Edición 517: ¡Alarmante baja inversión del presupuesto regional! by TIEMPO21 (Edición papel Digital)

Precio $200 Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl @DiarioTiempo21 REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 09 de noviembre al 15 de noviembre de 2018 / Año 10 / N° 517

¡Alarmante baja inversión del presupuesto regional!

Diputado Celis califica como escandaloso el penúltimo lugar nacional

La información de la Subsecretaría de Desarrollo Regional, Subdere, indica que la región ocupa el penúltimo lugar junto a la región de Atacama, ejecutando poco más de 44 mil millones, de 107 mil millones de pesos. Pág. 5

Ministro Alfredo Moreno lleva a La Araucanía en el corazón: y se le nota… Dicen que la ﬂor y nata de la clase empresarial lo “instaló” en ese puesto, para llevar adelante un nuevo camino de acción, que les permita invertir Pág. 8 y 9 en las regiones, en especial en La Araucanía. Sin temores. Pág. 6 y 7

Escáner

Comienza la construcción de 232 viviendas en Angol

TEMUCO Semana del 09 de noviembre al 15 de noviembre de 2018

En 2018 se han registrado 1.179 accidentes solo en Temuco Sólo en el radio urbano de la ciudad de Temuco, según las estadísticas de la Sección Investigadora de Accidentes de Tránsito (Siat), desde enero a la fecha se han registrado 1.179 accidentes de tránsito, donde asegura el capitán Marcelino Morales Neira (en la fotografía), jefe de la Siat Cautín, “la principal causa de los accidentes de tránsito es la conducción no atenta a las condiciones del tránsito”. El oficial de Carabineros explicó, en medio de un seminario de Seguridad Vial organizado por la Universidad Santo Tomás y la Mutual de Seguridad, que un conductor que se desplaza a 60 km/h y mira su teléfono celular, “avanza 15 metros por segundos por tanto una distracción de 2 o 3 segundos en la conducción puede ser fatal”. En ese sentido, el capitán Morales destacó la disminución de la

Usuarios Prodesal participan de gira técnica en Arica En un acto simbólico, los niños pertenecientes a las familias de los comités “Quelentaro” y “Renacer” de Angol, depositaron en la tierra, dibujos sobre sus sueños y anhelos relacionados con la nueva vida que tendrán luego de la futura construcción de sus viviendas. Con ese hito se inició la ceremonia de entrega de terrenos donde emplazaran los conjuntos habitacionales para más de 232 familias. Se trata de subsidios pertenecientes al programa del Fondo Solidario de la Elección de la Vivienda (DS49), que tiene por finalidad la obtención de su solución habitacional definitiva que va en directo beneficio de sus socios y grupos familiares. En tanto, el intendente de La Araucanía, Luis Mayol, sostuvo que “El sueño de la casa propia es algo natural, es un signo de alegría de cualquier persona que logra mejorar su calidad de vida. Es muy valorable la entrega de estos terrenos y el inicio de las obras, pues sus vecinos debieron sortear muchas dificultades para lograr materializar este proyecto”, explicó Mayol. Con una inversión cercana a los 5 mil millones de pesos, los conjuntos habitacionales serán emplazados en un sector céntrico de la ciudad, mientras que las construcciones de las viviendas alcanzan los 45 metros cuadrados. Se proyecta que las obras estén terminadas en abril de 2020 con un plazo de ejecución de 90 días.

Once agricultores pertenecientes al programa Prodesal dependiente de la Unidad de Desarrollo Económico Local (UDEL) de Renaico, viajaron hasta Arica en el marco de una gira técnica hortícola, para conocer la infraestructura utilizada por sus pares en la ciudad nortina y cómo los agricultores de la zona se valen de los recursos disponibles para sus cultivos, considerando que producen para abastecer al resto del país durante el invierno. “La gira cofinanciada con aportes municipales y los propios de los usuarios per-

mitirá mecanizar procesos productivos mediante la visita a emprendimientos, captando tecnología de punta en producción de hortalizas”, contó el profesional, Enrique Rivera. Durante esta jornada, los usuarios acompañados de los asesores del Prodesal visitarán el Valle de Azapa, recorrido donde apreciarán tomates bajo invernaderos, pimientos y pepinos, además del sistema de riego por goteo y procesos de tomates, para en horas de la tarde visitar cultivos de aloe vera.

el 22 de octubre, al 31 Dicrep aumento el Desde de diciembre 2018, la Dicrep aumentó el precio de la tasación el gramo de oro de 18 quilates valor de la tasación porde $10.300 a $11.000 mil pesos. De esta forma, la institución del gramo de oro aumentará en un 6.8 por ciento

el valor del gramo de oro y beneficiará a las familias en sus gastos de fin de año. Todo esto, manteniendo las mismas condiciones que hacen de la DICREP una alternativa oportuna de financiamiento. Vale decir el cobro de un interés del 2,5 por ciento mensual y el otorgamiento de un plazo de 6 meses para pagar, el cual se puede renovar por otro período similar de tiempo. En este contexto el seremi del Trabajo y Previsión Social Patricio Sáenz, explicó que “En los últimos meses del año, la Tía Rica mantendrá la promoción que busca ayudar a familias en esta época del año, ya que muchas personas deben asumir gastos relacionados por ejemplo a licenciaturas o las festividades de fin de año, por lo que esta instancia puede representar una buena opción para solventarlos”. “Los préstamos proporcionados por la Dicrep es la forma más rápida y fácil de obtener crédito y sólo debes ser mayor de 18 años, presentar un documento que acredite identidad y contar con una prenda para empeñar. El monto máximo del crédito no excede el 60% del avalúo de la prenda, con un tope de $250.000 por joyas y $150.000 por objetos varios”, finalizó el seremi.

velocidad máxima en zonas urbanas a 50 km/h, donde se han cursado a la fecha 622 infracciones en Temuco. “La disminución de velocidad va de la mano con las consecuencias, las lesiones en los accidentes de tránsito. Hay que crear conciencia en los conductores, tener una convivencia armónica en aquellas vías donde existan peatones, ciclistas, un alto flujo vehicular y de personas, crear una convivencia sana respetando la normativa del tránsito”, finalizó el capitán Morales. Por último, desde la Siat Cautín advirtieron que la segunda causa más frecuente de accidentes de tránsito es no mantener una distancia razonable y prudente respecto al vehículo que antecede, seguida de la conducción en estado de ebriedad y desobedecer la luz roja y la señal Pare.

Carabineros hizo positivo balance de largo fin de semana

Un balance positivo realizó Carabineros de La Araucanía tras extenso fin de semana que comenzó con dos días feriados, el 1 y 2 de noviembre, no registrándose víctimas fatales en accidentes automovilísticos. El balance fue efectuado por el Prefecto (s) de la Prefectura de Cautín, Teniente Coronel Rodrigo Ureta quien destacó también una reducción en los accidentes de tránsito “esto se suma a una labor preventiva de visibilización de nuestros servicios policiales que también ha ayudado a mantener buenas cifras, disminuirlas en forma importante en este periodo , lo que nos permite decir que no

tenemos víctimas fatales”. Cabe señalar que el Prefecto (s) de la Prefectura de Cautín, teniente coronel Rodrigo Ureta, se refirió a la Provincia de Cautín señalando que “se dispuso personal a lo largo y ancho de nuestras carreteras de la Provincia de Cautín tuvimos una disminución de un 27, 7 por ciento de los accidentes de tránsito en este periodo equivalente a 34 casos versus 47 que tuvimos el año pasado. No hubo fallecidos al igual que en el 2017, lo que nos alegra muchísimo, y tuvimos 23 detenidos por conducir en estado de ebriedad en Cautín”, expresó el comandante Rodrigo Ureta.

Alumna de Lonquimay ganó Olimpiadas de Anatomía Más de cien estudiantes de enseñanza media de toda la región se sumaron a la nueva versión de las Olimpiadas Comunales de Anatomía organizadas por la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Autónoma de Chile. Según explicó el vicedecano, Jaime Ubilla, “en esta nueva versión participaron 115 alumnos provenientes de nueve comunas de La Araucanía, lo que demuestra el alto interés que los establecimientos han tenido en esta olimpiada”. La modalidad de la competencia permitió que todos los inscritos recibieran desde la universidad un dossier con información sobre generalidades anatómicas y preguntas específicas respecto al sistema nervioso, respiratorio, cardiovascular y apendicular óseo, material que debieron estudiar antes de dar las pruebas teóricas que fueron rendidas en sus establecimientos. Posterior a este proceso, el cual se extendió por tres meses, sólo 20 alumnos llegaron a la etapa semifinal donde tuvieron la oportunidad de vivir la experiencia de un laboratorio de Anatomía, preparatorio para la final que se desarrolló en el auditorio Juan Pablo Laporte de la universidad en Temuco. Luego 14 finalistas se vieron enfrentados a pequeñas maquetas de los diferentes sistemas estudiados donde tuvieron que identificar diferentes partes de la anatomía humana durante una hora. Tras la revisión, el jurado compuesto por académicos de las carreras de Kinesiología, Enfermería y Nutrición y Dietética de la Autónoma determinó que Javiera Ramírez Garcés fue la mejor de La Araucanía en el exigente certamen. La estudiante de tercero medio del Liceo Lonquimay, que tiene promedio 7.0 y está interesada en estudiar Tecnología Médica, declaró ser la primera vez que participa de esta instancia “hasta donde llegamos gracias a la profesora de química de nuestro liceo que nos dio la oportunidad. Fue una experiencia muy linda, conocí a hartas personas y aprendí mucho”.

Escáner Político 3

TEMUCO Semana del 09 de noviembre al 15 de noviembre de 2018

Huenchumilla no asistió al Consejo Nacional DC Sólo siete diputados y dos senadores, la mitad de los parlamentarios de la Democracia Cristiana, llegaron este lunes al Consejo Nacional Ampliado del partido, que tiene por objetivo determinar los posibles pactos electorales de la tienda en miras a las futuras elecciones municipales. La actividad se realizó el lunes 5. En la instancia se discute la posibilidad de forjar alianzas con partidos de izquierda o incluso con algunos integrantes del Gobierno, como Evópoli, lo que ha causado división al interior de la colectividad. Según la versión de cooperativa.cl, Francisco Huenchumilla y Yasna Provoste, que son identificados como el ala opositora a la mesa que dirige el ex diputado Fuad Chahín, no llegaron al encuentro. El Consejo se inició cerca de las 14:00 y no tiene hora de término, se desarrolla también con la presencia de consejeros, presidentes regionales y figuras históricas del partido como el ex ministro Genaro Arriagada, quien tomó la palabra para analizar las ventajas y desventajas de forjar alianzas electorales.

Senador García: “Consejo Fiscal Autónomo es fundamental” El senador José García Ruminot, destacó el proyecto que crea el Consejo Fiscal Autónomo y afirmó que con el texto que se discute en la Sala “estamos elevando el rango a una entidad que existe y es una institución muy fundamental para nuestro ordenamiento económico”. El parlamentario RN afirmó que el proyecto “es una muy buena iniciativa para nuestra institucionalidad económica”, precisando que “entiendo que debe ser un organismo que se vincula con el Ejecutivo a través del Ministerio de Hacienda , pero comparto con el senador Carlos Montes en que sea un Consejo Fiscal que asesore a nuestro Congreso Nacional, particularmente al Senado y por supuesto a la Comisión de Hacienda”. Al respecto, sostuvo que “nosotros (como Comisión de Hacienda) estamos tomando decisiones en forma permanente y por lo tanto tener una mirada independiente, autónoma y más objetiva que la opinión de los gobiernos de turno, constituye para todos una gran garantía que fortalecerá nuestra institucionalidad económica”. En virtud de lo anterior, aseguró que “eso es suficiente para que votemos favorablemente la idea de legislar”.

Felipe Kast invita a estudiantes a participar en Operación Infancia “Queremos aportar al desafío de `los niños primero´ mediante esta intervención que se realizará en La Araucanía, la región más pobre del país. Nuestro objetivo es dar la pelea a las drogas por medio del deporte, la música, la cultura y mediante talleres que refuercen habilidades en los niños de la región para empoderarlos y alejarlos de ese flagelo”, explicó el parlamentario Evópoli, Felipe Kast. Alrededor de 250 jóvenes monitores -mayores de 18 años- participarán de este proyecto. A la fecha, y a pocos días de iniciado el reclutamiento, más de un centenar de estudiantes de diversas casas de estudios se han inscrito en la plataforma https://operacioninfancia.horizontalchile.cl/. Cabe destacar que uno de los grandes problemas que actualmente enfrenta la infancia es la presencia, cercanía y consumo de drogas. En La Araucanía los índices de consumo escolares son incluso más altos que el promedio nacional: tabaco, 24%; alcohol, 35%; marihuana, 15,6%; y cocaína y pasta base, 6% (versus el 5,5% nacional).

Rathgeb: “Se debe fiscalizar lo que ocurre en Vialidad” El diputado de Renovación Nacional de La Araucanía, Jorge Rathgeb Schifferli, señaló que es urgente conocer la situación que se está viviendo en Vialidad donde habrían algunas irregularidades. El parlamentario agregó que resulta necesario estar al tanto del estado en que se encuentra cada proyecto de inversión en la región para brindar a la ciudadanía la información más fidedigna de los avances, ya sea del sistema de agua potable de su sector, como también de los proyectos que mejoran la conectividad al interior de La Araucanía. Cabe recordar que Jorge Rathgeb, junto a sus pares de Renovación Nacional: Miguel Mellado, Diego Paulsen y René Manuel García, presentaron un total de 108 oficios de fiscalización ante el MOP para conocer la situación y calendarización de diversos proyectos en la región. “Mi obligación como diputado es fiscalizar los actos de gobierno y no voy a renunciar a lo que esto significa, para que finalmente las obras se realicen de buena manera y por eso hemos oficiado a las entidades públicas que corresponden y particularmente en este caso a Vialidad”, indicó el parlamentario.

Senadora: “Alto nivel de endeudamiento en el país” Los senadores Carmen Gloria Aravena (Evópoli) y Juan Castro (RN) explicaron el objetivo y los alcances del proyecto de ley que presentaron con el fin establecer planes anuales de educación financiera para la comunidad, esto en virtud de los perjuicios que acarrea el alto nivel de endeudamiento que existe en el país. La iniciativa, que modifica la ley 19.496 sobre normas de protección de los derechos del consumidor, se funda en la importancia creciente de manejar conocimientos en materia financiera para lograr un orden en la economía personal y familiar, evitando incurrir en comportamientos que impliquen un sobreendeudamiento y advirtiendo en forma oportuna a los jóvenes a los riesgos que se exponen al tener acceso a créditos incluso antes de tener empleo. La senadora Aravena manifestó su preocupación por los índices de endeudamiento de Chile, lo que coincide con información que da cuenta de niveles históricos y que las familias “se encontraban endeudadas en promedio en un 71,1% de sus ingresos al terminar 2017, lo que representa un alza de 3,7 puntos porcentuales respecto de 2016.” Los parlamentarios afirmaron que “lo que estamos planteando es que estas instituciones tengan obligación de educar para evitar el endeudamiento irresponsable en todos los niveles de la sociedad, y particularmente en los grupos etarios más expuestos a este tipo de conductas, porque eso afecta la calidad de vida y queremos personas más felices”.

Política

TEMUCO Semana del 09 de noviembre al 15 de noviembre de 2018

Rotundo respaldo de la Cámara para responder a docentes

Apoyan a Venegas en su Los efectos de la inversión pública propuesta para centralizada Marcelo Carrasco Carrasco, consejero solucionar regional de La Araucana, presidente nacional de la Asociación Nacional de Consejeros Regionales de Chile. “deuda histórica” L as políticas públicas pueden ser entendidas como “un conjunto conformado por uno o varios objetivos colectivos considerados necesarios o deseables y por medios y acciones que son tratados, por lo menos parcialmente, por una institución u organización gubernamental con la finalidad de orientar el comportamiento de actores individuales o colectivos para modificar una situación percibida como insatisfactoria o problemática” (Roth, 2007: 10). Esta definición permite resaltar la necesidad de confluencia de elementos diversos como la naturaleza propia de quienes ejecutan la política (burocracia), la capacidad y voluntad de participación de la ciudadanía, y los requerimientos propios de la realidad territorial, cuya convergencia garantiza o no la efectividad en torno a los objetivos de la política pública. En los contextos de ejecución presupuestaria, en especifico del Fondo Nacional de Desarrollo Regional FNDR que "un programa de inversiones públicas, con fines de compensación territorial, destinado al financiamiento de acciones en los distintos ámbitos de infraestructura social y económica de la región, con el objetivo de obtener un desarrollo territorial armónico y equitativo". Podemos encontrar la expresión máxima de burocracia gubernamental y llevada al extremos del centralismo en la ejecución del mismo, no quisiera profundizar en detalles, pero cada vez que los consejos regionales aprueban un proyecto, este pasa una serie de trámites gubernamentales, tales como asignación presupuestaria, que no es nada más que crear una asignación presupuestaria en un sistema, que solamente se desarrolla en Santiago, que pasa en ese proceso entra en un cuello de botella, porque entra en el mismo proceso que están todas las regiones, lo que implica que un simple trámite administrativo que se puede ejecutar desde la región, se convierta en un calvario. Otro ejemplo relevante para las regiones es que tienen casi nula injerencia en la gestión de las glosas y partidas presupuestarias, lo que implica muchas veces que el gobierno central con la visión de unificar criterios nacionales, deja de lado toda la diversidad territorial que posee nuestro país, y con ello pierde oportunidades de impactar directamente en la ciudadanía y genera inconsistencias directas en los procesos de inversión. De ahí nuestra lucha por aumentar las competencias de los gobiernos regionales, es para desburocratizar no solo la toma de decisiones, si no la gestión de proceso estandarizados que se pueden desarrollar desde las regiones y con ello ser mucho más eficiente y efectivo la inversión pública , y que realmente se vea el impacto deseado en los tiempos apropiados. Nuestra propuesta de desarrollo siempre a estado por mas región, más competencias, presupuestos abiertos y descentralizados. Tenemos una oportunidad de oro para impulsar que los presupuestos regionales se deben descentralizar, para que estos tengan un efecto positivo en los ciudadanos y en el desarrollo de las regiones. Invito a los parlamentarios regionales de todos los partidos a discutir de la factibilidad técnica de implementarlos a la brevedad de lo contrario seguiremos administrando un fondo nacional donde la prioridad es el gasto y no sus efectos en la vida de las personas.

“Si hay alguien a los que tenemos que pedirles disculpas y perdón es a ustedes, a los profesores del país”.

El parlamentario por la Araucanía solicitó al Presidente de la República conformar una mesa de trabajo entre el Congreso y el ejecutivo, para que en un plazo de 90 días, tenga soluciones concretas para reparar este daño a los profesores. “Es de toda justicia”, aseguró.

uerte, claro y con propuestas. Así habló el vicepresidente de la Cámara de Diputados, Mario Venegas, en la sesión especial que realizó la Sala para analizar la denominada “deuda histórica” del Estado de Chile con sus docentes, generada durante el proceso de municipalización y donde 60 mil afectados vivos siguen esperando la anhelada compensación. “Así como es justo hablar de la deuda histórica y solicitar una vez más que se pague esta deuda a los profesores y profesoras de nuestro país, también es justo decir que a lo largo de estos años muchos diputados y diputadas de distintos sectores han planteado el problema y se han hecho inúmeras sesiones como estas, se han presentado innumerables proyectos de acuerdo y resolución pidiéndole a los distintos gobiernos que se tomen medidas efectivas sobre esta materia”, comenzó su intervención en parlamentario por La Araucanía, quien aprovechó de pedir disculpas a los profesores presentes en la testera. “Si hay alguien a los que tenemos que pedirles disculpas y perdón es a ustedes, a los profesores del país”, afirmó el diputado DC al paso que reconoció que “no hemos sido capaces de hacernos oír en los distintos gobiernos. Asumo, 20 años de gobiernos democráticos que no se abordó este tema”. Sin embargo, el parlamentario detalló que la responsabilidad “es de

un momento histórico, y por tanto, aquí todos deberíamos concurrir a tratar de resolver este problema de buena forma”.

En esa línea, Venegas fue respaldado de forma unánime al anunciar su propuesta. “Dejémonos de más teorización, propongo, solicitemos al presidente que se conforme a la brevedad una comisión integrada por gente de este parlamento y el ejecutivo para que en el tiempo de 90 días tenga soluciones concretas para reparar esto que es de toda justicia”, sentenció. Asimismo, la Sala aprobó solicitar al Presidente de la República que establezca un capítulo o línea, con su respectiva glosa en el proyecto de ley presupuesto de la nación para el año 2019, con la finalidad de atender y solucionar de forma definitiva la "deuda histórica". También, se llama al Ejecutivo que tenga a bien considerar el estudio y proposición de una fórmula que permita al Estado de Chile pagar la deuda histórica que mantiene con los profesores de Chile, tal como ha sido reconocido por diversas instituciones políticas y jurídicas que se han manifestado a favor de los profesores.

Gestión Pública 5

TEMUCO Semana del 09 de noviembre al 15 de noviembre de 2018

a nueva medición realizada por la Subsecretaría de Desarrollo Regional, Subdere, solicitada por el diputado PPD, Ricardo Celis, indica que a septiembre de 2018, el Gobierno Regional de La Araucanía, ha ejecutado sólo un 44,7% de su presupuesto anual, esto significan 47 mil 712 millones de un total de 107 mil millones de pesos. Estas cifras actualizadas ubican a La Araucanía en el penúltimo puesto nacional de Ejecución Presupuestaria junto a la región de Atacama, que con 41,6%, pero a diferencia que esta región sólo tiene un presupuesto de 61mil millones de pesos. Para el diputado Celis “estas cifras son escandalosas que muestran una ineficiencia en la gestión del Gobierno Regional de modo increíble. Si nos colocamos en el lugar con los 200 millones de dólares que inyectara el Plan Impulso por año, es cosa de imaginarse el nivel de ineficiencia que habrá por año y tendremos que estar devolviendo plata y haremos el ridículo como región por una mala gestión”. El congresista agregó que “miremos el caso de la región del Biobío que tiene el mismo presupuesto de La Araucanía, 105 mil millones de pesos, pero ellos llevan ejecutado el 68,9%. Es más, si miramos cifras anteriores del 2017 a esta misma fecha, ya estaba ejecutado el 59,9% con un presupuesto muy similar. Estas cifras son malas y dejan mucho que desear y demuestra falta de capacidad de gestión en el gasto”. Celis puntualiza que es necesario de forma urgente ejecutar del gasto en obras de inversión pública, no en gasto corriente como maquinarias o inversión donde los recursos terminen en concesionarias de Santiago. Ante esto puntualiza que “se necesita trabajar en obras de infraestructura, donde se manifieste movilidad económica, generando trabajo para las empresas locales. Hago un llamado al Ministro de Hacienda que haga ver al intendente Mayol, que esto es pésimo para la región y sus proyecciones de crecimiento. Si no podemos gastar 107 mil millones de pesos, menos podremos gastar el incremento anunciado”.

La historia, paso a paso… Todos los años desde el nivel central se designa un monto de recursos que se traducen en el Fondo Regional de Desarrollo Regional (FNDR), para

Diputado Celis califica como escandaloso el penúltimo lugar nacional

“Paupérrima ejecución presupuestaria” regional. A estas alturas ya desde Hacienda, desde el Dirección de Presupuestos, comienzan a hacer la reasignación de recursos a otras regiones donde sí han realizado la ejecución presupuestaria de buena manera. Que se tenga que devolver, es plata que se había destinado a la región para proyectos tan necesarios en todas las áreas, porque la plata el 31 de diciembre desaparece, no es que se pase para el año siguiente. Por ello, es urgente, preguntarles a las autoridades actuales y al Consejo Regional que están haciendo para revertir esta lentitud; qué está haciendo el Ejecutivo por un lado y que hacen los consejeros regionales y se debe insistir fuerte en ello porque ese es el rol del Core, fiscalizar y estudiar los mensajes. No pueden esconder la cabeza aquí como el avestruz, tienen que salir a pedir explicaciones y por lo que se ha visto, el consejo no ha estado activo en esta materia.

Situación es “para preocuparse” “Estas cifras son escandalosas que muestran una ineficiencia en la gestión del Gobierno Regional de modo increíble”.

ser destinados a iniciativas y obras que surgen desde la zona a través de proyectos que postulan los municipios y otros. Los consejeros regionales son elegidos precisamente para que prioricen estos dineros y decidan a donde se van a destinar: plazas, escuelas, pavimentación de caminos, fondos concursables, sedes de juntas de vecinos se cuentan entre las diversas iniciativas que se pueden financiar. Mes a mes, se va gastando paulatinamente este presupuesto. La ejecución presupuestaria se refiere entonces a la cantidad de estos recursos que han sido ocupados para estos fines. Es, en definitiva, la plata con la que cuenta la región. Pero si no se ocupan, cuando llega fin de año desde el nivel central se analiza este gasto. Si no se ha utilizado, lo que puede operar es que dineros que eran para la zona se destinen a otras regiones. Es preocupante cuando no se ejecuta el gasto expresado en el presupuesto

En uno de los gobiernos de la Presidenta Bachelet, sucedió un hecho que viene al caso recordar. Hubo un año en que la inversión del presupuesto asignado a la región, era lento. Estaba bajo la medianía de la tabla de control de la dirección de Presupuesto. Era el 2006. Desde Santiago se enviaban señales de alerta, los parlamentarios también. Había que apurar el tranco y se logró llegar a diciembre y con la meta muy cerca. Al mes siguiente debió renunciar el intendente. Lo que muchos no saben, es que si una región no se invierte todo, en el próximo vienen menos recursos. La respuesta es sencilla: si no fueron capaces de invertir la partida del año anterior, no se les ocurra pedir más plata. En nuestro caso hoy, la situación es delicada porque nos hemos transformado en la región más plañidera, vive llorando y culpando al nivel central de las enormes trabas para que la acción sea más rápida. Eso es cierto, pero a veces nos pasamos de la raya, agravado con que ahora se descubrió que existe la pobreza. Y todos hablan del tema. Y por ello, ha habido un largo peregrinar por ministerios y la Moneda, pidiendo más dinero para el próximo año, ¡pero si no somos capaces de gastar lo asignado!

Ejecución Presupuestaria al 30 de Septiembre de 2018 Una deficiente ejecución presupuestaria da cuenta de que alguien no está haciendo bien su trabajo. El Estado, a través de la gestión estratégica monitorea los avances de la ejecución de los presupuestos de tal manera de que se cumpla con el rol articulador de este entre la demanda de la ciudadanía y la inversión pública.

Mg. Marco Antonio Vásquez Ulloa, Ingeniero Comercial - Contador Público y Auditor. Especialista en Políticas Públicas y Gestión de Gobierno.

os presupuestos que se destinan para la ejecución de obras en regiones son de vital importancia para el mejoramiento de la calidad de vida y el nivel de ingresos de sus habitantes. La idea de la descentralización subraya la transferencia efectiva de poder, atribuciones y recursos a los gobiernos subnacionales.

Los gobiernos regionales deben dar cuenta de las competencias que les son transferidas a través de una gestión eficiente de esas competencias. Es acá en donde se tiene que establecer una dinámica de triple vía que involucre a los gobiernos locales, en este caso los municipios levantando sus demandas y conformándolas en proyectos que sean recomendables socialmente. La sociedad civil, que empoderada y conociendo a sus autoridades locales y regionales les transfiere el poder por medio del voto y, les facultad a ser el puente entre los recursos y las necesidades. Por último un gobierno central con la capacidad de monitorear los niveles subnacionales y fijar criterios y estándares de excelencia. Una deficiente ejecución presupuestaria da cuenta de que alguien no está haciendo bien su trabajo. El Estado, a través de la gestión estratégica monitorea los avances de la ejecución de los presupuestos de tal manera de que se cumpla con el rol articulador de este entre la demanda de la ciudadanía y la inversión pública. La Región de La Araucanía presenta, de acuerdo al informe de la Dipres-SIGFE, en su informe al 30 de Sep-

tiembre un 44,4% de avance. Este valor muy por debajo del promedio del país que acumula un 60%. Esta es una muy mala señal dado que es esta región la que presenta el tercer lugar en montos asignados para inversión regional. Algunos defensores de la ineficiencia presentada en esta cifra podrán indicar que la estacionalidad compromete la ejecución presupuestaria, siendo los meses de otoño e invierno un impedimento para avanzar en el logro del gasto. Otros podrán responsabilizar los trámites administrativos y las autorizaciones por parte de la Controlaría General de la República. Todo lo anterior pierde sustento a ver que las regiones del Biobio, Los Lagos y Los Ríos presentan una ejecución presupuestaria por sobre el 60% al mes de Septiembre.

de los últimos 5 años en la Región. Esta en promedio acumulaba un 62% de avance. Hoy el valor expresado es de un 44,4%. Podemos concluir que este es el peor valor expresado en ejecución presupuestaria en promedio, desde el año 2006. El Estado para ser gestionado necesita de Gerentes sociales, aquellos que se hacen cargo de la demanda de la ciudadanía y utilizan las herramientas de la Gerencia Social para poder eficientar las necesidades que son múltiples con los recurso que son escasos. Directivos con visión de futuro, con capacidad de enfrentar los desafíos del corto, mediano y largo plazo, con capacidad estratégica y conocimiento del entorno que les rodea. Los burócratas no tendrán un buen desempeño en lo público si no se transforman en gerentes sociales.

Una Región ubicada 15.6% por debajo del promedio de ejecución presupuestaria habla, sin temor a equivocarse de una deficiente gestión de los recurso públicos. La inversión pública se debe planificar considerando las variables internas y externas a los Servicios. Aún más crítico es ver el comportamiento de la ejecución

En conclusión, las cifras entregadas por la Dipres no hacen otra cosas que poner a todos los actores locales en alerta y exigir al Gobierno Regional que es hora de ponerse a trabajar por derribar el muro de la exclusión que impiden la igualdad de oportunidades para los habitantes de la Araucanía.

Actualidad

TEMUCO Semana del 09 de noviembre al 15 de noviembre de 2018

Ministro Alfredo Moreno lleva a La Araucanía en el corazón: y se le nota…

l ministro de Desarrollo Social, Alfredo Moreno, tiene un enorme cariño por La Araucanía. Y debe ser así porque en medos de 48 horas se reunió con diputados, alcaldes, pobladores, organizaciones mapuches, la comunidad de la Teletón, con una sencillez y calidez que sorprende “a moros y cristianos”.

inversiones e n

“El Ministro nos explicó en esta instancia -constituida hace tres semanas por diputados y diputadas de distintas bancadas políticas- cuáles eran los dos ejes esenciales de esta propuesta, que consta de una agenda económica e iniciativas legales. Entre ellas destaca el compromiso del gobierno de incorporar el

Como buen diplomático, ha logrado bajar los niveles de tensión en algunos sectores, menos los grupos más radicales mapuches, pero en otros sectores con habilidad ha ido reuniéndose con actores regionales, pero siempre en reuniones que logra concentrar notables asistencias. Llamó la atención que en su última visita a Temuco y Vilcún, sus reuniones – masivas y sin polémicas y tampoco con declaraciones o anuncios altisonantes, las ha

enfrentado en compañía del director nacional de la Conadi, el seremi de Desarrollo Social, asesores y profesionales de su cartera, como también, junto a empresarios y ejecutivos de organizaciones civiles. Pero no se le ha visto junto al intendente regional, Luis Mayol.

Representa al sector empresarial más poderoso del país, dueños de bancos, empresas, bienes y que realizan millonarias

informó que la Bancada de Pueblos Originarios, presidida por la diputada Emilia Nuyado (PS), tuvo su primera reunión en el Parlamento, donde estuvo presente el Ministro de Desarrollo Social, Alfredo Moreno, para analizar los alcances del Plan Impulso Araucanía. Esto fue ayer jueves 8.

Por último, Ricardo Celis sostuvo que el Ministro Moreno será invitado en los próximos días a participar nuevamente en esta Bancada de Pueblos Originarios, para seguir analizando esta materia.

Vilcún y grupos vulnerables En la Región de La Araucanía hay más de 250 mil personas pertenecientes a pueblos indígenas en el 40% más vulnerable de la población. Para ayudarlos a salir adelante, el programa Compromiso País los incluyó entre los 16 grupos del mapa de la vulnerabilidad que coordina el ministerio de Desarrollo Social. Esta mañana, el ministro Alfredo Moreno encabezó en la comuna de Vilcún la primera sesión de la mesa de trabajo que buscará soluciones colaborativas a las carencias de este grupo. La instancia, que contará con representantes de

Alfredo Moreno llega a la región casi sin previo aviso. Se reúne con dirigentes de todas las tendencias, pese a representar al mundo empresarial al que se le responsabiliza por la extrema pobreza regional. (Foto: emol.com).

Chile como en diversos puntos del mundo. Dicen que la flor y nata de la clase empresarial lo “instalaron” en ese puesto, para llevar adelante un nuevo camino de acción, que les permita invertir en las regiones, en especial en La Araucanía. Sin temores.

Bancada de Pueblos Originarios El diputado por la Araucanía, Ricardo Celis (PPD),

reconocimiento constitucional de pueblos, lo que para mí es una gran noticia, porque desde que el Congreso está en democracia, la derecha siempre se había negado a votar una materia tan importante como esta. A lo que se suma, la discusión que se viene acerca de la ley de cuotas o escaños reservados”, afirmó el diputado Celis. Asimismo, el parlamentario indicó que el Ministro de Desarrollo Social les señaló que "será repuesto con indicaciones, el proyecto del gobierno de Michelle Bachelet sobre la instalación del Consejo

Representa al sector empresarial más poderoso del país, dueños de bancos, empresas, bienes y que realizan millonarias inversiones en Chile como en diversos puntos del mundo. Dicen que la flor y nata de la clase empresarial lo “instalaron” en ese puesto, para llevar adelante un nuevo camino de acción, que les permita invertir en las regiones, en especial en La Araucanía. Sin temores.

de Pueblos".

la sociedad civil, del Estado, de la academia, del mundo privado y de los propios usuarios, contó con la presencia de Andrés Cortés, coordinador de la Unidad de Asuntos Indígenas del ministerio de Desarrollo Social; Cristián Goldberg, presidente de Desafío Levantemos Chile; el empresario Juan Sutil; y Rodrigo Carrasco, seremi de Desarrollo Social de La Araucanía, entre otros. Al finalizar la cita, el ministro Alfredo Moreno señaló que “en Compromiso País vemos la pobreza en un concepto mucho más amplio, no solo como las personas que no pueden terminar el mes. A veces los problemas son de otra naturaleza, por ejemplo, en el sentido de no poder salir de una condición muy dura. Uno de los grupos de Compromiso País es el de los pueblos originarios que viven en pobreza. Vamos a incorporar personas del pueblo mapuche a la mesa de trabajo y nuestra idea es ponernos a trabajar con todos los pueblos originarios en todo el país”.

Entrega de terreno para vivero Antes de la sesión de la mesa de trabajo, el ministro Alfredo Moreno llegó hasta el Fundo El Natre, un Continúa página 7

Actualidad 7

TEMUCO Semana del 09 de noviembre al 15 de noviembre de 2018

viene de página 6 lugar ubicado en la comuna de Vilcún para entregar a la Cooperativa El Natre un terreno de 4 hectáreas que pertenecía al ministerio de Bienes Nacionales. Esta entrega simboliza el trabajo de la alianza público privada en la zona, pues la cooperativa su vez cederá parte del espacio a otra agrupación, la Cooperativa de floristas Mailén, y con ayuda de Desafío Levantemos Chile se construirá un vivero. El ministro Moreno destacó la participación de diversas instituciones en la iniciativa. “Aquí hay un esfuerzo público y privado. Si todos nos juntamos, podemos hacer un cambio, y este es un pequeño paso adicional”, dijo el secretario de Estado. Sergio Riquelme, gerente de la Cooperativa El Natre, que agrupa a emprendedores mapuches, agradeció la oportunidad que les ha dado esta alianza pública privada. “Esto es una oportunidad para demostrar que en La Araucanía hay un potencial enorme. Nosotros somos 14 jóvenes que empezamos de la nada, y ahora se suman mujeres floristas que tienen producción bajo plástico. Nosotros queremos ser el motor para que otros

jóvenes se puedan sumar a iniciativas como esta”, afirmó.

En el Instituto Teletón de Temuco El 7 de noviembre, el titular de Desarrollo Social compartió con las familias de los usuarios del centro y presentó en su primera actividad oficial a Ximena Rivas, nueva directora nacional del Senadis. “La Teletón es una gran obra que ha hecho Chile y que se ha extendido por nuestro continente”, destacó el secretario de Estado. El Instituto Teletón de Temuco atiende anualmente a 1.700 personas. Una de ellas es Fernanda, una niña con discapacidad física que se rehabilita gracias a los tratamientos y cirugía que ha recibido. Su familia es de Temuco, pero a este edificio llegan también niños de las regiones de Bío Bío y de Ñuble. Alfredo Moreno, ministro de Desarrollo Social, visitó esta tarde el instituto y una de las primeras en saludarlo fue precisamente Fernanda. La actividad se desarrolló en el marco

del programa Compromiso País, que atenderá las carencias de las 16 mayores vulnerabilidades detectadas por el ministerio de Desarrollo Social. Uno de los grupos priorizados es el de “familias que tienen entre sus integrantes a una o más personas con discapacidad en situación de dependencia y que pertenecen al 40% más pobre”, que según cifras de la Encuesta Casen 2017, en La Araucanía incluye a 22.686 personas y 20.880 hogares. Si se considera la incidencia por región, La Araucanía (2,3%) es la tercera a nivel nacional, solo superada por la Región del Ñuble (3,0%) y la Región del Maule (2,4%). Tras recorrer el Instituto temuquense, el ministro Moreno destacó el rol de esta institución en la rehabilitación en nuestro país. “La Teletón es una gran obra que ha hecho Chile, que se ha extendido por nuestro continente y que hoy día permite atender a la inmensa mayoría de los jóvenes que tienen discapacidad motora en nuestro país. Hacemos un llamado a que todos podamos colaborar en esta campaña”, dijo el ministro sobre la próxima Teletón, que se realizará entre el 30 de noviembre y 1 de diciembre.

Alcaldesa y ministro Moreno sellan Acuerdo para apoyar a productores

"El ministro de Desarrollo Social manifestó su disposición a colaborar, por lo que esperamos estar vinculados, al igual que con Desafío Levantemos Chile”, dijo Susana Aguilera.

El secretario de Estado conoció las exitosas experiencias de la cooperativa que agrupa a 14 hortaliceros en El Natre y de la Cooperativa Agrícola Mailen.

a alcaldesa de Vilcún, Susana Aguilera Vega, valoró positivamente la visita del ministro de Desarrollo Social, Alfredo Moreno junto al equipo de Desafío Levantemos Chile y al empresario Juan Sutil, a la comuna de Vilcún, toda vez que -a su juicio- conocer las exitosas experiencias de la cooperativa que agrupa a 14 hortaliceros en El Natre y de la Cooperativa Agrícola Mailen, que funciona en el mismo sector con 10 mujeres productoras de flores de distintos sectores rurales del territorio, constituyen un importante ejemplo para la comuna y para la región. Durante la visita al terreno de 4,009 Ha ubicado en la Ruta S 5 -saliendo de la localidad de Cajón, camino a la comuna de Lautaro y traspasado por el Ministerio de Bienes Nacionales para que ambas cooperativas puedan llevar adelante sus proyectos productivos- la máxima autoridad comunal expuso al ministro Moreno la posibilidad de trabajar en conjunto también en el Fundo Codahue y acordó una visita al ex Fundo Collin con el empresario Juan Sutil. "El ministro (Moreno) manifestó su disposición a colaborar, por lo que esperamos estar vinculados, al igual que con Desafío Levantemos Chile y el sector privado para ver otras experiencias", manifestó la alcaldesa. En la oportunidad, el presidente de la Cooperativa de Hortaliceros de El Natre, Sergio Riquelme, manifestó al ministro la intención de la organización por "demostrar que el pueblo mapuche es un pueblo trabajador". "Muchas veces si "goglea" Vilcún, aparecen en internet temas de quemas y otras cosas, pero déjeme decirle que no es así; que si Ud. visita nuestros terrenos se encontrará con

gente que día a día sale a trabajar", puntualizó. Manifestó además, que en el territorio las comunidades mapuche llevan adelante "una labor social importante; podemos demostrar que el pueblo mapuche aquí está más vivo que nunca, está presente y lo quiere hacer de la mejor forma; trabajar en lo que mejor sabe, que es trabajar la tierra". Por su parte Alfredo Moreno destacó positivamente el trabajo desarrollado por esta Cooperativa que desde sus inicios ha contado con el apoyo de la Unidad de Desarrollo Local (Udel) del Municipio. El secretario de Estado relevó la posibilidad "que otros puedan seguir el mismo camino y ser nosotros, más la gente de Desafío (Levantemos Chile), de la Municipalidad (de Vilcún), los del gobierno y todos los que sean necesarios, los apoyos que ustedes vayan requiriendo". "Aquí tienen un nuevo sueño; un terreno donde van hacer lo que deseen hacer con su esfuerzo", expresó el Ministro, al felicitar también a la recientemente creada Cooperativa Agrícola Mailén. Tatiana Huentecol, que dirige a las 10 mujeres agrupadas en esa Cooperativa, destacó que en la comuna también existe una gran oportunidad en la producción de flores. "Como cooperativa queremos levantar esta zona en La Araucanía para hacer una empresa líder en la producción de flores; tener flores de calidad y ofrecer al mercado lo que hace falta", explicó, al destacar que entre sus metas se encuentra ampliar los canales de venta a nivel nacional e internacional.

Esta es la camioneta recuperada en Ercilla, que mantenía encargo por robo con intimidación del mes de junio de 2018.

Carabineros recuperó en Ercilla camioneta y motocicleta robadas Fuerzas Especiales y el Equipo Táctico Multidisciplinario (ETM) rescataron los vehículos en medio de un violento ataque contra el personal uniformado en las cercanías del sector Temucuicui.

os vehículos con encargo por robo fueron recuperados por Carabineros de la Zona Araucanía Control Orden Público y la Sección Encargo y Búsqueda de Vehículos (Sebv), en un operativo registrado en las últimas horas en el sector La Laguna de la comuna de Ercilla, próximo a la comunidad Temucuicui. Gracias a un patrullaje aéreo, Carabineros detectó una camioneta marca Ford modelo Ranger que mantenía encargo por robo con intimidación del mes de junio de 2018, la cual se procedió con personal de la Prefectura de Fuerzas Especiales y el Equipo Táctico Multidisciplinario (ETM) de la Zona Control Orden Público a recuperar resultando con daños en su fuselaje el helicóptero institucional, por disparos con armas de fuego cortas y largas de desconocidos contra el personal. Carabineros de la Prefectura de Fuerzas Especiales y el Equipo Táctico Multidisciplinario (ETM) utilizaron sus medios logísticos para repeler el ataque logrando que los sujetos huyeran abandonando una motocicleta marca Honda, que tras peritajes de la Sección Encargo y Búsqueda de Vehículos (Sebv) se precisó que también mantenía encargo por robo del mes de mayo del presente año en Angol. El coronel Jorge Contreras, Prefecto de Fuerzas Especiales de la Zona Araucanía Control Orden Público, confirmó que "se ubicó en el sector La Laguna próximo a la comunidad Temucuicui, una camioneta marca Ford con encargo vigente del 29 de junio de este año por el delito de robo con intimidación, de igual forma se recuperó una motocicleta marca Honda con encargo vigente del 18 de mayo por el delito de robo en lugar habitado (...) durante la extracción de los móviles hubo diversos cortes de ruta y ataques al personal de Carabineros que procedía, pese a ello los vehículos lograron ser trasladados a la unidad más próxima quedando los peritajes a cargo de personal de equipos Sebv y Labocar de Carabineros".

Medio ambiente

TEMUCO Semana del 09 de noviembre al 15 de noviembre de 2018

RADA explica por qué se opone al proyecto

“Deberíamos disminuir la contaminación, no aumentarla”

a misión de la Red de Acción por los Derechos Ambientales es la protección y promoción del medio ambiente como un derecho humano. Esto significa que la protección del medio ambiente debería ser una obligación para el Estado, en beneficio de la salud de las personas. Sin embargo, vemos que en la capital de la región de La Araucanía, se trata de “ignorantes” a quienes defienden los derechos ambientales. “La razón por la que el proyecto de la planta incineradora de residuos WTE Araucanía fue proyectado en Lautaro, se debe a que el terreno en cuestión pertenece a uno de los socios de la empresa!, señala una declaración de la Red de Acción por los Derechos Ambientales, organización que se declara a favor de la protección del medio ambiente. De acuerdo a informes no oficiales, los análisis de aire producto del monitoreo en el lugar de emplazamiento, arrojaron que la calidad del aire en el parque industrial de Lautaro ya tiene una mala condición. “Esto debería impedir que se apruebe la instalación de una nueva industria contaminante como es el proyecto WTE Araucanía: una termoeléctrica en base a basura. Si dicha instalación no fuera contaminante, no habría problemas con que se instale allí. Esa es la razón por la que la empresa busca un nuevo emplazamiento, y se encuentra en conversaciones con el alcalde de Perquenco”. Según Rada, la idea de traer una industria contaminante como una incineradora de residuos, a una ciudad declarada como zona saturada, con índices de contaminación atmosférica francamente negativos, es abiertamente violatoria de los derechos ambientales de la ciudadanía de Temuco. Al respecto, señalan que “deberíamos buscar el disminuir los índices de contaminación de Temuco, y no aumentarlos con una nueva fuente. Pero las emisiones de una incineradora no son iguales a los de las chimeneas de las estufas. Todo lo que entre a incineración, tendrá que salir de alguna manera, ya que es una ley de la física que la materia no se destruye, solo se transforma”. Señala la red de Acción por los Derechos Ambientales, que los materiales sólidos y no peligrosos, al ser incinerados se transformarán en cenizas peligrosas, y lo que es peor, gases y material particulado fino y ultrafino, como las nanopartículas que no pueden ser filtradas por ningún sistema usado por las incineradoras. Ese material ultrafino (a mayor temperatura, menor tamaño de partículas) estará compuesto por la recombinación de todo lo que ingrese a la incineradora, generando nuevos compuestos aún más peligrosos para la salud. Estas partículas pueden ingresar al torrente sanguíneo en una hora, y llegar a cualquier órgano de nuestro cuerpo, incluyendo los riñones, el hígado, el corazón, órganos reproductivos y el cerebro. El modelo europeo de incineración de residuos está obsoleto, y cada vez son más las ciudades que desarrollan sistemas basado en los principios basura cero. Esas son las experiencias que nuestras autoridades deberían imitar.

Suecia recicla tal cantidad de basura o la emplea con propósitos energéticos que, en un inesperado pero muy sueco giro de los acontecimientos, se está quedando sin ella. (https://magnet.xataka.com).

Expertos afirman en conversatorio realizado en la U. Autónoma

“Conciencia colectiva es clave para mejorar manejo de residuos domiciliarios” “Crisis del residuo y el camino a una economía circular” es el nombre del conversatorio que este miércoles se realizó en la Universidad Autónoma de Chile, donde la Facultad de Arquitectura y Construcción congregó a diferentes empresas y autoridades locales para profundizar en el análisis sobre el destino que hoy tienen los residuos domiciliarios de Temuco, el impacto en el medio ambiente y cómo se puede avanzar en una gestión sustentable de los mismos.

En esta ocasión, la directora de la carrera de Construcción, Daniela Quintana, señaló el objetivo de esta actividad “fue abrir un poco más este tema tan recurrente sobre el manejo de residuos y mostrar lo que se está haciendo en torno al reciclaje y lo que será la planta incineradora en el futuro”. En tanto, el seremi de Medio Ambiente, Anselmo Rapimán, dijo “hoy existen 16 sitios de disposición de residuos en la región, sabemos que hay problemas de acumulación y no existe recicla-

je. Ante esto se puede discutir con los diferentes actores que están llevando adelante iniciativas y la ciudadanía, para que ellos también puedan participar de estas acciones”.

“Vertedero no es la solución” La cita tuvo como invitado central a José María Menéndez Salcedo, ingeniero industrial español con vasta Continúa página 9

TEMUCO Semana del 09 de noviembre al 15 de noviembre de 2018

viene de página 8

La Facultad de Arquitectura y Construcción de U. Autónoma organizó un conversatorio para profundizar en el debate de esta temática en Temuco.

Medio ambiente 9

José María Menéndez Salcedo, ingeniero industrial español

“Históricamente hemos adoptado la solución barata y cómoda: vertederos” Explicó que cualquier solución que generan nuestros hábitos de vida, pasa por los ciudadanos. “Por más que los ciudadanos vivamos muy cómodos en la ignorancia, bueno, las bolsas de la basura no desaparecen, así seguimos con nuestro estilo de vida”.

Uno de los temas más comentados durante el conversatorio es el futuro que tendrá la planta incineradora que se instalará en Temuco, la que ha sumado adherentes y detractores.

experiencia profesional en planificación, promoción y financiamiento de diversas plantas de tratamiento de residuos con aprovechamiento energético. Durante su conferencia sostuvo “es muy importante convocar a todos los actores para enfrentar este problema que es de sociedad. La gestión es responsabilidad de todos y el ciudadano es quien tiene el sartén por mango para colaborar en estos procesos, lo que se suma a la combinación de públicos y privados”. Agregó “el principal problema es que el vertedero no es la solución y en torno a eso debemos plantearnos qué hacer. Pueden ser soluciones a largo o corto plazo, pero para eso debemos instalar las condiciones, tener visión de lo que necesitamos y elaborar un plan integral”. Menéndez fue enfático al señalar en más de una ocasión “que no es necesario replicar literalmente en Chile lo que se ha realizado en Europa durante los últimos años en esta materia. Si bien la valorización energética de los residuos es importante, debemos tener la suficiente iniciativa para elaborar proyectos y no descartar a priori ninguna solución”. Mientras que Tomás García, representante de la empresa Triciclos, valoró el esfuerzo que han realizado algunas empresas al comprometerse con la disminución de sus residuos, así como también con la reutilización de los mismos,

“lo que se traduce en la amplia capacidad que hemos tenido de instalar puntos limpios en diferentes ciudades del país. Pero para que esto siga avanzando debemos tener en cuenta que la basura es un error de diseño y nosotros creemos que podemos resolver con seriedad y acciones transversales”.

El futuro de WTE Araucanía Uno de los temas más comentados durante el conversatorio es el futuro que tendrá la planta incineradora que se instalará en Temuco, la que ha sumado adherentes y detractores. Marc Thiele, gerente de WTE Araucanía, expresó que agradece que estas instancias de conversación permitan exponer la situación real de la basura en nuestro país donde el 99% se deposita en muchas veces a vertederos y basurales que tiene bajo nivel de buen manejo y causan un gran impacto ambiental”. Agregó “nosotros al tener la concesión de la fracción post reciclaje, que se pretende gestionar a través del Waste To Energy , como el mejor camino para esta parte de los residuos en el mundo, nos parece importante generar esta discusión y que se entienda que es una forma complementaria de gestionar los residuos de forma sustentable”.

“La gestión es responsabilidad de todos y el ciudadano es quien tiene el sartén por el mango para colaborar en estos procesos”, declaró José María Menéndez Salcedo.

“H

ay que definir infraestructuras, hay que financiarlas y hay que ejecutar el plan. Una vez consensuados el plan, que es largo, 10, 15 años, plan de multilegislaturas y es muy conveniente que el apoyo político no dependa de circunstancias electorales. Es un plan que implica a muchas empresas porque hay muchas corrientes de residuos y sobre todo es un plan donde se tienen que implicar a los ciudadanos porque los ciudadanos somos los que generamos el problema (…) y también somos los que elegimos a los que nos gobiernan y a veces no somos conscientes del poder que tenemos”, señaló a Tiempo21 José María Menéndez Salcedo, ingeniero industrial español. Explicó que cualquier solución que generan nuestros hábitos de vida, pasa por los ciudadanos. “Por más que los ciudadanos vivamos muy cómodos en la ignorancia, bueno, las bolsas de la basura no desaparecen, así seguimos con nuestro estilo de vida”. Explicó que si miramos un poco más adelante, hacia el futuro, cómo nos gustaría que fuera nuestra región, tenemos que dar un paso: transmitir a los hijos una situación ambiental mejor de lo que hemos ido generando.

Barata y cómoda” “Históricamente y no solo en La Araucanía, hemos adoptado la solución barata y cómoda, que es un vertedero pero que no es la solución porque se satura o porque los efectos ambientales demuestran lo nocivos que son. Hay que pensar en otras alternativas. Lo que tenemos que pensar es en alternativas o en vertederos, no en poner una planta de reciclaje de botellas… tengo entendido que en esta región ya se ha saturado el vertedero”, manifestó el ingeniero. Agregó que en esta región tenemos que dar un paso y ese paso es tener una inquietud e intentar transmitir “a nuestros hijos transmitir una situación ambiental mejor de lo que hemos ido generando. Ahora mismo, la Municipalidad incurre

en cuantiosos costos económicos y ambientales, moviendo en camiones los residuos a una estación de transferencia, un vertedero muy lejano, creando una situación que no se puede mantener mucho tiempo. Frente a esa situación, “hay que plantear soluciones rápidas. Hay sobre la mesa un proyecto, WTE, pero ese proyecto debiera instalarse en un plan como he comentado, en el que no se descarte por prejuicios ninguna alternativa. Que se aprenda lo que se está haciendo en otros sitios, ese es el objeto de estas conferencias, pero que también que se entienda por qué en otros sitios, Europa, China o Estados Unidos, se está haciendo lo que se está haciendo. La situación en Europa, de alta densidad demográfica, sin espacios para nuevos vertederos, una región sin recursos materiales, tiene que fomentar el reciclaje; una región sin recursos energéticos –Europa no tiene gas, ni petróleo no carbón- tiene que usar sus combustibles autóctonos y parte de la fracción no reciclable de los residuos, es un combustible autóctono”.

“Planes coherentes” Para el experto, en Europa se buscó una solución y esa es el fruto de 40 años de trabajo, normativas, de planes y de cumplimiento de planes, lo que ha permitido llegar a resultados porque se hacen planes coherentes, con una serie de pautas de reciclaje y la incineración van de la mano y lo único que consiguen es una baja de los vertederos. “Lo que quiero transmitir, es el concepto de que una planta WTE es un eslabón más en una cadena, es un eslabón último, el de cola que tapa lo que en otro caso iría a un vertedero. Pero antes de eso, se debe hacer una serie de propuestas que tengan sentido económico, sociológico y ambiental aquí en Temuco. No copiemos lo que se ha hecho en Dinamarca, en México, sino que entendamos por qué se ha hecho y con ese conocimiento diseñemos nuestro plan”. Esta política tarda muchos años, dijo, “pues mientras ha surgido un proyecto WTE, integrémoslo en nuestro plan de gestión de residuos de la región y pongámoslo en marcha”.

Editorial

TEMUCO Semana del 09 de noviembre al 15 de noviembre de 2018

Más vale tarde que nunca Según datos de la encuesta Casen de 2017, la mayor crisis se vive en La Araucanía, que registra 241.378 personas en esta condición, a lo que le sigue la región Metropolitana con 224.499. La pobreza ha acompañado la historia del país. Hemos sido y somos considerados internacionalmente como parte de los países “en vías de desarrollo pleno” que luchan por superar esa condición. El crecimiento económico es una condición necesaria para hacerlo. Pero no es suficiente.

e acuerdo a los datos que arrojó la encuesta Casen de 2017, existen 1.431.162 personas pertenecientes a 478.308 hogares, que no poseen servicios básicos vinculados a la agua red de potable o alcantarillado, situación que los coloca como población “vulnerable”. Los datos de la Casen muestran que la mayor crisis se vive en La Araucanía, que registra 241.378 personas en esta condición, a lo que le sigue la región Metropolitana con 224.499 habitantes, según consigna hoy La Tercera. Para Gonzalo Vial, director ejecutivo de la Fundación Huella Local y participante en la mesa de trabajo del gobierno sobre este tema, uno de los problemas detectados es que las empresas sanitarias no llegan a estas zonas, ya que les resulta caro. La pobreza ha acompañado la historia del país. Hemos sido y somos considerados

internacionalmente como parte de los países con el eufemismo “en vías de desarrollo pleno” que luchan por superar esa condición. El crecimiento económico es una condición necesaria para hacerlo. Pero no es suficiente. “En esos casos, la responsabilidad de la inversión la debe asumir el Estado”, aclara Vial, agregando que muchas veces los puntos de captación del vital elemento están en terrenos privados. Por su parte, Luis Mayol, intendente de La Araucanía, reveló que una de las estrategias desplegadas ha sido detectar los derechos de agua no utilizados y que tenían patentes impagas. De esta forma, se remataron hace unos días 2,2 millones de litros de agua, donde parte de esa cuota pasará a manos de la Dirección General de Aguas del MOP, a fin de entregarlos a municipalidades, comunidades mapuches o pequeños propietarios para que accedan al agua potable.

Resulta incomprensible por momentos, que ahora algunos sectores señalan su sorpresa por la presencia de la pobreza en el país y en nuestra región. Resulta extraño que sectores de alto conocimiento de la realidad del país y de grandes interesas en empresas y sectores productivos de la nación, señalen ahora que esta dramática realidad se debe abordar y para ello pondrán todo su esfuerzo. Más vale tarde que nunca. Sin embargo, se debe reconocer que, al mismo tiempo, el desafío del crecimiento económico y el problema del desarrollo social son partes indivisibles de un mismo reto que atañe al conjunto de la sociedad. Si bien hoy no se podría hablar de superar la pobreza si no existiese un sostenido crecimiento económico, no muy lejos no se podrá hablar de mayor y sostenido crecimiento económico si no se solucionan los problemas internos que desequilibran nuestra sociedad.

Internos del CDP de Angol dialogan con escritora La iniciativa es parte del Plan Nacional de la Lectura y promueve una experiencia de lectura participativa, que incluye un proceso de mediación y finaliza con el encuentro con el autor del libro leído.

asta el Centro de detención preventiva de la comuna de Angol arribó la seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio Mariela Silva para ser parte del programa Diálogos en movimiento del Plan Nacional de la Lectura. La actividad consistió en un encuentro entre un grupo de internos del recinto y la escritora Libertad Manque, para conversar sobre su libro Nacimiento, el que había sido previamente leído por los participantes y acompañados en un proceso de mediación en torno a esta obra literaria. En la jornada la seremi Mariela Silva subrayó que “ha sido muy gratificante poder compartir en este encuentro, hemos sido parte de una conversación que nos ha enriquecido a todos. La lectura es una puerta que abre nuevos mundos, y es fundamental que las personas de todas las eda-

des, independiente de las circunstancias que estén “Las personas cuando tienen estos espacios de escritura o de viviendo, tengan acceso a lectura, se entusiasman y vuelven a tener esperanza”, señaló la la lectura”. escritora Libertad Manque a los internos. En torno a la promoción de estas instancias, la escritora nacional Libertad Manque, dijo que “este es de Chile por autorizar para que se abran estos esun deber que tenemos todos con la gente más vul- pacios, “porque con ello se refleja su compromiso nerable. Yo llevo 10 años trabajando en cárceles y con la reinserción”. para mí es una opción de vida. Creo que si bien Durante 2018 se realizarán 14 jornadas Diálogos todos podemos equivocarnos pero todos tenemos en Movimiento en 12 comunas de la región: Anel derecho de resignificar nuestra vida, creo que gol, Temuco, Galvarino, Lumaco, Vilcún, Saavela creación literaria sirve de sanación. Las perso- dra, Pitrufquen, Perquenco, Curacautín, Gorbea nas cuando tienen estos espacios de escritura o de y Purén. Entre los escritores se contempla la lectura, se entusiasman y vuelven a tener espe- participación de María José Cumplido, Francisco ranza”. Ortega, Libertad Manque y Elicura Chilhuailaf, La autora finalmente agradeció a Gendarmería entre otros.

Reflexiones Cristianas

La desobediencia a Dios genera excusas muy pobres "¿Se complace Jehová tanto en los holocaustos y víctimas, como en que se obedezca a las Palabras de Jehová? Ciertamente, el obedecer es mejor que los sacrificios, y el prestar atención que la grosura de los carneros" (1 Sam. 15:22).

os últimos días se ciernen sobre nosotros y Satanás trabaja con todas sus artes infernales a fin de engañar y destruir a las almas. Los reproches de los testimonios son recibidos casi universalmente con un: "Creo en los testimonios, pero no los entiendo". El Señor ha corregido sus sendas extraviadas para salvarlos de la infelicidad, el engaño y la ruina, pero han seguido igual, como si la luz y las advertencias jamás hubieran llegado a ellos. Si hubieran estado en armonía con Dios, no se estarían apartando del Señor. Es por causa de su alejamiento de Dios que no escucharon su voz que los llamó diciéndoles: "Volveos a mí y yo me volveré a vosotros" y "os sanaré de todas vuestras rebeliones". Saúl, después que hubo desobedecido los requerimientos de Dios con respecto a destruir a los amalecitas, salió al encuentro de Samuel, y le dijo: "Bendito seas tú de Jehová; yo he cumplido la palabra de Jehová. Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ovejas y bramido de vacas es este que yo oigo con mis oídos?..." La respuesta fue la misma que hemos escuchado en casos similares: una excusa, una mentira: "El pueblo perdonó lo mejor de las ovejas y de las vacas, para sacrificarlas a Jehová tu Dios". Saúl no dijo, "mi" [Dios], ni "nuestro" [Dios], sino "tu Dios". Muchos que profesan servir a Dios están en la misma situación de Saúl: cubren proyectos ambiciosos, el orgullo de la ostentación, con una vestimenta de supuesta justicia... Samuel contempló a Saúl con indignación aunque con profunda compasión e inocultable congoja por el pecado cometido por uno a quien amaba sinceramente; aunque este amor no podía cerrar sus labios... Samuel entonces le comunicó al rey las terminantes palabras del Señor. Con todo, Saúl repitió su defensa, ellos habían perdonado lo mejor de las ovejas para ofrecerlas en sacrificio al Señor... [Entonces Samuel le dijo:] "Por cuanto tú desechaste la palabra de Jehová, él también te ha desechado para que no seas rey"... ¡Oh, cuán pocos pueden imaginar la aflicción del corazón de Samuel cuando regresó a Rama! Dios había puesto bajo su responsabilidad el caso de Saúl y también el peso de este terrible mensaje que debía transmitir al monarca. Rara vez un pecador se siente bien al recibir un mensaje de reproche. Culpa al que abrió los labios y pronunció las palabras de advertencia, de abrigar una agenda personal. En su ceguera no se da cuenta de que está alejando de sí, por su terca resistencia, la última oferta de luz y de misericordia... Se me ha hecho ver este mismo poder cautivador de odio por la admonición, de necedad y de rebelión, como nunca antes lo había visto. El que recibe el mensaje de reproche se aferra firmemente a sus propias opiniones (Manuscrito 1a, 1890).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Diseño y Diagramación: Esteban Villablanca Z. / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 452 723866 . www.tiempo21.cl

Opinión 11

TEMUCO Semana del 09 de noviembre al 15 de noviembre de 2018

Descentralización de las finanzas públicas

La Agenda descentralizadora de Chile busca la trasferencia efectiva de poder, atribuciones y recursos a gobiernos subnacionales autónomos. Estos gobiernos subnacionales se denominan regiones. La idea es que a través de la descentralización las regiones puedan avanzar en su desarrollo y en la democracia local. Marco Vásquez Ulloa*

“N

o hay que aferrarse de tal manera al presente que descuidemos por completo el porvenir”, es el sabio pensamiento de Pitágoras de Samos, filósofo griego que nos invita a poner la vista no solo en lo presente, sino en poder ser parte de la construcción de un mejor futuro. Es en esa línea en la cual desarrollaré la idea que da cuenta de una reflexión en torno al Desarrollo de las Regiones y su futuro. La Agenda descentralizadora de Chile busca la trasferencia efectiva de poder, atribuciones y recursos a gobiernos subnacionales autónomos. Estos gobiernos subnacionales se denominan regiones. La idea es que a través de la descentralización las regiones puedan avanzar en su desarrollo y en la democracia local. Para el éxito de lo anterior es prioritaria la participación de las autoridades subnacionales y de la ciudadanía local. Los hallazgos de Tendler (1997, pp.145-146) nos señalan que la mejor calidad de gobierno es una dinámica de triple vía que involucra al gobierno local, la sociedad civil y el gobierno central. El Director del Centro de Estudios Tributarios de la Universidad de Chile, José Yánez, nos da señales claras de cuál debería ser el enfoque descentralizador en materia de las Finanzas Públicas. Esto es, que las regiones puedan tomar sus propias decisiones en materia de asignación de recursos dentro de sus límites geográficos. Lo anterior requerirá que se deleguen las atribuciones correspondientes y el financiamiento necesario para que éstas puedan actuar. Existe claridad al generar las distinciones de las regiones en su capacidad productiva y su aporte al arca

fiscal. Por lo cual la fórmula que se podría aplicar para provocar la descentralización de las finanzas públicas debería abordar variables como la riqueza nacional, el capital humano, los recursos naturales, tipos y tamaños de empresas que se instalan en las regiones. Como la distribución es tan desigual se debería buscar un instrumento de distribución, manifiesta Yañez, similar al del Fondo Común Municipal (FCM). Este, recibe el aporte que realizan los contribuyentes toda vez que pagan el impuesto Territorial (contribuciones) por las propiedades que están en el territorio de una comuna. Luego el FCM es distribuido por medio de una caracterizador de vulnerabilidad a las comunas, siendo las más vulnerables beneficiadas con mayores recursos. Es hora de creer más en la Descentralización Fiscal y dar la oportunidad a las regiones para que puedan gestionar eficientemente sus Finanzas Públicas. Seamos como Pitágoras, veamos el futuro. *Contador Público y Auditor de la U. de La Frontera, es además Ingeniero Comercial, licenciado en Ciencias de la Administración de la Universidad Autónoma de Chile. Obtuvo su título de Magister en Gestión mención Gestión empresarial en posgrado dictado por la U. La Frontera en alianza con la Write State University de Ohio de U.S.A.. En el último periodo se ha especializado en Gerencia Social y Políticas Públicas con cursos desarrollados en Flacso (Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales) Chile, y en Entrepreneurship Education Babson College U.S.A. En la actualidad Vásquez Ulloa es docente de la cátedra Gerencia Social y Políticas Públicas de la U. de La Frontera. Ex Tesorero Regional.

Acciones concretas para continuar avanzando

Pía Bersezio Norambuena, Seremi de Gobierno de La Araucanía.

ué importante es que un Gobierno tome medidas puntuales para sus habitantes, eso se ha visto reflejado de buena forma en la administración del Presidente Sebastián Piñera, quien desde que asumió, ha comenzado un arduo trabajo abarcando a todos los sectores de la sociedad. Un ejemplo claro es el Acuerdo Nacional por el Desarrollo Integral, una iniciativa que busca que la economía recupere su dinamismo para seguir avanzando en la reducción de la pobreza, generar más empleos formales de calidad, impulsar el aumento de las remuneraciones y generar más oportunidades, entre otras. Un trabajo cuyas propuestas están siendo trabajadas por 27 personas, entre las que destacan especialistas de economía, administración y los ministros de Economía, Obras Públicas y Trabajo. Específicamente, son nueve los ejes temáticos que se trabajarán y que son la recuperación de la inversión, elevar la productividad, crear empleos de calidad, incentivar la competencia, modernizar la regulación y proteger a los consumidores, apoyar el emprendimiento y las Pymes, modernizar el Estado, desarrollar el mercado de capitales, profundizar la inserción internacional de Chile, eliminar la pobreza y apoyar a la clase media. Medidas que son necesarias para nuestro país y que marcarán un precedente de un trabajo que está enfocado en todos los sectores del país. Así también, no puedo dejar de recalcar a nivel regional, nuestro Plan Impulso, dado a conocer durante éste año en nuestra región por el propio Presidente Piñera, y que da prioridad a la región de La Araucanía, que estuvo largos años olvidada, manteniendo cifras de pobreza, violencia y desigualdad. Hoy, La Araucanía es prioridad para el Gobierno y en eso estamos trabajando, tanto a nivel regional como central. El Plan Impulso Araucanía como el Acuerdo Nacional por el Desarrollo Integral, permitirá mejorar las condiciones de vida de muchas familias. Como autoridades estamos enfocadas en la misma dirección, que es sacar adelante y apoyar a quienes más lo necesitan y en general, a todos quienes somos parte de ésta larga y angosta faja de tierra llamada Chile. ¡Sigamos Avanzando!

“Un ejemplo claro es el Acuerdo Nacional por el Desarrollo Integral, una iniciativa que busca que la economía recupere su dinamismo para seguir avanzando en la reducción de la pobreza, generar más empleos formales de calidad, impulsar el aumento de las remuneraciones y generar más oportunidades, entre otras”.

Aula Segura: ¿a dónde se van los expulsados? El Ministerio de Educación tendrá la responsabilidad de reubicar al estudiante que ha infringido la ley, entregándole las acciones de apoyo necesarias. Es aquí donde surge la interrogante: ¿Cuáles serán esas acciones que se brindarán?, ¿en qué establecimientos serán reubicados los estudiantes infractores?(…).

Carlos Guajardo, académico de la Facultad de Educación, U. Central.

uego de conocer el proyecto de ley “Aula Segura”, que se encuentra impulsando el Ministerio de Educación, creo que ninguna persona en su sano juicio, podría avalar la violencia contra los actores que participan de la comunidad estudiantil. Menos aún, que sujetos destruyan las instalaciones públicas que pertenecen al Estado de Chile. La medida que el Gobierno espera sea aprobada por el Poder Legislativo, pretende la expulsión inmediata y cancelación de matrícula de aquellos estudiantes que “hagan uso, posesión, tenencia y almacenaje de ciertos tipos de armas prohibidos por ley; agresiones a docentes, asistentes de la educación y manipuladoras de alimento”. Lo anterior, entregándoles facultades a los rectores y/o directores de colegios, para que en un plazo de 5 días adopten medidas. Al respecto, será el Ministerio de Educación quien tendrá la responsabilidad de reubicar al estudiante que ha infringido la ley, entregándole las acciones de apoyo necesarias. Es aquí donde surgen la interrogantes: ¿Cuáles serán esas acciones que se brindarán? ¿en qué establecimientos serán reubicados los estudiantes infractores? Creo que es necesario conocer estas respuestas, en el entendido que más allá del daño ocasionado, también se vele por un acompañamiento efectivo de estos jóvenes que serán trasladados a otros centros educacionales. Es muy probable que sean estudiantes que tengan alguna resistencia por el sistema educativo chileno, que sería interesante indagar a través de ciertos especialistas como: psicólogos, sociólogos, profesores, entre otros profesionales que colaboren con esta intranquilidad que los aqueja. Hay que entender qué problemas sociales de este tipo son de responsabilidad del Estado y del gobierno de turno, pero no se solucionan con un decreto de ley. Además hay que escuchar, dialogar y llegar a acuerdos, como la sociedad democrática que somos. En nuestro país, las acciones de maltrato y menoscabo hacia los Derechos Humanos, no se pueden permitir. La escuela y quienes trabajan en ella, son el fiel reflejo de la formación para la vida de los chilenos y resulta ilógico que sujetos externos a ella la destruyan sin justificación alguna. Por ahora, tendremos que esperar si esta ley será o no aprobada, solo así se harán evidentes sus resultados y acciones frente a los estudiantes que produzcan violencia, pero que a la vez, recibirán una suerte de apoyo reubicándolos en otras comunidades educativas.

PROPIEDADES

CLASIFICADOS TEMUCO Semana del 09 de noviembre al 15 de noviembre de 2018

1 Derechos de Agua FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCIÓN, VALDIVIA, OSORNO Y PUERTO MONTT CASAS: -UF 20.000.- Gran propiedad Avenida Alemania. -UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado. -$460.000.000.- Gran propiedad Mirador del Valle, 400 metros construidos, terreno 1200 metros. -$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello. -$220.000.000.- Francia, Jumbo. -$300.000.000.- Propiedad Comercial San Martín, central 500 m2.. -$128.000.000.- Valle Mirasur. -$125.000.000.- Villa Cataluña. -$110.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2. -$110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado. -$100.000.000.- Villa Entre Lagos, 4 dormitorios, estar, sitio amplio. -$ 98.000.000.- Villa Tobalaba. -$56.000.000.- Casa Esquina 75 m2. Fundo El Carmen, cerca Colegio y supermercado, 3 dormitorios, 2 ½ baños. Terreno 167 m2. -$50.000.000.- Pulmahue, Padre Las Casas. -$50.000.000.- Santa Elena de Maipo. DEPARTAMENTOS: -$150.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central. -$105.000.000.- Central, 93 m2. 4 dormitorios, estacionamiento, bodega. -$69.000.000.- Banco de Chile 93 m2. -$40.000.000.- Condominio San Martín, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento techado. -$35.000.000.- Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño.

TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: -UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central. -$120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los Poetas.

ARRIENDOS: 300.000 Sector Casino 3 dormitorios, 2 baños , 2 estacionamientos, mas gastos comunes. 280.000 Condominio Luis Durand 3 dormitorios 1 baño , incluyen gastos comunes. 270.000 Condominio sector Rodoviario 2 dormitorios, 1 baño , Estacionamiento , incluye gastos comunes parcelas -$200.000.- Oﬁcina Ediﬁcio Rivera, Central, mas gastos comunes. -$290.000.- Departamento Condominio sector Rodoviario, 2 dormitorios, 1 baño, estacionamiento. Incluye gastos comunes.

PARCELAS: 78.000.000 .-Parcela 2 hectareas, agricola, agua, casa , sector Molino Allipen -$595.000.000.- Gran Parcela de

-Vendemos campos IX región, varios sectores. REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209 - 91008645

OFICINAS: -$100.000.000.- Oficina central 105 m2, Edificio Alcántara.

agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta, 2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe. -$300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea - Loncoche KM 6. -$220.000.000.- Terreno Industrial 420 m2. Orilla carretera Metrenco, 2 casas, Bodega con oficina. -$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín. -$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2. -$200.000.000.- Parcela y Casa Metrenco, regularizada. -$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva. -$ 80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. -$ 44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. -$ 30.000.000.- Parcela en Condominio, Km 6 Villarrica, 5000 m2, arborizada. -$ 10.000.000.- Parcela Curacautín camino Conguillio sector Captren 5000 metros cuadrados. -$ 10.000.000.- x Hás, terreno 37,5 hás. San Ramón, orilla camino a Cunco. -$ 10.000.000.- x Hás. terreno 30 hás. Gorbea, orilla ruta 5 sur.

Fono:452 95 80 10 Andrés Bello 841 Oﬁcina 902 Ediﬁcio Cámara Chilena de la Construcción ( CChC ) jmadariaga@ jaimemadariaga.cl ARRIENDOS DEPARTAMENTOS: $ 250.000 CAUTIN 1839, Edificio Don Guillermo, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor Junto, cocina equipada, estacionamiento y bodega. $ 260.000 TORREMOLINOS 320, Esq Inglaterra, Edificio Q. , 1 dormitorio, 1 baño, Lámparas, roller, refrigerador, cama matrimonial. (26 mt2 ) OFICINAS: VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $70.000.000 PUCON, Jardines del Claro, Pje. Las Dalias 217, preciosa casa esquina, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina equipada (123 / 52 m2) $80.000.000 Gral MACKENNA 1029, 4 dormitorios, 2 baños, hall, living comedor junto, Cocina, comedor diario, sala estar, bodega leñera, entrada auto. Local comercial (211 / 350 m2) $120.000.000 LICAN RAY, Urbano Tapia s/n, sector estadio, casa 4 dormitorios, 2 baños Living comedor junto,entrada auto, cioerros, patio (75/998 mt2) $120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2) $98.000.000 Pobl TRIGALES, mANUEL MARTINEZ 1171, 02 viviendas de 100m2 y de 140 m2, 3 dormitorios, 1 baños, cocina, living comedor , cada unidad. Terreno 200m2. $240.000.000 OHIGGINS 01155, 3 dormitorios, 2 baños, living comedor junto, Comedor diario (569/156 mt2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) DEPARTAMENTOS: $140.000.000 BELLO 810, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento OFICINAS: TERRENOS: UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

Manuel Varela Mendoza Inscripción de derechos de agua celular 0996215722

mvarelam@inscripcionderechosaguas.cl Extracto: LUIS QUIRILAO HUENUMAN solicita constituir 1,0 lts/seg, Estero Sin Nombre coordenadas U.T.M. (Km) N 5.737,990 E 629,824. Usos consuntivos, permanentes, continuos, superficiales, corrientes, captación gravitacional. Provincia Cautín. Datum WGS 84. Extracto: RAFAEL HUENUMAN GARCIA solicita constituir 1,0 lts/seg, Estero Sin Nombre coordenadas U.T.M. (Km) N 5.738,965 E 630,961. Usos consuntivos, permanentes, continuos, superficiales, corrientes, captación Mecánica. Provincia Cautín. Datum WGS 84. Extracto: CARLOS RAMIREZ MEDINA solicita constituir 1,0 lts/seg, Estero Sin Nombre coordenadas U.T.M. (Km) N 5.738,925 E 632,007. Usos consuntivos, permanentes, continuos, superficiales, corrientes, captación Mecánica. Provincia Cautín. Datum WGS 84. Extracto: JUAN LIEMPI GARCÍA solicita constituir 1,0 lts/seg, Vertiente Sin Nombre coordenadas U.T.M. (Km) N 5.739,241 E 629,732. Usos consuntivos, permanentes, continuos, superficiales, corrientes, captación Mecánica. Provincia Cautín. Datum WGS 84. Extracto: MARÍA RODRÍGUEZ DÍAZ solicita constituir 1,5 lts/seg, Vertiente Sin Nombre coordenadas U.T.M. (Km) N 5.739,904 E 632,213. Usos consuntivos, permanentes, continuos, superficiales, corrientes, captación Mecánica. Provincia Cautín. Datum WGS 84. Extracto: ELSA BASTIAS SÁEZ solicita constituir 1,0 lts/seg, Vertiente Sin Nombre coordenadas U.T.M. (Km) N 5.738,783 E 629,687. Usos consuntivos, permanentes, continuos, superficiales, corrientes, captación Gravitacional. Provincia de Cautín. Datum WGS 84. Extracto: DELLAMIRA RODRÍGUEZ DIAZ solicita constituir 1,0 lts/seg, Estero Sin Nombre coordenadas U.T.M. (Km) N 5.738,975 E 632,010. Usos consuntivos, permanentes, continuos, superficiales, corrientes, captación Mecánica. Provincia Cautín. Datum WGS 84. Extracto: RODULFO QUIRILAO RODRIGUEZ solicita constituir 1,0 lts/seg, Vertiente Sin Nombre coordenadas U.T.M. (Km) N 5.738,818 E 632,683. Usos consuntivos, permanentes, continuos, superficiales, corrientes, captación Mecánica. Provincia Cautín. Datum WGS 84. Extracto: ROBERTO SÁEZ CATRIMAN solicita constituir 1,0 lts/seg, Estero Sin Nombre coordenadas U.T.M. (Km) N 5.738,028 E 631,869. Usos consuntivos, permanentes, continuos, superficiales, corrientes, captación Mecánica. Provincia Cautín. Datum WGS 84. Extracto: PASCUAL GARCÍA ANTILEO solicita constituir 1,0 lts/seg, Vertiente Sin Nombre coordenadas U.T.M. (Km) N 5.734,858 E 630,896. Usos consuntivos, permanentes, continuos,

superficiales, corrientes, captación Mecánica. Provincia Cautín. Datum WGS 84. Extracto: IRMA CASTRO ANTILEO solicita constituir 2,0 lts/seg, Estero Sin Nombre coordenadas U.T.M. (Km) N 5.738,328 E 631,920. Usos consuntivos, permanentes, continuos, superficiales, corrientes, captación Mecánica. Provincia Cautín. Datum WGS 84. Extracto: ÁLVARO DIAZ PAINEN solicita Regularizar según Art. 2º Transitorio 1,0 lts/seg, Estero Sin Nombre coordenadas U.T.M. (Km) N 5.739,584 E 633,207. Usos consuntivos, permanentes, continuos, superficiales, corrientes, captación Gravitacional. Provincia Cautín. Datum WGS 84. Extracto: JOSÉ DÍAZ SÁEZ solicita Regularizar según Art. 2º Transitorio 1,0 lts/seg, Estero Sin Nombre coordenadas U.T.M. (Km) N 5.739,497 E 633,411. Usos consuntivos, permanentes, continuos, superficiales, corrientes, captación Gravitacional. Provincia Cautín. Datum WGS 84. Extracto: GLORIA CAYUHAN SAN MARTIN solicitaRegularizar según Art. 2º Transitorio 1,0 lts/seg, Estero Sin Nombre coordenadas U.T.M. (Km) N 5.738,831 E 633,727. Usos consuntivos, permanentes, continuos, superficiales, corrientes, captación Gravitacional. Provincia Cautín. Datum WGS 84. Extracto : Roberto Alejandro León Ruiz, solicita derecho de aprovechamiento consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de dos vertiente sin nombre, definidos por las coordenadas de captación y caudal: 1) (m) Norte: 5.683.164 y Este: 723.078 (Vertiente sin Nombre) 2.0 l/seg.; 2) (m) Norte: 5.683.375 y Este: 723.085 (Vertiente sin Nombre) 3.0 l/seg.- Huso 18, Datum WGS84. Provincia de Cautín. Las aguas se captarán mecánicamente desde las coordenadas definidas.

VARIOS

FLETES dentro y fuera de la ciudad, capacidad 1.800 kilos. Fono 981575156. VENDO Chevrolet Orlando diesel, año 2015 $10.500.000. Fono 993595168. VENDO winsurf, buen estado $100.000. Fono 993595168. VENDO automóvil sedán DFM año 2014, buen estado, papeles al día $2.800.000. Fono 993595168. SE VENDE auto colectivo, Toyota Yaris Ecco 2006, trabajando con cupo, papeles al día línea 11 A. Fono 977016004. SE OFRECE contadora general, IVA, renta, balances, contratos, finiquitos, facturación electrónica. 976151131.

NoticiasDel Agro TEMUCO Semana del 09 de noviembre al 15 de noviembre de 2018

INIA Carillanca ejecutará proyecto en comuna de Lonquimay

Mejor producción forrajera para la agricultura familiar

n Icalma, comuna de Lonquimay, profesionales de INIA Carillanca se reunieron con agricultores de la Cooperativa de Trabajo, Turismo y Desarrollo Sustentable de Icalma, con quienes se comenzará un ambicioso proyecto financiado por la Fundación para la Innovación Agraria (FIA), cuya finalidad es el desarrollo de una nueva estrategia de alimentación animal en sistemas frágiles de la Agricultura Familiar (AF), para adaptación al cambio climático en la citada comuna cordillerana. “Cabe indicar que el sistema ganadero de la AF de la comuna de Lonquimay tiene una base forrajera débil, sustentada principalmente en praderas naturales crecientemente afectadas por las variabilidades climáticas y deterioradas por el sobrepastoreo incontrolado. Dicha situación se agrava a nivel de crisis cuando ocurren nevazones prolongadas (terremotos blancos) o sequías, afectando a las comunidades de pastores”, explica el Dr. Paul Escobar, director del proyecto. Una solución a la escasez ha sido la permanentemente subvención estatal, equivalente a 1.700 millones para la compra de forraje. Sin embargo, una solución alternativa más eficiente y sostenible en el tiempo es a través del uso estratégico nutricional del forraje fresco y conservado, basado en la incorporación de nuevos forrajes, otorgando una mayor productividad con una baja intensidad

José Cayuqueo, presidente de la Cooperativa. de emisión de GEI. Este propósito se logrará mediante la evaluación de nuevas alternativas forrajeras para uso anual en la comuna de Lonquimay, generación de protocolos anuales de alimentación estratégica para caprinos/ovinos y bovinos en un escenario de cambio climático, y transferencia de los resultados a los beneficiarios del proyecto y a otros actores del rubro ganadero. Cada especie será evaluada en términos de productividad y calidad, para lo cual se implementarán jardines forrajeros participativos y el escalamiento de las mejores

Durante cuatro años, los agricultores de la Cooperativa , trabajarán con profesionales de Carillanca para mejorar la producción forrajera. especies a unidades demostrativas. Así mismo, serán evaluadas sus características fermentativas y su respuesta en animales como ensilaje y heno.

Los protagonistas “Lo más importante de este proyecto es el manejo del forraje, lo que es un incentivo para nuestra cooperativa. Hoy somos algo ignorantes sobre cómo producir y tener mejor forraje para nuestros animales, que se adapten a la cordillera y bajas temperaturas. Que INIA venga a trabajar con nosotros por cuatro años es muy necesa-

rio, pues significa contar con el conocimiento que los agricultores necesitamos “, comentó José Cayuqueo, presidente de la Cooperativa. Por su parte, el asesor técnico del grupo, Eduardo Ayulef, indica que la propuesta viene a resolver un tema relevante como es la alimentación de la ganadería, un problema que se genera todos los años por temas climáticos como la nieve. El proyecto es liderado por el investigador de INIA Carillanca Paul Escobar, junto a su equipo de profesionales, Ing. agrónomo Manuel Vial; Dra. Paulina Etcheverría; Dr. Emilio Ungerfeld, el ayudante de investigación Juan Levío y el Dr. Osvaldo Teuber de INIA Tamel Aike.

Ministro Walker participó en el Consejo Binacional de Negocios Chile-China

Acuerdos con China tendrán gran impacto en la exportación de frutas

on el objetivo de fortalecer la diplomacia sanitaria y profundizar la cooperación agrícola y tecnológica bilateral, el Ministro de Agricultura, Antonio Walker, y el Ministro de Aduanas chino. Ni Yuefeng, firmaron varios acuerdos en Beijing, en el marco de Chile Week 2018. Concretamente, se rubricó el protocolo para la exportación de Dátiles de China a Chile, se actualizaron los protocolos para exportación de fruta fresca desde Chile a China mediante envíos marítimos, aéreos con transbordo en un tercer país, y se entregó la documentación sobre el próximo producto de interés: los cítricos. Al respecto, el Ministro Walker valoró los avances con las autoridades chinas, porque significará una tremenda oportunidad para que Chile fortalezca la relación comercial con el gigante asiático gracias a la calidad de los productos que producen cientos de agricultores en el país. “Esto está recién empezando. Falta penetrar todo el mercado interior de China, solamente estamos ahora en algunas ciudades de la costa. El poder adquisitivo de China ha aumentado muchísimo y ellos quieren consumir fruta chilena (…) El consumidor de fruta prefiere comer una manzana chilena que China, porque le da más seguridad. Eso nos ha costado 50 años en lograrlo y tenemos que mantenerlo y eso es una tremenda responsabilidad para lo que viene”. Cabe destacar que durante los últimos siete años se ha obtenido la apertura sanitaria en China para productos como los arándanos, las carnes y subproductos de cerdo, las ciruelas deshidratadas, las nueces con y sin cáscara, las paltas, los cueros bovinos, alpacas y bovinos vivos y nectarines. Próximamente se espera también la apertura sanitaria que permita iniciar la exportación de peras.

Negocios Chile-China El ministro Walker participó en el IX Consejo Binacional de Negocios Chile-China. Un evento dirigido a la comunidad empresarial y autoridades económicas de ambos países, en el que se analizaron proyecciones de la economía china y chilena, así como también oportunidades comerciales y de inversión. En la primera sesión plenaria la autoridad realizó una presentación, ante más de

Durante su segundo día de gira, el jefe de cartera participó además en el IX Consejo Binacional de Negocios Chile-China y fue parte de una activación comercial de una de las principales tiendas e-commerce de China.

200 asistentes, sobre las oportunidades de negocio en el sector agrícola. “Cooperación en la agroindustria entre China y Chile” fue el título de la exposición del Ministro Walker, con la que describió la situación de la agricultura chilena como una oportunidad de inversión y cooperación mutua. “La exportación desde Chile a China de productos silvoagropecuarios ha crecido en un 57% en esta temporada enero-septiembre 2018, comparado con 2017. Chile tiene sus ventajas comparativas, tanto en sus climas, aperturas de mercado, estabilidad, macroeconomía, que lo convierten en una oportunidad para invertir”, explicó. Asimismo, en la misma línea subrayó que existe mucho espacio para seguir creciendo. “Esto depende sólo de nosotros. Tenemos que hacer las cosas bien. Tenemos que diferenciarnos por calidad, condición, inocuidad y sabor”.

Promoción del sector Hasta la casa de una familia en Beijing llegó el ministro Walker para entregar un simbólico regalo. Se trató de productos del sector silvoagropecuario que viajaron desde Chile para ser promocionados en el marco de Chile Week que se realiza en China entre el 1 y 6 de noviembre.En la ocasión, especial atención tuvieron las cerezas chilenas, una fruta muy cotizada en el país asiático, porque simboliza la buena suerte para sus habitante. Cabe destacar que la cuarta versión de este evento promocional se realiza en el marco de la ante sala del comienzo de la temporada de este carozo.

Antonio Walker señaló que falta penetrar todo el mercado interior de China. “Solamente estamos ahora en algunas ciudades de la costa”.

El ministro Walker participó en el IX Consejo Binacional de Negocios Chile-China, encuentro que reúne a empresarios y autoridades económicas de ambos países. El objetivo de esta actividad era visibilizar los productos nacionales en el portal jd.com -el segundo Ecommerce más grande de China y uno de los mayores importadores de fruta, vino y productos del mar de Chile- en el marco de Singles day que comienza el 1 de enero. Durante la jornada, el Ministro Walker estuvo acompañado de los directores nacionales de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (Odepa), María Emilia Undurraga, y del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Horacio Bórquez, como parte de la delegación de la cartera del agro, y también de representantes del sector privado.

TEMUCO Semana del 09 de noviembre al 15 de noviembre de 2018

Emprendamos Araucanía Apicultor José Muñoz denuncia venta de melaza como miel en las carreteras Apicultor aboga la presencia del ramo de Apicultura en Escuelas Agrícolas y a no quemar panales de abejas, pero sí hacerlo con las chaquetas amarillas.

El sábado 17 de noviembre y se extenderá hasta el domingo 18 se realizará el festival de la Esquila de la Junta de Vecinos Los Placeres del sector Las Piedras, comuna de Victoria.

Todo preparado para Festival de la Esquila Todo dispuesto para una nueva jornada de la Fiesta de la Esquila contemplado para el 17 y 18 de noviembre en el sector las piedras.

on cerca de 32 kilómetros desde Victoria, específicamente en la Junta de Vecinos Los Placeres del sector las Piedras, donde se realizará esta emblemática fiesta costumbrista de nuestra comuna donde se consideran 14 puestos de comida gastronómica además de la presencia de stand con los trabajos de mujeres artesanas y los talleres laborales. Además se considera música en vivo, bailes y juegos tradicionales y muchas otras actividades pensada para todo público, donde el equipo de funcionarios municipales de los diferentes departamentos municipales ha venido trabajando durante meses en la organización de este evento familiar. La jornada comienza a las 10 horas el sábado 17 de noviembre y se extenderá hasta el domingo 18 y reunirá a representantes de diversos sectores rurales de la comuna, para demostrar sus destrezas en la esquila de cordero donde además está considerado una competencia mixta evaluándose la calidad de la esquila y el cuidado del cordero. También se considera como menú principal asado de cordero, empanadas, mote con huesillo, cazuelas, sopaipillas, kuchen, entre otras exquisitas variedades preparadas por los vecinos, sin duda un panorama ideal para el mes de noviembre. (somos9.cl).

VICTORIA (Manuel Burgos). u preocupación porque las escuelas agrícolas mantengan la especialidad de Apicultura; por la quema de abejas ocurrida en el centro del país, como lo exhibió la televisión y el cuidado con la miel que se vende en carreteras del país, que mezclan con melaza (o miel negra), dio a conocer el profesional del rubro, José Muñoz Flores. El técnico dicta clases de Apicultura en el Liceo Agrícola Forestal Manzanares de Renaico, gracias a la visión del alcalde de esa comuna, Juan Carlos Reinao Marilao, "quien se ha comprometido con la educación y la de Renaico, es el único plantel que enseña el ramo de Apicultura, reconocido por el Estado, de todas las escuelas agrícolas del país ", remarca. El valor de las abejas Precisa que, en la medida haya especialistas apícolas se podría evitar lo ocurrido en el norte del país "y que se vio en el canal nacional, mostrando a tipos quemando abejas , y ahí se ve que en la materia estamos súper atrasados. No

on la finalidad de potenciar el desarrollo productivo rural de La Araucanía es que la Universidad Autónoma de Chile presentó el nuevo Centro de Investigación y Gestión de Desarrollo Rural (Ciger). La unidad académica y técnica fundada en 2017 ha desarrollado un primer año de trabajo silencioso en diferentes comunas de la zona de rezago donde ha capacitado a más de 200 emprendedores rurales, con el objetivo de mejorar y fortalecer sus actuales actividades productivas. El Vicerrector Emilio Guerra señaló "uno de los compromisos que tienen las universidades dentro de su vocación pública es colaborar en los problemas que pueden suscitarse en una región con tantas necesidades como La Araucanía. en ese sentido nosotros hemos entrado en el mundo rural no del punto de vista productivo, sino desde la gestión". Agregó "hemos trabajado con muchas comunidades indígenas, tenemos un programa de saneamiento de tierras, de manera hacer hábiles a estos agricultores para que puedan acceder a las garantías del Estado. También estamos apoyando proyectos en viticultura y producción hortícola para que ellos puedan tener la herramienta a su mano y de esa forma mejorar las condiciones que ellos están realizando sus cultivos,

podrían evitar, más aún, en el mes de octubre, cuando las abejas empiezan a salir de sus enjambres, entonces pido a quienes tienen acceso a estos enjambres, que llamen a la Municipalidad, corporación que tiene personas para poder ir a tomar ese enjambre, pero no quemarlo". Venta de melaza por miel

El apicultor José Muñoz está muy preocupado por el engaño a los consumidores que viajan por las carreteras del país, donde les venden melaza por miel. tenemos idea de la importancia que las abejas nos hacen con su polinización", dejando constancia que aquello podría servir para acabar con las chaquetas amarillas que provoca múltiples efectos perjudiciales a actividades agropecuarias y recreativas, desde Atacama hasta Magallanes. Reiteró que si las municipalidades tuviesen profesionales capacitados en la parte apícola, estos "atentados" se

UA compromete apoyo técnico para el sector rural

El nuevo Centro de Investigación y Gestión de Desarrollo Rural concentra esfuerzos para apoyar la red de agricultores vinculados al mundo vitivinícola de la región.

Finalmente, Muñoz Flores destaca la entrevista sostenida con la parlamentaria, Andrea Parra Sauterel, recordando sus gestiones para efectuar un Seminario Apícola en Malleco, con la presencia de expertos en el tema de la Universidad Austral de Valdivia, de la Universidad de La Frontera. Respecto al trabajo de investigación, se ha preocupado del tema de la miel de mala calidad que se vende en las carreteras y por ello solicitamos a la diputada que realice los esfuerzos para que se respeten las Ordenanzas Municipales y que el estado se haga cargo de sacar todo el producto que venden como miel, desde Rancagua hasta Puerto Montt. Señala que dicho producto es un engaño, “como lo demuestran análisis que se han hecho en la Universidad Austral de Valdivia y que se lo mostramos a la diputada Parra. El 80% de aquel producto era melaza, que viene de la remolacha y que provocan daño. Con mis alumnos estamos vigilando porque resulta perjudicial para los emprendedores que estamos produciendo miel de de alta calidad", sentenció. (canaldenoticias.cl).

queremos ser un acompañamiento centrado en la asociatividad". Ciger ha centrado gran parte de su esfuerzo en catastrar la red de agricultores vinculado al mundo vitivinícola que desde La Araucanía intentan abrirse paso en este rubro,razón por la que desarrollaron un proyecto financiado por la Fundación de Innovación Agraria donde reunieron a los productores locales para incentivarlos a formar redes asociativas que les permitan crecer en el mercado. Al respecto el intendente Luis Mayol valoró el esfuerzo de la Autónoma "pues va en directa sintonía con lo que queremos hacer con el Plan Impulso, descubrir potencialidades que tiene esta región en ciertos valles y lugares para producir estas cosas que son más sofisticadas, que le van a dar un sello a la región, les agregan valor a hectáreas pequeñas y dan mucho trabajo, lo que obliga a especializarse". En tanto, el presidente ejecutivo de la Junta Directiva de la Universidad Autónoma, José Antonio Galilea, manifestó " nos entusiasma porque hay una coordinación y confluencia hacia potenciar lo que a todas vistas va a producir un cambio en la producción agrícola. Las universidades sentimos que no podemos estar ausentes de esa alternativa y convertirnos en un puntal de los cambios que van a venir".

“Este proyecto es financiado a través del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile y del Consejo Regional de La Araucanía”

TEMUCO Semana del 09 de noviembre al 15 de noviembre de 2018

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRETENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Con un tractor del año 1955 se efectuó el lanzamiento de la EXPOSOFO Centenario en Temuco En la Plaza Aníbal Pinto se mostró a la comunidad un avance de la feria agrícola, ganadera, industrial y comercial que se desarrollará del 7 al 11 de noviembre. “Piojo”, un tractor Hanomag modelo R19 fabricado el año 1955 en Alemania y que hasta la fecha se utiliza en las labores agrícolas del predio Las Juntas de la comuna de Vilcún, fue una de las grandes atracciones del lanzamiento oficial de EXPOSOFO 2018, que se realizó este lunes en la Plaza de Armas Aníbal Pinto de Temuco. “Dentro de las novedades que traemos para esta versión 88 es un pabellón agrotecnológico dirigido a los productores donde podrán conocer nuevos instrumentos de medición, sistemas de riego, novedades de la agroindustria, y charlas técnicas”, anunció el presidente de la Sociedad de Fomento Agrícola de Temuco , Marcelo Zirotti. El dirigente agregó que los agricultores podrán asistir gratis a la feria desde el 7 al 9 de noviembre ya sea inscribiéndose en www.exposofo2018.cl o indicando en el acceso principal que vienen a EXPOSOFO 2018. A su vez, dijo que la versión 88 también ha pensado en la familia, pues se ha preparado una atractiva programación de entretención para el fin de semana.

Ojea, serán los encargados de evaluar la genética de estos ejemplares bovinos. Para el día jueves 8 de noviembre desde las 9;00 horas está contemplado el juzgamiento de las razas equina Cabalo Chileno. La Asociación de de Criadores de Caballos Chilenos de Cautín ya anunció que para ese día a las 18:00 horas en el jardín principal de Parque Charles Caminondo se realizará el Juzgamiento de los Grandes Premios de esta raza. Desde el 7 al 11 de noviembre EXPOSOFO tiene programada una serie de charlas técnicas tanto en el Pabellón Agrotecnológico y Salón de Conferencias. A ello se suma una muestra de arreo con perros Border Collie y un campeonato ecuestre.

Valor de las entradas

Juras de Ganado

Desde el viernes 9 de noviembre después de mediodía hasta el domingo 11 de noviembre, el valor de las entradas serán los siguientes:

A partir del miércoles 7 de noviembre desde las 9:00 horas empieza la Jura y Muestra Ganadera con el juzgamiento de las razas Overo Colorado, Aberdeen Angus, Limousin, Simmental, Clavel de Carne Chilenas Los jueces argentinos Javier Della Gáspera y Juan Martín

$ 2.500 pesos adulto $ 1.000 pesos niños de 5 a 12 años $ 4.500 pesos vehículo más chofer $ 2.000 tercera edad ( mujer sobre 60 años y hombre sobre 65 años)

Cine y Diversidad: Todo sobre mi madre LUGAR DEL EVENTO AUDITORIO LOS AVELLANOS, UFRO ENTRADA LIBERADA Cine-Club Linterna Mágica se complace en presentar en la ciudad de Temuco, una muestra de una serie de películas que abordarán la temática de diversidad, tanto sexual como cultural y funcional permitiendo la apertura del dialogo y reflexión en un cineforo al finalizar la función. La entrada liberada y abierta a todo público. Les esperamos en el Auditorio Los Avellanos en el Campus Andrés Bello de la UFRO (Francisco Salazar 01150, Temuco). FICHA TÉCNICA Título original: Todo sobre mi madre Año: 1999 Duración: 105 min. País: España Dirección: Pedro Almodóvar Guion: Pedro Almodóvar Música: Alberto Iglesias Fotografía: Affonso Beato SINOPSIS Madrid. Manuela, una madre soltera, ve morir a su hijo el día en que cumple 17 años, por echarse a correr para conseguir el autógrafo de Huma Rojo, su actriz favorita. Destrozada, Manuela viaja entonces a Barcelona en busca del padre del chico.

TEMUCO Semana del 09 de noviembre al 15 de noviembre de 2018