Edición 522: Diputado Andrés Molina: "No pensamos en Retamal para delegado presidencial" by TIEMPO21 (Edición papel Digital)

Precio $200

“No pensamos en Retamal para delegado presidencial”

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 14 de diciembre al 20 de diciembre de 2018 / Año 10 / N° 522

@DiarioTiempo21

Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl

Diputado de Evópoli y ex intendente, Andrés Molina

Creo que el gobierno había venido avanzando muy bien, no exento de dificultades y problemas, teniendo algunos flancos donde claramente, es bien difícil liderar. Uno de los Pág. 8 y 9 flancos era justamente la ejecución presupuestaria que se veía muy mal.

Pág. 5

Alcalde de Pitrufquén acusa información falsa en documento del Gobierno Regional

Experto en bioclimatología: “hay un problema en La Araucanía, con raíces en el cambio climático”

Pág. 3

Comisión de Educación del Core va por rescate de Liceo de Pailahueque en manos de Carabineros

Pág. 7

Escáner

TEMUCO Semana del 14 de diciembre al 20 de diciembre de 2018

Mil tambores para reciclar vidrio se instalarán en Temuco La Municipalidad de Temuco y la empresa Cristoro implementaron un nuevo tipo de reciclaje domiciliario, el cual consiste en instalar mil tambores de reciclaje plástico, con una capacidad de 50 kilos aproximadamente, para reciclaje de vidrio en condominios, edificios, restaurantes, pub, hoteles, vidrierías y todo aquel lugar que genere botellas, o restos de vidrio y tenga la necesidad de reciclar. “Seguimos avanzando en reciclaje y estamos muy contentos de poder hacer realizado esta alianza con la empresa Cristoro, que en la primera etapa instalará mil tambores para reciclar vidrio, pero que durante 2019 queremos llegar a los 2 mil tambores. Esto se suma a las 180 campanas repartidas en diferentes puntos de la ciudad para el mismo efecto, los puntos limpios instalados

Calfucura comparte conocimientos de la gastronomía mapuche Hace unos años Gladys Quilaqueo, estudiante del Liceo Hualpín, de Teodoro Schmidt, decidió que continuaría la especialidad de gastronomía en su establecimiento con un claro propósito: rescatar el legado de sus ancestros mapuche a través de la creación de preparaciones con identidad. Por eso fue una de las más entusiastas en el taller sobre cocina que dirigió el destacado chef José Luis Calfucura, rostro en varios programas de televisión. “Al chef José Luis lo conocía sólo desde la ‘tele’ y fue muy entretenido que haya venido a nuestro liceo. La mayoría de quienes estudiamos acá somos mapuche, entonces fue súper bueno que nos haya contado cómo valoriza la cultura y la traspasa en la cocina. Hoy me quedo con la sensación de que tengo que escuchar más a los mayores, que tengo que valorar los productos que nos entrega la tierra y que quiero seguir este camino, como el chef José Luis. La gastronomía mapuche puede ser muy innovadora y además es saludable”, señaló la joven. Este taller también contó con la presencia de estudiantes de la misma especialidad del Liceo Reino de Suecia,

de la comuna de Saavedra, y se enmarca en el Proyecto Liderazgo para la Calidad Educativa de los Liceos de la Provincia de Cautín, iniciativa impulsada por Fundación Luksic y Educación 2020. José Luis Calfucura, también conocido como “Mapuchef”, señaló que se sintió muy identificado con los jóvenes que participaron en la actividad. “Me emocionó sentir la gratitud de los chicos y les traté de comunicar que siempre creyeran en ellos y en sus sueños. Es importante que los jóvenes tomen la opción de ser grandes en la cocina para que revaliden su identidad y su lugar en el mundo”, expresó.

El vidrio reviste particular interés por ser un elemento de fácil identificación para su reciclaje por parte de la población, representa además un porcentaje importante del total de residuos de los hogares y porque en su reciclaje hay un significativo ahorro de energía, agua y materias primas, siendo un material sumamente noble en términos de su reciclabilidad, y el 100% del vidrio recuperado vuelve a ser convertido en vidrio para usos similares.

Jóvenes de Sename se forman como operadores de motosierras Un total de 8 adolescentes que cumplen sanción en distintos sistemas y programas de medio libre y semi libre realizan el curso Operario de Motosierra, dictado por la dirección de formación continua de la Universidad Tecnológica Inacap y financiados por el Servicio Nacional de Menores. El curso operadores de motosierra tiene una duración de 174 horas lectivas y partió el 16 de octubre con clases de lunes a sábado de 14 a 18 horas, bajo una metodología teóricopráctica, donde prima el conocimiento de las herramientas utilizadas, sus implementos de protección personal y manejo adecuado de los recursos. Para ello, la capacitación tuvo como locación un predio de propiedad de la Universidad Tecnológica Inacap, en la localidad de Pillanlelbun, distante aproximadamente 15 kilómetros al norte de Temuco, siendo el traslado de cargo de los capacitadores, más la alimentación. La directora regional del Sename, Claudia de la Hoz Carmona, señalo: “esta iniciativa forma parte de sus procesos de reinser-

“Desolada” fue el cortometraje ganador del primer festival de la UA Andrés Bello de la universidad durante una semana, tiempo en que el jurado compuesto por Fernanda Sánchez, directora de RR.PP de la Autónoma; Nabil Rodríguez, antropólogo y audiovisualista; Carolina Parra, representante del CNTV; Jaime García, diseñador y audiovisualista y Marcelo Cuevas, representante del festival Araucanía Audiovisual Más de 250 personas asistieron a la primera versión del Festival de Cortometrajes Sociales de La Araucanía “Problemas sociales. Miradas emergentes”, organizado por la carrera de Relaciones Públicas de la Universidad Autónoma de Chile. La iniciativa fue calificada como un éxito por sus organizadores y busca continuar proyectándose en el tiempo, con la finalidad de abrir nuevos espacios de reflexión en la región.

Tras la revisión de cada una de las obras audiovisuales, el jurado otorgó el primer lugar de la categoría general a Yovany Fierro con el cortometraje “Desolada”, el cual aborda la temática de violencia intrafamiliar en la comuna de Carahue. Mientras que “Romántico” obtuvo el primer puesto en la categoría estudiantil universitario, obra que fue dirigida por Gabriel Álvarez y Felipe Millañir, ambos de la carrera de Psicología de la Universidad Autónoma de Chile.

Al respecto, Fernanda Sánchez, directora de la carrera e integrante del jurado, señaló “recibimos 30 postulaciones y para ser el primer festival fue una muy buena experiencia, un muy buen espacio que abre la universidad en temáticas sociales, a la discusión de las problemáticas que hay en la región”. Los 30 trabajos participantes fueron exhibidos en el auditorio

En esta misma categoría, Catalina Guzmán, estudiante de psicología de la Universidad Católica de Temuco, fue reconocida con mención honrosa y premio del público por “Sociatak: movimientos y cambios sociales”. Finalmente el Taller Audiovisual del Colegio Armando Dufey fue el mejor de la categoría estudiantil básica/media con la presentación de “El camino”.

ya hace unos meses y la entrega de composteras para los vecinos de Temuco”, afirmó Juan Carlos Bahamondes, encargado del Departamento de Medioambiente, Aseo y Ornato de la Municipalidad de Temuco.

ción social, además de formarlos en áreas técnicas de modo que sean capaces de insertarse en el mundo laboral”. Adicionalmente, explicó que el curso implicó un monto cercano a los 14 millones y medio de pesos, incluyendo los elementos de protección personal para cada uno de los alumnos; alimentación y traslados; más un subsidio de alrededores de 200 mil pesos para cada estudiante que lo termina, consistente en la motosierra que utilizaron en su proceso formativo.

Entregan más de 84 millones a 47 organizaciones de La Araucanía Fueron 456 las organizaciones de diversas comunas de La Araucanía que este año postularon al Fondo de Fortalecimiento para Organizaciones de Interés Público 2018 (FFOIP), del Ministerio Secretaría General de Gobierno, lo cual significó un incremento de un 78 por ciento de inscritos en relación al año anterior, y que finalmente benefició a 47 proyectos comunitarios de la región. “A través de esta instancia cada proyecto permitirá contribuir a hacer una mejor región y país, es por ello que como Gobierno valoramos y agradecemos su aporte”, precisó la seremi de Gobierno, Pía Bersezio. Una de las agrupaciones beneficiadas con este fondo fue “Fuerza de Mujer”, iniciativa social contra el cáncer de mamas, presidida por Marialys Alt, quien aseguró que “muy agradecida por ésta importante ayuda. Son 4 millones de pesos que nos permitirá concretar un anhelo largamente esperado que es dar a conocer y brindar mejor acogida a quienes viajan de comunas apartadas y deben alojarse en la capital regional para continuar sus tratamientos”. En el caso de La Araucanía, se favoreció a 47 organizaciones, de las comunas de Angol, Carahue, Cunco, Curacautín, Ercilla, Freire, Gorbea, Lautaro, Loncoche, Los Sauces, Nueva Imperial, Padre Las Casas, Pitrufquén, Pucón, Purén, Renaico, Puerto Saavedra, Temuco, Toltén, Traiguén, Victoria, y Villarrica, con un monto total entregado de 84 millones 418 mil pesos.

TEMUCO Semana del 14 de diciembre al 20 de diciembre de 2018

Medio ambiente 3

Fernando Santibáñez, experto chileno en bioclimatología

“Tenemos un problemas con La Araucaria, que parece tener algunas raíces en el cambio climático” Advierte que hay una serie de fenómenos que están ocurriendo que pueden afectar gravemente a la agricultura y silvicultura chilena. De no aplicarse medidas de mitigación, podría generarse una regresión ecológica. Y lo estamos viendo en Chile: tenemos un problema con La Araucaria que parece tener algunas raíces en cambio climático; también una sequía que no tiene parangón en la historia. Llevamos ocho años de sequía con unas características muy extrañas. Este año tiene a la ciencia de cabeza. No hemos tenido mucha lluvia a pesar de que el mar está caliente, lo que es raro. Ha habido un bloqueo de los frentes por parte del anticiclón, que es inusual. Hay una serie de fenómenos que están ocurriendo que pueden agravar fuertemente todo lo que es vida. Y la agricultura y silvicultura es vida. Por lo tanto, son actividades sensibles y cumplen un enorme rol social ya que generan cadenas de valor y proveedores, de desarrollo. Son actividades que están muy distribuidas en el territorio, y promueven la ocupación. Entonces, no es menor lo que los países pueden perder con el cambio climático.

Boque nativo y plantaciones Fernando Santibáñez: “Tenemos que acelerar el paso en la detención del cambio climático”

“S

i somos aproximadamente 17 millones de habitantes, por 5 árboles que pudiéramos plantar, podríamos decir que Chile sería un país libre de emisión”, sostiene el experto chileno en bioclimatología, Fernando Santibáñez, quien alerta sobre los negativos efectos que generará el cambio climático en nuestro país. El ingeniero agrónomo de la Universidad de Chile, y doctor en Bioclimatología de la Universidad Paris IV, Fernando Santibáñez, está preocupado. Por espacio de siete meses analizó el escenario climático en distintos puntos del territorio y prende una luz de alerta. Advierte que hay una serie de fenómenos que están ocurriendo que pueden afectar gravemente a la agricultura y silvicultura chilena. De no aplicarse medidas de mitigación, podría generarse una regresión ecológica. El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, advirtió que “al mundo le quedan solamente dos años para actuar contra el cambio climático si quiere evitar consecuencias desastrosas". -Estamos en un periodo en que se ha visto una aceleración en la tasa del cambio climático. Es decir, el calentamiento se ha acelerado desde el año 2000 para adelante, de modo que se ve un alza en la temperatura así como cambios muy extremos en fenómenos como huracanes y tormentas tropicales. Por lo tanto, es un llamado que tiene bastante fundamento en el sentido que hay una urgencia de por medio; tenemos que acelerar el paso de la detención del cambio climático. Y una de sus principales causas, que son varias, es la deforestación sobre todo en zonas tropicales. Todos los países deben cumplir los compromisos que tienen, de reducir emisiones y aumentar las fuentes de capturas.

¿Qué aspectos son los más relevantes de su estudio “Plan de Acción para la Protección Conservación de la Biodiversidad en un proceso de adaptación al cambio climático”? -Mapeamos cuál es la situación actual y futura del clima en Chile y cuál sería la evolución de esas variables climáticas al año 2050. Eso nos da una idea anticipada hacia dónde va, cuánto se calentarán los distintos rincones del territorio, cuánto cambiarán las precipitaciones y cómo será el clima en 40 años, de manera que todos los proyectos, planes y estrategias se orienten sobre una base real. Este estudio incluye el sector forestal, en el sentido de cuánto variarán las capacidades productivas para especies como pino y eucaliptos, y también para las especies agrícolas, de manera de ver dónde están los polos más interesantes en el futuro para desarrollar proyectos. La idea es generar una orientación hacia dónde tenemos que movernos. En su investigación, usted concluye que el cambio climático afectará la biodiversidad, la energía, la pesca, la acuicultura, los recursos hídricos, todo el sector silvoagropecuario. Según esto, ¿cuán urgente es saber cuáles serán los escenarios climáticos futuros? -Los impactos del cambio climático son multisectoriales. Afecta a casi todas las actividades, pero sobre todo a la agricultura, silvicultura y conservación de los sistemas naturales, que son las tres áreas más sensibles al cambio climático.

En este nuevo escenario ¿Qué rol cumplen los bosques? ¿Adquieren mayor relevancia? -Los bosques juegan un rol bien conocido como regulador climático, aparte de otras múltiples funciones ecosistémicas. Los bosques son una de las formas que conocemos para capturar el CO2 y mantenerlo por muchos años. Los bosques pueden retener CO2. En el caso del bosque nativo, por cientos de años. Y los bosques de especies exóticas retienen el CO2 por décadas y, por lo tanto, ayudan a la tarea que tienen los países de aumentar los sumideros de gases de efectos invernaderos. Chile tiene un compromiso de reducir las emisiones por la vía de la captura y de la menor emisión en un 30% de aquí al año 2030, por lo tanto los bosques tiene un rol de vital importancia cuya desaparición podría provocar importantes impactos económicos, sociales y ambientales.

¿Las plantaciones forestales pueden contribuir a combatir el cambio climático? ¿Cuál es la importancia que tienen para detener o revertir este proceso? -El bosque plantado retiene en un plazo de 10 a 20 años cientos de toneladas de CO2 que equivale a la emisión de importantes fuentes de emisión. Entre 6 y 8 árboles de un tamaño medio equivale más o menos a las emisiones de un habitante. Un habitante emite más o menos en promedio entre 4 y 5 toneladas de CO2, de modo que, con 6 árboles yo anulo completamente las emisiones de un habitante del mundo. Por lo tanto, si somos aproximadamente 17 millones de habitantes, por 5 árboles que pudiéramos plantar, podríamos decir que Chile sería un país libre de emisión o cero emisiones. A ese extremo. ¿Qué medidas se debieran implementar para prevenir lo que anticipa su estudio? -Seguir a paso firme las iniciativas de recuperación, conservación de los recursos de bosques nativos, y hacia la reforestación de especies nativas y exóticas dependiendo de la finalidad y el lugar. Y como Chile pretende convertirse —ya lo es en alguna medida— en potencia exportadora de alimentos y usamos altas cantidades de fertilizantes que aumentan las tasas de emisiones de gases de efectos invernaderos, necesitamos en forma paralela tener otras iniciativas que puedan ir neutralizando estas mayores emisiones. Somos un país lejano, por lo tanto nuestra huella de carbono por el transporte de los productos hacia los mercados finales también es alta. El país necesita mostrarle a la comunidad internacional que, paralelamente a esas emisiones, estamos en una acción decidida de captura de CO2 que finalmente tienden a neutralizar las emisiones. Todos participan de un objetivo nacional, que es ser un país poco emisor porque les beneficia a todos, no solo a un sector de la economía. ¿Y en qué pie está Chile en esa materia? -Chile está en un muy buen pie, de hecho es uno de los pocos países latinoamericanos que logró conseguir un proyecto del Fondo Verde del Clima —creado por las Naciones Unidas— en el concepto de REDD+ (Reducción de emisiones por deforestación y Degradación) que es una invitación a los países de presentar iniciativas que tiendan a través del uso y conservación de los bosques poder capturar grandes cantidades de CO2. Chile tiene el honor, junto a Costa Rica, de ser los dos primeros países que consiguieron el financiamiento. La CONAF está realizando ese proyecto de gran impacto que, sin duda, distintos países verán esa experiencia y podría servir de modelo. Y desde el ámbito privado ¿existen iniciativas? -Las áreas privadas de conservación son un ejemplo. En el caso del bosque plantado, tenemos más de 2 millones de hectáreas que Chile pudo acreditar como ciento miles de toneladas de carbono, que si no hubiésemos hecho un plan de reforestación a fines de los años 60’, no lo tendríamos. Y ese CO2 estaría dando vuelta por el mundo.

Chile –afirma- debe seguir las iniciativas de recuperación, conservación de los recursos de bosques nativos, y hacia la reforestación de especies nativas y exóticas.

Política

TEMUCO Semana del 14 de diciembre al 20 de diciembre de 2018

Senador Quintana: propuestas y cronograma con un tema de Estado

Plurinacionalidad no solo multiculturalismo Tras la interpelación al ministro del Interior, Andrés Chadwick, el Senado realizó sesión especial junto a ministros de Estado, para analizar la situación actual de La Araucanía. En la ocasión, el parlamentario realizó una profunda reflexión política, social e histórica sobre las repercusiones del presente en la región. “A pesar de las señales contradictorias que hemos visto en los últimos días, ahí está la multiculturalidad. La multiculturalidad no obliga a tener una institucionalidad propia para el mundo indígena, la plurinacionalidad sí”. “El intendente Atton y el ministro Moreno pueden hacer una tremenda contribución en este sentido. El ministro Moreno porque ha mostrado hasta la fecha una disposición genuina y real de diálogo, incansable”.

En ese aspecto, Quintana destacó que “este grupo que se reúne quincenalmente en Temucuicui es lo más representativo que he visto en décadas en La Araucanía, y por eso, no es bueno que el gobierno y los actores claves lo desestimen. Tampoco es bueno buscar a los dirigentes a dedo, los que han estado con el gobierno de turno”.

bordar un trabajo en conjunto entre comisiones especializadas, los senadores de la región de La Araucanía, y representantes del Ejecutivo, y elaborar un documento común con propuestas concretas y un cronograma de trabajo que permita enfrentar como un tema de Estado la situación de la zona, fue la principal conclusión a la que se llegó en la sesión esecial del Senado realizada este miércoles junto a diversos ministros de gobierno, tras la interpelación al ministro del Interior, Andrés Chadwick. La sesión especial enfocada principalmente en las trágicas circunstancias del fallecimiento del comunero de 24 años de edad, Camilo Catrillanca, se transformó a la vez, en una instancia para llevar a cabo una profunda reflexión política, social e histórica del acontecer de La Araucanía. En esa línea, es que el congresista advirtió primeramente que “en la interpelación del ministro Chadwick faltó que el gobierno reconozca su mayor error: haber instalado una lógica de guerra al presentar el Comando Jungla. Es esa lógica la que pudo influir en la actitud irracional de los efectivos policiales que hoy están siendo formalizados. Nunca más puede ocurrir”.

Acuerdo Nacional Por otra parte, el senador Jaime Quintana (PPD), en la intervención planteó su punto de vista respecto al Acuerdo Nacional por el Desarrollo y La Paz en La Araucanía planteado por el Presidente Sebastián Piñera, el que a juicio del parlamentario “tiene que tomar en con-

compromisos, los derechos políticos, los proyectos de ley, yo recomendaría una pausa, replantearse la agenda indígena”, dijo el congresista. El legislador enfatizó en que el gobierno debe escuchar los lineamientos que se han definido en el encuentro de más de 500 lonkos y líderes mapuche en Temucuicui, donde se definieron puntos clave de consenso: Desmilitarización de Wallmapu, territorio, comisión de esclarecimiento histórico, Derecho a la libre determinación y reconocimiento constitucional. Para el senador Jaime Quintana, uno de los puntos fundamentales para avanzar tiene que ver con el esclarecimiento histórico. “Cuando escucho esa frase, enseguida veo una oportunidad. Esto yo no lo había visto antes. Aquí el gobierno del Presidente Piñera, los ministros, el intendente y el Senado, tenemos una oportunidad enorme, porque de esa comisión de esclarecimiento histórico que ellos mismo plantean, algo bueno va a salir”, dijo el senador Quintana.

Quintana además, dijo que se puede partir de la base de lo que se hizo en el año 2001, en el gobierno del Presidente Lagos, con el documento denominado “Verdad Histórica y Nuevo Trato”, que según dijo el congresista “es lejos el documento más valorado por el mundo mapuche. Esa debe ser la base de cualquier aproximación que tengamos. La diferencia está en no buscar de a uno a los interlocutores, a los más amigos, sino que conversar con todos”. Por lo anterior, es que el parlamentario de La Araucanía manifestó que “me parece delicado que el gobierno insista en los próximos días, solo por un check list, ingresar el proyecto de Reconocimiento Constitucional, el mismo que se rechazó en seis oportunidades desde la década de los 90 en adelante”.

“El gobierno debe escuchar los lineamientos que se han definido en el encuentro de más de 500 lonkos y líderes mapuche en Temucuicui”.

sideración experiencias habidas en el pasado. Por ejemplo, en el año 1998 se dieron los diálogos comunales. Nunca he visto un ejercicio de escucha tan profundo como se hizo en aquel entonces con todas las comunidades”.

en relación a este tema de lo que han sido otros intendentes de todos los signos, y eso es favorable”, acotó el senador.

“El intendente Atton y el ministro Moreno pueden hacer una tremenda contribución en este sentido. El ministro Moreno porque ha mostrado hasta la fecha una disposición genuina y real de diálogo, incansable, porque esto va a requerir mucho tiempo, y el intendente Atton, porque llega a la región desprejuiciado

En la misma línea, el senador de La Araucanía, Jaime Quintana, en la sesión especial recomendó al Ejecutivo realizar “una pausa al Plan Araucanía”. “Yo no sé si este sea el momento de relanzar el Plan Araucanía que, sin duda, tiene muchas cosas buenas, pero en la parte del diálogo, los

Replantear la agenda indígena

“Pensar que hoy, solo se requeriría cambiar solo una palabra o un vocablo, esto francamente está destinado al fracaso. Aquí me preocupa lo que decía el ministro Chadwick en la interpelación, cuando señala que entre multiculturalidad y plurinacionalidad, una sí y otra no. Multiculturalidad es lo que hicimos en el Ministerio de las Culturas, multiculturalidad tiene que ver con lo que ocurre en el día a día, tiene que ver con la migración, a pesar de las señales contradictorias que hemos visto en los últimos días, ahí está la multiculturalidad. La multiculturalidad no obliga a tener una institucionalidad propia para el mundo indígena, la plurinacionalidad sí”, concluyó el senador.

Escuela de Conductores •Timbres Automáticos y Madera (ENTREGA EN EL DÍA) •Impresión Oﬀset a 1 y a Todo Color, Afiches Revistas y Papelería en General •Tipografía, Bautizos, Primera Comunión, Bandas de Reina - Partes MatrimoLarga Tradición Familiar en Industrias Gráficas y Librería Claro Solar 954 - mansillagalindo@gmail.com - F/Fax 2 464037

-Cursos de Conducción Clase B -Autos doble comando variedad de modelos -Más de 20 años de experiencia -Cursos todas las semanas

EXAMEN PRACTICO EN AUTOS DE LA ESCUELA ASESORADOS POR EL INSTRUCTOR

Gral. Lagos 411 Fonos: (045) 2215768 / 2213679 Email: esconsur@tie.cl

Actualidad 5

TEMUCO Semana del 14 de diciembre al 20 de diciembre de 2018

del liceo de Ciencias y Humanidades de Pitrufquén, dejando ver que el municipio es el responsable del retraso de la ejecución del proyecto y que este último ha hecho una mala gestión al respecto, cuando eso es de falsedad absoluta", enfatizó.

Error Involuntario

El proyecto de reposición del emblemático Liceo de Ciencias y Humanidades contempla una inversión que supera los 5 mil 800 millones de pesos.

Alcalde acusa Información falsa en documento del Gobierno Regional

En una entrevista realizada en la Radio Universal de esa comuna, el responsable de la unidad técnica de la Dirección de Arquitectura del Mop, Marco Silva, que la minuta informativa "Reposición del liceo de ciencias y humanidades de Pitrufquén, actualizado el 03 del 12 de 2018" contiene información que falta a la verdad, este último le indica a los auditores que la información emitida en el documento corresponde a un "error involuntario". "Estamos muy preocupados y molestos al respecto, ya que se pretende engañar a una comuna, a la comunidad educativa, que son los que necesitan con urgencia que este proyecto se concrete a la brevedad, han esperado por más de 10 años. No sabemos con certeza si la información errónea es efectivamente emitida por la unidad técnica del Gore o el documento fue manipulado por otras personas, además esta información es respaldada por la seremi de Gobierno en un medio de comunicación escrito, tras ser consultada al respecto", dijo el edil de la comuna de Pitrufquén.

Solicitud al gobierno regional

"Nosotros le pedimos al ex intendente Mayol, al gobierno regional, mediante oficio formal el día 16 de noviembre, que se nos indicara qué sucedía con el proyecto ya que nadie nos había informado nada, y no obtuvimos ninguna respuesta. Denunciamos esta situación ante los medios de comunicación y aparece este documento a través de las redes sociales y que contiene información falsa, y que además busca responsabilizar al Municipio por la demora en la ejecución del proyecto, lo que es inaceptable, no sabemos si esto sucede en otras comunas o con otros proyectos”, concluyó el alcalde Jaramillo. El proyecto de reposición del emblemático Liceo de Ciencias y Humanidades contempla una inversión que supera los 5 mil 800 millones de pesos, recursos que fueron aprobados por el Consejo Regional en junio de este año, y según el cronograma incluido en el proyecto, este se debió licitar entre la primera y segunda semana del mes de octubre de este año, o incluso antes si consideramos el convenio mandato firmado entre Gobierno Regional y la Dirección de Arquitectura en su artículo sexto letra "i". Al respecto, dice el artículo que una vez totalmente tramitada “la resolución que aprueba el presente convenio y notificada la Unidad Técnica, ésta deberá llamar a la brevedad a licitación, según corresponda, lo que en todo caso no podrá exceder de 30 días corridos, salvo situaciones de fuerza mayor, debidamente justificadas; evento en el cual tendrá un plazo adicional de 15 días corridos, a contar de la notificación de la resolución que así lo autorice. Por lo tanto, lo señalado también en medios regionales por la Seremi de Gobierno, indicando que el proyecto se encuentra avanzando según los plazos establecidos, tampoco sería “Esto es inaceptable, no sabemos si esto sucede en otras comunas o correcta, confundiendo más con otros proyectos”, concluyó Jorge Jaramillo. así a la comunidad”.

Dice el alcalde Jorge Jaramillo que existe indignación causa en Pitrufquén por documento emanado por la Dirección Regional de Arquitectura que contiene información falsa.

Señala que la consejera Jacqueline Romero publicó en su Facebook y en redes sociales que el “23.10.2018, Con esta fecha recién fueron ingresados los gastos administrativos del proyecto por parte de la Municipalidad a esta unidad técnica. Sin ellos no es posible realizar visitas a terreno, pagar publicaciones y otros"… “eso es falso”.

l alcalde de Pitrufquén, Jorge Jaramillo reaccionó con dureza luego de conocer la minuta informativa denominada, "Reposición del liceo de ciencias y humanidades de Pitrufquén, actualizado el 03 del 12 de 2018" fue publicada y dada a conocer a través de la plataforma facebook y en la cuenta personal de la presidenta del Consejo Regional, Jacqueline Romero, con fecha 04 de diciembre a las 21;48 hrs. Dicho documento, tendría como finalidad informar el estado de avance del proyecto que permitirá la construcción del nuevo establecimiento pitrufquenino, tras las reiteradas solicitudes de información y a través de varios medios por parte del municipio. El documento emanado presumiblemente (carece de firma de responsable) por la Dirección Regional de Arquitectura y publicado por la consejera Romero, que indica en su apartado - Situación Actual del Proyecto - Ingresos de Gastos Administrativos, detalla; "23.10.2018, Con esta fecha recién fueron ingresados los gastos administrativos del proyecto por parte de la Municipalidad a esta unidad Técnica. Sin ellos no es posible realizar visitas a terreno, pagar publicaciones y otros".

“Información Falsa” A ello, la autoridad comunal respondió: “Esta información falsa. Ya que dicho traspaso de recursos compete y es responsabilidad exclusiva del Gobierno Regional en su calidad de mandante, todo esto en el contexto de ejecución del convenio mandato de fecha 08 de agosto de 2018 entre el Gobierno Regional de La Araucanía y la Dirección de Arquitectura, y aprobado mediante Resolución Exenta N° 1926 de fecha 09 de agosto de 2018. Agrega que en el artículo tercero de dicho instrumento, “Obligaciones del mandante” se establece expresamente que corresponderá al Gobierno Regional en su calidad de organismo mandante: Proporcionar el financiamiento de la ejecución del proyecto, según el cuadro de inversión señalado también en dicho artículo donde entre otras partidas, se encuentran los mencionados Gastos Administrativos”. Reacciona y dice que el texto resulta insólito, porque "Es inaceptable que el Gobierno Regional emita documentos que contengan información falsa y a través de las redes sociales y que de esta forma se pretenda desmentir la paralización del emblemático proyecto

Gestión Pública

TEMUCO Semana del 14 de diciembre al 20 de diciembre de 2018

Más de 8 mil estudiantes municipales y subvencionados tendrán su computador •Junaeb hizo un llamado a los 5.400 estudiantes de establecimientos municipales y 2.500 de particulares subvencionados con mejores promedios y mayor vulnerabilidad, a que elijan entre los modelos disponibles de computadores. El proceso se realiza online hasta el 21 de diciembre.

unaeb Araucanía anunció que ya está disponible el catálogo de elección de equipos de los programas Me Conecto Para Aprender (MCPA) y Yo Elijo Mi PC (YEMPC), beneficios entregados por el Gobierno a través de Junaeb, que el próximo año llegarán a más de 8 mil alumnos de séptimo básico de La Araucanía. El proceso de elección para el 2019 se extenderá hasta el 21 de diciembre para los estudiantes que actualmente cursen sexto año básico y se encuentren preseleccionados, es decir, que cumplen con los requisitos del programa Me Conecto Para Aprender (estar matriculado en establecimientos municipales) o Yo Elijo Mi PC (estar en el 40% más vulnerable de la población y tener un promedio igual o superior a 5,9 en 4° y 5° básico). El catálogo online está disponible a través de los sitios meconecto. mineduc.cl y catalogo.yoelijomipc.cl donde podrán escoger el tipo de computador que más se adecue a sus gustos y necesidades. Para concretar la entrega de los equipos en 2019, los escolares deberán mantener su condición de estudiantes en un establecimiento

El proceso de elección para el 2019 se extenderá hasta el 21 de diciembre para los estudiantes que actualmente cursen sexto año básico y se encuentren preseleccionados. municipal (programa MCPA) o particular subvencionado (programa YEMPC) en séptimo básico y no haber sido beneficiario de alguno de los programas durante los años anteriores. En La Araucanía se entregarán 5.489 computadores del Programa Me Conecto Para Aprender, lo que se traduce en una inversión de más de 1.600 millones de pesos. En tanto El Programa Yo Elijo Mi Pc dispondrá para los estudiantes de la región, 2.542 equipos computacionales con una inversión de más de 740 millones de pesos.

“Buenas noticias” Alejandro Arias Horn, director de Junaeb Araucanía señaló que “tenemos buenas noticias porque hemos habilitado la plataforma online

para que los escolares que ahora están en sexto básico, pueden escoger el computador que les llegará el próximo año, según sus gustos y necesidades”. Agregó que los alumnos tienen la opción de elegir entre un computador con mayor capacidad gráfica o un equipo ultra portable de última generación, en distintos colores. “Este es un beneficio que reafirma el compromiso del Gobierno del Presidente Sebastián Piñera, con la entrega de más herramientas a los estudiantes, para que lleven a cabo su educación con los beneficios que les da un equipamiento de última generación, con internet móvil por un año, material educativo y una pulsera inteligente que los incentiva a realizar más actividad física”. Junto al computador portátil, Junaeb entrega una pulsera inteligente que busca incentivar la práctica de la actividad física en el marco del Plan Contrapeso, parte del sistema Elige Vivir Sano. La pulsera inteligente, cuenta con un contador de calorías, podómetro con seis funciones de ejercicios, medidor de pulsaciones, monitor de sueño, reloj y notificaciones, permitiendo incluso enlazar el teléfono y recibir por ejemplo notificaciones de redes sociales.

Los escolares deberán mantener su condición de estudiantes en un establecimiento municipal (programa MCPA) o particular subvencionado (programa YEMPC) en séptimo básico.

Minvu entrega 97 subsidios a familias de comité de Cunco

n una emotiva ceremonia, el secretario ministerial de Vivienda y Urbanismo de la región de La Araucanía, Pablo Artigas Vergara, hizo entrega a las 97 familias del comité Nuevo Horizonte de la comuna de Cunco, del subsidio habitacional correspondiente al Programa Fondo Solidario de Elección de Vivienda (DS-49). Lo que permitirá dentro de las próximas semanas poder iniciar la construcción de las viviendas, las cuales tendrán una superficie de 59 m2, con una inversión que supera los 2. 681 millones de pesos. La ceremonia contó con la presencia de todas las familias de este comité, acompañados por el seremi de Vivienda y Urbanismo Pablo Artigas, el diputado René Manuel García, el alcalde Alfonso Coke y concejales entre otros invitados especiales. Por su parte, Pablo Artigas Seremi de Vivienda y Urbanismo, -precisó- “estamos trabajando

firmemente para llevar alegría a las familias y una de ellas es la entrega de subsidios, y hoy el comité Nuevo Horizonte está siendo partícipe de esta tremenda alegría”. Garita Díaz Jara, representante del Comité Nuevo Horizonte relata su testimonio y señala que estuvo esperando 23 años por este momento, manifiesta a los presentes que, “estoy muy emocionada por este gran logro, pero es una alegría para 97 familias, no tan solo para mí”. El alcalde Cunco, Alfonso Coke, dijo que, “hoy podemos ver reflejado que estamos recuperando un espacio que estaba perdido, un lugar público y ahora se van a construir 97 viviendas. Es por esto que estoy contento, gracias al Seremi de Vivienda y Urbanismo porque hoy las familias reciben contentas este regalo de navidad, que es el subsidio y el próximo año van a recibir las llaves de su casa propia”.

Aporte Familiar Permanente se entregará desde febrero de 2019

l ministro del Trabajo y Previsión Social, Nicolás Monckeberg, anunció la aprobación del proyecto de ley que permitirá adelantar desde el 15 de febrero el pago del Aporte Familiar Permanente (ex Bono Marzo), que tradicionalmente se ha pagado en marzo de cada año. En esta línea, el ministro Monckeberg valoró la aprobación de esta iniciativa en el Congreso de forma unánime, ya que “permitirá que el bono que se entrega en marzo, a más de un millón y medio de familias, se comience a pagar a partir del 15 de febrero, evitando que algunos beneficiarios se endeuden, por ejemplo, para comprar los útiles escolares de sus hijos producto del inicio de clases a comienzos de mes, ya que, hasta hace poco, recibían el bono con posterioridad”.

En las próximas semanas los beneficiarios podrán iniciar la construcción de las viviendas, las cuales tendrán una superficie de 59 m2, con una inversión que supera los 2. 681 millones de pesos.

A su vez agregó que “este proyecto de ley fue una iniciativa de distintos parlamentarios, que nosotros acogimos, porque nos parece que ayuda a las familias más vulnerables a resolver los gastos del mes de marzo que, por distintos motivos, suelen ser más elevados”. El aporte, creado en el año 2014, ha ido aumentando cada año, dado que, de acuerdo con la Ley, éste debe reajustarse en forma anual considerando la variación que experimente el Índice de Precios al Consumidor (IPC). Para el 2018 el beneficio ascendió a la suma de $45.212 por carga o familia. Este monto se reajustará de acuerdo con ese índice para el año 2019. Cabe mencionar que, en el caso de este año 2018, a nivel nacional el Aporte Familiar Permanente ya se entregó a más de 1 millón 530 mil familias de menores ingresos.

Política 7

TEMUCO Semana del 14 de diciembre al 20 de diciembre de 2018

n acuerdo que mandata a la Comisión de Educación del Core para abrir un proceso de dialogo ante el intendente, Ministerio de Educación, Municipio, comunidades y Ministerio del Interior para abordar la situación del ex Liceo Técnico de Pailahueque, hoy en poder de efectivos de Carabineros. La decisión fue adoptada en la sesión ordinaria de pleno del Consejo Regional de La Araucanía realizada el miércoles. El consejero regional Daniel Sandoval, quien promovió este acuerdo junto al Presidente de la Comisión de Educación, consejero Tomás de La Maza. “El objetivo es evaluar la posibilidad respecto a que la nueva ley de reforma a la educación que implementa los Servicios Locales de Educación nos puedan permitir tener una influencia directa a través de los directorios sobre el uso y calidad de la educación en este recinto de Pailahueque del cual fue sostenedor el Instituto de Educación Rural (IER) y que acogía a las niñas, niños y adolescentes mapuche y chilenos de Ercilla y Malleco”, informó el consejero Agregó Sandoval –consejero por Temuco y Padre Las Casas- que “las escuelas deben volver a los niños y a la educación y dejar de ser asentamientos de la represión, por ello toma valor este mandato que le otorgamos a la Comisión de Educación del Consejo Regional, el que precisamente busca evaluar esta situación, recopilar antecedentes y explorar la alternativa durante el año 2019 cuando se implemente el Servicio Local de Educación de Malleco, para que este pueda hacer uso del Liceo de Pailahueque para el fin que fue creado y construido”, recalcó. Daniel Sandoval valoró el gesto del pleno del Consejo Regional, y destacó la acogida que tuvo la iniciativa de parte del presidente de la Comisión de Educación, Core Tomás de La Maza. “Nuestra región requiere seguir construyendo confianzas y estas pasan no sólo por gestos y declaraciones, sino que mediante acciones políticas y dialogo que permita devolver la dignidad a Ercilla, a sus comunidades y su gente que ha sido estigmatizada”.

La decisión fue adoptada en la sesión ordinaria de pleno del Consejo Regional de La Araucanía realizada el miércoles.

Comisión de Educación del Consejo Regional va por el rescate del ex Liceo de Pailahueque Iniciativa fue acordada ayer por el pleno del Consejo Regional de La Araucanía sobre ex Liceo que hoy es un cuartel de efectivos de Carabineros en la zona. En tanto, el core y periodista, destacó el trabajo de la directiva de la ex comunidad educativa del Liceo de Pailahueque y de Marcelo Catrillanca junto a las comunidades del territorio quienes están exigiendo esta reivindicación educacional, social y cultural para el Pueblo Nación Mapuche, quienes podrían ser administradores o co-administradores de su propio establecimiento educacional en alianza con el Estado de Chile, respetando su derecho a la libre determinación. “Esta es la relación y convivencia intercultural que necesitamos construir para todos y en ese contexto solo hemos querido contribuir al proceso del territorio, quienes no requieren de representación, ya que ello nace naturalmente desde la autonomía y organización propia del Lof”, concluyó Daniel Sandoval.

Daniel Sandoval destacó el valor del mandato que el pleno otorgó a la Comisión de Educación del Consejo Regional.

Senador García solicitó sesión especial por cifras de empleo

Esto en el marco de la entrega del Informe de Política Monetaria (IPoM) a la comisión de Hacienda del Senado.

l miembro de la comisión de Hacienda, José García Ruminot, celebró los datos entregados por el Banco Central que confirman un crecimiento del 4% en la economía durante 2018, el que estaría muy reforzado por las cifras del IMACEC de octubre, resaltando de paso que “las cifras de inversión vienen corrigiendo al alza para 2018 y el 2019, por lo que se trata de un informe que revela lo sólido y contundente del buen camino que tiene la economía chilena”. Respecto al estudio del Mercado Laboral Chileno, elaborado por el Banco Central y que fue presentado en la instancia, el senador García Ruminot solicitó una sesión especial “para analizar las cifras con precisión”. Esto, porque a juicio del parlamentario RN el documento revela que “se habrían creado más empleos que los

El estudio del Banco Central revela que “se habrían creado más empleos que los que señalan las encuestas”, dijo el senador.

que señalan las encuestas, debido a cómo éstas se aplican y a los datos sobre la población”. Asimismo, sostuvo que entre 2015 y 2017 “el efecto migración fue tan potente que alteró las cifras”. En ese sentido, afirmó que “los resultados de las encuestas se aplican sobre niveles de población que no corresponden a lo que tiene Chile hoy día ya que no está considerando como corresponde el alto flujo de inmigrantes”. Finalmente, en relación a la moderación que realizó el presidente del Banco Central, García Ruminot dijo que “esa es una de las característica del ente emisor ya que estamos muy susceptibles a lo que ocurre en el mundo y uno de los riesgos sigue siendo la guerra comercial entre China y EEUU”.

Entrevista

TEMUCO Semana del 14 de diciembre al 20 de diciembre de 2018

Diputado de Evópoli y ex intendente, Andrés Molina

“No pensamos en Jorge Retamal cuando pedimos crear el cargo de delegado presidencial en la región”

“Yo veía que pasaban los días y él (Luis Mayol) había sido juzgado por esas primeras declaraciones. En ese sentido, no me gustó la forma y la manera que el intendente deja el cargo. Me parece que no se merecía eso.

Héctor Cárcamo Millar

o se queja. Pero sus primeros meses como diputado del partido Evópoli ha sido muy agitados para el ingeniero civil y ex intendente, Andrés Molina Magofke (55). ¿Las razones? Junto con llegar al Parlamento y como activo dirigente de su partido, ha debido enfrentar toda la contingencia que ha significado la intervención de Carabineros por mandato del Ministerio del Interior, en la conflictividad que enfrenta La Araucanía y las demandas mapuches. En Evópoli –reservadamente- no niegan su interés para que uno de sus filas asumiera como jefe regional, luego de la tremenda votación obtenida en las elecciones parlamentarias, donde obtuvieron dos senadores y dos diputados. Pero la distribución favoreció a RN y así llegó al cargo Luis Mayol y desde ese momento comenzó el “tira y afloja” entre estos dos partidos en la región. Hasta que llegó el 20 de noviembre, cuando cerca de las 21 horas, cuando Mayol llama a conferencia de prensa y anuncia su retiro del cargo. Y cuando todos esperaban que esta vez apareciera Evópoli con su candidato (Jorge Retamal), el Presidente Piñera llamó y puso en el cargo a Jorge Attón. Y a partir de ese instante, se agudizó la disputa entre Andrés Molina y René Manuel García García (68), que -paradojalmente- los une lazos familiares: Molina está casado con una hija del empresario agrícola, ganadero y maderero, Mario García Sabugal, tío del diputado René Manuel

García, también empresario agricultor. Es indiscutible que la histórica disputa territorial y cultural juega un rol clave en la tensión que se registra en la zona y que desde la implementación de la Ley Indígena en 1993 sólo se hayan “maquillado” soluciones para un conflicto que data desde que Chile se formó como Estado nación. Dicho lo anterior, resulta fácil comprender que a pesar de las cercanías ideológicas de los partidos que integran el bloque de Gobierno, Chile Vamos, hay evidentes diferencias entre sus integrantes y por ello, las visiones de cómo enfrentar esta crisis.

“No me gustó la forma” Usted pidió al entonces intendente Luis Mayol, un mea culpa por sus declaraciones luego del asesinato de Camilo Catrillanca, donde entregó información errada y que fueron cuestionadas. ¿Quedó conforme usted por su cambio? -No fue una crítica sino que explicara las razones ´de sus primeras declaraciones y en la práctica las explicó posteriormente respecto dónde había obtenido esa información, quien se la había provistos. Yo veía que pasaban los días y él había sido juzgado por esas primeras declaraciones. En ese sentido, no me gustó la forma y la manera que el intendente Luis Mayol deja el cargo. Me parece que no se merecía eso. Uno podrá estar de acuerdo o no en algunas cosas pero creo que no se debió haber llegado a ese límite, sobre todo, por una declaración que habiéndola explicado

" "

Creo que el gobierno había venido avanzando muy bien, no exento de dificultades y problemas, teniendo algunos flancos donde claramente, es bien difícil liderar. Uno de los flancos era justamente la ejecución presupuestaria que se veía muy mal. .

mejor, quizás se podría haber evitado.

Cuando asumió el actual Gobierno, los parlamentarios de Evópoli de la región, señalaron en una nota que recibí, que la bancada de su partido tendrían reuniones mensuales con el intendente Mayol ¿se efectuaron esas reuniones de coordinación? -Tuvimos varias reuniones, pero no todas se lograron porque se ampliaron mucho. Ya no eran con los parlamentarios, era con los consejeros regionales, en algunos casos con las directivas de los partidos. Algunas reuniones fueron con más de 30 personas y la verdad es que en esas reuniones se fue perdiendo la capacidad ejecutiva para ponerse de acuerdo en los mensajes y todo lo que significa llevar una agenda de esas reuniones y eso fue haciendo en que las siguientes fueran perdiendo el interés y que no dieran frutos. Eso pasó claramente en las últimas reuniones. Creo que el intendente actual ya definió el trabajo con los parlamentarios. Creo que hay un trabajo que es propio con los parlamentarios y otro con los consejeros regionales, con los seremis y también con los partidos políticos en la región.

El “flanco” de Mayol Usted como militante de Evópoli ¿se siente conforme cómo el gobierno ha manejado la situación del último tiempo en La Araucanía? -Creo que el gobierno había venido avanzando muy bien, no exento de dificultades y problemas, teniendo algunos flancos donde claramente, es bien difícil liderar. Uno de los flancos era justamente la ejecución presupuestaria que se veía muy mal, hay explicaciones… Esa ejecución presupuestaria que en otros gobiernos significó la salida de un intendente… -Así es y yo como persona fui muy crítico también de intendentes que no aprovechaban los recursos de la región y lógicamente tengo que ser consecuente de mi sector político o no. En esas mismas reuniones hice ver –donde hay testigos- lanzamos ideas justamente para mejorar la inversión presupuestaria y no solamente en las reuniones, sino también lo hice por escrito. Al intendente Mayol le hice llegar por escrito la forma como veía yo o sugerencias de cómo se podía avanzar rápidamente en la ejecución presupuestaria. Ahí había un flanco pero claramente veía que el Gobierno había avanzado en los temas de mayor tranqui-

lidad, seguridad. También se había terminado en el plazo el Plan Impulso que se entregó al Presidente. El Presidente Piñera llegó a la región por tercera vez y comprometió el apoyo al Plan Impulso; se sacó adelante un presupuesto para la región en el año 2019, mayor al de otras regiones. Es decir, todo lo demás se hizo hasta que sucede lo que sucedió, que significó un tropezón importante.

20 empresas, 15 mil millones Usted ha señalado que uno de los flancos es la baja inversión presupuestaria del intendente Mayol, pero ¿le asigna alguna responsabilidad política en esto al Consejo Regional? -Este es un trabajo en equipo y creo que es súper importante señalar que el intendente Mayol hizo un trabajo en conjunto pero nunca se quejó de tener dificultades con ellos. Lógicamente que hay responsabilidades de todos ellos y también del Gobierno Regional. Eso sí hago una salvedad que no es menor: estamos en una región con muchas empresas en situación de quiebras, que ha hecho que los avances de las ejecuciones presupuestarias de las obras se anulan. Estamos con una herencia bien complicada en ese aspecto y haciéndonos cargo justamente de empresas que están muy, muy complicadas. Tengo un listado de obras que han quedado en el camino que, a través de un oficio que me llegó, son más de 15 mil millones, sin contar los 45 mil millones del puente de Temuco- Padre Las Casas. Estamos hablando de alrededor de 20 obras que están en situación de liquidación de contratos. Y esto demora, significa trabajo en Contraloría. Ya que toca ese tema diputado, muchas empresas postulan a obras con presupuestos bajos para ganarlas, pero después piden nuevos recursos para terminar las obras. -Eso sucede en el Ministerio de Obras Públicas, donde existe la posibilidad de aumento. Cuando hay un diseño, como es por ejemplo, la construcción de escuelas, postas, hospitales, a suma alzada, no hay posibilidad de aumento de obras. Sucede que… hay empresas que son nuevas, que no tienen una estructura y se comprometen que van más allá de sus capacidades técnicas. Y bueno, pasa lo que pasa… Recuerdo el caso de Avenida Recabarren, que creo, ocurrió durante su gestión como intendente. -Efectivamente. Eso fue una obra del Ministerio de Obras Públicas, que en su caso, muchas veces los diseños no contemplan obras que van haciendo necesarias adicionalmente a la obra que se licitó. Por ejemplo, pistas que son de desaceleración más largas; bandejones que no corresponden y hay que hacerlas de nuevo; semaforización que no existe; iluminaciones y pasarelas que no se consideraron, etc. En ese caso siempre existe la posibilidad de aumento de obras. Lamentablemente no hay responsabilidad de los diseñadores en ese tipo de obras que pudieran pagarse bajándole el grado, bajar la clasificación, de tal manera que en una obra posterior no postular porque no cumplen con los puntajes. Eso no existe. Por un mal diseño no les pasa nada.

Retamal ¿delegado presidencial? Volviendo al tema político. La renuncia de Jorge Retamal a la dirección nacional de Conadi, ¿fue una decisión personal, o con pleno conocimiento de su partido de la decisión de alejarse de ese cargo? -Nooo. Nosotros teníamos conocimiento que cuando (Retamal) entró a la Conadi, siempre le planteó al Presidente que iba a ser por un tiempo corto, porque el trabajo de Conadi es un trabajo desde Punta Arenas hasta Arica, donde además, se tiene que salir al extranjero. Él ha tenido que viajar a Isla de Pascua, a Ginebra, a Nueva Zelanda, a Guatemala. Es decir, él muchos días fuera de su casa y efectivamente es un sacrificio personal muy grande asumir la Dirección Nacional de Conadi. Por lo tanto, lo que hizo él fue comprometerse con el Gobierno, con su partido Continúa página 9

Entrevista 9

TEMUCO Semana del 14 de diciembre al 20 de diciembre de 2018

Intendente reiteró mensaje de diálogo y búsqueda de acuerdo político

viene de página 8 para ordenar la Conadi sabiendo que tenía que dar un paso al costado rápidamente porque eran seis meses, hasta que tuviera un subrogante y ese subrogante asumió hace pocos días y es el fiscal Fernando Sáenz, cuando fue nombrado por Alta Dirección Pública (ADP) y ahí recién pudo Jorge Retamal salir de Conadi, dado que ahora existía un subrogante de confianza. Eso fue siempre conversado con el Presidente, hasta que por ADP llegó Fernando Sáenz.

“¿Delegado Presidencial?, no tiene sentido”

¿Qué hay de cierto que diputado, que Evópoli lo están postulando a un cargo regional, como delegado presidencial? -Eso es falso. No estamos postulando a Jorge (Retamal) que tiene una relación directa con el Presidente. Nosotros lo que hemos hablado y aquí lo quiero dejar muy claro y que se lo planteamos al Presidente también cuando se anunció el retiro del Gope: la creación y nombramiento de un delegado presidencial para que trabaje el 100% de su tiempo en equipo con el intendente regional y con el ministro Moreno. Nos parecía una tarea gigante en los cambios de ley, justamente para el Plan Impulso y todo lo que significa llevar adelante muchos compromisos, como Reconocimiento Constitucional, participación política, Consejo De Los Pueblos, Ministerio, que fueron anunciados e ingresados o que están dentro al Parlamento. Nosotros estamos hablando en un delegado presidencial no pensando en Jorge Retamal.

Jorge Atton, insistió en que hoy el desafío es llevar el Plan Impulso Araucanía a todas las comunas, y en conjunto concretar las iniciativas de desarrollo.

¿Entonces ustedes no lo están postulando para ese cargo? -Nosotros creemos que ese cargo es importante… no sé en qué condición está en este momento Jorge Retamal, si está disponible o no. Lo que sí puedo decir que ese cargo sí es importante pero no estamos pensando que el cargo tiene un nombre. Pero el intendente Atton ha señalado que sí le gustaría trabajar con él en ese cargo… -Bueno, esa es su opinión y yo respeto su opinión. ¿Usted estima correcta la decisión del gobierno de alejar al Gope de la región y de la conflictividad en Malleco? -Tengo que entender que el Presidente va a cumplir con su mandato legal (dentro de ello) es cumplir justamente con proteger a las personas de La Araucanía y en cualquier parte de Chile y eso también para el Ministro del Interior. Ellos tomaron esta decisión por una propuesta del propio general director de Carabineros que considera necesaria tomar esa decisión.

Jorge Atton: “La Araucanía cuenta conj el apoyo de un ministro de Estado, como Alfredo Moreno, quien coordina los avances del gran Acuerdo de Paz y Desarrollo por La Araucanía”.

¿Pero ustedes como Evópoli están conformes con esa decisión? -A nosotros nos costó entender –y nos cuesta y en alguna medida- sentimos solidaridad con personas que están sufriendo porque lo hemos vivido y yo también. En ese sentido es muy importante que se siga cumpliendo con el primer rol que tiene la autoridad –en este caso el ministro del Interior, el intendente, que es la seguridad de las personas. Eso es un compromiso de parte del gobierno a dejar muy claro que aquí no se va a descuidar la seguridad de las personas.

El gran damnificado del asesinato de Camilo Catrillanca, fue el trabajo de acercamiento y de diálogo sostenido por el ministro Alfredo Moreno ¿estarán dadas las condiciones para que el ministro vuelva a recuperar esos contacto? -Mire, si uno ve la prensa, los comunicados, creo que todo el mundo que habló y los voceros de todos los ámbitos, siempre exigían al Gobierno que para iniciar los diálogos, la condición era justamente retirar a las personas del Gope. Bueno, el Gobierno hizo esta señal y espero que se sumen y que también se sumen frente a hechos que justamente se lamentan. Pero creo que ya llegó el momento de sumarse al diálogo y esto significa que desde el mundo político, desde nosotros mismos, los parlamentarios, hasta cada uno de los dirigentes, de tal manera que comen- “Algunas reuniones fueron con más de 30 personas y la verdad es que en esas cemos a recuperar las confianzas, que no es fácil, reuniones se fue perdiendo la capacidad ejecutiva para ponerse de acuerdo en pero que comencemos el proceso iniciado por el los mensajes”. ministro Moreno.

Tengo un listado de obras que han quedado en el camino que, a través de un oficio que me llegó, son más de 15 mil millones, sin contar los 45 mil millones del puente de Temuco- Padre Las Casas. Estamos hablando de alrededor de 20 obras”.

l intendente Jorge Atton, reiteró su compromiso de trabajo con el Plan Impulso Araucanía, considerándolo como el instrumento que permitirá lograr los avances que la zona requiere, oportunidad en la que expresó se realizará un fuerte trabajo de difusión “de tal manera que ese Plan sea conocido en las 33 comunas y sea parte del desarrollo completo de la región”. Del mismo modo, el jefe regional, al ser consultado por los medios de prensa, se refirió a la forma en que Carabineros reformará su trabajo operativo en la comuna de Ercilla, como se conoció en los últimos días. Sobre el tema señaló que “se está evaluando al más alto nivel institucional de Carabineros, con el objeto de seguir garantizando el estado de derecho y la seguridad en toda la zona”. Asimismo, reafirmó que “la señal que estamos dando como gobierno, y que ha anunciado el Presidente de la República Sebastián Piñera, es que efectivamente están las puertas abiertas al diálogo. Lo que estamos buscando es el gran acuerdo político para resolver los problemas a largo plazo, y están dadas las condiciones en esta región”, aseguró el intendente. Respecto de la figura de un delegado presidencial planteada por algunos sectores políticos, Atton fue claro en señalar que no tiene sentido en La Araucanía, considerando que ya la zona cuenta con el apoyo de un ministro de estado, como Alfredo Moreno, quien coordina los avances del gran Acuerdo de Paz y Desarrollo por La Araucanía. Finalmente, la principal autoridad regional enfatizó en la voluntad de dialogo del gobierno para lograr, en conjunto con todos los sectores, el progreso que se busca con el Plan Impulso, para todas comunas de la región. Las declaraciones del intendente de La Araucanía, las realizó luego de concluir el consejo de gabinete habitual de los días lunes, donde se analizó la pauta a desarrollar durante la presente semana en la región, y se hizo un seguimiento de los avances sectoriales de cada cartera.

Editorial

TEMUCO Semana del 14 de diciembre al 20 de diciembre de 2018

Imitemos el ejemplo de Esquel

e acuerdo con Sercotec, 6 de cada 10 emprendimientos en Chile son de turismo. En los próximos dos años se inaugurará el nuevo aeropuerto de Santiago que podría recibir hasta 45 millones de pasajeros al año. ¿Qué tendencias en 2018 se desprenden de este panorama en la industria de turismo y hotelería en Chile? Sigue leyendo, aquí te lo contamos. El turismo existe desde que comenzó la historia de la humanidad. Los nómadas fueron los primeros turistas y desde ahí ha ido evolucionando el sentido de los viajes de acuerdo a las motivaciones personales para explorar y expandirse. Pero también, y como fruto de estar siempre a la espera de que otros decidan, nos acostumbramos a ello y poco o nada hacemos para que desde nuestro propio entorno o poder de decisión, determine algunas medidas para que más chilenos, visiten todos los rincones de nuestra región. Por ello, nos llamó la atención la siguiente nota. “Esquel. En una particular forma de incentivar al turismo internacional, la ciudad chubutense de Esquel decidió apelar a tocarles el bolsillo a quienes la visiten desde el vecino país de Chile. ¿Descuentos en hotelería? ¿En restaurantes? Nada de eso: a los turistas trasandinos que crucen la cordillera en sus propios autos y pasen unos días en la ciudad argentina, el municipio de Esquel

Como fruto de estar siempre a la espera de que otros decidan, poco o nada hacemos para que desde nuestro propio entorno o poder de decisión, determine algunas medidas para que más chilenos visiten todos los rincones de nuestra región. Por ello, nos llamó la atención la siguiente nota de la ciudad argentina de Esquel. les regalará 50 litros de combustible. Nafta o gasoil, según el auto que tenga el visitante, en la medida que demuestre que pasó dos noches en un alojamiento habilitado por la Secretaría de Turismo de la comuna”. Esta nota apareció en el diario La Mañana, de Neuquén, Argentina (LMNeuquen. com) y señala el compromiso de las entidades privadas y públicas para elaborar políticas que fomenten el turismo local y regional. Queda demostrado que en un país con una severa crisis económica, con movilizaciones de trabajadores y dificultades para salir a descansar, se pueden contrarrestar con atractivos económicos, buena atención y con precios que no espantan los visitantes. Aun mantenemos la viaja y pésima costumbre de los meses de verano es la oportunidad de para ganar dineros que

nos permita pasar a duras penas los meses de invierno. Queremos ganar en dos meses lo que necesitamos para pasar otros nueve meses con poco trabajo. El ministro de Agricultura en enero del presente año, Carlos Furche, afirmó en enero de 2018. Un intentó a modo de explicación: “Todos los de la Unión Europea, Estados Unidos, Japón y Canadá entregan subsidios, eso tiene impacto en los precios internos. Acá tenemos una economía agrícola abierta”. Hagamos el esfuerzo, y destaquemos una política de precios, atención y calidad de nuestros productos que inviten a que nuevos visitantes lleguen pronto. Destaquemos atractivos y demos en compensación, una campaña de tarifas atractivas que nos aseguren más y mejores turistas para la próxima temporada. Imitemos a los empresarios de Esquel, es pequeña ciudad del Chubut argentino.

Identidad cultural para evitar el consumo de drogas y alcohol La valoración de la cultura como factor protector fue el tema central de la Jornada Interculturalidad y Prevención, actividad que fue organizada por el área de prevención del Senda Araucanía.

a jornada se desarrolló en dos partes, siendo la primera en el campus Menchaca Lira de la Universidad Católica de Temuco, donde el profesor Sergio Carihuentru expuso acerca de la cosmovisión mapuche y la convivencia escolar. Más tarde se desarrolló la segunda parte en el salón Ulises Valderrama de la Intendencia Regional, donde fue el turno de los expositores Fernando Toro y Darío

De la Fuente, exponiendo el primero sobre orientaciones de interculturalidad y prevención, mientras que De la Fuente expuso sobre experiencias interculturales desde la institución pública: actividad física y juegos mapuche. Carolina Matamala David, directora regional del Senda Araucanía, destacó el rol de la interculturalidad, sobre todo cuando fomenta la salud, la calidad de vida y el buen vivir. "No hay nada mejor que vivir en armonía con la propia identidad y la propia cultura. Cuando eso se pierde la autoestima disminuye. Y por eso es que fortaleciendo la identidad cultural, el saber de dónde venimos y el compartir los significados y tradiciones, se constituye un fuerte factor protector ante el consumo de drogas y alcohol" señaló Matamala. Luego agregó que las características culturales de La Araucanía exigen políticas preventivas más pertinentes. "Nosotros no podemos simplemente aplicar una misma política de prevención sin considerar nuestra historia como región y nuestros componentes. Por ello es que para esta jornada convocamos a todos nuestros equipos Senda Previene de la región a fin de que con esta jornada puedan surgir nuevas y más eficaces estrategias de trabajo." La jornada, que duró todo el día, es una de las actividades con las que el Senda está cerrando su año 2018, y es parte de la La jornada es parte de la oferta preventiva que abarca a establecimientos oferta preventiva que abarca a establecimientos educacionales, educacionales, instituciones y empresas laborales y espacios comunitarios. instituciones y empresas laborales y espacios comunitarios.

Reflexiones Cristianas

Mi fragilidad

Hazme saber, Jehová, mi fin, y cuánta sea la medida de mis días; Sepa yo cuan frágil soy. Sal. 39:4.

oy quiero invitarte a pensar en la brevedad de la vida. Es lo que el salmista hace. Nos hace pensar. Al enemigo no le gusta que el ser humano piense, especialmente cuando se trata de asuntos espirituales. Esta es la mejor manera de inducirte a vivir descuidadamente, como si la vida nunca fuera a terminar. El apóstol Santiago parece desarrollar el pensamiento del texto de hoy, al declarar: "¡Vamos ahora! los que decís: Hoy y mañana iremos a tal ciudad, y estaremos allá un año, y traficaremos, y ganaremos; cuando no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece".* La Biblia no enseña que el hacer planes esté mal. Una vida sin planes no tiene sentido. El salmista aconseja planificar, teniendo en cuenta la brevedad de la vida. Si tú tuvieras que hacer tan solo cinco cosas en la vida: criar a tus hijos, conseguir un título profesional, construir una casa, estar en paz con Jesús y dejar una buena herencia para tus hijos, ¿cuál sería el orden de prioridad? ¿Qué harías primero? ¿Cuál dejarías para el final? ¿Una cosa después de otra? Seguramente; pero el fundamento espiritual le da sentido a todo. Muchas veces encuentro personas que en el fin de su existencia, se lamentan por el tiempo perdido y por las oportunidades desperdiciadas. Un hombre que se suicidó al descubrir que tenía SIDA, dejó escrito lo siguiente: "Dios me llamó en la infancia, en la juventud y en la edad adulta. Nunca quise oír su voz. Hoy descubrí que estoy condenado. Sé que voy a morir y siento la voz de Dios llamándome, pero, ¿por qué debo aceptar si mi vida ya no tiene valor?" ¿Reconoces tu fragilidad? ¿Sabes que hoy eres, y que mañana no serás? ¿Por qué no dar valor a las cosas que realmente valen? ¿Por qué no cambiar las prioridades de la vida? Amar, perdonar, dar una nueva oportunidad a quien erró. Disfrutar de las alegrías simples de la vida, emocionarse con las lágrimas de un niño, ser gentil, en fin, son cosas pequeñas que valen la pena ser vividas. Que tu oración sea: "Hazme saber, OH Jehová, mi fin, y cuánta sea la medida de mis días; sepa yo cuan frágil soy". 'Sant. 4:13, 14.

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Diseño y Diagramación: Esteban Villablanca Z. / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 452 723866 . www.tiempo21.cl

Opinión 11

TEMUCO Semana del 14 de diciembre al 20 de diciembre de 2018

Ciudad con ART-quitectura

ITS y VIH, urgente adoptar nuevas medidas preventivas

llenamos la boca con la sustentabilidad, con el ahorro de energía, pero eso no se logra solo con placas solares. Los edificios han de estar el mayor número posible de horas y días en funcionamiento. No nos sirve uno que muere el viernes en la tarde hasta el lunes en la mañana. Hacer ciudad implica también involucrar al sector privado en la rehabilitación patrimonial, asignatura pendiente y significativa , económica y socialmente. Debemos humanizar el espacio público, la estética de éste es un problema de ética y de justicia social. No demonizar la edificación en altura porque ayuda a compactar la ciudad, lo que es positivo desde todos los puntos de vista, pero siempre y cuando tal altura otorgue a la ciudad espacios o equipamientos públicos, y en lugares donde el transporte público tenga un importante papel. Crear comisiones ciudadanas de calidad, en especial para proyectos de significancia estratégica con perfiles profesionales lo más variados posible. Apostar por la ciudad 8/80. Es decir adaptada a todas las edades, desde la infancia a la senectud, potenciando las particularidades de cada edad vital y con accesibilidad realmente universal en todos los espacios públicos, no solo en los edificios. Hace escasos días me preguntaban sobre estos temas tras la presentación de mi nuevo libro ART-quitectura, y tras una gratificante charla con dos grandes personas, apasionadas por lo que significa hacer ciudad, como Evelyn Matthei y Rodrigo Guendelman. Felizmente estamos de acuerdo en que se necesita hacer buenas ciudades, humanas, gratas, habitables, que generen buenos ciudadanos y con buenos ciudadanos se generan excelentes países.

vos confirmados para VIH en mayores de 13 años. Las campañas comunicacionales han tenido poco impacto y aunque el uso de preservativos en adolescentes es mayor que en la población general, según los últimos datos reportados en la Encuesta Nacional de Salud 2016-2017, los resultados siguen siendo bajos ya que sólo 1 de cada 5 jóvenes usan preservativo (22,1%). Las intervenciones y métodos efectivos de prevención en ITS/VIH buscan el cambio de conductas de alto a bajo riesgo, y están enfocadas a fomentar la abstinencia sexual como ausencia total de exposición al riesgo principalmente en adolescentes, a reducir el número de parejas sexuales, ya aumentar el uso de preservativos masculinos y femeninos. A ello se suma el uso de terapia antiretroviral como profilaxis previa a la exposición (PrEP), la circuncisión masculina voluntaria, y el tratamiento de las personas que viven con el VIH para reducir la carga vírica y evitar la transmisión. Las razones que explican los resultados insuficientes en materia de prevención van desde la ausencia de educación sexual en colegios, barreras de acceso al sistema de salud, falta de programas políticos y sistematización de las campañas o intervenciones preventivas. En este contexto, es relevante evaluar el uso de intervenciones diferentes a las tradicionales, enfocadas en las necesidades de una población, como la adolescente, que no accede a las organizaciones de salud con frecuencia y que utiliza las nuevas tecnologías de la información como fuente para mantenerse informado. En tal sentido se requiere la adopción de medidas urgentes e innovadoras para lograr un cambio efectivo en el comportamiento y las conductas sexuales. Las intervenciones digitales, basadas en dispositivos móviles, podrían colaborar en dicho propósito siendo una importante herramienta en salud pública, y así en algunos años poder revertir estos alarmantes índices.

Luis Alonso, arquitecto. La arquitectura y la ciudad deben adquirir un mayor protagonismo en las agendas políticas y sociales, por el bien de nuestro entorno, de nuestra calidad de vida, y de nuestros ciudadanos. Y, por supuesto, con el necesario apoyo para apuestas urbanas de largo recorrido. Cualquier apuesta precisa de no menos de 10 años para su gestación, aprobación, desarrollo y consolidación. Hacer ciudad requiere de premisas fundamentales como priorizar sinergias entre el sector público y el sector privado, potenciando las concesiones administrativas y los FUC ( Financiación urbana compartida). Los edificios públicos pueden convivir perfectamente con actividades privadas, disminuyendo drásticamente los costos de mantenimiento. Se debe potenciar la “Promiscuidad funcional” de nuestros edificios y barrios que no es otra cosa que la mezcla de usos. La gran mayoría de actividades son compatibles entre sí: una residencia de adulto mayor puede convivir con equipamientos infantiles, que a su vez pueden convivir con espacios de coworking que son compatibles con centros de salud, y así suma y sigue. Se debe evitar seguir el modelo norteamericano que ha marcado la pauta del crecimiento en Latinoamérica en los últimos años. Convierte al ciudadano en un esclavo del automóvil porque se crea una perversión espacial, un triángulo, donde un vértice es donde resido, el otro donde trabajo y el otro donde me voy a divertir o a comprar. Por ende, está todo disgregado generando traslados obligados y alto consumo energético. Históricamente la ciudad ha sido promiscua funcionalmente, la gente vivía, trabajaba y compraba en sus barrios y zonas cercanas. Deberíamos recuperar ese concepto con barrios y edificios multifuncionales. Nos

Se debe evitar seguir el modelo norteamericano que ha marcado la pauta del crecimiento en Latinoamérica en los últimos años. Convierte al ciudadano en un esclavo del automóvil porque se crea una perversión espacial, un triángulo, donde un vértice es donde resido, el otro donde trabajo y el otro donde me voy a divertir o a comprar.

Por: Giuliano Duarte Anselmi

n una nueva conmemoración del Día Mundial del SIDA, es imperativo reflexionar que pese a la creciente variedad de herramientas y métodos efectivos para la prevención de las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS), incluida la infección por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), ambas condiciones siguen siendo un importante problema de salud pública. Los datos son elocuentes. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) cada día más de 1 millón de personas en el mundo contraen una infección de transmisión sexual. Anualmente ocurren más de 500 millones de nuevas ITS curables como clamidias, gonorrea, sífilis y tricomoniasis. La principal causa de las ITS/ VIH es el sexo inseguro. Estas conductas sexuales inseguras o de riesgo contribuyen a la transmisión de infecciones con consecuencias complejas y en algunos casos permanentes. Particularmente en la mujer, pueden producir complicaciones y secuelas como enfermedad inflamatoria pélvica, infertilidad, embarazo ectópico, cáncer asociado a la infección por el virus del papiloma humano (VPH) y mortalidad asociado a VIH/SIDA. Ante estas cifras, queda claro que la prevención ha sido insuficiente, más aún cuando la tendencia mundial se inclina hacia un aumento de las ITS/ VIH. Chile no es ajeno a esta realidad. Según los últimos resultados reportados por el Instituto de Salud Pública, confirman el aumento de un 45% entre 2010-2015 de los casos positi-

Hombre rico hombre pobre Es desalentador saber que otras regiones que precisan menos reciben más, ¿no es acaso justo y digno pedir que la atención y protección paternal hacia las regiones hermanas se focalice de lleno para atender y asistir con mayor preocupación y celeridad a la región más débil y enferma de todas?

Iván Cerda, Pensamiento Centro Liberal.

l Presidente Sebastián Piñera nos hace recordar inevitablemente la famosa serie americana de los años 70 llamada Rich man Poor man, que presentaba la vida de dos hermanos tocados por suertes tan distintas como injustas, mientras uno era inmensamente rico y exitoso, el otro era tristemente pobre y desdichado. Todo a raíz de que el Mandatario anuncio feliz en su cuenta de Instagram la sorprendente noticia del lanzamiento del plan de Desarrollo Económico de la Región de O´Higgins que contempla 14.000 millones de dólares (el doble de lo anunciado en La Araucanía) para los próximos 8 años, con la mayor inversión realizada en la historia de esa región. Este plan contempla mejoras significativas en Infraestructura, Salud, conectividad y otras áreas económicas que permitirán seguir fortaleciendo y empujando de esta manera el crecimiento registrado este año de un 8,3% , cifra que justamente representa el doble de nuestro crecimiento que apenas alcanzo un 4,3%, según el INE. Sorprendente, pero al mismo tiempo decepcionante si comparamos dos regiones hermanas de un mismo país con realidades disimiles y opuestas en temas tan sensibles y graves como la pobreza multidimensional solo por citar algún otro ejemplo, donde O´Higgins alcanza al 13,8% mientras que nosotros doblamos la cifra liderando a nivel nacional la pobreza con un 23,6% de habitantes en esta condición. Al parecer se está dando un tratamiento distinto a lo anunciado para las regiones en el aspecto de la equidad social, con un desequilibrado apoyo gubernamental en la distribución del presupuesto nacional y se han cambiado las prioridades en temas como seguridad pública y la agenda que situaba a La Araucanía como prioridad nacional. Es desalentador saber que otras regiones que precisan menos reciben más, ¿no es acaso justo y digno pedir que la atención y protección paternal hacia las regiones hermanas se focalice de lleno para atender y asistir con mayor preocupación y celeridad a la región más débil y enferma de todas? Asimismo, no lo haría un buen padre de familia preocupándose de su hijo más frágil? Es urgente llamar a las autoridades a preservar la equidad en el apoyo y la garantía para un merecido bienestar de todos los chilenos.

PROPIEDADES

CLASIFICADOS TEMUCO Semana del 14 de diciembre al 20 de diciembre de 2018

2 ARRIENDAN

Dptos., casas, piezas, pensión

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCIÓN, VALDIVIA, OSORNO Y PUERTO MONTT VENTAS: CASAS: -UF20.000.- Gran propiedad Avenida Alemania. -UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado. -$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello. -$220.000.000.- Francia, Jumbo. -$300.000.000.- Propiedad Comercial San Martín, central 500 m2.. -$160.000.000.- Valle Mirasur. -$125.000.000.- Villa Cataluña. -$100.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2. -$110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado. -$100.000.000.-Villa Entre Lagos, 4 dormitorios, estar, sitio amplio. -$50.000.000.-Pulmahue, Padre Las Casas. DEPARTAMENTOS: -$155.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central. -$142.000.000.- Departamento, 163 m2. 4 dormitorios, 3 baños , 1estacionamiento, calefacción central -$115.000.000.- Central, 93 m2. 4 dormitorios, estacionamiento, bodega. -$35.000.000.Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño. OFICINAS: -$100.000.000.- Oficina central 105 m2 TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: -UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central. -$120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los Poetas. PARCELAS: -$600.000.000.- 50 hectáreas ,Labranza, a 12.000.000 la hectárea. -$595.000.000.- Gran Parcela de agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta,

2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe. -$300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea - Loncoche KM 6. -$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín. -$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2. -$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva. -$100.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. -78.000.000.-Parcela 2 hectareas agrícola , agua, casa, sector Molino Allipen -$44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. -$30.000.000.- Parcela en Condominio, Km 6 Villarrica, 5000 m2, arborizada. -$ 10.000.000.- x Hás, terreno 37,5 hás. San Ramón, orilla camino a Cunco. -$10.000.000.- x Hás. terreno 30 hás. Gorbea, orilla ruta 5 sur. ARRIENDOS: -200.000. Oficina Edificio Rivera, central, mas gastos comunes. -$220.000.- Edificio Alcántara ,Recepción , Privado , baños, más gastos comunes -$250.000.- Departamento, 1 ambiente, Edificio Aragón mas gastos comunes. -$290.000.- Edificio Centro Blanco ,1 ambiente , 1 estacionamiento, bodega, incluye gastos comunes -$300.000.- Condominio departamentos , sector Universidad Catolica Campus norte 3 dormitorios, 2 baños, mas gastos comunes -$350.000.- Sector Portal , 3 dormitorios, 2 baños, cortinas, estacionamiento, edificio Aragón . mas gastos comunes -$350.000.- Torre Caupolicán , 3 dormitorios, 2 baños, más gastos comunes -Vendemos campos IX región, varios sectores. REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209- 91008645

Fono:452 95 80 10 Andrés Bello 841 Oﬁcina 902 Ediﬁcio Cámara Chilena de la Construcción ( CChC ) jmadariaga@ jaimemadariaga.cl DEPARTAMENTOS: $ 250.000 LYNCH 1040, Condominio Valle de La Araucanía, Edificio Tolhuaca, Dpto 203, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, 1 estacionamiento (50 mt2), Gasto común aproximado $25.000. Disponible 01 Enero de 2019. $ 250.000 CAUTIN 1839, Edificio Don Guillermo, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor, Junto, cocina equipada, estacionamiento y bodega. $ 250.000 V. Perez Rosales 01649, Condominio Jardín Prado, Dpto 101 Torre 9, 2 dormitorios, 1 baño, cocina amoblada, living comedor, 1 estacionamiento. (51 mt2), Gasto común Aproximado $25.000. $ 260.000 TORREMOLINOS 320, Esq Inglaterra, Edificio Q. , 1 dormitorio, 1 baño, Lámparas, roller, refrigerador, cama matrimonial. (26 mt2 ) $ 260.000 SENADOR ESTEBANEZ 575, Edificio AMANCAY, 1 dormitorio, 1 baño, living comedor Cocina, bodega. (36 mt2) $ 300.000 PEDRO DE VALDIVIA 0400, Cond LOS CONQUISTADORES, 2 dormitorios, 2 baños Terraza. Logia (62 mt2) VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor, Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $70.000.000 PUCON, Jardines del Claro, Pje. Las Dalias 217, preciosa casa esquina, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina equipada (123 / 52 m2) $80.000.000 Gral MACKENNA 1029, 4 dormitorios, 2 baños, hall, living comedor junto, Cocina, comedor diario, sala estar, bodega leñera, entrada auto. Local comercial (211 / 350 m2) $120.000.000 LICAN RAY, Urbano Tapia s/n, sector estadio, casa 4 dormitorios, 2 baños, Living comedor junto,entrada auto, cioerros, patio (75/998 mt2) $120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2) $98.000.000 Pobl TRIGALES, mANUEL MARTINEZ 1171, 02 viviendas de 100m2 y de 140 m2, 3 dormitorios, 1 baños, cocina, living comedor , cada unidad. Terreno 200m2. $300.000.000 Pasaje LA HAYA 769, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) DEPARTAMENTOS: $135.000.000 BELLO 810, Piso 3, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2). $ 135.000.000 BELLO 810, Piso 4, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2). TERRENOS: UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

SE ARRIENDA DEPTO $190.000 Excelente estudio, cercano a Universidades centros comerciales, excelente locomoción Cel: 977643189 SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Departamento interior para persona que trabaje. Cuenta con entrada independiente, cocina con comedor de diario y cocina a gas; un baño; un dormitorio equipado con cama y velador. Cercano a supermercados, centros comerciales y a pocos minutos de la locomoción colectiva. Cel: 983255654 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Edificio Q Departamento 1 dormitorio Con terraza en living y dormitorio Equipado , encimera 4 platos horno eléctrico,cubiertas de mármol Cortinas Roller Blackout Contesto teléfono y wasap +56961735735 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Arrendamos amplio departamento de 95 mt2. Ubicado en calle Trizano casi al llegar a Pedro de Valdivia. 3 Dormitorio. 2 Baños. Gran living comedor con salida a pequeño jardín Cel: +56996800210 SE ARRIENDA DEPTO $150.000 Departamento completamente amoblado, con tv. wifi, internet, a pasos de inacap Cel: 984209918 SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Departamento 1 ambiente amoblado (lavadora incluida) ubicado en villa cataluña (barrio residencial) precio incluye agua y wifi. Locomoción cercana a dos cuadras de Javiera Carrera Cel. +56968974845 respondo whatsapp

1 Derechos de Agua Manuel Varela Mendoza Inscripción de derechos de agua celular 0996215722

mvarelam@inscripcionderechosaguas.cl EXTRACTO. ELSA ADRIANA Y HAYDEE ROSA CORDOVA FUENTES, SOLICITAN DERECHOS AGUAS SUBTERRÁNEAS USO CONSUNTIVO PERMANENTE Y CONTINUO POR 2,0 LTS./ SEG.,ELEVACION MECANICA , UTM NORTE 5644,958 ESTE 748,227 KMS. CONSUMO ANUAL DE 63.072 M3. , AREA PROTECCIÓN 200 METROS RADIO CONCENTRICO POZO. DATUM WGS 84.HUSO 18.COMUNA DE VILLARRICA. PROVINCIA DE CAUTIN. REGION ARAUCANIA. EXTRACTO Pavel Voronin solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas, de uso consuntivo, por un caudal máximo de 6,0 l/s y por un

volumen total anual de 189.216 m3, de ejercicio permanente y continuo, extracción mecánica desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Villarrica, Provincia de Cautín, Región de La Araucanía, localizado en un punto definido por las coordenadas U.T.M (Km) Norte: 5.641,575 y Este: 740,137, radio de protección de 200 m., con centro en el pozo. Coordenadas U.T.M referidas al Dátum WGS 84 Huso 18 EXTRACTO Sociedad de Transportes y Áridos Maquehue Ltda., RUT 50.207.400-8, representada por Roberto Rene Pizarro Wolf, RUT 5.021.918-6. Solicita derecho de aprovechamiento de aguas consuntivo por un caudal de Q: 20 litros por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales del rio Cautín, Comuna de Padre las Casas, Provincia de Cautín, Región de la Araucania, el uso de las aguas tiene por objeto trabajos industriales y el abastecimiento de las dependencias del lugar. La captación de las aguas se hará por medios mecánicos desde la orilla del cauce, en un punto definido por las coordenadas HUSO 18 Este: 703.366 mts, Norte: 5.707.270 mts. Referidos al Datum WGS 84. EXTRACTO Iglesia Evangélica Unión Centros Bíblicos, RUT 65.206.280-6, representada por Andrew David Thompson Jespersen, RUT 10.649.220-4, Solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas de uso consuntivo, permanente y continuo, el uso de las aguas será para el consumo humano y riego de áreas verdes, Q: 0,8 litros por segundo, y un consumo anual de 25.229 m3, extracción mecánica desde un pozo profundo de 54 metros, ubicado en la Comuna de Temuco, Provincia de Cautín, Región de la Araucanía. Las aguas se captarán desde pozo profundo definido por las coordenadas cartográficas HUSO 18, Norte 5.717.214 mts. y Este 715.982 mts. Referidos al Datum WGS 84. Solicito un área de protección de círculo concéntrico al pozo de 200 metros. EXTRACTO Blanca Mònica Montecino Manquelipe solicita derechos de aprovechamiento de aguas según art. 140 Código de Aguas, 3,0 lts/seg para cada uno, estero coordenadas U.T.M (km) Este; 732054 Norte, 5647506 uso consuntivo, permanente, continuo, superficial, corriente, captación gravitacional y/o mecánica. Comuna Villarrica, Provincia Cautín, Datum Prov WGS 84 Huso 18. EXTRACTO Fernando Nicolás Montecino Manquelipe solicita derechos de aprovechamiento de aguas según art. 140 Código de Aguas, 3,0 lts/seg para cada uno, estero coordenadas U.T.M (km) Este; 731827 Norte, 5647271 uso consuntivo, permanente, continuo, superficial, corriente, captación gravitacional y/o mecánica. Comuna Villarrica, Provincia Cautín, Datum Prov WGS 84 Huso 18. EXTRACTO HID JACOB ELTIT ZERENE, C.I.N° 3.430.532-3, solicita al Director General de Aguas las constitución de derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas de uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo por un caudal de 2,0 litros por segundo, equivalentes a una extracción de 62.208 M3/año, extracción mecánica de pozo noria, ubicado en predio de mi propiedad sector Los Riscos, Comuna de Pucón, Provincia de Cautín, Región de la Araucanía, en puntos definidos en coordenadas UTM Norte 5.645.918 metros; ESTE 757.179 metros Huso 18, datum WGS 84. Solicito área protección círculo concéntrico de 200 metros de radio

NoticiasDel Agro TEMUCO Semana del 14 de diciembre al 20 de diciembre de 2018

$200 mil de multa a quienes ensucien playas, ríos y parques Iniciativa impulsada por Bienes Nacionales busca crear conciencia ambiental en las personas y sancionar un mal hábito que repercute en toda la comunidad.

olillas de cigarrillos, plásticos, incluso restos de comida, son algunas de las sorpresas desagradables con las que se encuentran los veraneantes, y que dañan el medioambiente en ríos, lagos y playas de nuestro país. Situación que comenzará a cambiar. El Diario Oficial publicó la ley – impulsada por el Ministerio de Bienes Nacionales -que modifica el Código Penal, para castigar con multas que van de 1 a 4 Unidades Tributarias Mensuales (UTM), a quienes ensucien, arrojen o abandonen basura, materiales o desechos de cualquier índole en playas, riberas de ríos o de lagos, parques nacionales, reservas nacionales, monumentos naturales o en otras áreas de conservación de la biodiversidad declaradas bajo protección oficial. “Es necesario crear la conciencia que todos somos responsables del medio ambiente y de los bienes nacionales de uso público, por eso agradecemos al parlamento que haya aprobado en tan corto tiempo esta moción que permite castigar a quienes contaminen, ensucien o dejen tirada basura en estos lugares. Esto es responsabilidad de todos y se hacía necesario un cambio en la legislación, producto de la polución que hemos visto en parques nacionales y también en nuestras playas”, puntualizó el ministro de Bienes Nacionales, Felipe Ward.

La fiscalización corresponde, en el caso de ríos, lagos y parques a Carabineros de Chile, que tiene atribuciones para realizar control de identidad y cursar partes. Mientras, en el caso de las playas, la fiscalización corresponde a la Armada. La tramitación puede comenzar por medio de una denuncia ante la policía uniformada o haberse cometido en situación de flagrancia. Corresponderá al Ministerio Público la investigación de los hechos, y se requerirá la intervención del juzgado de garantía para la aplicación material de las multas. Este proyecto de ley fue iniciado en moción en 2012 por un grupo de senadores, promovido principalmente por el ahora ministro de Minería, Baldo Prokurica. Luego de ser aprobado en el Senado, el proyecto quedó en la Cámara de Diputados desde 2014. El 5 de octubre de este año, el Ministerio de Bienes Nacionales pidió su urgencia, y el 7 de noviembre finalmente la Cámara lo aprobó por unanimidad. Esta ley de cuidado de riberas de mar, ríos y lagos se suma a la campaña “Que no te falte playa”, lanzada la semana pasada en todo Chile por el Ministerio de Bienes Nacionales, y que busca que la ciudadanía se informe sobre su derecho a acceder de manera gratuita a las playas La nueva ley que entró en vigencia esta semana busca una mejor conservación de los lugares públicos y que estén libres de basura. del país.

Villarrica se prepara para el próximo verano

n recorrido por diferentes lugares, que durante la temporada estival cobran una vital relevancia, realizó el alcalde de la comuna Pablo Astete, junto a equipos de Operaciones y Aseo y Ornato, con el fin de definir y supervisar diversas obras que se realizarán antes de la llegada de bañistas a las diferentes playas habilitadas

Uno de los lugares visitados, fue playa Blanca, uno de los favoritos de vecinos y visitantes.

para ello. Uno de los espacios visitados fue playa Blanca, en donde la autoridad comunal efectuó un recorrido por este lugar que cada temporada se transforma en un punto de encuentro veraniego, tanto para vecinos de la comuna como para turistas. Posteriormente, la comitiva se trasladó hacia la ciudad para inspeccionar algunas obras menores, tanto en jardinería como en recuperación de mobiliario, para recibir de la mejor forma el inicio de la temporada de verano en Villarrica, la que en los últimos años se ha transformado en uno de los destinos preferidos del sur del país. (Villarrica al día).

Realizan campaña de limpieza en Renaico

En el operativo participaron funcionarios municipales, servicios asociados y alumnos de los establecimientos educacionales de la comuna.

n el marco del Día Mundial de los Suelos y por iniciativa del alcalde Juan Carlos Reinao Marilao, establecimientos de Renaico en conjunto con los funcionarios municipales y servicios asociados (Daem, Cesfam y Cecosf), salieron a recorrer las calles de la comuna para limpiarlas y educar a la ciudadanía para que cuide los espacios públicos y el medio ambiente. “Queremos generar conciencia porque Renaico es nuestra comuna. La limpieza tiene que ver con la salud, con la imagen, con quiénes somos; tiene que ver con todo (…). Eso es

cultura”, enfatizó la máxima autoridad comunal. Durante el operativo, los estudiantes hicieron un llamado a la comunidad, tal es el caso de la alumna Consuelo Baeza de la escuela Los NogalesTijeral: “es muy importante no botar basura porque contaminamos el planeta. Les pido que no lo hagan más porque nos está perjudicando”, sentenció. Destacar que para enfrentar este desafío se dispuso de vehículos, botellas de agua, bolsas de basura, guantes, mascarillas, protector solar y colaciones.

Estudiantes de Renaico con funcionarios municipales y servicios asociados, , salieron a limpiar y educar a la ciudadanía.

TEMUCO Semana del 14 de diciembre al 20 de diciembre de 2018

Emprendamos Araucanía Emprendedores presentaron “Numik”

Aplicación ayuda a los profesores a ahorrar hasta un 90% de tiempo al corregir pruebas. Docentes se sorprendieron con esta app que ya está disponible de forma gratuita para IOS y Android.

“N

umik”, una nueva herramienta tecnológica para disminuir la sobrecarga de trabajo de los profesores y agilizar los tiempos en la entrega de notas a los estudiantes tuvo su primera “degustación” con una muy buena acogida por parte de los propios docentes. La aplicación (app) fue presentada este viernes a directores, sostenedores y UTPs de establecimientos educacionales de la región, en el marco de una ronda de exposiciones de emprendimientos innovadores para la educación en La Araucanía, de empresas que participan en Kowork de Temuco. Numik, cuyo nombre viene de “Kimün”, traducción al mapudungun de la palabra “conocimiento”, busca solucionar problemáticas vinculadas a la gestión educativa y a las prácticas pedagógicas de enseñanza Jairo Hott, Gerente de Hermética Consultores, el grupo creador de la aplicación (app) explicó que esta app permitirá ganar hasta 90% de tiempo a los profesores. “Numik convierte los teléfonos celulares de los profesores en lectores ópticos de bolsillo. Permite a través de la cámara de cada teléfono, escanear las hojas de respuesta de los estudiantes, reduciendo hasta en un 90% los tiempos que un profesor dedica a corregir pruebas”, dijo. Hott agregó que esta nueva tecnología puede incorporar los celulares y las tablets al proceso educativo. “Si los establecimientos cuentan con tablets o se atreven a utilizar los celulares de los estudiantes, es posible utilizar estos dispositivos como hoja de respuesta digital, de tal forma de obtener resultados en tiempo real, reduciendo a cero el tiempo que un profesor dedica a corregir prueba. Ideal para realizar test de entrada y salida y así

identificar aquellos contenidos, habilidades y competencias que son necesario de reforzar”, recalcó.

Docentes satisfechos Marisol Riveros, educadora del Jardín Monteverde, destacó la iniciativa. “Es maravilloso, es algo que simplificaría mucho el quehacer de los docentes porque realmente se pierde mucho tiempo revisando evaluaciones. Es una excelente propuesta que están realizando y ojalá que les vaya bien, que tengan buena acogida en los establecimientos municipales que es donde tenemos mayor carga, de alumnos y de tiempo. Lo encontré muy bueno, es fantástico”, dijo. Juan Carlos Riquelme, coordinador de Educación Media de la Seremi de Educación y del programa PACE, también valoró la iniciativa. “Todo lo que simplifique la gestión es bienvenida. Es una herramienta súper potente para facilitar el trabajo de directivos, esto permite que simplifique el trabajo y se cumpla eso de apoyar la labor del profesor. Va a permitir que a los profesores se les simplifique el trabajo”, señaló. Evelyn Westermayer, docente de enseñanza media del Complejo Educacional “Un amanecer en La Araucanía”, también comentó que espera que se integre esta herramienta al trabajo de los profesores. “Esto viene a facilitarnos el trabajo y la pega de agobio que nos llevamos desde el colegio a nuestras casas porque acorta los tiempos. Es una herramienta accesible para todos, a través del celular”, expresó. Numik es un proyecto apoyado por Corfo, ProChile, IncubatecUfro, Kowork, y la Mesa de Innovación de La Araucanía. La plataforma ya está disponible de forma gratuita en IOS y Android.

Docentes y estudiantes del IP Santo Tomás realizaron asesorías técnicas a personas de la comunidad en temas relacionados a la administración, gastronomía y el turismo.

En caleta la Barra de Toltén potencian el turismo

Una alianza entre el Programa Servicio País, de la Fundación para la Superación de la Pobreza, y el Instituto Profesional Santo Tomas, reunió recursos humanos y técnicos para ir en apoyo de la comunidad de Caleta La Barra.

n busca de una alternativa de desarrollo integral para la diversificación productiva y de servicios, surgió el proyecto denominado “Con Voluntad se emprende el Turismo Cultural en Caleta La Barra", para fortalecer las capacidades de los habitantes del sector costero de La Araucanía. Desde el 2017, docentes y estudiantes del Instituto Profesional Santo Tomás realizaron asesorías técnicas a personas de la comunidad en temas relacionados a la administración, gastronomía, turismo y el diseño de una marca y merchandising. Trabajo que se desarrolló mediante capacitaciones en Temuco y la localidad perteneciente a la comuna de Toltén, acercando así las oportunidades de aprendizaje. “Generamos una alianza estratégica para promover un destino turístico en la caleta, considerante el gran patrimonio cultural y elementos para destacar que son únicos del sector, como su estilo de pesca, embarcaciones, y modo de fabricación de redes”. Destacó Gaby Marihuán, directora regional de la Fundación Superación de la Pobreza.

Alternativa para el desarrollo

Jairo Hott explicó que esta app permitirá ganar hasta 90% de tiempo a los profesores.

Numik convierte los teléfonos celulares de los profesores en lectores ópticos de bolsillo.

Aldo Ulloa, presidente del sindicato de pescadores de caleta La Barra, valoró el trabajo desarrollado en terreno y las constantes capacitaciones que recibieron los habitantes del sector como una herramienta para conocer otras alternativas que permitan el desarrollo del sector. “Veíamos con reticencia el turismo, pero ahora sabemos que es una oportunidad más para

salir del estado de pobreza en el que estábamos. Estamos muy agradecidos por el apoyo que nos ha dado Santo Tomás”. Aseguró el dirigente. Un esfuerzo que involucró a diversos actores, comprometiendo un trabajo sistemático que potenciará a Caleta La Barra como una alternativa atractiva para visitar, empoderando a sus habitantes en temas relacionados a la identidad cultural, medio ambiente y turismo.

Vinculación efectiva El proyecto es valorado por la rectora de la sede Temuco de Santo Tomás, Rosemarie Junge, como un “trabajo complementado entre las áreas de nuestro Centro de Formación Técnica e Instituto Profesional, y la experiencia y el esfuerzo con el que pescadores y emprendedoras llevan a cabo sus actividades productivas”. “Hemos alcanzado el círculo virtuoso que busca la responsabilidad social en la educación superior, por el que nuestra comunidad estudiantil se llena de experiencias de vinculación directa a una realidad concreta de la región, y los habitantes de nuestra zona costera adquieren las herramientas para aumentar el potencial de incrementar la productividad, generar empleo, y reducir la pobreza”. Puntualizó la Rectora. Finalizado el proyecto, el equipo de Profesionales Servicio País de la comuna de Toltén continuará acompañando a la comunidad para visualizar juntos los nuevos horizontes de desarrollo que se logran ver gracias al trabajo de vinculación alcanzado con el Instituto Profesional Santo Tomás.

“Este proyecto es financiado a través del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile y del Consejo Regional de La Araucanía”

TEMUCO Semana del 14 de diciembre al 20 de diciembre de 2018

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRETENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Temuco: Navidad y Año Nuevo con actividades gratuitas Actividades recreativas para compartir en familia, feria del juguete, conciertos y música góspel forman parte del programa navideño que el Municipio de Temuco desarrollará entre el 7 y 24 de diciembre. Como todos los años, la tradicional Feria del Juguete de Navidad se desarrollará en la plaza Teodoro Schmidt desde el 7 al 26 de diciembre, donde temuquenses y turistas podrán encontrar una amplia oferta de regalos y precios, transformándose este espacio en una gran alternativa para las compras de navidad. Además, el programa navideño considera para el sábado 22 de diciembre, a partir de las 15 horas, la Tarde Recreativa de Navidad en el Parque Estadio Germán Becker. Esta iniciativa, que es gratuita, ha sido diseñada especialmente para los niños y contará con juegos inflables, títeres, circo y muchas otras sorpresas. Para continuar, el lunes 24 de diciembre, desde las 09:30 horas, el Cuarteto Invocación realizará un

show de 9 horas de música góspel y villancicos. Esta actividad será en la plaza Aníbal Pinto de Temuco. Con respecto a las actividades, el Alcalde de Temuco, Miguel Becker, realizó una invitación a todas las familias a asistir y participar, ya que son panoramas gratuitos y para todo público, especialmente para los niños. “Este programa de celebraciones navideñas nos permite incentivar el espíritu cristiano y de la Navidad, destacando los valores positivos de estas celebraciones y además garantizar el acceso a la entretención para toda la familia”, destacó el jefe comunal. Por otro lado, y adelantando lo que será la despedida del 2018, el Municipio de Temuco ha programado un show artístico y lanzamiento de fuegos artificiales que se llevará a cabo en la Isla Cautín, desde las 22 horas del 31 de diciembre y considera música en vivo, y esperar así las 00:00 horas para recibir de la mejor forma el 2019. Cabe destacar, que este año se prolongará la música en vivo hasta las 01:00 horas.

Violeta se quedó en el Sur, en Padre Las Casas En el Centro Cultural de Padre Las Casas, este domingo 16 de diciembre a las 15 horas se presenta la obra de teatro-circo “Violeta se quedó en el Sur”. La puesta en escena, está basada en el viaje que realizó la cantautora nacional, Violeta Parra el año 1957 a la región de La Araucanía, específicamente a la localidad de Freire. Por motivos de investigación del folclore del sur de Chile. Y acá, es guiada por una machi María Painen Cotaro, con quien entabla una amistad. Bajo esta temática la compañía El Circo de las Maquinas nos invita a realizar un viaje al teatro-circo contemporáneo, donde se entremezclan: bicicleta acrobática, mástil chino, malabares, dramaturgia y música en vivo. Es este un espectáculo gratuito, desde los 7 años de edad, dirección Maquehue 1441. Esta obra dramatúrgica se pudo llevar a cabo gracias a los Fondos Concursables del Ministerio de las Culturas las Artes y el Patrimonio.

Música clásica y folclor latinoamericano La música clásica y las cuerdas tendrán un lugar especial en la cartelera del mes de diciembre, en el Centro Cultural de Padre Las Casas. La agrupación que se creó el año 2005, y que ahora deriva en el “semillero” presenta su gala artística, mostrando el trabajo realizado; interpretando piezas de Oscar Rieding, Vidaldi, Violeta Parra, entre otros. Además, se mostrará a los asistentes la incorporación de nuevos instrumentos, entre, trompetas, cornos, trombón, flauta y clarinete. Serán 15 integrantes en escena. Una gran oportunidad para ver los avances de los niños y presenciar

un espectáculo de calidad. Son niños y niñas entre los 9 y 16 años los que darán vida a esta gala artística. Los y las alumnas que este sábado 15 de diciembre a las 19 horas se convertirán en protagonistas, tienen clases regulares de viola, violín, violinchelo, y contrabajo. Cabe destacar que los alumnos de la primera generación han sido becados por la Fundación de Orquestas y otros están estudiando formalmente música en Santiago, Talca y Valdivia. La presentación tiene el carácter de gratuito, en Maquehue 1441.

TEMUCO Semana del 14 de diciembre al 20 de diciembre de 2018