanía continuará su derrotero para bien de la región y de sus habitantes. Al fin de cuenta, es un esfuerzo de coordinación de la inversión pública de la región en todas las áreas, como ha sido el propósito de programas similares en otras regiones y territorios (Chiloé y Áreas de Desarrollo Indígenas) con resultados dispares. Lo novedoso esta vez fue la estrategia empleada por el ministro de Desarrollo Social, Alfredo Moreno: escuchar e intentar construir a través del diálogo una interpretación común de las prioridades y aspiraciones de sectores muy diversos, y en particular el de diferentes comunidades mapuches. Pues bien, es este componente singular del Plan Impulso Araucanía el que ha sido golpeado en su línea de flotación como consecuencia del asesinato de Camilo Catrillanca por funcionarios de Carabineros de Chile. La tragedia que afecta a la familia de este joven, y el dolor y desazón que este suceso ha provocado en todo el país, debiera movernos a redefinir el modo de entender la problemática mapuche. Es hora de abordar, en toda su complejidad, el dilema político funda-

mental que hay tras los hechos de violencia en la región de la Araucanía. Sucesivos gobiernos, han interpretado por décadas la problemática de la Araucanía, y del pueblo mapuche en particular, dependiendo de los signos políticos y las premisas ideológicas de unos y otros, bajo los códigos de pobreza, explotación económica, rezago social y cultural. En la mayoría de los casos, obviando el reclamo indígena a vivir su propia identidad como pueblo. Francisco Huenchumilla, senador DC por la región de La Araucanía y actual presidente de la Comisión de Constitución y Justicia del Senado, ha tomado la iniciativa a través de una moción parlamentaria, por la cual propone diversas enmiendas a la Constitución de la República. Entre ellas, el reconocimiento de la plurinacionalidad del Estado de Chile, y a los derechos que corresponden a los pueblos indígenas. La restitución de tierras, la autonomía territorial y funcional en materias internas de las comunidades, inclusive una jurisdicción indígena en materias penales y civiles. El Gobierno debiera tomar la iniciativa en esta materia y restablecer el diálogo con las diversas comunidades mapuches, sin exclusiones. Sin prisa, pero con todo el sentido de urgencia que representa el escenario actual en los territorios indígenas de la región.

Es hora de abordar, en toda su complejidad, el dilema político fundamental que hay tras los hechos de violencia en la región de la Araucanía.

Resumen Político Regional 2018

Los graves hechos ocurridos recientemente representan un retroceso de al menos dos décadas en la búsqueda del reencuentro e integración sociocultural, que nos deja a fojas cero si nos remontamos al famoso acuerdo de Nueva Imperial. Iván Cerda Z., Pensamiento Centro Liberal

l intenso conflicto indígena sigue formando parte sustantiva y gravitante del balance político regional, marcado por la abrupta salida de un intendente cuya gestión metodológica se basó particularmente en el uso de la fuerza (Comando Jungla) por sobre el dialogo y el ánimo verdadero de alcanzar objetivos comunes de integración y paz, justo en la dirección opuesta al manifiesto ánimo y reconocimiento que los ministros Chadwick y Moreno le hicieran en el plenario del Congreso al senador Huenchumilla mientras manifestaba desafiantemente que “El estado y el mundo indígena, han venido practicado sistemáticamente estrategias distintas frente a objetivos comunes, que han ido fracturando irreparablemente las confianzas, separándonos del necesario reconocimiento histórico de la verdad”. Al respecto, un profundo silencio y ausencia se dejó sentir entre algunos parlamentarios quienes observaron con distancia, timidez e incluso con cierta indiferencia los graves hechos de la región, omitiendo discretamente el rol que les compete y al que fueron convocados por los votantes para participar activamente superando los conflictos y favoreciendo la convivencia social. Los graves hechos ocurridos recientemente representan un retroceso de al menos dos décadas en la búsqueda del reencuentro e integración sociocultural, que nos deja a fojas cero si nos remontamos al famoso acuerdo de Nueva Imperial. Por otra parte, la gravísima e inédita crisis policial tiene al gobierno en un complicado jaque en el ajedrez político nacional donde sus movimientos son débiles y erráticos frente al mundo indígena, a la izquierda oportunista y la comunidad internacional que predica lo que no practica, lo que refleja incertidumbre operativa del control policial y un inminente revés en sus programas de fomento al desarrollo multicultural que aspiraban –ambiciosamente- el inconsulto plan impulso y el esperado acuerdo por la paz, que pasaron a quedar inmediatamente extemporáneos y sin vigencia de valor frente a sectores indígenas. En síntesis el balance anual marca una progresiva y permanente tendencia al descenso en los principales indicadores de bienestar social, crecimiento económico e inversión, desempeño político, seguridad y paz, lo que sin duda, representara el mayor dolor de cabeza en el primer año de gestión y una terrible decepción para un Presidente Piñera, colmado de buenas intenciones pero calificado con nota roja con su equipo político local a pesar que La Araucanía le dio el mayor apoyo de votos en su última elección.

PROPIEDADES

CLASIFICADOS TEMUCO Semana del 28 de diciembre al 03 de enero de 2019

2 ARRIENDAN

Dptos., casas, piezas, pensión

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCIÓN, VALDIVIA, OSORNO Y PUERTO MONTT VENTAS: CASAS: -UF20.000.- Gran propiedad Avenida Alemania. -UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado. -$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello. -$220.000.000.- Francia, Jumbo. -$300.000.000.- Propiedad Comercial San Martín, central 500 m2.. -$160.000.000.- Valle Mirasur. -$125.000.000.- Villa Cataluña. -$100.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2. -$110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado. -$100.000.000.-Villa Entre Lagos, 4 dormitorios, estar, sitio amplio. -$50.000.000.-Pulmahue, Padre Las Casas. DEPARTAMENTOS: -$155.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central. -$142.000.000.- Departamento, 163 m2. 4 dormitorios, 3 baños , 1estacionamiento, calefacción central -$115.000.000.- Central, 93 m2. 4 dormitorios, estacionamiento, bodega. -$35.000.000.Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño. OFICINAS: -$100.000.000.- Oficina central 105 m2 TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: -UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central. -$120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los Poetas. PARCELAS: -$600.000.000.- 50 hectáreas ,Labranza, a 12.000.000 la hectárea. -$595.000.000.- Gran Parcela de agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta,

2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe. -$300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea - Loncoche KM 6. -$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín. -$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2. -$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva. -$100.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. -78.000.000.-Parcela 2 hectareas agrícola , agua, casa, sector Molino Allipen -$44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. -$30.000.000.- Parcela en Condominio, Km 6 Villarrica, 5000 m2, arborizada. -$ 10.000.000.- x Hás, terreno 37,5 hás. San Ramón, orilla camino a Cunco. -$10.000.000.- x Hás. terreno 30 hás. Gorbea, orilla ruta 5 sur. ARRIENDOS: -200.000. Oficina Edificio Rivera, central, mas gastos comunes. -$220.000.- Edificio Alcántara ,Recepción , Privado , baños, más gastos comunes -$250.000.- Departamento, 1 ambiente, Edificio Aragón mas gastos comunes. -$290.000.- Edificio Centro Blanco ,1 ambiente , 1 estacionamiento, bodega, incluye gastos comunes -$300.000.- Condominio departamentos , sector Universidad Catolica Campus norte 3 dormitorios, 2 baños, mas gastos comunes -$350.000.- Sector Portal , 3 dormitorios, 2 baños, cortinas, estacionamiento, edificio Aragón . mas gastos comunes -$350.000.- Torre Caupolicán , 3 dormitorios, 2 baños, más gastos comunes -Vendemos campos IX región, varios sectores. REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209- 91008645

Fono:452 95 80 10 Andrés Bello 841 Oﬁcina 902 Ediﬁcio Cámara Chilena de la Construcción ( CChC ) jmadariaga@ jaimemadariaga.cl DEPARTAMENTOS: $ 250.000 LYNCH 1040, Condominio Valle de La Araucanía, Edificio Tolhuaca, Dpto 203, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, 1 estacionamiento (50 mt2), Gasto común aproximado $25.000. Disponible 01 Enero de 2019. $ 250.000 CAUTIN 1839, Edificio Don Guillermo, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor, Junto, cocina equipada, estacionamiento y bodega. $ 250.000 V. Perez Rosales 01649, Condominio Jardín Prado, Dpto 101 Torre 9, 2 dormitorios, 1 baño, cocina amoblada, living comedor, 1 estacionamiento. (51 mt2), Gasto común Aproximado $25.000. $ 260.000 TORREMOLINOS 320, Esq Inglaterra, Edificio Q. , 1 dormitorio, 1 baño, Lámparas, roller, refrigerador, cama matrimonial. (26 mt2 ) $ 260.000 SENADOR ESTEBANEZ 575, Edificio AMANCAY, 1 dormitorio, 1 baño, living comedor Cocina, bodega. (36 mt2) VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $68.000.000 PUCON, Jardines del Claro, Pje. Las Dalias 217, preciosa casa esquina, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina equipada (123 / 52 m2) $80.000.000 Gral MACKENNA 1029, 4 dormitorios, 2 baños, hall, living comedor junto, Cocina, comedor diario, sala estar, bodega leñera, entrada auto. Local comercial (211 / 350 m2) $98.000.000 Pobl TRIGALES, mANUEL MARTINEZ 1171, 02 viviendas de 100m2 y de 140 m2 ,3 dormitorios, 1 baños, cocina, living comedor , cada unidad. Terreno 200m2. $100.000.000 LICAN RAY, Urbano Tapia s/n, sector estadio, casa 4 dormitorios, 2 baños ,Living comedor junto,entrada auto, cioerros, patio (75/998 mt2) $120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2) $240.000.000 Pje BREMEN 02411, 3 dormitorios, 5 baños 3 en Suite, hall, living comedor Separados, Cocina equipada, comedor diario, estar, servico. (400 / 200 m2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA 769, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) DEPARTAMENTOS: $135.000.000 BELLO 810, Piso 3, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2). $135.000.000 BELLO 810, Piso 4, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2). TERRENOS: UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

SE ARRIENDA DEPTO $150.000 Departamento completamente amoblado, con tv. wifi, internet, a pasos de inacap Cel: 984209918 SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Departamento 1 ambiente amoblado (lavadora incluida) ubicado en villa cataluña (barrio residencial) precio incluye agua y wifi. Locomoción cercana a dos cuadras de Javiera Carrera Cel. +56968974845 respondo whatsapp SE ARRIENDA DEPTO $190.000 Grato espacio equipado muy cerca de avenida Alemania, Portal Temuco y Universidades con excelente locomoción. Cel: 989680194 SE ARRIENDA DEPTO $300.000 2 dormitorios; 1 baño; terraza y estacionamiento; amoblado; ubicado muy cerca del centro Cel: 995360100 ARRIENDO departamento sector Pueblo Nuevo, interior amoblado, para dos estudiantes universitarios. Wifi. Fono 452 409637, móvil 979081270. SE ARRIENDA DEPTO $270.000 Departamento 3 dormitorios 1 baño Cocina amoblada .Cortinas instaladas .Luces con aplique .Balcón Estacionamiento. Muy buena locomoción colectivos 111 y 11p más micros, acceso norte de Temuco, cercano a supermercado, servicentro. Cel: 993249297 SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Arriendo departamento 1 ambiente, pequeño condominio con citofonia, 2 cuadras del casino, cuenta con 1 baño, encimera, campana, termo, refrigerador, muebles de cocina, closets, velador, 1 mesa con 2 sillas de bar, tv, incluye wifi y cable. Cel: 991393081 SE ARRIENDA DEPTO $330.000 Arriendo lindo depto. En Centro Carrera , quinto piso, dos dormitorios, un baño, living comedor , Cocina americana, se incluye estacionamiento y gastos comunes Cel: 977079808 SE ARRIENDA DEPTO $310.000 Cómodo departamento semi amoblado en excelente ubicación. Equipado con: TV cable, Internet, Cama, Loza. Estacionamiento cerrado Cel: 989680194 SE ARRIENDA DEPTO

$400.000 Excelente departamento de 120 metros2 a pasos del estadio municipal de Temuco, 4 dormitorios y 3 baños, el condominio cuenta con gimnasio, lavanderia, quincho y areas verdes Cel: Patricio Noa al +56956574422 ARRIENDO LOCAL Depto 2 Dormitorios, central, y local comercial en Mackenna 125 Cel: 996300585 SE ARRIENDA DEPTO $190.000 Excelente estudio, cercano a Universidades centros comerciales, excelente locomoción Cel: 977643189 SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Departamento interior para persona que trabaje. Cuenta con entrada independiente, cocina con comedor de diario y cocina a gas; un baño; un dormitorio equipado con cama y velador. Cercano a supermercados, centros comerciales y a pocos minutos de la locomoción colectiva. Cel: 983255654 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Edificio Q Departamento 1 dormitorio Con terraza en living y dormitorio Equipado , encimera 4 platos horno eléctrico,cubiertas de mármol Cortinas Roller Blackout Contesto teléfono y wasap +56961735735 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Arrendamos amplio departamento de 95 mt2. Ubicado en calle Trizano casi al llegar a Pedro de Valdivia. 3 Dormitorio. 2 Baños. Gran living comedor con salida a pequeño jardín Cel: +56996800210 SE ARRIENDA DEPTO Arriendo departamento interior amoblado para una persona, sector céntrico. Teléfono 944340879. 452- 738223.

1 Derechos de Agua Manuel Varela Mendoza Inscripción de derechos de agua celular 0996215722

mvarelam@inscripcionderechosaguas.cl EXTRACTO Forestal y Comercial Arbolito Limitada representada por el Sr. Alejandro Balboni P. solicitan derecho de aprovechamientos de aguas subterráneas consuntivo permanente y continuo por un caudal de 5,8 l/s y volumen total anual de 182.908 m3 uso Industrial, Humano, a captar mecánicamente en la comuna de Lautaro, Provincia Cautín, Región de la Araucanía. En coordenadas UTM (KM) N: 5.727,661 E: 722,245 con radio de protección de 200 m. con centro eje del pozo. Huso 18 Datum WGS 84

NoticiasDel Agro TEMUCO Semana del 28 de diciembre al 03 de enero de 2019

Comisión Nacional de Riego llama a postular a recursos El objetivo de reunirse con el CAR es reforzar el trabajo colaborativo entre las distintas entidades de Gobierno, para levantar e impulsar mejoras en las distintas comunas de la región.

asta el Salón Makewe del Hotel Aitué, en la ciudad de Temuco, llegaron los representantes de la seremía de Desarrollo Social; la seremía de Agricultura; la Comisión Nacional de Riego (CNR); el Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap); y la Dirección General de Aguas (DGA), para reunirse con los directivos y representantes que forman el Consejo Asesor Regional (CAR) -pertenecientes a distintas asociaciones y cooperativas-, para presentar y analizar las directrices y lineamientos que contempla el Plan Impulso en la región de La Araucanía. En su intervención, el coordinador zonal Araucanía de la CNR, Claudio Torres, explicó que la CNR tiene recursos a disposición de los agricultores, para lo cual solicitó a los asistentes que pudieran elaborar propuestas de trabajo y levantar las demandas. “En enero de 2019 tendremos nuevos concursos, por lo cual, es necesario trabajar en propuestas bien elaboradas y que también tengamos agricultores que postulen. Necesitamos que todos los actores estén comprometidos para desarrollar iniciativas productivas e innovadoras”, señaló. “Tenemos proyectos de obras civiles gran-

La CNR tiene recursos a disposición de los agricultores, para lo cual solicitó a los asistentes que pudieran elaborar propuestas de trabajo y levantar las demandas.

des, medianas, pequeñas, así como también proyectos de tecnificación y el Programa de Pequeña Agricultura, que ya tiene unos años trabajando con los pequeños agricultores de

A los asistentes se les informó que en enero de 2019 se dispondrá de nuevos concursos, y para ello invitó a los agricultores a organizarse y postular.

nuestra región”, agregó Torres. En tanto, el seremi de Desarrollo Social de la Araucanía, Rodrigo Carrasco, señaló que “el objetivo de participar de este CAR ampliado, que contempla diferentes comunas de la región, es presentarles a ustedes el Acuerdo Nacional por la Paz, que busca impulsar el Gobierno del Presidente Piñera y el Plan Impulso”. Carrasco explicó las diferentes temáticas en las que se está avanzando, como Ministerio de Desarrollo Social, Gobierno e Intendencia de la región de La Araucanía, ampliando un pilar de reconocimiento de la diversidad, del mundo mapuche, de las diferentes culturas que hay en la región, el tema de la lengua y el reconocimiento institucional. “El Plan Impulso es un paquete de medidas que refuerzan los programas y los proyectos

que se requiere acelerar para que el desarrollo llegue antes a la región y, de esta forma, podamos salir de los últimos lugares de los indicadores de pobreza”, enfatizó. La profesional de Indap Camila González -en representación del seremi de Agricultura- expuso los alcances del Plan Impulso en materia de riego. “Creo que fue una excelente jornada, hay que repetir instancias donde estemos los actores clave sentados en la mesa conversando de las propuestas, de las medidas y finalmente el cómo se van a llevar a cabo los objetivos que se han definido”, expresó. En el ámbito de temas de agua y su regularización, el director regional de la DGA, Freddy Gutiérrez, dio a conocer la estructura y unidades de la DGA; funciones y objetivos y disponibilidad de los recursos hídricos por cuenca.

Indap Araucanía inauguró oficina móvil en Freire

ara mejorar la calidad en la atención de a los pequeños agricultores de la comuna, Indap Araucanía inauguró una oficina móvil, la cual funcionará en calle Pedro Camalez 187 todos los miércoles de 10 a 14 horas. Con esto, los campesinos de Freire pueden realizar todos sus trámites relacionados con el servicio del agro, además acceder a todas las herramientas que dispone Indap para potenciar sus actividades productivas, recibiendo una atención más oportuna e integral. Las dependencias fueron inauguradas por la directora regional (s) Carolina Meier, junto a autoridades comunales, dirigentes y agricultores, quienes manifestaron su alegría al ver concretada esta demanda. “La mayor parte de los agricultores que represento son adultos mayores, entonces el poder venir hacer sus trámites en una parte más accesible, en lugar de ir a Pitrufquén, es un gran avance, es muy

bueno, sobre todo por lo que significa el ahorro de tiempo en traslados”, expresó el dirigente y productor Aroldo Osorio del sector Alameda Allipén. Según Carolina Meier, directora regional(s) de Indap, esta nueva dependencia del servicio es el resultado de un convenio con la municipalidad de Freire. “La apertura de esta oficina beneficia a más de 1.500 agricultores de la comuna, y para nosotros es muy importante acercar la atención de calidad a los usuarios de INDAP, porque además es un mandato del Presidente Sebastián Piñera el mejorar nuestro servicio, y este es un ejemplo de ello”, precisó la autoridad regional del agro. Por su parte Álvaro Marín, encargado de la Unidad de Desarrollo Económico Local (Udel) del municipio, aseguró que “esta es una gestión que se agradece a Indap, sin embargo trabajaremos para que pronto podamos sumar más días de atención, y seguir aportando al desarrollo de la gente del campo”.

Los campesinos pueden realizar todos sus trámites relacionados con el servicio del agro, en las oficinas de Indap en Freire.

TEMUCO Semana del 28 de diciembre al 03 de enero de 2019

Emprendamos Araucanía Emprendedores de Victoria, Temuco y Villarrica participaron de “DemoDays”

Impulsa Araucanía genera espacios de encuentro para emprendedores

on actividades denominadas “DemoDay” realizadas en Victoria, Temuco y Villarrica, el proyecto Impulsa Araucanía, ejecutado por la Dirección de Innovación de la Universidad Tecnológica de Chile Inacap, Sede Temuco, concretó sus últimas actividades antes de su cierre en enero del 2019. Desde marzo, el proyecto que cuenta con el apoyo de Corfo y en el que, la Universidad Arturo Prat y la consultora Inncrea son co-ejecutores, ha generado instancias de encuentro para que emprendedores regionales desarrollen habilidades y tengan la posibilidad de fortalecer sus emprendimientos. “Uno de los principales motivos para participar de este tipo de actividades, es poder compartir experiencias y conversar en un grupo que entiende y comprende, tan bien como tú, lo que cuesta llevar el emprendimiento como un estilo de vida. Son experiencias que beneficiosas, ya que las redes de contacto crecen y, compartir experiencias o escuchar a otros emprendedores te va ayudando en algunas dudas que puedas tener en la etapa que te encuentres del emprender”, afirmó Gabriel Beltrán, fundador de Chocolates Pehuén.

Espacios de encuentro Varios son los requisitos para emprender. Entre ellos destacan: la iniciativa, perseverancia y en no menor grado, los recursos para materializar esas ideas de negocio. Sin embargo, generar redes de contacto; tener la posibilidad de compartir con otros emprendedores la experiencia y el trabajo que han realizado para lograr consolidar un proyecto o las ideas que tienen para conformar uno exitosamente,

son de gran valor para crecer y aprender de los errores. Así lo demostró Jairo Hott, compartiendo su experiencia sobre su emprendimiento Numik, aplicación que convierte el teléfono celular en un scanner para la corrección instantánea de evaluaciones escolares, que permite a los docentes reducir el tiempo que invierten en este tipo de actividades asociadas a su labor pedagógica. En el DemoDay final también estuvo presente Pablo Salgado, fundador de educadoras.cl, plataforma virtual de apoyo a la educación parvularia. En ella, las educadoras pueden ser parte de una comunidad virtual, para crear y compartir material educativo, facilitando el trabajo al que me dedican largas horas.

Asociatividad en tres ciudades Con los DemoDay en 3 ciudades de la región, Impulsa Araucanía ha abierto espacios para la descentralización e incluso para la asociatividad de emprendedores, quienes han visto en sus pares alternativas para hacer crecer sus ideas de negocio. “El camino del emprendedor no es fácil, por lo que la generación de redes de apoyo es uno de los elementos que contribuye en el proceso de emprender, a lo que Impulsa Araucanía ha buscado aportar. También trabajamos en la descentralización de oportunidades para los emprendedores, desarrollando actividades con el apoyo de la Universidad Arturo Prat, en la provincia de Malleco, más específicamente en Victoria. A lo que sumamos el trabajo con comunidades de emprendedores en Villarrica y Temuco”, explicó Rodrigo Carrillo jefe del Proyecto Impulsa Araucanía.

“DemoDay” realizadas en Victoria, Temuco y Villarrica, generó espacios de encuentro para que emprendedores regionales desarrollen habilidades y tengan la posibilidad de fortalecer sus emprendimientos.

Sercotec Araucanía y el agente operador Fudea Ufro, se dieron cita con representantes de dos proyectos del Programa Juntos de Sercotec, para fortalecer sus modelos de negocios.

Cooperativa mapuche y empresarios turísticos fortalecen sus emprendimientos

Emprendimientos asociativos son apoyados a través del Programa Juntos de Sercotec, que es un subsidio no reembolsable para negocios asociativos destinado a desarrollar y cofinanciar la implementación de un nuevo negocio o mejorar uno existente.

n una reunión de trabajo organizada por Sercotec Araucanía y el agente operador Fudea Ufro, se dieron cita representantes de dos proyectos del Programa Juntos de Sercotec que buscan fortalecer sus modelos de negocios a través del cofinanciamiento que les provee el Servicio de Cooperación Técnica y que entre otros aspectos, permitirá la contratación de asesoría técnica especializada, realización de Inversiones y Acciones de gestión empresarial. El primer proyecto se denomina “Consolidación del café de cebada Kawella" y es presentado por la Cooperativa Agrícola y Campesina We Mogen, compuesta por 11 socios, ubicados entre las comunas de Traiguén y Nueva Imperial. Los socios son productores agrícolas mapuche con predios adquiridos por Conadi. Con el programa buscan posicionar y consolidar en el mercado su Café de cebada "Kawella"; como un producto con marca e identidad cultural mapuche. Se pretende ampliar la línea de Proyecto del negocio, generando variantes de café, con productos tales como, el maqui, las avellanas, y yerbas medicinales. “Nosotros estamos en el Programa Juntos de Sercotec, principalmente para fortalecer el modelo de negocios que tenemos y que tiene que ver con la fabricación de café de cebada. Nuestro café se llama Kawella y justamente el Juntos viene a consolidar el negocio que nosotros estamos impulsando”, señaló el dirigente y representante del proyecto, José Naín. Por otra parte, se encuentra el proyecto denominado “Conozcamos Vilcún”, que reúne a cuatro microempresarios de la comuna de Vilcún quienes se dedican a la prestación de servicios turísticos locales. Entre ellos se encuentran Agroturismo Millantu, Turismo Rural Rayen-Co, Hornitos los Tilos y Nevados de Vilcún. El proyecto busca fomentar y fortalecer la oferta de servicios turísticos locales, coordinando actores públicos y privados a

nivel local y regional; para que se generen acciones articuladas, las que se gestionarán, a través de la oficina del Tour Operador Local. El principal objetivo, es que aumente la cantidad de turistas y visitantes a Vilcún y romper con la estacionalidad, planificando la creación de actividades complementarias en el territorio Araucanía Andina y la región.

Apoyo de Sercotec A través de estos dos proyectos aprobados, Sercotec dispone de un cofinanciamiento de más de $54 millones de pesos, que representan un 70% del total del presupuesto de cada iniciativa, mientras que los empresarios aportan el 30% restante, involucrando un compromiso de los beneficiarios por ejecutar eficientemente los recursos en un horizonte de hasta 3 años de apoyo continuo a través del Programa. “El programa Juntos tiene por propósito trabajar con Cooperativas o con empresas que se asocian para cumplir un objetivo común. En este caso nosotros nos reunimos con la cooperativa We Mogen que tiene un producto bastante conocido que es el café Kawella y que ellos quieren reforzar tanto la producción del producto como la comercialización que es una etapa bastante compleja. Y la otra agrupación son cuatro empresas de la comuna de Vilcún que trabajaban individualmente en proyectos turísticos y que se unieron a través de este programa y van a hacer una propuesta que invita a la gente de la región y del país a conocer Vilcún”, indicó el director de Sercotec, René Fernández. Por su parte, el seremi de Economía, Francisco López manifestó que “el Programa Juntos de Sercotec es un instrumento que promueve la asociatividad, y nosotros a través del Plan Impulso Araucanía creemos que las economías locales pueden tener un mayor potencial de crecimiento si se desarrollan articuladamente”.

TEMUCO Semana del 28 de diciembre al 03 de enero de 2019

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRETENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Música, alegría y fuegos artificiales en Temuco Para la despedida del 2018, el Municipio de Temuco ha programado un show artístico y lanzamiento de fuegos artificiales que se llevará a cabo en la Isla Cautín, donde al igual que años anteriores, el show pirotécnico permitirá iluminar de colorido el cielo de Temuco durante los primeros minutos del nuevo año con diversos lanzamientos con efectos, palmeras y destellos. El show artístico se iniciará a las 22 horas del 31 de diciembre y considera música en vivo, DJ, para de esta manera amenizar el ambiente y esperar así las 00:00 horas para recibir de la mejor forma el 2019. Cabe destacar, que este año se prolongará la música en vivo hasta las 01.00 horas con la finalidad de que los asistentes puedan disfrutar de un inicio de año con gran ambiente festivo.

Fuegos artificiales en playa porma año nuevo 2019 Teodoro Schmidt

Pucón: al uso de confetis en Año Nuevo

Espectacular show pirotécnico Villarrica y Licán Ray “Dentro de nuestra campaña “Pucón, No + Plástico”, el municipio tiene como propósito incentivar a los ciudadanos a no utilizar confetis (o papeles picados), los cuales en su mayoría contienen micro plásticos que ensucian nuestras playas y finalmente contaminan el lago, o bien, nuestras calles. En ese sentido, la idea es hacer un llamado a las personas y visitantes para que tomen conciencia en la utilización del confeti, sean challas, serpentinas, spray, papelillo, papel picado o todo lo que emita partículas de plástico y papel”. Con esta frase, el alcalde de Pucón, Carlos Barra, anunció la nueva medida que se quiere instaurar en la comuna y que tiene como finalidad evitar el uso de papeles picados en Año Nuevo, donde la Dirección de Aseo, Ornato y Medio Ambiente (Daoma) Municipal debe retirar un aproximado de 20 toneladas de basura para esa fecha, la cual se concentra en el sector de la Playa Grande y parte de las calles de la ciudad.

La Costanera de Villarrica se vestirá de gala con brillantes colores para dar la bienvenida al nuevo año que se avecina, la cita está programa para las 22 horas y el show estará a cargo de la reconocida orquesta regional “El Gran Sabor”. Luego, a partir de las 00:00 horas, la magnífica fiesta continuará con un espectacular show pirotécnico que contempla dos toneladas de fuegos artificiales, que serán lanzados desde el sector Embarcadero Municipal. Así y durante 15 minutos los asistentes podrán disfrutar de un festival de luces que tendrá como fondo el lago y el volcán Villarrica.

Fiesta en Lican Ray En tanto la Fiesta en Licán Ray, comenzará a las 22 horas y la actividad de año nuevo incluye música en vivo con “Caravana Tropical” y el tradicional show pirotécnico de 10 minutos que se realizará en el sector de la Playa Chica. “Como ya es toda una tradición, la Municipalidad de Villarrica ha organizado para este 31 de diciembre un espectacular evento de fin de año, donde a partir de las 00:01 se dará inicio a un show pirotécnico tanto en Villarrica como en Licán Ray, por lo que invitamos a los turis-

tas que se encuentran disfrutando de las bondades de nuestro paraíso lacustre y a la familia villarricense a que nos acompañen en estas actividades programadas para dar la bienvenida al 2019”, destacó el alcalde Pablo Astete. Por otro lado, los organizadores de la actividad señalaron que ya se efectuaron las reuniones de coordinación en Villarrica y Lican Ray con las autoridades fiscalizadoras pertinentes, así como también con representantes de Bomberos, Salud, Carabineros y la Armada, entre otras, con el fin de brindar un ambiente seguro para toda la familia que asista a los eventos de fin de año. Para finalizar, el llamado a la comunidad en general y residentes cercanos al lanzamiento de los explosivos es a respetar los puntos de seguridad, no ir a lugares que no estén autorizados, puesto que pueden ser zonas donde exista riesgo de caída de partículas encendidas o algunas otras sustancias que eventualmente podrían generar quemaduras y otros tipos de daños. Es preciso informar a la comunidad de Villarrica y a los miles de turistas que asisten a este tradicional espectáculo, que se interrumpirá y desviará el tránsito vehicular y peatonal en ciertas intersecciones de la ciudad como lo indica el mapa adjunto.

Nuestra Ilustre Municipalidad de Teodoro Schmidt, realizará por segundo año consecutivo, en el marco de la celebración del Año Nuevo 2019, y con el objetivo de despedir el 2018, el lanzamiento de Fuegos Artificiales y Show en Vivo en nuestra Playa Porma, ubicada a una hora y media de Temuco, con camino asfaltado hasta el costado del mar. Entre el maravilloso paisaje de Porma, se invita a todos los visitantes, turistas y a nuestros vecinos y vecinas a participar de manera gratuita, de una manera distinta de despedir y compartir entre familia o amigos, la finalización de este año, y llenarse de nuevas energías para el 2019. Durante la jornada del día 31 de Diciembre, se contará con tres terrenos amplios para estacionamiento de los vehículos, y con Carabineros, entregando la información sobre alternativas de ruta, en el caso, que la ruta asfaltada a Porma, se vea complicada por el número de visitantes. Además, se asignarán puntos limpios para mantener el cuidado de la playa, y tanto, Carabineros, como Bomberos de la comuna, estarán presentes para resguardar la seguridad de los visitantes y comunidad en general. Finalmente, se recomienda a los turistas, visitantes o vecinos en general, llegar desde las 18:00 Horas aproximadamente, para que puedan contar con la mejor ubicación posible, ya que al igual, que el año 2017, recibimos una gran cantidad de público, en una actividad, cuyo principal objetivo, es que las personas, comiencen a conocer la belleza de nuestra comuna y sus puntos turísticos, que cada año se ha potenciado, gracias a la presencia del mar, lago Budi y Rio Toltén.

TEMUCO Semana del 28 de diciembre al 03 de enero de 2019

Intendente Jorge Atton anunció la noticia en rueda de prensa

Reinician obras del puente Treng Treng- Kay Kay Kay Kay como una obra de gran envergadura para la región, lo cual es una muy buena noticia y estos trabajos se inician a contar de la próxima semana y estarían listos en agosto del año 2020”.

También el puente ferroviario

Dos buenas noticias entregó el intendente Jorge Atton: el reinicio de las obras del puente Treng Treng- Kay Kay y también la reparación del puente ferroviario sobre el río Cautín.

a Contraloría General de la República realizó la esperada toma de razón para el reinicio de las obras del Tercer Puente que unirán las comunas de Temuco y Padre Las Casas, emblemático proyecto urbano de conectividad del Ministerio de Vivienda y Urbanismo que fue anunciada por el propio intendente de la Araucanía, Jorge Atton, las autoridades de la cartera de vivienda, seremi Pablo Artigas y el director de Serviu, Hugo Cruz, además de los alcaldes de Temuco, Miguel Becker y Padre Las Casas, (s) Sergio Núñez. El anuncio oficial se realizó en la Intendencia Regional

donde el propio intendente de La Araucanía, Jorge Atton, valoró el esfuerzo sostenido de la cartera de Vivienda para sacar adelante esta obra. “Destacar el gran trabajo que ha hecho el Ministerio de Vivienda a través de Serviu, sobre estos dos puentes y el esfuerzo que estamos cumpliendo como gobierno tal como lo dijo el Presidente Sebastián Piñera, cuando en 2018 íbamos a resolver el tema de acceso de Temuco y Padre Las Casas”, expresó el intendente. Del mismo modo, Jorge Atton sostuvo que “la Contraloría ha tomado razón del nuevo contrato, por lo tanto se reinicia la construcción del puente Treng Treng-

Otro de los anuncios realizados por Atton está relacionado con el puente ferroviario, “a su vez, la segunda gran noticia muy importante es que el Ministerio de Obras Públicas, la DOH y el Serviu han dado la autorización para que a contar de enero, Ferrocarriles del Estado reinicie la reparación del puente ferroviario sobre el río Cautín lo que significa que el próximo año tendremos habilitadas esas medidas para efectos de todos los servicios de acercamiento entre Temuco y las distintas comunas”, declaró el intendente Atton.

Alcaldes agradecen la gestión “Es una muy buena noticia para la región, un problema de conectividad grave que hoy comienza a resolverse. Felicitaciones a todos quienes han estado detrás de este trabajo, las visitas a Santiago para que el contralor tomara conocimiento de esto y diera la luz verde para solucionar los problemas de conectividad”, indicó el alcalde de Temuco, Miguel Becker. “Quiero agradecer a nombre del alcalde Juan Eduardo Delgado y a nombre de los 75 mil habitantes de Padre Las Casas, al gobierno, al Presidente Sebastián Piñera y al intendente Atton, al esfuerzo y las vo-

luntades políticas. El gran defecto del retraso de las obras fue precisamente que no hubo una gestión política de las obras. Pero este gobierno asumió el compromiso y realizó gestiones a más alto nivel y hemos tenido el apoyo del gobierno las voluntades de los parlamentarios de los alcaldes, para poder acelerar este proyecto”, sostuvo Sergio Núñez, alcalde (s) de Padre Las Casas. Por ello, será el propio ministro de la cartera de Vivienda y Urbanismo, Cristian Monckeberg quien arribará a Temuco este viernes para dar reinicio oficial a la finalización de los obras del Tercer Puente y sus obras complementarias. “La inversión que tenía el tercer puente requirió gestiones de alto nivel, pero queda mucho camino que recorrer, 600 días de desarrollo de este gran proyecto que comienzan este viernes 28 de diciembre y que esperamos en el mes de agosto estar entregando para el uso al público. Nuevamente agradecer las gestiones hechas por los distintos estamentos y esperamos que pronto tener buenas noticias para nuestra región”, expresó el seremi Pablo Artigas. Para Hugo Cruz, director de Serviu Araucanía, este proyecto representa el primer puente atirantado de Chile. “Se trata de unas de las obras más emblemáticas de nuestro ministerio y también para el país puesto que representará la imagen urbana del gran Temuco y Padre Las Casas, un hito de modernidad, mucho más allá de los aspectos funcionales de conectividad que todos conocemos relevar su diseño, para convertirse en el primer puente atirantado de Chile”, puntualizó Cruz.