Edición 511: "La Araucanía, región inmensamente rica pero tremendamente empobrecida"

Precio $200 Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl @DiarioTiempo21 REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 28 de sep�embre al 04 de octubre de 2018 / Año 10 / N° 511

Sebastián Piñera presentó Acuerdo Nacional por La Araucanía

“La Araucanía, región inmensamente rica pero tremendamente empobrecida”

El mandatario expuso el resultado conseguido tras seis meses de trabajo y más de 100 reuniones junto a autoridades locales, representantes de la sociedad civil, diputados y senadores, comunidades, líderes mapuches y víctimas de la violencia, entre otro. Pág. 8 y 9

Pág. 6

Alcalde de Lautaro: Roberto Wörner “Si la planta y fallo de la incineradora es Suprema: buena, que se Planta WTE instale en está a la territorio de vanguardia de Temuco” la tecnología”

Experiencia, Tecnología Responsabilidad, Calidad ANTONIO VARAS 989, OF. 614. EDIFICIO CAPITAL. TEMUCO. F:45 2 323278. sanenriqueortodoncia@gmail.com

Pág. 7

Transparencia: No se puede condicionar una venta a la entrega del RUT del cliente

Pág. 3

2

Escáner

TEMUCO Semana del 28 de septiembre al 04 de octubre de 2018

••Entregan título de dominio a usuaria de Renaico La titular de seremi de Bienes Nacionales en La Araucanía, Natalia Rivera, se trasladó hasta la comuna balneario donde visitó a la señora María Benita González para de manera directa conceder el documento, que la acredita como dueña de la propiedad. Ser un ministerio de buenas noticias, esa es la consigna de Bienes Nacionales y fiel a este lema, la seremi del ramo en La Araucanía, Natalia Rivera, llevó una gran sorpresa hasta Renaico donde cumplió el sueño de una familia. La señora María Benita González, esperaba por cerca de tres años que le dieran una respuesta por la regularización de su propiedad raíz y la misma Secretaria Regional Ministerial se acercó a su vivienda para hacerle entrega de su Título de Dominio. Emoción y por sobre todo el recuerdo de su madre con quien vivió en el hogar, fueron la constante a la hora de recibir el documento que la acredita como

propietaria del terreno, el que también espera dejar para futuras generaciones. La feliz beneficiaria agradeció el gesto. “Estoy súper contenta porque hace mucho tiempo que estaba esperando esto, entonces uno quiere todo legal para estar más tranquila, porque uno muchas veces no puede hacer nada y esto le queda para sus hijos. Esperé tres años, así que estoy contenta y feliz, muchas gracias por todo”, señaló María Benita González.

••Carabineros reúnen dinero y regalan cajas de alimentos Efectivos de Carabineros, encabezados por el comisario de Curacautín, capitán Fernando Mella Rodríguez, entregó canastas familiares a personas vulnerables de Malalcahuello. Mella destacó que los funcionarios del Retén de Malalcahuello, junto a sus labores diarias de orden y seguridad, permanecen en contacto con una serie de vecinos, entre ellos varios adultos mayores, quienes sufren especialmente en época de

invierno a causa de las dificultades económicas. Por ello, los uniformados reunieron dinero de su propio bolsillo, adquirieron los productos y armaron las canastas, que ellos mismos salieron a entregar. “Carabineros está en permanente monitoreando a una serie de familiares que pasan por una situación de vulnerabilidad económica en esta localidad y nos acercamos a entregarles este aporte para que pudieran pasar de mejor forma las Fiestas Patrias”, explicó el oficial. (clave9.cl).

••Con cuecas, adultos mayores celebraron pasar agosto Con cantos y bailes, más de 600 abuelitos se dieron cita en el Gimnasio Municipal de Gorbea, para celebrar en grande una fiesta que los convoca todos los años “Pasamos agosto con un pie de cueca”. Una actividad enmarcada dentro de la programación de fiestas patrias de la Municipalidad de Gorbea, y organizada por el Programa de Adultos Mayores del municipio. “Realmente es una bendición poder asistir a estos encuentros, e impregnarse de la alegría que los adultos mayores tienen para celebrar cada evento que se desarrolla en nuestra comuna. Los clubes de adultos mayores son las organizaciones más activas

que hay dentro de la comunidad. Todo esto es un resultado de un buen trabajo que se ha hecho con ellos, de incentivarlos a que estén organizados”, explicó el alcalde de Gorbea Guido Siegmund. María Cristina Ortega, quien hace 43 años dejó Gorbea para radicarse junto a su esposo en Brasil y quien visitó la comuna participando de esta gran fiesta “estoy fascinada porque desde el tiempo que salí de Chile, es primera vez que vengo en fiestas patrias. Encuentro que este tipo de fiestas es maravilloso, esto acontece también en Brasil, allá al igual que acá, se están dedicando más a las personas de edad lo cual es muy importante”.

••Pavimentarán la ruta Cholchol – Las Praderas

Durante los primeros días de noviembre, el Ministerio de Obras Públicas, a través de su Dirección de Vialidad, comenzará a ejecutar los trabajos para la pavimentación de cerca de 10 kilómetros del camino Chol Chol – Las Praderas. La información fue dada a conocer por el seremi MOP, Henry Leal, quién junto al alcalde Luis Huirilef, se reunió con cerca de 200 habitantes del sector para informar acerca este proyecto de pavimentación. La iniciativa consiste en cambiar el estándar de la ruta pasando de una carpeta de ripio a un doble tratamiento superficial, que significará una mejora en la conectividad y potenciando el desarrollo de sus diversas actividades, centradas en la actividad agrícola y ga-

nadería menor. Los trabajos se proyectan en un terreno con topografía caracterizada por ondulaciones suaves y abundante vegetación. Se considera la construcción de una capa de rodadura tipo “cape seal” que corresponde a un tratamiento bituminoso superficial, en un ancho de 6 metros demarcando en dos pistas de 3 metros cada una, más una berma de medio metro de ancho, totalizando una carpeta de rodadura de 7 metros de ancho. También se considera un tramo con una capacidad de ancho restringida, tales como el sector de Malalche – El Rincón o, en los últimos metros de Chol Chol – Las Praderas, donde se proyecta una carpeta de 5,5 metros de ancho.

••Corte inauguró muestra plástica “Talento judicial”

El presidente (s) de la Corte de Apelaciones de Temuco, ministro Julio César Grandón, inauguró el martes 25 de septiembre la muestra plástica "Talento Judicial", instancia con la que el tribunal de alzada celebró sus 93 años de vida.

.

Se trata de un montaje que reúne cerca de 40 piezas -pinturas al óleo, acuarelas, obras textiles y piezas en técnica decoupage- cuyos autores son funcionarios judiciales de la jurisdicción Temuco. La exhibición fue abierta al público tras una ceremonia que contó con la presencia de ministros y funcionarios del tribunal de alzada, del administrador zonal de la CAPJ, Sergio Labarca, instancia que fue musicalizada con el coro judicial Rayun, bajo la dirección artística del maestro Pablo Santibáñez. "Nuestra Corte de Apelaciones en su nonagésimo tercer aniversario, agradece el compromiso permanente de todos sus integrantes, que nos permite entregar desde hace 93 años, una justicia expedita, transparente y moderna para nuestros usuarios", sostuvo el ministro Grandón, a la vez que agradeció a los funcionarios que aportaron obras, así como a los integrantes del coro judicial. La Corte de Apelaciones de Temuco fue creada por Decreto Ley número 555, el 25 de septiembre del año 1925, bajo el gobierno del presidente Arturo Alessandri Palma. Actualmente el tribunal de alzada se ubica en la intersección de las calles Nahuelbuta y Manuel Bulnes, a los pies del Monumento Natural Cerro Ñielol.

Exitoso Segundo Trawun Interescolar Preventivo Con una asistencia de cuatro establecimientos educacionales, Carabineros y autoridades de Senda y municipales se celebró en la escuela Comunidad Calbuñir de Lumaco la segunda versión del Trawün Escolar Preventivo, actividad organizada por las oficinas de Lumaco y Traiguén del Senda Araucanía. En palabras de la directora regional (s) del Senda, Lissy Cerda, esta actividad buscó fortalecer la identidad cultural a través del rescate de tradiciones y costumbres. "Esto es necesario especialmente si se vincula a un ámbito educativo porque el establecimiento es un factor protector donde se cuida y entrega valores al niño" declaró la autoridad en esa ocasión, manifestando como necesario que el servicio siga desarrollando estas actividades a futuro ya que el rescate de la cultura es un factor de protección. El Trawün Escolar Preventivo se realiza por segundo año consecutivo gracias al trabajo conjunto de los programas Senda Previene de Lumaco y de Traiguén, y contó con la participación de la machi Luisa Huircaleo quien dio inicio a la actividad con un Llellipun (rogativa), tras lo cual los representantes de cada establecimiento educacional presentaron diversos números artísticos tendientes a reforzar la identidad mapuche como una manera de revitalizar la cultura ancestral como factor protección en materia de prevención del consumo de drogas y alcohol.

Economía 3

TEMUCO Semana del 28 de septiembre al 04 de octubre de 2018

No se puede condicionar una venta a la entrega del RUT del cleinte

A

nte cifras entregadas por el Centro de Estudios de Retail (Ceret) de la Universidad de Chile, entre ellas que un 49% de los encuestados entrega su RUT en supermercados, el presidente del Consejo para la Transparencia, Marcelo Drago explicó que la práctica de compraventa en tiendas comerciales no puede condicionarse a la entrega del RUT y debiera erradicarse. Drago, afirmó que se entiende que el uso del número de identificación sea utilizado por parte de las empresas para programas de fidelización o registros, no obstante, fue enfático en afirmar que ninguna compraventa puede condicionarse a la entrega del número de identificación y que se trata de una práctica a la cual debe ponerse punto final en el corto plazo. Asimismo, el titular de Transparencia reiteró el llamado a modernizar de forma urgente la normativa sobre protección de datos personales que data de 1999 y que en palabras del presidente del CPLT “no da el ancho para el contexto actual”. El estudio de Ceret, que fue publicado por El Mercurio el domingo 23 de septiembre, señala que “en esta oportunidad, se evalúo la participación de los clientes en programas de fidelización y su disposición a ser identificados a través de su RUT. El estudio indica que más del 50% de los encuestados suele entregar su RUT, independiente del beneficio que podría obtener, mientras que un 30% declara, en general, no entregar dicha información. La fracción restante, por su parte, expresa entregar su RUT solo si hay un beneficio asociado”. Sin embargo, Drago apuntó a que los cambios a la normativa no debieran impedir que las empresas sean leales con sus clientes y no esperen la aprobación de la ley para aplicar estándares internacionales: “Es urgente

E

legislar en materia de protección de datos personales, pero las empresas no tienen por qué esperar una legislación. Los principios sobre protección de datos personales están claramente definidos en el mundo y las empresas por lealtad con sus clientes los debieran empezar a aplicar ya”, sostuvo. Respecto de la entrega de un dato personal como es el RUT y eventuales malos usos o traspaso a terceros sin consentimiento del titular con fines distintos a los manifestados cuando se solicitaron los antecedentes, el Presidente del Consejo afirmó que desde ahora “las empresas chilenas tienen que empezar a transparentar políticas de privacidad claras, donde estas cosas no se permitan”. “Si alguien pretende negar una compraventa exigiendo el RUT uno se puede oponerse perfectamente a eso y en el caso de ocurrir una situación de este tipo, se puede recurrir al Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC)”, afirmó. Finalmente, el titular de Transparencia insistió en que no es posible que las entidades piensen que el sólo hecho de

Presidente del CPLT, Marcelo Drago afirmó que esta práctica en retail, farmacias y otros comercios debiera terminar en el corto plazo. También hizo un llamado a las empresas a ser “leales con sus clientes” y no esperar que se modernice la ley de protección de datos personales para aplicar políticas de privacidad claras.

Marcelo Drago afirmó que ninguna compraventa en tiendas comerciales puede condicionarse a la entrega del RUT. levantar los datos les permite usarlos con fines distintos para los cuales fueron recolectados. Recordó que “quien los recibe (los datos) sólo puede utilizarlos para el fin para el cual los obtuvo”.

“No puede hacer cualquier cosa con ese dato y debe responsabilizarse de su utilización. Los datos siguen siendo míos y yo tengo que poder mantener el control sobre ellos”, concluyó.

Algunas responsabilidades de las empresas cuando piden el RUT. El Consejo para la Transparencia, que a partir de la modernización de la ley de protección de datos personales actualmente en el Parlamento, será el órgano a cargo de velar por su cumplimiento, destacó las responsabilidades de las empresas respecto de los datos que recopilan: 1) Deben cuidar los datos, entre otras acciones, mediante la implementación de estándares de seguridad que impidan filtraciones o robos, como ocurrió con las tarjetas de crédito. 2) Deben usar los datos sólo para los fines que en el momento de recopilarlos se le comunicó a la persona. No puede utilizarlos con otro objetivo sin la expresa autorización de la persona que entregó los datos 3) Deben respetar los derechos de las personas sobre los datos. Entre ellos: saber qué datos tiene una determinada empresa sobre la persona, cómo los recopiló, solicitar que se corrijan los datos en caso de errores o actualizaciones, e incluso pedir que los datos se cancelen o borren si la persona cree que la empresa o entidad no debe continuar manejando dicha información.

Senadora presenta proyecto para nuevo etiquetado de la leche y productos lácteos

l senador Manuel José Ossandón (Renovación Nacional) y la senadora Carmen Gloria Aravena (Evópoli), presentaron conjuntamente un proyecto de ley que establece la obligación de etiquetar en el envase o botella en el cual se contiene la leche y los productos lácteos, el origen y tipo de leche utilizados para su elaboración. El proyecto de ley tiene por objeto otorgar mayor transparencia a la población, de manera tal que las personas puedan elegir en forma informada el tipo de leche y producto lácteo que van a consumir, así como también puedan conocer el origen (lugar de ordeña) de la misma. El proyecto de ley introduce nuevos artículos al Código Sanitario, de manera de establecer la obligación de etiquetado mediante una norma legal. Adicionalmente, se define leche y se clasifica a la misma en lecha natural, recombinada y reconstituida siguiendo la tradición jurídica en la materia, incorporando también una definición de producto lácteo según los términos recomendados por la Organización Mundial de Salud y las Naciones Unidas.

“Buscamos que los consumidores estén informados respecto de qué leche están consumiendo y ese fue el motivo por el cual comenzamos a trabajar", comentó Carmen Gloria Aravena, senadora en representación de La Araucanía y presidenta de la Comisión Permanente de Agricultura. Según señala el proyecto, en caso de que la leche líquida que se venda al público sea una mezcla de distintos tipos de leches, de acorde a la clasificación del inciso segundo del artículo 105 bis, en la etiqueta o rotulado frontal del envase o botella deberá indicarse los tipos de leche que la componen, indicando en la parte posterior del envase o botella el porcentaje aproximado que corresponde a cada tipo de leche. Agrega, para que la leche pueda ser catalogada de origen chileno, la totalidad de la leche contenida en el envase o botella debe ser ordeñada en Chile. En caso que se venda mezcla de leches de distintos países, deberá indicarse en la etiqueta o rotulo frontal los países de origen, indicando en la parte posterior del envase o botella el porcentaje aproximado que corresponde a cada país.

“Para que la leche pueda ser catalogada de origen chileno, la totalidad de la leche contenida en el envase o botella debe ser ordeñada en Chile”, señala la senadora Carme

.

4

Política

TEMUCO Semana del 28 de septiembre al 04 de octubre de 2018

Quintana y aumento del presupuesto para La Araucanía

“Que sea real y no reasignaciones de fondos” El parlamentario de La Araucanía reaccionó al Presupuesto 2019 anunciado por el Presidente Sebastián Piñera. En esa línea, el legislador enfatizó en que “el crecimiento del 3,2% del gasto es insuficiente para satisfacer las necesidades sociales del país”.

E

l Presidente Sebastián Piñera, a través de cadena nacional, este martes abordó los principales ejes del presupuesto 2019 que se discutirá durante los próximos meses en el Congreso. El Mandatario indicó que el erario público asciende a 73.470 millones de dólares, lo que representa un aumento de 3,2% y una reducción del déficit fiscal consistente con las metas comprometidas por el gobierno. Frente a esto, el senador de La Araucanía, Jaime Quintana, primeramente expresó que “la expansión del gasto público no se condice con las cifras de crecimiento económico de la cual el gobierno viene haciendo mención”. En la misma línea, el parlamentario fue enfático en señalar que “cuando el gasto público crece menos que el Producto Interno Bruto (PIB) proyectado, la consecuencia

es una sola: los chilenos que menos tienen quedarán postergados respecto a los frutos del crecimiento”. “Este desacople no ocurría desde el año 2012, en el primer gobierno de Piñera”, agregó el legislador.

Presupuesto insuficiente Seguridad, infancia, salud, educación, crecimiento económico, pensiones y regiones son los énfasis del proyecto de presupuesto 2019, el que considera según el mandatario la situación de las cuentas fiscales y el escenario externo. En ese sentido, y analizando el poco aumento fiscal, Quintana advirtió que “el

“El presupuesto es insuficiente para las políticas sociales que se deben financiar y que este país sin duda necesita”. presupuesto es insuficiente para las políticas sociales que se deben financiar y que este país sin duda necesita”. Entrando al plano regional, principal prioridad del senador Jaime Quintana, el congresista sostuvo que “respecto a La Araucanía, apenas conozcamos el proyecto, estaremos atentos a que el aumento de 35% prometido en el Plan Impulso sea efectivo, y que no se trate mayormente de reasignaciones de fondos ya existentes”. Finalmente, el senador Jaime Quintana dijo que no le sorprende “el tímido 3,2% de alza para el Presupuesto, pues ésta es la dinámica propia de un gobierno conservador, que no pone el acento en los bienes públicos, y eso evidentemente que preocupa”.

Diputado Jorge Rathgeb lo calificó como positivo

Presupuesto 2019 “es responsable y austero”

E

El parlamentario valoró la actitud del Presidente Piñera indicando que los anuncios se ajustan a la realidad nacional.

l diputado de Renovación Nacional por La Araucanía, Jorge Rathgeb Schifferli, calificó como positivo el anuncio del presupuesto del 2019 realizado por el Presidente Sebastián Piñera, el que ascenderá a US$73.470 millones, lo que representa un alza de 3.2% en relación al del 2018. Para el parlamentario esto es una señal clara y concreta de responsabilidad, con una cifra austera, considerando la deuda en las que incurrió el gobierno anterior. Rathgeb agregó que esto también refleja un énfasis marcado en el gasto social y que tiene como propósito principal, reducir el déficit fiscal y los inconvenientes en la economía pública que se han incrementado en los

últimos cuatro años. “El presupuesto que ha indicado el Presidente de la República que va a llevar a adelante para el 2019 es responsable y austero. Esto se debe porque lamentablemente en los gobiernos anteriores de la Concertación o la Nueva Mayoría, se malgastaron recursos que nos tienen endeudados de manera interna y también exteriormente”, manifestó el legislador. Por lo mismo para el diputado de RN, este gobierno está concentrando sus esfuerzos en atender urgencias que habían sido postergadas o desatendidas en los últimos años, tal como indicó el mandatario en su discurso. Rathgeb finalmente agregó, que con esto se dan señales claras en que el “Lamentablemente en los gobiernos anteriores de la Concertación ejecutivo quiere transformar a Chile en un país desarrollado y sin pobreza. o la Nueva Mayoría, se malgastaron recursos”.

Core Daniel Sandoval pide financiamiento adicional para cumplir con el Plan Impulsa

S

u respaldo al intendente Luis Mayol entregó el consejero regional Daniel Sandoval en el marco de la discusión del Anteproyecto Regional de Inversiones (ARI) 2019 formulando un llamado al Presidente Piñera y al Ministro de Hacienda para que la prioridad de Estado que se le ha dado a La Araucanía se vea plasmado en un presupuesto adicional para el Plan Impulsa. Así lo manifestó el periodista y Core tras la reunión sostenida el pasado lunes en el Ministerio de Hacienda y Subdere con presencia del intendente y consejeros regionales. “En esta reunión fuimos testigos de lo apretado que se viene el presupuesto 2019 en el FNDR y también en los recursos de los propios ministerios, entre ellos el de Obras Públicas, el que estaría creciendo en comparación al 2018 en tan solo un 21%

Daniel Sandoval y dirigentes sociales piden un mejor presupuesto para cumplir las expectativas del Plan Impulsa. para atender los proyectos más sentidos en agua potable y conectividad”.

Daniel Sandoval agregó que “el Ministerio de Hacienda ha realizado un ajuste presupuestario a nivel nacional donde el crecimiento para todo el país ha sido solo de un 6% lo que significa que todas las regiones verán mermados sus presupuestos, por ende, los Ministerios tendrán el mismo problema”. Según el periodista, miembro de la comisión de marco presupuestario del Core, “junto con entender esta restricción presupuestaria, es necesario que el nivel central inyecte recursos adicionales a la región más rezagada de Chile, pero la más rica en ideas, en recursos naturales y en una cartera de proyectos que han levantado los alcaldes y municipios junto a la sociedad civil de las 32 comunas que integran nuestra región”.

150 mil millones para FNDR Asimismo, recalcó que en este momento, todos estamos respaldando las gestiones del Intendente Mayol y de su equipo asesor, por lo que “hacemos un llamado al Presidente Piñera, al ministro Larraín, para que nos apoyen con los 150 mil millones que estamos solicitando para el FNDR del 2019”. Para el efecto, solicitó que se reasignen recursos para que “nuestra región esté primero que cualquier otra y que se deje de seguir inyectando multimillonarios recursos en militarización y represión y la destinen al Plan Impulsa, de lo contrario, se sumarán al fracaso histórico que han tenido todos los gobiernos en la región, con planes y programas especiales que sólo quedaron en anuncios y en el marketing político como lo fue “La Ley y Plan Araucanía”, afirmó el consejero regional por Temuco y Padre Las Casas.

EXTRACTO SOLICITUD CONSTRUCCION DE BOCATOMA ESTERO SIN NOMBRE AFLUENTE DE LAGO CABURGUA Francisca Larrain Peña C.I. 2.289.492-7 y Patricio Prieto Sánchez C.I. 2.854.400-6, domiciliados en Av. El Golf 40, piso 13, Las Condes, Santiago, solicitan a la Dirección General de Aguas conforme a lo establecido en los Artículos 151 al 157 del Código de Aguas y demás disposiciones legales y administrativas pertinentes, autorización de Construcción de Bocatoma en la comuna de Cunco, Provincia de Cautín, Región de la Araucanía. La Bocatoma captara las aguas en forma gravitacional y consiste en una barrera fija de hormigón armado de 6,03 metros de ancho y 1,45 metros de altura, un vertedero frontal de 1,20 m de ancho y 0,60 metros de altura, una compuerta de acero para limpieza y descarga de 0,23 m de ancho y 1,60 m de altura y una cámara de derivación de 1,20 metros de ancho por 1,00 metros de longitud y 1,45 metros de altura. La ubicación en coordenadas UTM (m) de la obra de captación denominada Bocatoma en estero sin nombre, afluente del lago Caburgua es: Norte: 5668747.0465 y Este:258786.0615 Datum 1956, Huso 19, Carta regular escala 1:50.000 “Lago Caburgua” Código IGM: G-095 Los derechos de aprovechamiento corresponden a dos derechos de aprovechamiento sobre las aguas superficiales y corrientes de estero sin nombre, de uso consuntivo, de ejercicio permanente y continúo por un caudal de 165 litros por segundo ubicado en la Provincia de Cautín, región de La Araucanía, de los cuales 87,5 lts/seg pertenecen a Francisca Larrain Peña y 87,5 lts/seg a Patricio Prieto Sánchez. Los antecedentes del proyecto se encuentran en la Oficina Regional de la Dirección General de Aguas de la Araucanía, para su consulta.

.

Gestión Cívica 5

TEMUCO Semana del 28 de septiembre al 04 de octubre de 2018

Sumó a parlamentarios de RN, Evópoli y al líder del PRI

Ossandón pide al Gobierno fin del IVA a medicamentos

E

l senador Manuel José Ossandón (RN) activó lo que constituye un segundo tiempo de la campaña iniciada hace un par de semanas a través de redes sociales para solicitar al Gobierno eliminar el IVA de los medicamentos y aprovechar la discusión de la reforma tributaria para incorporar la medida que “beneficiaría sobre todo a las personas mayores, que son las más vulnerables desde el punto de vista económico y sanitario”. Oara esta iniciativa, incorporó a 25 parlamentarios de Renovación Nacional, Evópoli y al presidente del PRI, Eduardo Salas, entre los que destaca la senadora de La

Araucanía, Carmen Gloria Aravena. Ossandón dio un nuevo impulso a la iniciativa que comenzó difundiendo el primero de una serie de videos en donde en donde aparece conversando con personas acerca del impacto que podría tener una decisión en este sentido. Agregó que “esta medida favorecería a toda la población y especialmente a la más vulnerable y a los adultos mayores y es por eso que estamos estudiando modelos de países donde los medicamentos no están gravados con ese impuesto”. En ese sentido, sostuvo que “el 25% de los chilenos

Afirmó que “el 25% de los chilenos gasta sobre 50 mil pesos en medicamentos y se estima que el 70% de los chilenos ha debido interrumpir sus tratamientos por la falta de recursos para adquirir fármacos, que en Chile son muy altos en comparación a otros países de América Latina”.

gasta sobre 50 mil pesos en medicamentos y se estima que el 70% de los chilenos ha debido interrumpir sus tratamientos por la falta de recursos para adquirir fármacos, que en Chile son muy altos en comparación a otros países de América Latina”. El senador dijo que si bien “los factores son múltiples y las recetas para bajar los precios son muchas, debemos buscar las medidas más efectivas y rápidas para bajar los

“El 25% de los chilenos gasta sobre 50 mil pesos en medicamentos y se estima que el 70% de los chilenos ha debido interrumpir sus tratamientos”. precios y evitar que los chilenos descuiden su salud o se sigan enfermando, porque esto tiene un alto costo a largo plazo en salud pública, en calidad de vida y afecta no sólo al enfermo, sino a toda la familia”.

Instruyen a inmigrantes como revalidar títulos y acceder al sistema escolar

La Seremi del Trabajo y Previsión Social y la Seremi de Educación de la Araucanía se unen para realizar una jornada educativa para colectivos de migrantes regionales.

na reunión realizada en las dependencias del Instituto de Previsión Social de La Araucanía tuvo por objetivo entregar información sobre la revalidación y reconocimiento de títulos y grados extranjeros en Chile y el Sistema de Admisión Escolar, (SAE) enfocado a representantes de colectivos de migrantes regionales. En la oportunidad se dieron cita las máximas autoridades regionales de la cartera del Trabajo y Previsión Social, Patricio Sáenz y la seremi de Educación, Alicia Bahamondes, el director del Instituto de Previsión Social, Julio Contreras y más de 20 representantes de colectivos de migrantes de las diferentes nacionalidades Pakistán, Haití, Perú, Colombia, Venezuela y Chile . La jornada comenzó con la entrega de información del Sistema de Admisión Escolar (SAE), el cual

país. Cabe señalar que la tramitación del nuevo Sistema de Admisión (SAE) se puede realizar también a través de las 18 sucursales del Instituto de Previsión Social-ChileAtiende. “Tal como nos señala el Gobierno, debemos abrir las puertas e integrar a los extranjeros que vengan a contribuir a nuestro país. Es por esto que estamos muy contentos con la realización del convenio entre el Ministerio del Trabajo y Educación. Esta asociación, nos ha permitido que a través del IPSChileAtiende, podamos colaborar con la difusión y ayuda en la tramitación de Sistema de Admisión. Debo recodar que el IPS en el país y la región es la mayor red de atención a usuarios, con 18 sucursales presenciales y un IPS Móvil enfocado en el mundo rural” señaló, Patricio Sáenz. El SAE funciona por medio de la plataforma web, www.sistemadeadmisionescolar.cl lo que permite,

U

Asistieron más de 20 representantes de colectivos de migrantes de Pakistán, Haití, Perú, Colombia, Venezuela y Chile.

nos permite postular a los alumnos y alumnas a los establecimientos municipales, particulares subvencionados y de administración delegada del

Saffirio: Es positivo legislar proyecto de protección de la niñez

E

l diputado independiente René Saffirio destacó la aprobación unánime de la Comisión de Constitución a la idea de legislar el proyecto de ley que crea el Servicio de Protección a la Niñez, que se encargará de atender a niños y niñas vulnerados en sus derechos debido al abuso y maltrato, y que forma parte de la nueva institucionalidad en materia de infancia. El Servicio de Protección a la Niñez será uno de los dos organismos que reemplazarán al Sename, institución que ha estado en el centro de la polémica por graves casos de vulneración de los derechos de menores a los que debe proteger y que no ha sido reformada desde su creación, hace 40 años. Para René Saffirio este proyecto requiere algunas mejoras en la discusión en particular, pero es “mucho más de lo que uno podría haber soñado para que el Estado responda a los requerimientos de la infancia vulnerada; es un proyecto que no responde a la lógica de los orfanatos de los siglos XVIII y XIX, sino que está más cerca de cómo países desarrollados tratan a la infancia”. El legislador de La Araucanía ha destacado en su gestión en

en palabras de la seremi de Educación, Alicia Bahamondes “este tipo de iniciativa tiene como principal objetivo facilitar la vida de los padres y apoderados a la hora de buscar un colegio para sus hijos, ofreciéndoles una herramienta más rápida y segura para hacer el trámite vía internet” señaló la. Por otra parte, y un tema muy recurrente en la fuerza laboral migrante, es la revalidación y reconocimiento de títulos y grados extranjeros en Chile. Tema muy importante al momento de encontrar trabajo en Chile, “como migrante, quiero destacar este tipo de actividades, la cual nos permite informarnos y articular redes informativas más expeditas, en temas tan importantes, como lo es saber, cómo matricular a nuestros hijos y poder realizar la ansiada revalidación de título” señalo Ana María Liberati, presidenta de la Red de Mujeres Migrantes.

EXTRACTO

“Proyecto que no responde a la lógica de los orfanatos de los siglos XVIII y XIX, sino que está más cerca de cómo países desarrollados tratan a la infancia”. el Congreso por cambiar la forma en que el Estado se hace cargo de los derechos de los niños, niñas y adolescentes en Chile. En la sesión de ayer, estuvo presente la subsecretaria de la Niñez, Carol Bown, y los diputados aprobaron en general, con 10 votos a favor, la iniciativa, que esperan mejorar durante su discusión en particular. A su vez, manifestaron que esperan una unidad de criterios y definiciones en todas las iniciativas que se tramitan respecto a la infancia. El Servicio de Protección a la Niñez se encargará de la protección especializada de los menores y de la restitución de los derechos vulnerados de niños y niñas debido al abuso o maltrato. Asimismo, buscará la reparación de las consecuencias provocadas por dichas vulneraciones.

Gonzalo Lledó G. En representación de Sociedad Agrícola el Solar Ltda, solicita regularizar derechos de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, consuntivo, permanente y continuo por; 1) 20 l/s en estero Rayen Lafquen; 2) 20 l/s en estero Rayen Lafquen; 3) 20 l/s en estero Rayen Lafquen; 4) 20 l/s vertiente s/n; 5) 20 l/s en estero Rayen Lafquen; 6) 20 l/s en estero Rayen Lafquen; 7) 20 l/s vertiente s/n; 8) 20 l/s en estero Rayen Lafquen; 9) 20 l/s en estero Rayen Lafquen; 10) 20 l/s en estero Rayen Lafquen; 11) 20 l/s en estero Rayen Lafquen; 12) 20 l/s vertiente s/n; 13) 20 l/s vertiente s/n; 14) 20 l/s vertiente s/n; 15) 20 l/s en Río Long Long; 16) 20 l/s en Río Long Long; 17) 20 l/s vertiente s/n; 18) 20 l/s vertiente s/n; 19) 20 l/s vertiente s/n; 20) 20 l/s vertiente s/n; 21) 20 l/s vertiente s/n; 22) 20 l/s vertiente s/n; 23) 20 l/s vertiente s/n; 24) 20 l/s vertiente s/n; 25) 20 l/s vertiente s/n; 26) 20 l/s vertiente s/n; 27) 20 l/s en Estero Caracoles; 28) 20 l/s en Estero Caracoles; 29) 20 l/s en Estero Caracoles; 30) 20 l/s en Estero Caracoles; 31) ) 20 l/s en Estero Caracoles; 32) 20 l/s vertiente s/n; 33) 20 l/s vertiente s/n; 34) 20 l/s vertiente s/n; 35) 20 l/s en Río Long Long; 36) 20 l/s en Río Long Long; 37) 20 l/s en Río Long Long; 38) 20 l/s vertiente s/n; Captados gravitacionalmente y mecánicamente en coordenadas UTM (Km):1) N:5.670,540 y E:737,857; 2) N:5.670,478 y E:737,991; 3) N:5.670,481 y E:738,124; 4) N:5.670,613 y E:738,489; 5) N:5.670,669 y E:738,462; 6) N:5.670,643 y E:739,185; 7) N:5.669,989 y E:739,518; 8) N:5.670,607 y E:739,211; 9) N:5.670,512 y E:738,871; 10) N:5.670,548 y E:738,766; 11) N:5.670,488 y E:738,164; 12) N:5.670,362 y E:738,067; 13) N:5.670,363 y E:737,586; 14) N:5.670,157 y E:737,689; 15) N:5.667,607 y E:737,378; 16) N:5.667,648 y E:737,503; 17) N:5.677,332 y E:737,864; 18) N:5.669,605 y E:738,594; 19) N:5.669,414 y E:738,702; 20) N:5.669,558 y E:738,761; 21) N:5.669,622 y E:738,884; 22) N:5.669,597 y E:738,987; 23) N:5.669,988 y E:739,553; 24) N:5.669,051 y E:738,631; 25) N:5.668,956 y E:738,577; 26) N:5.668,876 y E:738,538; 27) N:5.667,833 y E:737,904; 28) N:5.667,729 y E:738,203; 29) N:5.667,651 y E:738,436; 30) N:5.667,618 y E:738,562; 31) N:5.667,673 y E:738,703; 32) N:5.667,649 y E:738,314; 33) N:5.667,351 y E:737,885; 34) N:5.667,564 y E:737,761; 35) N:5.667,741 y E:737,654; 36) N:5.667,996 y E:738,094; 37) N:5.668,038 y E:738,110; 38) N:5.669,432 y E:737,657. Datum WGS 84, provincia Cautín.

.

6

Actualidad

TEMUCO Semana del 28 de septiembre al 04 de octubre de 2018

Alcalde de Lautaro, Raúl Schifferli aclara fallo de la Suprema

“Si el proyecto es tan bueno, que se instale en el territorio de la comuna de Temuco” El alcalde indicó a través de un comunicado público hecho llegar a este medio, que este fallo no “da luz verde” para la instalación en Lautaro de la planta industrial WTE, sino que, sólo ha resuelto la impugnación que se había hecho al proceso de licitación, despejando así un asunto administrativo que generó la pugna entre dos empresas particulares que disputaban un contrato.

S

obre el fallo de la Corte Suprema respecto de la pugna entre la Municipalidad de Temuco y la empresa Gersa S.A., referido a la licitación y adjudicación del contrato “Concesión de Servicios de Disposición de Residuos Sólidos Municipales” de la comuna de Temuco, y que hoy fue dado a conocer a través de algunos medios regionales, el municipio de Lautaro, representado por su alcalde Raúl Schifferli Díaz, aclaró los alcances del fallo, que solo se pronunció acerca de la validez del proceso de licitación a favor de WTE y en contra de la reclamación interpuesta por la empresa Gersa S. A. El alcalde indicó a través de un comunicado público hecho llegar a este medio, que este fallo no “da luz verde” para la instalación en Lautaro de la planta industrial Waste To Energy (WTE), sino que, sólo ha resuelto la impugnación que se había hecho al proceso de licitación, despejando así un asunto administrativo que generó la pugna entre dos empresas particulares que disputaban un contrato. “No existe pronunciación de la Corte Suprema ni de ningún tribunal de justicia acerca de la ejecución o factibilidad de ser materializado el proyecto en cuestión”, agregó.

Faltan permisos ambientales Para que el proyecto se materialice “no basta que esté adjudicado, sino que tenga la factibilidad y viabilidad técnica y medio ambiental para su ejecución. Sin embargo, la planta

RADA critica la incineración de residuos

E

“No existe claridad en la obtención del recurso hídrico para el funcionamiento y la compatibilidad territorial del proyecto”.

WTE aún no obtiene los permisos ambientales y sanitarios necesarios para poder iniciar la construcción”, dice el edil lautarino. Actualmente la empresa tiene suspendidos los plazos de evaluación hasta febrero del 2019, “buscando dar respuesta a las más de 3 mil observaciones realizadas al proyecto por parte de los servicios públicos con pertinencia en la evaluación ambiental, la Municipalidad de Lautaro, organizaciones sociales y habitantes de la comuna, observaciones dentro de las que destacan la inexistencia de modelaciones de la calidad del aire en el territorio y sus posibles afectaciones a la salud de los habitantes de la comuna de Lautaro”. Junto a lo anterior, Raúl Schifferli explicó que entre las debilidades del proyecto en Lautaro, destaca la presentación errónea de resultados de los estudios de ruido y vibraciones, “además de no existir claridad de la obtención del recurso hídrico para el funcionamiento y la compatibilidad territorial del proyecto”.

Que se instale en Temuco Schifferli destacó que como municipalidad y la comunidad lautarina “seguimos confiados en queindependiente de las situaciones administrativas que competen a la Municipalidad de Temuco en su proceso de licitación- desde el punto de vista técnico y ambiental, continuamos planteando los mismo cuestionamientos y reiteramos nuestra férrea oposición a la materialización de la planta de residuos sólidos de Temuco en nuestra comuna, esperando que se busque un emplazamiento distinto dentro de los límites territoriales de la capital regional. “Hago la invitación a que si este proyecto es tan bueno, y no genera situaciones adversas a la comunidad, que lo instale entonces el alcalde de Temuco en su comuna”, puntualizó la autoridad comunal lautarina, Raúl Schifferli.

“Si este proyecto es tan bueno y no genera situaciones adversas, que lo instale entonces el alcalde de Temuco en su comuna”.

.

Antonietta Gatti, doctora en física experimental de la Universidad de Bologna, es experta en medicina investigativa y personalizada y en sustentabilidad ambiental. Se refirió a los peligros de estar expuestos a las emisiones de las incineradoras.

n el II Seminario Internacional Basura Cero organizado por la Red de Acción por los Derechos Ambientales junto con la carrera de Sociología de la Universidad Católica de Temuco, Alianza Basura Cero Chile y la Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA), realizado a fines de agosto en el Aula Magna de la UCT, se analizó la crisis de los residuos sólidos de Temuco y se criticó la incineración. Uno de los expertos internacionales invitados al seminario fue Enzo Favoino, quien es Coordinador Científico de Basura Cero Europa, presidente del Comité Basura Cero Italia y además participa del Centro de Investigación Basura Cero de Capannori, primera municipalidad en gestionar sus residuos mediante esta estrategia. El experto italiano además agregó que “desde que Europa adoptó la economía circular, esta economía trata de maximizar las metas de reciclaje. Suecia y Dinamarca, están incinerando el 50% y 60% de sus residuos respectivamente, pero la meta de la Unión Europea para el reciclaje es del 65%, entonces si sumamos 60+65 nos da 125, por lo que tenemos un problema”. El experto agregó: ”Otro problema que se produce en los países que incineran sus residuos es que las plantas no cuentan con el volumen de basura suficiente para alimentar sus incineradores ya que nos niveles de reciclaje han aumentado, por lo tanto, esos países están importando basura para abastecer sus incineradores, lo cual no es bueno, ¡imaginen a Chile impostando basura desde Argentina!”.

Impacto en la salud Entre los/as expertos/as internacionales que se hicieron presentes en esta cita, participó Antonietta Gatti, doctora en física experimental de la Universidad de Bologna y experta en medicina investigativa y personalizada y en sustentabilidad ambiental. La científica se refirió a los peligros de estar expuesto/a a las emisiones producidas por las plantas incineradoras, contexto en el cual explicó que “la contaminación ambiental puede ser inhalada o injerida a través de comida contaminada, las partículas muy pequeñas de menos de 0,1 mg, también denominadas nanopartículas, al ser inhaladas

pueden traspasar las barreras pulmonares e ingresar a cualquier parte del cuerpo. En 60 segundos entran al sistema circulatorio y en una hora pueden llegar a los riñones a las gónadas, al hígado o incluso al cerebro. También estas partículas pueden traspasar las barreras placentarias y llegar al feto. Las incineradoras producen este tipo de partículas que después son liberadas al ambiente” (…) “a mayor temperatura del proceso de incineración menor es el tamaño de las partículas que se emiten, esa es la diferencia entre la incineración y otras formas de contaminación ambiental”.

¿Otro Quintero y Puchuncaví? La Clínica de Justicia Ambiental de la Facultad de Derecho de la Universidad Diego Portales realizó una fuerte crítica por la situación medio ambiental que afecta a las comunidades de Quintero y Puchuncaví. Los profesores de la Clínica —los abogados Alejandra Donoso y Diego Lillo— señalaron que existen elementos de injusticia ambiental que se repiten a lo largo del territorio, los que se ven agudizados en las comunas de Quintero y Puchuncaví. Además, denunciaron que existe un gran número de industrias contaminantes que no fueron evaluadas ambientalmente, por ser previas a la existencia del sistema de evaluación de impacto ambiental (SEIA), que muchas veces cuentan con tecnologías obsoletas y no cuentan con una adecuada fiscalización. A su vez, la situación se agrava por la ausencia de un plan de descontaminación efectivo en la zona y normas de calidad y de emisión que constituyan estándares de protección real de la salud y del medio ambiente. La verdad, es que no existe un paralelo entre lo que ocurre en esas comunas y Temuco. Pero, esta crisis se generó porque primaron los intereses económicos por sobre el cuidado del medioambiente y la salud de las personas. Pero es necesario reflexionar sobre ello. Ya tenemos crisis por el aire que respiramos que nos obliga a observar el máximo cuidado y consideración, para que –décadas de por medio- no tengamos situaciones de crisis por no escuchar a médicos y científicos.

Actualidad 7

TEMUCO Semana del 28 de septiembre al 04 de octubre de 2018

Reconoció validez de la licitación de residuos a WTE Araucanía

Corte Suprema falla a favor de municipio de Temuco

Tras el fallo del Tribunal de Contratación Pública (TCP) que había validado la impugnación de la licitación de Robert Wörner: “Aun falta la evaluación ambiental positiva para construir el proyecto”. residuos municipales solicitada por Gestión Ecológica de Residuos (Gersa), la Corte Suprema acogió la reclamación energía eléctrica y térmica”. empresa WTE, señaló que se está evaluando la posibilidad de trasladar la planta a una nueva de la Municipalidad de Temuco y validó la licitación a ubicación. Planta a otro lugar favor de WTE. "Ese un tema más bien político, tenemos

E

l municipio con WTE Araucanía como tercero coadyuvante presentaron un recurso de queja ante el máximo tribunal luego que la Corte de Apelaciones de Santiago mantuviera la sentencia del Tribunal de Contratación Pública que –en primera instanciaresolvía retrotraer la licitación o, de no poder hacerlo, la empresa demandante tenía el derecho a demandar a la Municipalidad. Un proceso judicial de más de un año finalizó favorablemente para el municipio de Temuco, esto luego que la Corte Suprema resolviera acoger el recurso de queja presentado contra los ministros de la Corte de Apelaciones de Santiago que no aceptaron la reclamación interpuesta en esa instancia por el mismo municipio, tras el fallo del Tribunal de Contratación Pública (TCP) que había validado la impugnación de la licitación de residuos municipales solicitada por Gestión Ecológica de Residuos (Gersa) ordenando retrotraer el proceso de licitación o en caso de que no fuera posible, declaraba el derecho a Gersa a ser indemnizada. El proceso judicial comenzó en el TCP luego que Gersa, empresa que presentó un relleno sanitario a la licitación para el manejo de los desechos municipales de Temuco, perdiera ante WTE Araucanía que postuló una planta Waste to Energy (de residuos a energía). En esta instancia los demandantes impugnaron la licitación materia que fue acogido por el TCP. El municipio presentó un recurso de reclamación ante la Corte de Apelaciones de Santiago que terminó rechazando esa solicitud municipal, por lo que se llevó a la última instancia judicial a través de un recurso de queja contra los ministros del tribunal de Apelaciones. “El máximo tribunal ha reconocido que WTE Araucanía está a la vanguardia de la tecnología, que la empresa que perdió y que había reclamado estaba fuera de bases, y que no tenía derecho a indemnización porque lo que proponía era un relleno sanitario”, aseguró Héctor Campos, jefe jurídico de la Municipalidad de Temuco. En el fallo, la Suprema descartó el argumento de

Gersa respecto a que WTE incumplía las bases de la licitación ya que generaba cenizas y no daba -según ese punto de vista- disposición final a los residuos, algo que el municipio y la empresa ganadora de la licitación reclamaron ya que las cenizas pueden ser reutilizadas en otros procesos o ser puestas a disposición en otros sitios, pero eso es resorte de la empresa y no de la municipalidad. Miguel Becker, alcalde de Temuco destacó que la Corte Suprema validó cada uno de los argumentos esgrimidos en el máximo tribunal. “Esto nos permite seguir a delante con este proyecto, el más moderno de todo Chile y probablemente de Sudamérica. Estamos muy contentos y esperamos seguir con los procesos para poder instalar nuestra planta prontamente”. El fallo también aclara que el proyecto postulado por Gersa era inviable ambientalmente, validando la evaluación realizada por 16 especialistas del Centro Nacional de Medio Ambiente (Cenma) de la Universidad de Chile. Robert Wörner, presidente del directorio de WTE Araucanía, aclaró que este es un paso muy importante, pero que aún falta la evaluación ambiental positiva para construir el proyecto. “De alguna manera esto despeja una situación que –justificada o no- sembraba algunas dudas de algunas personas respecto de la legitimidad del contrato y la elaboración de todo el proceso previo y queda todo zanjado y en perfecto orden”. Agregó el ejecutivo, que ahora sigue en funcionamiento todo el proceso de evaluación ambiental. “Eso sigue su curso y se deben obtener aún todos los permisos correspondientes para un proyecto tan importante como este que busca convertir la basura no reciclada en

Al ser consultado por el Diario Austral en la edición del jueves 27 por la negativa de la comuna de Lautaro a recibir el proyecto, Robert Wörner, presidente del directorio de la

también algunos requerimientos y solicitudes del municipio de Temuco de evaluar la posibilidad de trasladarnos a otro lugar y eso es parte del proceso que falta por completar", señaló el ejecutivo de Waste To Energy.

.

8

Política

TEMUCO Semana del 28 de septiembre al 04 de octubre de 2018

Parlamentarios PPD reaccionaron a los anuncios de Piñera y el Plan Impulso:

Ricardo Celis, Andrea Parra, Jaime Quintana y Domingo Namuncura: la síntesis del PPD para criticar el Plan Impulso.

D

iversas reacciones generó el anuncio del Presidente Sebastián Piñera por el Acuerdo Nacional por el Desarrollo y la Paz en La Araucanía, que contempla una inversión estatal de US$8 mil millones para los próximos ocho años, y US16$ millones que provendrán desde el sector privado en el mismo período. En ese contexto, es que los parlamentarios de La Araucanía, Jaime Quintana, Ricardo Celis y Andrea Parra, sumado al ex primer embajador mapuche de Chile en el exterior y actualmente vicepresidente indígena del PPD, Domingo Namuncura, manifestaron su escepticismo frente a los anuncios y cuestionaron la “oportunidad que tuvo el Ejecutivo de resolver un problema histórico en La Araucanía”.

“Se desaprovecha una oportunidad histórica”

aquí de lo que el Presidente se hace cargo, es de una región pobre que, por cierto lo es, pero no se hace cargo de la dimensión del conflicto”. “Nos parece bien que, hoy día, después de muchos años y tiempo perdido para encontrar una solución de fondo al conflicto en La Araucanía, se plantee el reconocimiento constitucional, pero nos parece importante saber cuál es el texto que va a ir de reconocimiento constitucional; si es simplemente la palabra pueblo, es decir, una aseveración que no va a estar prevista de contenido, o va a ser una afirmación de acuerdo a lo que son los estándares internacionales en materia de pueblos indígenas, es decir, autodeterminación, plurinacionalidad y autonomía territorial”, agregó el senador Jaime Quintana.

Escaños reservados

Diálogo: intento de escuchar En ese sentido, el senador Jaime Quintana, primeramente valoró la voluntad de diálogo del Gobierno, a través del ministro de Desarrollo Social, Alfredo Moreno, y señaló que “hubo un intento de escuchar a muchos actores en La Araucanía; parlamentarios, líderes emblemáticos en materia indígena de destacada trayectoria y reconocimiento, y ahora fue el momento de saber cuánto de lo que recogió el ministro, finalmente fue tomado en cuenta por el Presidente, y ahí es donde tenemos nuestras dudas”. Algunos de los anuncios más rimbombantes que planteó el Presidente Piñera, habla de una “reforma constitucional que reconozca a los pueblos originarios y la existencia de un consejo permanente que verá el avance del diálogo”. Asimismo, contempla la “urgencia al proyecto que crea Ministerio de Pueblos Originarios, promover ley de cuotas con pisos básicos de participación de candidatos de pueblos originarios en elecciones”, según señaló el mandatario.

Oportunidad histórica perdida Frente a esto, Quintana fue enfático en señalar que “nos parece que, –el gobierno- se pierde una oportunidad histórica, en orden a que pudiésemos haber avanzado en el plano político en una solución más concreta y de fondo respecto al conflicto indígena, es decir, aquí hay un conjunto de anuncios, de recursos, que no van al fondo de la temática y de la complejidad indígena,

Una petición en la que ha insistido durante largos años el senador Jaime Quintana, ha sido con la propuesta de escaños reservados para los pueblos indígenas. Iniciativa que también fue planteada al ministro Moreno y que no fue escuchada, tomándose la decisión de entregar participación política al mundo indígena, mediante una ley de cuotas con pisos básicos de participación de candidatos. “Se insiste en una fórmula de cuotas en donde los partidos irán a la captura de la demanda y la causa mapuche, y ese es un tema tremendamente peligroso. Aquí no va a haber espacio, con esta ley de cuotas, para partidos como el Wallmapuwen o partidos que tienen identidad muy fuerte en la región, sino, lo que hay, es un oportunidad para los partidos tradicionales para incorporar en sus listas a candidatos y candidatas indígenas”.

Un Plan decepcionante “Decepcionante”. Así calificó la diputada Andrea Parra la propuesta elaborada por el Gobierno: “Fueron casi 6 meses para poder presentar algo que nosotros pensábamos que iba a ir a enfocar los problemas de fondo de la región de La Araucanía, y la verdad es que, francamente, fue decepcionante. Fueron muy conservadores, no fueron audaces; esperábamos plurinacionalidad, escaños reservados, nos quedamos en la ley de cuotas” En la misma línea, la diputada mallequina expresó que “hoy día vimos anuncios donde el Presidente Piñera se viste con ropa ajena. Anunciar 10

Los congresistas valoraron la voluntad de diálogo del Gobierno para la creación de la propuesta, sin embargo, expresaron que “hay un conjunto de anuncios y de recursos que no van al fondo de la temática y de la complejidad indígena”. hospitales nuevos, cuando la mayoría de ellos vienen en proceso de licitación, están en construcción y otros casi terminados, nos parece, al menos, delicado para efectos de la opinión pública”. Su par, el diputado representante de la provincia de Cautín, Ricardo Celis, también fue crítico por la manera en que se llevó a cabo el Plan Impulso, donde si bien reconoce que hubo diálogo, afirma que “las verdaderas autoridades del pueblo mapuche, las que sí son representantes de una gran mayoría del pueblo, no fueron contactadas”.

Arriendo de tierras mapuche Uno de los puntos más cuestionados por los parlamentarios, tiene relación con la propuesta de arriendo de tierras mapuche a 25 años, con el fin, según la propuesta del Ejecutivo, de “fomentar iniciativas productivas y que inversionistas lleguen a la región”. En ese sentido, Celis recordó que “el Presidente Aylwin hizo un acuerdo político para que las tierras fueran lo único que consagra y protege la Ley Indígena. Sin embargo, el actual gobierno, por enésima vez, no nos ha querido escuchar en esta materia donde, incorporar las tierras mapuche al mercado, con el pretexto de mayor desarrollo económico, es un tremendo error y no va a conducir a la paz en la región, sino que por el contrario, va a ser un elemento de conflicto creciente”, aseguró el parlamentario. Finalmente, los parlamentarios y ex embajador de Chile en Guatemala concluyeron que el discurso del Presidente Piñera “es frustrante para los pueblos indígenas, pero no nos extrañamos, porque responde a la razón de ser de los gobiernos conservadores, mantener políticas discriminatorias, incluso con carácter racista en el Estado, y por lo tanto, estos anuncios que son superficiales, significan que esta tensionalidad que existe en La Araucanía va a seguir manteniéndose”.

Asociación de Municipalidades con Alcaldes Mapuches

“Propuestas alejadas de un Estado Plurinacional e Intercultural”

T

ras conocer los titulares del Plan Impulso, presentado el lunes 24 de septiembre por el Presidente Sebastián Piñera, como Asociación de Municipalidades con Alcalde Mapuche (Amcam) declaramos lo siguiente: Resulta importante señalar que esta es una propuesta construida y presentada por el Gobierno y no un acuerdo entre todos los sectores. Los anuncios de reconocimiento constitucional, la participación política y creación del Ministerio de Asuntos Indígenas, entre otros, han estado pendientes desde los años 90 y otros fueron parte de promesas electorales de otros Gobiernos y hoy se mantienen estancados en el Congreso. Lo realmente positivo sería que Chile lograra nivelarse en derechos y reconocimiento al pueblo mapuche y todas las primeras naciones que cohabitan el país. Por otro lado, más allá de las ostentosas directrices económicas impulsadas, los lineamientos políticos de la

.

propuesta evidencian estar alejadas de la construcción de un Estado Plurinacional e Intercultural, derecho básico de reconocimiento de los pueblos. Una nueva constitución elaborada a través de una Asamblea Constituyente Democrática, aportaría a la verdadera equidad entre las distintas naciones que habitamos este país. Como Amcam no compartimos el concepto de terrorismo planteado por el Gobierno, hay violencia política que no compartimos pero, entendemos, se relaciona con un problema que el Estado no ha sido capaz de resolver en 200 años. Mientras más militarización, más violencia y frustración. Entonces instalar un comando jungla y luego ofrecer diálogo, es un contrasentido. El Plan Impuso, como programa de inversión, sólo se enfoca a la Región de La Araucanía, olvidando a comunas pertenecientes a otras regiones del país que también poseen una alta población mapuche, como lo es Alto BíoBío, Tirúa, Paillaco, Coyhaique, entre otras.

Valoramos la intención de diálogo que el actual Gobierno, a través del ministro de Desarrollo Social Alfredo Moreno, ha manifestado con el fin de avanzar en soluciones al conflicto político que, históricamente, han vivenciado los territorios mapuche y su gente. Sin embargo, este diálogo, como en otras oportunidades, deja la sensación de no haber logrado vincularse con la amplitud de comunidades mapuche y sus diversas identidades territoriales. En el mismo sentido, la propuesta de obligatoriedad de una cuota indígena a todos los partidos políticos que participen en procesos eleccionarios debería ser complementada por una medida que asegure escaños indíge-

nas y de género reservados en la cámara de Ciputados y Senadores, con el fin de apostar a una participación política efectiva de los representantes de los Pueblos Originarios bajo su propia forma de organización política. Un 10% de escaños reservados asegurados, proporcional a la población indígena del último censo, es lo mínimo para asegurar la representación de los primeros habitantes del territorio. En relación a la temática de tierras, los códigos de aguas, minería y los derechos de borde costero y recursos del mar, se debe potenciar un cambio de paradigma que respete la ancestralidad, garantizando la propiedad individual y colectiva y el bienestar de las comunidades indígenas a largo plazo.

Política 9

TEMUCO Semana del 28 de septiembre al 04 de octubre de 2018

E

l intendente Luis Mayol se refirió a la presentación por parte del Presidente Sebastián Piñera del Acuerdo Nacional por La Araucanía, iniciativa comprometida en el programa de gobierno, y en cuya elaboración trabajó la primera autoridad regional durante cinco meses junto a un comité de 11 ministros coordinados por el ministro Alfredo Moreno. Mayol señaló que este instrumento, se convierte en un pilar fundamental sobre el cual se construirá el futuro de La Araucanía, “una región inmensamente rica pero tremendamente empobrecida”, según palabras del Presidente Piñera. “En el ámbito del desarrollo, el Plan Impulso que he tenido el honor de liderar, recoge los sueños de los habitantes de nuestra región, y es el camino que hemos trazado para reducir las enormes brechas en los ámbitos económico, productivo y social, que históricamente ha existido con el resto del país, para lo cual vamos a actuar de manera decidida, enfocados fundamentalmente en siete ejes base y tres ejes estratégicos que reflejan las mayores potencialidades y oportunidades de La Araucanía: Agricultura, Turismo y Energías Renovables”, expresó el intendente. La autoridad detalló que los 7 ejes base del Plan Impulso, corresponden a Desarrollo productivo, Infraestructura y Conectividad, Educación, Salud, Segu-

"

Presidente Sebastián Piñera lanzó Acuerdo Nacional por La Araucanía y Plan Impulso “En ámbito habitacional, aumentará en un 5% los distintos subsidios entregados por el ministerio de vivienda y urbanismo, desde los segmentos de mayor vulnerabilidad hasta los sectores medios”, destacó. “En Obras Publicas, se construirán más de 1.100 kilómetros de caminos básicos, se mejorarán más de 4.700 kilómetros de caminos indígenas y más de 8.100 familias rurales contarán con arranques de agua potable, lo que equivale a más 32.400 personas”, anunció el Intendente.

instrumentos de Indap, se entregarán más de 6.000 pólizas de seguros para infraestructura productiva y se proporcionarán seguros contra la acción humana intencional. “En Turismo, transformaremos nuestros parques nacionales Tolhuaca, Conguillío, Huerquehue y Villarrica, en polos de atracción de alto estándar y sustentable, convertiremos además al Monumento Natural, Cerro Ñielol, en un destino turístico de la capital regional, y generaremos un nuevo producto turístico con identidad, denominado paraísos indígenas, los cuales serán tres”, agregó. “Finalmente, en Energía, se triplicará la generación de energía sustentable en la región, se potenciarán los proyectos de energía de propiedad parcial de comunidades y se generará un recambio de uso de energías”, concluyó el Intendente.

Intendente Luis Mayol destacó los 7 ejes base del Plan Impulso, corresponden a Desarrollo productivo, Infraestructura y Conectividad, Educación, Salud, Seguridad, Calidad de vida y servicios y Desarrollo indígena, todos los cuales tributan a los 3 ejes estratégicos de Agricultura, Turismo y Energías Renovables.

ridad, Calidad de vida y servicios y Desarrollo indígena, todos los cuales tributan a los 3 ejes estratégicos de Agricultura, Turismo y Energías Renovables. “Entre las principales medidas del Plan Impulso, en el ámbito del desarrollo productivo, destacan el apoyo al reemprendimiento de micro, pequeñas y medianas empresas, mediante nuevos instrumentos Corfo, acompañados de nuevos créditos banco estado y la creación de un incentivo tributario mediante depreciación instantánea”, indicó el Intendente. “En Desarrollo Indígena, se considera la transferencia de 98 sitios de alta significación cultural a comunidades indígenas, por parte de bienes nacionales y la participación de comunidades indígenas en la administración de los parques nacionales Nahuelbuta, Conguillío y Huerquehue” añadió.

Además, dijo que en Educación, se crearán 10 nuevos liceos bicentenarios y se desarrollará un programa de fortalecimiento de escuelas rurales. Mayol señaló que en Salud se entregarán a la comunidad regional 10 hospitales, se fortalecerá la infraestructura de atención primaria con la construcción y entrega de 9 Centros de Salud Familiar, 10 nuevas postas rurales, se formalizarán más de 140 estaciones médico rurales y 87 nuevos vehículos de transporte de pacientes se incorporarán a la red de salud, “lo cual, junto a otras medidas, a otras medidas vinculadas principalmente a la gestión, dejara a la región con la red de salud más completa del país”, manifestó. La primera autoridad regional, dijo que el ámbito agrícola, se aumentará en más de 4 veces la superficie de reconversión agrícola, se creará una línea especial de créditos Indap, se aumentarán a 90.000 las hectáreas regadas, se mejorarán los

"

491 proyectos

Parte de este Acuerdo Nacional es el Plan Impulso Araucanía, que contempla 491 proyectos cuyo objetivo es potenciar el desarrollo en la región que presenta los mayores índices de pobreza del país. La inversión pública contemplada para el período 20182016 es de 8.043 millones de dólares, mientras que la inversión privada se estima en 16 mil millones de dólares. Durante la ceremonia, el Presidente Sebastián Piñera señaló que “mientras más antiguos y profundos son los problemas y rezagos de la región de La Araucanía, mayor razón hay para enfrentarlos con más voluntad, urgencia y compromiso. Ese es el alma y espíritu de este Acuerdo Nacional por la Paz y el Desarrollo por La Araucanía. Sabemos que los problemas y rezagos no son nuevos: se arrastran hace décadas y siglos. Eso no debe ser un obstáculo, sino todo lo contrario, es una motivación para entregar lo mejor de nosotros para cambiar una historia que ha estado plagada de dolores y sufrimientos”.

Un problema histórico

Para llegar a este acuerdo se realizaron, Luis Mayol y Alfredo Moreno debieron trabajar durante cinco meses.

Por su parte, el ministro Alfredo Moreno señaló que “El Presidente ha presentado un plan que pretende ser un primer paso grande en la resolución de un problema histórico, que ha tenido consecuencias muy duras para la región”. Este acuerdo es uno de los cinco que anunció el Presidente Piñera al iniciar su gobierno, junto a los de Niñez, Salud, Seguridad Ciudadana y Desarrollo para superar la pobreza. “Es un plan que está en el corazón de nuestras prioridades”, dijo el jefe de Estado y detalló que sus tres principios fundadores son la voluntad de diálogo y de buscar acuerdos; el reconocimiento y valoración de nuestra diversidad cultural; y avanzar hacia el desarrollo integral, inclusivo y sustentable de la región. Para llegar a este acuerdo se realizaron 11 visitas a las regio-

“Mientras más antiguos y profundos son los problemas y rezagos de la región de La Araucanía, mayor razón hay para enfrentarlos con más voluntad, urgencia y compromiso”. nes de La Araucanía y Bío Bío, más de 100 encuentros con autoridades, comunidades mapuches, representantes de la sociedad civil, gremios y víctimas de la violencia rural. Respecto a este proceso, el ministro Alfredo Moreno manifestó que se ha abierto un clima de esperanza, porque “lo que se vivía hace seis meses atrás era una desunión grande, muchos problemas de violencia y en la operación de la policía, poca claridad de cómo salir delante de manera conjunta para tener un desarrollo que pudiera enfrentar problemas de pobreza y los que viven las comunidades mapuches”. Además, remarcó que “hemos trabajado sobre lo que hizo la Comisión Vargas, que la creó la Presidenta Bachelet. Nosotros no tenemos ninguna intención de destruir lo anterior, sino construir sobre eso. Además, queremos seguir trabajando con todas las personas de la región, de oposición, de gobierno, mapuches y no mapuches. Esto no se puede resolver sólo con la tarea del Gobierno, hay que hacerlo entre todos”.

.

10

Editorial

TEMUCO Semana del 28 de septiembre al 04 de octubre de 2018

Negativa al recambio de estufas

E

mpleando un recurso lingüístico informal, “pasó colada” la decisión del Ministerio del Medio Ambiente de rechazar un proyecto millonario otorgado por el Consejo Regional de La Araucanía. El anuncio se hizo en los días previos de Fiestas Patrias y luego de ello, no se ha escuchado ni una sola palabra al respecto. El seremi Anselmo Rapiman explicó que “Analizamos todas las posibilidades, y es inviable la ejecución de los recursos”, en referencia a la negativa ministerial de hacer uso de 2.500 millones aprobados por el Consejo Regional para ejecutar los 2500 millones para el Programa de Recambio de Calefactores a leña”. El proyecto resultaba interesante porque iba en directo beneficios a 1.500 hogares vulnerables de Temuco y Padre Las Casas, que requieren de estos equipos para calefacción de sus viviendas. Hasta la fecha, no existe otro recurso para reemplazar sus estufas y con la decisión, se les obliga soportar otras temporadas con bajas temperaturas, porque no hay otra alternativa. Es decir, las hay. Hay equipos de calefacción con electricidad, gas y la parafina, pero hasta hoy sus precios están fuera del alcance de esta gran mayoría. Por su parte, el presidente del Colegio de Ingenieros Forestales de Chile A.G. Rodrigo Gutiérrez, se refirió en duros términos al rechazo de Medio Ambiente a este proyecto que apoyaba el uso de estos calefactores a leña, porque se “apunta a terminar con el uso de la leña”.

En absoluto silencio del Gobierno Regional quedó la decisión del seremi del Medio Ambiente, de rechazar 2.500 millones de pesos para el recambio de 1.500 estufas en Temuco y Padre Las Casas. ¿Por qué nadie ha dicho una sola palabra al respecto? La medida y el silencio deja un espacio para la especulación y entre ellas sobresale los posibles intereses de empresas distribuidoras de otras fuentes de energía. “El rechazo de Medio Ambiente a los 2.500 millones de pesos que buscaba hacerles entrega el Consejo Regional de La Araucanía es un hecho de máxima gravedad y confirma lo que siempre hemos denunciado: existe una política institucional en el Ministerio de Medio Ambiente que apunta a terminar con el uso de la leña”. Además repasó lo errado en que está el seremi. “Esta vez, es el seremi de la cartera en La Araucanía, Anselmo Rapiman, quién equivocadamente afirma que el uso de artefactos a leña más modernos y certificados va en contra del programa de recambio. En este punto, sería prudente que el Sr. Rapiman conociera la política de uso de leña y sus derivados, en la que se señala explícitamente la necesidad e importancia de continuar usando leña seca”. “El programa de recambio de calefactores, en los términos en que lo aplica medio ambiente, constituye una prohibición encubierta de la leña y este episodio de rechazo a los fondos ofrecidos por el Core Araucanía lo deja en evidencia. Esto es doblemente grave, ya que se les ofrece a las familias calefactores a base de combustibles más caros sin importar el impacto económico, cerrando la puerta

a energía de producción local, renovable, ecológica y evidentemente más barata, la que claramente se debe fomentar y no estigmatizar”, manifestó Gutiérrez Al respecto, se abren muchas dudas y ninguna autoridad del Gobierno Regional se ha referido al tema. Es posible que también estén de acuerdo con el seremi o existan otras razones de las cuales no se ha informado y permanecen en absoluta reserva. Todo pasó en silencio y quedó oculto entre el jolgorio de la celebración del aniversario patrio y luego la visita del Presidente de la República, quedó el asunto oculto a la opinión pública. Sin duda, la decisión del Ministerio del Medio Ambiente y el silencio que lo siguió, pueda abrir la materia para las especulaciones: ¿Habrá presiones de empresas distribuidoras de otras fuentes de energía o simplemente la cartera no se sintió capaz de materializar el proyecto? El uso de la leña como fuente de calefacción ha sido sindicado como responsable de la contaminación del aire que respiramos, pero ello no es problema de esta fuente de energía, sino de la tecnología de las estufas. A propósito, Quien o quienes son las principales empresas que las fabrican?

Reconocen a carabinero que viralizó “cueca a la bandera”

U

n gran interés y reconocimiento de la comunidad que jamás espero. Fueron más de 26 mil las reproducciones que logró la “cueca a la bandera” que protagonizó el Cabo 2do. Víctor Neira Hernández en un registro que puso Carabineros de Chile en su cuenta de Twitter (@carabdechile) y que le valió el reconocimiento de sus camaradas y el alcalde de Gorbea, Guido Siegmund, quien se interesó por conocerlo y agradecer personalmente su compromiso y cariño por la comuna y las tradiciones patrias. El funcionario dotación del Retén Quitratúe quiso homenajear a la Patria y sin saber que era grabado por los asistentes bailó al emblema nacional en medio de un acto cívico el pasado martes 18 de Septiembre. La calidad de su baile, rico en técnica y actitud, quedó plasmada en una breve grabación que lo sacaría del anonimato y generó innumerables muestras de afecto y apoyo, enalteciendo a Carabineros de Chile, Gorbea y la localidad de Quitratúe a nivel nacional, siendo además destacado por distintos me-

.

dios de comunicación. Es esa repercusión la que motivó al alcalde Guido Siegmund a trasladarse hasta el Retén Quitratúe y saludar a los carabineros que ahí cumplen labores y en particular al Cabo 2do. Neira Her-

nández que además con su cueca obtuvo una felicitación en su hoja de vida de funcionario de parte del Comisario de la 5ta. Comisaría de Pitrufquén, Capitán Víctor Quezada Romero, la primera en su carrera profesional.

Reflexiones Cristianas

No al corazón terco y rebelde “Pero este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en su nombre y la escribiré en su corazón y yo seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo. Jeremías 31: 33 Reflexiones cristianas

Q

ue busca Dios en nosotros como pueblo escogido, como alma necesitada. El anhela un corazón dispuesto, más allá de nuestros errores y faltas como seres humanos. Dios no ve con Amor como su creación, sabiendo de nuestras luchas que a diario tenemos pues nuestro corazón, nuestro sentir muchas veces nos hace actuar de la manera que no queremos. Bien dice el profeta Jeremías: “El corazón es mas traicionero que cualquier otra cosa, y es desesperado ¿Quién puede conocerlo? Yo, Jehová estoy escudriñando el corazón para dar a cada uno conforme a sus caminos, conforme al fruto de sus tratos”. Este es el camino que debemos cursar acercándonos y no ser de corazón terco y rebelde como lo dice Jeremías, cuando habla de los judíos y los llama a una circuncisión del corazón, pues en él hay muchas cosas buenas, pero a veces permitimos que entre en él inmundicia: “Pero lo que sale de la boca, del corazón sale y esto contamina al hombre, porque del corazón salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, las fornicaciones, los hurtos, los falsos testimonios, las blasfemias”. Nos dice el Señor Jesús (Mateo 15:19) y como escogidos debemos limpiarlo, esa es la metáfora que se hace con respecto esta tradición judía de que tenemos el corazón incircunciso y debemos buscar la sanidad en Dios , hoy no necesitamos más intermediario solo presentarnos ante Él con un arrepentimiento genuino, un corazón contrito que le busque de verdad , con una necesidad espiritual, para lograrlo hace falta estudiar y obedecer la palabra, arrepentirse y convertirse en dedicar la vida a Dios y ser bautizado en el nombre del Padre del Hijo y el espíritu Santo. La invitación es personal a una intimidad con el creador, donde podamos entregar todo aquello que no corresponde que anide en nuestro ser, Dios quiere hijos felices y victoriosos no con llagas que supuren, él nos da la plenitud en Cristo. Si usted siente inquietud por el tema, le insto a acercarse a alguna casa de oración cristiana, para que pueda ser guiado en estos caminos y si ya se congrega igualmente escudriñe su corazón ante Dios, pues él no mira con ojos de hombres; si no que Jehová mira el Corazón. Pamela Larenas.

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / PERIODISTA: Héctor Cárcamo M. / Diseño y Diagramación: Esteban Villablanca Z. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 452 723866 . www.tiempo21.cl

Opinión 11

TEMUCO Semana del 28 de septiembre al 04 de octubre de 2018

Avalancha silenciosa

Profesor Jorge Aguirre Hrepic, Criminalista-Criminologo

A

través de los tiempos, en todo el mundo, el factor migraciones ha sido una variable importante para los países y naciones, constituyendo el desplazamiento de personas, una actividad real que muchas veces no es asumida convenientemente. Es decir, el origen de las migraciones es tan antiguo que animales y seres humanos lo han ejercido incluso como una forma de sobrevivir, tanto a factores climáticos adversos, guerras, hambrunas, catástrofes, enfermedades, religiones, aspectos económicos, en síntesis, la causalidad es multivariable. Es pertinente señalar, que las migraciones de personas pueden ser planificadas, espontáneas o forzadas y voluntarias, pero de cualquier forma causan un impacto en el lugar que dejan y en el lugar que llegan, pudiendo ser positivo o negativo, pero nunca neutro. En este orden de ideas, en el caso específico de Chile, desde siempre ha habido migraciones, pero generalmente planificadas y dado los tiempos que se vivieron, fueron selectivas, conforme a las necesidades del país y de los migrantes, sectorizándose de norte a sur, por latitudes, y significativamente por países de origen, sus asentamientos cuasi definitivos, pasando a constituir colonias residentes, con la mantención de costumbres, religiones, idiosincrasias hasta integrarse plenamente como un Chileno (a) más. El rigor histórico demanda un marco teórico, que por esta vez no consideraré, por el solo hecho de no estigmatizar ningún proceso de migración y sus efectos directos o indirectos que tuvo en el ámbito político y social, donde la transculturización jugó un papel importante también. Por ello, parte de la historia de muchos países también ha estado marcada por las migraciones. Hoy por hoy, Chile, un país en fuerte vía de desarrollo o por lo menos con más desarrollo que ayer, -para aplacar a los negativistas de siempre -, se ha constituido como país líder en Latinoamérica en materia económica, tecnológica y de inversión, aunque con algunas “connotadas” lagunas de tiempo, pero, al fin y al cabo, se avanza junto al progreso. En relación a lo anterior, el Chile de hoy, es un crisol de razas, esto impresiona ya que, se vencieron todos los mitos del clima e inclemencias de la naturaleza, y se dio paso a una creciente ola de personas, mayoritariamente de regiones de climas cálidos, que “pacíficamente” han invadido, se han posesionado y conquistado a Chile, prácticamente en todos sus aspectos. Este tema de las migraciones causa escozor ya que siempre se tilda livianamente de “Xenófobos” o “discriminadores” a quienes hablan del asunto, sin considerar las bizantinas discusiones de cantinas, boliches o antros, donde se compite por imponer ideas y experiencias en relación a la interacción con los mal llamados “ciudadanos extranjeros”, ya que no existe tal país. Además, el carácter de ciudadano está dado por varios requisitos que no todos cumplen, y aunque en definitiva da lo mismo, todas las personas tienen derechos inalienables que deben cumplirse, aunque de deberes y obligaciones, se hable muy poco. En fin, hay que considerar también que ya no hay razas puras, y que prácticamente no hay país sin movimiento migratorio en cualquier sentido, inmigración o emigración, total da lo mismo, de hecho, el autor de este texto es descendiente por línea materna de “Croatas”, que si bien no llegaron en una vía de migración planificada por el gobierno, lo hicieron por expectativas comerciales post 1ra. Guerra Mundial, integrándose en

"

el norte del país rápidamente. Dicho lo anterior, rindo fianza de caución por lo expresado previamente y no con el efecto de justificar nada, por el contrario, para que se reconozca que en definitiva todos de una u otra forma somos parte del problema. Las políticas públicas orientadas hacia la natalidad están definidas, el área de salud, muy marcada aunque con altos y bajos, sin embargo las políticas migratorias se visualizan como ambiguas, poco claras en lo teórico, pero demasiado marcadas en el interés político partidista, lo que ya no sorprende ni a los más ingenuos ciudadanos y no ciudadanos de Chile, si porque en las calles y la cárceles, la tonalidad multicolor de voces, modismos, pelo, forma de vida, escándalos, música, actitudes y sin considerar el color de piel, que da lo mismo, se nota a la legua. No quiero perder de vista, que Chile también ha aportado migrantes a otras latitudes, hay que ser objetivo, hemos enviado de todo, desde los que buscaron mejores expectativas económicas, por fines políticos (exiliados), otros “autoexiliados”, hasta los mejores “monreros y lanzas” (ladrones), que hacen gala de sus habilidades, especialmente en Europa. Con todo, se debe considerar el factor salud, educación, vivienda y seguridad por separado, en tanto y en cuanto los niveles de afectación que se producen. La salud de la población es vital y no es

“Es pertinente señalar, que las migraciones de personas pueden ser planificadas, espontáneas o forzadas y voluntarias, pero de cualquier forma causan un impacto en el lugar que dejan y en el lugar que llegan, pudiendo ser positivo o negativo, pero nunca neutro”.

"

conveniente en este acto, señalar los problemas que se presentan en algunas urgencias de hospitales, postas y cesfam del país, en cuanto a varias patologías poco usuales, pero entiendo que las autoridades sectoriales están trabajando para mejorar eso. A partir, de lo mismo, y como Chile es cada día menos machista, es más abierto de mente, más inclusivo, más liberal, se nota, y así lo señalan algunas personas entrevistadas, fundamentalmente porque hace años solo se vía mujeres de piel morena y negra que venían a Chile y algunas participaban laboralmente como damas de compañía y otras especialidades, donde los varones chilenos, se volvían inquietos. Hoy, la tortilla se dio vuelta, pero a toda velocidad y ritmo, que según las féminas los “morenos”, que son muchos, han venido a satisfacer una demanda y necesidad femenina no satisfecha por el mercado masculino local, así de simple y claro. Lo acontecido da para capítulo aparte. Como sea, los chistes, bromas, memes, anécdotas, tallas, payas, rimas,

audios y videos, verifican y demuestran tal situación. La educación camina sola, ya que la integración es real, los colegios se han adaptado muy bien y el tema vivienda es complejo, pero se arreglan de alguna forma. Todo lo señalado, nos lleva al camino menos considerado para los efectos de la migración, pero sin embargo en el que más rebota, ya que ha quedado demostrado que los migrantes de hoy, no tienen ni el temple, ni la disciplina, ni el sometimiento a las normas, ni el apetito, ni el interés, de los migrantes de ayer. Consideremos que hay factores generacionales adversos, costumbres disimiles y falta de control social en los países de orígenes, debiera dar los mismos, ya que hay un dicho muy antiguo que dice: “donde fueres haz lo que vieres” y ahí parece que hay problemas en el interruptor y se cortó la energía social. No basta, con que algunos medios de comunicación destaquen la integración en fiestas patrias, si en la practica la realidad es otra, la seguridad esta sobrepasada, en actitud y ejecución de acciones, por parte de una mayoría de migrantes, en procedimientos policiales y delictuales a diario, incluso donde han invocado a poco santas medidas de resistencia a la autoridad policial y administrativa, en función de derechos irrenunciables, prácticamente conquistados antes de llegar a Chile. Este año 2018, hemos sido testigos de personas que se oponen violentamente a la detención, con escándalo, y por delitos o infracciones menores, peleas entre migrantes, peleas entre mujeres, pendencias y riñas de proporciones, en fin, un largo etc. No hay que ser puritanos, estamos ciertos que tenemos nuestras peleas, nuestros delitos, tenemos una delincuencia criolla, pero tiene un patrón y hasta un límite, la delincuencia que viene, que ha migrado y que aún no se demuestra realmente como, créanme no tiene límites y para eso, nuestras policías no están preparadas. El asunto de fondo, es cuando un gobierno de turno decide incentivar, apoyar o dirigir alguna suerte de migración, nunca ha considerado la opinión de expertos en seguridad de Carabineros de Chile ni de la PDI, lo anterior basado en que ambos ejercen el control social formal y la PDI, ejerce el control migratorio, además de entrada y salida de personas del país, por lo que a lo menos debería habérsele preguntado el impacto que iban a tener y las necesidades en personal y recursos, lo que no ocurrió. Las filas de migrantes ante sus cuarteles son abismantes, lo mismo ante el servicio del registro civil e identificación. De Carabineros, mejor no señalar lo que ocurre en los controles de identidad, alteraciones del orden públicos en cites, barrios y poblaciones o campamentos. Son innumerables los problemas generados que afectan la seguridad y que aportan inseguridad, pero lo más fuerte está por venir y para eso hay que prepararse, hay que ocuparse, no hay que llorar sobre la leche derramada, ni rasgar vestiduras, los migrantes están ejerciendo también un rol laboral, que el chileno ya no quiere cumplir, por lo que hay que asumir, lo que está pasando y por pasar, pero no hay que dejar de considerar que en materias de seguridad, si no se regula, controla y fiscaliza el tema de las migraciones. Más temprano que tarde, se verán los efectos de estas “avalanchas silenciosas”.

.

TEMUCO Semana del 28 de septiembre al 04 de octubre de 2018

TEMUCO Semana del 28 de septiembre al 04 de octubre de 2018

PROPIEDADES

CLASIFICADOS 1 Derechos de Agua

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCIÓN, VALDIVIA, OSORNO Y PUERTO MONTT CASAS: -UF 20.000.- Gran propiedad Avenida Alemania. -UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado. -$460.000.000.- Gran propiedad Mirador del Valle, 400 metros construidos, terreno 1200 metros. -$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello. -$220.000.000.- Francia, Jumbo. -$300.000.000.- Propiedad Comercial San Martín, central 500 m2.. -$128.000.000.- Valle Mirasur. -$125.000.000.- Villa Cataluña. -$110.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2. -$110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado. -$100.000.000.- Villa Entre Lagos, 4 dormitorios, estar, sitio amplio. -$ 98.000.000.- Villa Tobalaba. -$56.000.000.- Casa Esquina 75 m2. Fundo El Carmen, cerca Colegio y supermercado, 3 dormitorios, 2 ½ baños. Terreno 167 m2. -$50.000.000.- Pulmahue, Padre Las Casas. -$50.000.000.- Santa Elena de Maipo. DEPARTAMENTOS: -$150.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central. -$105.000.000.- Central, 93 m2. 4 dormitorios, estacionamiento, bodega. -$69.000.000.- Banco de Chile 93 m2. -$40.000.000.- Condominio San Martín, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento techado. -$35.000.000.- Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño.

agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta, 2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe. -$300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea - Loncoche KM 6. -$220.000.000.- Terreno Industrial 420 m2. Orilla carretera Metrenco, 2 casas, Bodega con oficina. -$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín. -$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2. -$200.000.000.- Parcela y Casa Metrenco, regularizada. -$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva. -$ 80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. -$ 44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. -$ 30.000.000.- Parcela en Condominio, Km 6 Villarrica, 5000 m2, arborizada. -$ 10.000.000.- Parcela Curacautín camino Conguillio sector Captren 5000 metros cuadrados. -$ 10.000.000.- x Hás, terreno 37,5 hás. San Ramón, orilla camino a Cunco. -$ 10.000.000.- x Hás. terreno 30 hás. Gorbea, orilla ruta 5 sur.

Fono:452 95 80 10 Andrés Bello 841 Oficina 902 Edificio Cámara Chilena de la Construcción ( CChC ) jmadariaga@ jaimemadariaga.cl DEPARTAMENTOS: $ 260.000 TORREMOLINOS 320, Esq Inglaterra, Edificio Q. , 1 dormitorio, 1 baño, Lámparas, roller, refrigerador, cama matrimonial. (26 mt2 ) $380.000 VICUÑA MACKENNA 936, Edif Recabarren, Dpto 63, 2 dormitorios, 2 baños, living, comedor, cocina, todo amoblado. Estacionamiento y 2 bodegas, Gastos comunes Aprox $60.000. OFICINAS: $400.000 MONTT 820 Esq Prat, Oficina 36 Piso 3, 01 secretaria recepción, 01 oficina general 1 privado, 1 baño. 50 m2. Recién refaccionada. Incluye 01 Estacionamiento. Gastos Comunes $60.000. VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $70.000.000 PUCON, Jardines del Claro, Pje. Las Dalias 217, preciosa casa esquina, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina equipada (123 / 52 m2) $120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2)

TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: -UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central. -$120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los Poetas.

ARRIENDOS: 300.000 Sector Casino 3 dormitorios, 2 baños , 2 estacionamientos, mas gastos comunes. 280.000 Condominio Luis Durand 3 dormitorios 1 baño , incluyen gastos comunes. 270.000 Condominio sector Rodoviario 2 dormitorios, 1 baño , Estacionamiento , incluye gastos comunes parcelas -$200.000.- Oficina Edificio Rivera, Central, mas gastos comunes. -$290.000.- Departamento Condominio sector Rodoviario, 2 dormitorios, 1 baño, estacionamiento. Incluye gastos comunes.

PARCELAS: 78.000.000 .-Parcela 2 hectareas, agricola, agua, casa , sector Molino Allipen -$595.000.000.- Gran Parcela de

-Vendemos campos IX región, varios sectores. REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209 - 91008645

TERRENOS:

OFICINAS: -$100.000.000.- Oficina central 105 m2, Edificio Alcántara.

$240.000.000 OHIGGINS, 3 dormitorios, 2 baños (156/569 mt2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) OFICINAS: $32.000.000 BULNES 351 Of. 34, 2 privados, 1 baño, 1 secretaria recepción, gastos Comunes aprox. $50.000.- 36 m2.

UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

Manuel Varela Mendoza Inscripción de derechos de agua celular 0996215722

mvarelam@inscripcionderechosaguas.cl EXTRACTO Alfredo Leonel Figueroa Sanhueza, solicita derecho aprovechamiento aguas superficiales y estancadas por un caudal máximo de 2 l/s, y por un volumen total anual de 21.000 m3, de carácter consuntivo, ejercicio permanente y continuo; extracción mecánica desde una laguna sin nombre ubicado coordenadas UTM (m) Norte: 5.729.882 y Este: 710.389, Huso 18, Datum WGS84, Comuna Lautaro, Provincia Cautín. EXTRACTO HECTOR JAIME FUENTES CEBALLOS, en virtud de lo establecido en el Artículo 2° Transitorio del Código de Aguas, solicita regularizar un derecho de aprovechamiento de aguas de uso consuntivo, por 10 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente Sin Nombre localizado en la comuna de Melipeuco, Provincia de Cautín. Las aguas se captan gravitacional y/o mecánicamente desde un punto definido por las coordenadas UTM (m) Norte: 5.696.253 y Este: 282.292. Huso 19. Datum WGS84. EXTRACTO Gonzalo Lledó G. solicita regularizar derechos de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, consuntivo, permanente y continuo por 1) 20 l/s vertiente s/n; 2) 20 l/s vertiente s/n; 3) 20 l/s vertiente s/n ; 4) 20 l/s vertiente s/n; 5) 20 l/s vertiente s/n; 6 ) 20 l/s vertiente s/n; 7) 20 l/s en Río Longlong; 8) 20 l/s en Río Longlong; 9) 20 l/s vertiente s/n; Captadas gravitacionalmente y mecánicamente en coordenadas UTM (Km): 1) N:5.668,904 y E:737,465; 2) N:5.669,078 y E:737,753; 3) N:5.668,585 y E:737,438; 4) N:5.668,251 y E:737,043; 5) N:5.668,273 y E:737,309; 6)N:5.668,442 y E:738,346; 7)N:5.668,397 y E:738,422; 8) N:5.668,273 y E:738,221; 9) N:5.669,090 y E:737,771. Datum WGS 84, provincia Cautín. EXTRACTO Alicia Opazo Ortíz, solicita derecho de aprovechamiento de agua subterránea, caudal máximo 1,6 L/s y volumen total anual de 49.766 m3, consuntivo, permanente y continuo, ubicado en coordenada UTM metros Norte: 5.681.481 y Este: 682.735, Huso 18, Datum WGS‘84. Solicita área de protección de 200 metros. Comuna Freire. EXTRACTO IRENE DEL CARMEN MUÑOZ RAPIMÁN solicita derecho aprovechamiento aguas subterráneas por un caudal máximo de 4,35 l/s, y por un volumen total anual de 45.675 m3, de carácter consuntivo, ejercicio permanente y continuo; extracción mecánica desde un pozo zanja ubicado coordenadas UTM (m) Norte: 5.698.030, Este: 687.008, Huso 18, Datum WGS84, Comuna Nueva

13

Imperial, Provincia Cautín; radio de protección de 200 m con centro en el pozo. EXTRACTO Loreto Lledo L. solicita regularizar derechos de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, consuntivo, permanente y continuo por 1) 20 l/s Río Longlong; 2) 20 l/s Río Longlong 3) 20 l/s en vertiente s/n; 4) 20 l/s en vertiente s/n; 5) 20 l/s en vertiente s/n; 6 ) 20 l/s en vertiente s/n; 7) 20 l/s Río Longlong; 8) 20 l/s Río Longlong; 9) 20 l/s Río Longlong; 10) 20 l/s Río Longlong; 11) 20 l/s en vertiente s/n; 12) 20 l/s en vertiente s/n; Captadas gravitacionalmente y mecánicamente en coordenadas UTM (Km): 1) N:5.667,611 y E:737,338; 2)N:5.667,697 y E:736,970; 3) N:5.667,435 y E:736,745; 4) N:5.666,541 y E:737,860; 5)N:5.667,226 y E:738,388; 6) N:5.668,238 y E:737,073; 7) N:5.667,495 y E:736,648; 8)N:5.667,674 y E:737,077; 9)N:5.667,676 y E:737,243; 10) N:5.667,617 y E:737,453; 11)N:5.667,452 y E:738,396; 12) N:5.667,626 y E:738,302. Datum WGS 84, provincia Cautín. EXTRACTO OMER ANTONIO ASTORGA RIQUELME, en virtud de lo establecido en el Artículo 2° Transitorio del Código de Aguas, solicita regularizar un derecho de aprovechamiento de aguas de uso consuntivo, por 2 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente Sin Nombre localizado en la comuna de Nueva Imperial, Provincia de Cautín. Las aguas se captan gravitacional y/o mecánicamente desde un punto definido por las coordenadas UTM (m) Norte: 5.693.132 y Este: 671.588. Huso 18. Datum WGS84. EXTRACTO RIGOBERTO MARCELO PINTO SEPÚLVEDA solicita derecho aprovechamiento aguas subterráneas por un caudal máximo de 2 l/s, y por un volumen total anual de 21.000 m3, de carácter consuntivo, ejercicio permanente y continuo; extracción mecánica desde un pozo noria ubicado coordenadas UTM (m) Norte: 5.719.127, Este: 730.409, Huso 18, Datum WGS84, Comuna Vilcún, Provincia Cautín; radio de protección de 200 m con centro en el pozo. EXTRACTO Silvia Lamoliatte Elissabide, solicita regularizar derecho de aprovechamiento de agua superficial y corriente, consuntiva, permanente y continua por 20 l/s en Río Longlong. Captada gravitacionalmente y mecánicamente en coordenadas UTM (Km): 5.668,461 y Este: 738,921. Datum WGS 84, provincia Cautín.

3

VARIOS

CARTA AVISO ARRIENDOS Arriendo a Srta. o Sra. seria lugar o pieza en departamento centro de Temuco contactar fono +569 71916425 Arriendo departamento centro Temuco 2 dormitorios con closet, baño cocina americana. Contactar +569 96300585

.

EMPRENDER 14

TEMUCO Semana del 28 de septiembre al 04 de octubre de 2018

CAPACITACIONES

-

NEGOCIOS

-

EMPRENDIMIENTOS

Para indígenas urbanos de La Araucanía

Recursos para 204 proyectos de micro emprendimiento indígena

Manos Campesinas es un sistema que garantiza que los productos son de origen campesino, sanos y de calidad.

Con sello de calidad, agricultores ingresan a nuevos mercados

“O

btener este sello es un cambio de vida que ayuda a la economía familiar. Es un orgullo porque me va abrir puertas en las tiendas gourmet que son los más exigentes. Esto nos garantiza la calidad, porque el sello tiene una buena reputación y cuando la gente lo ve dice esto es natural, del campo “ señaló, Yinet Rivera, productora de condimentos gourmet, elaborados con recetas ancestrales de la comuna de Cholchol. Ella forma parte de los 151 emprendedores de La Araucanía, que tienen el Sello Manos Campesinas, un sistema de acreditación impulsado por Indap y la Universidad de Chile que respalda que los productos y servicios, son de origen campesino generados por pequeños productores en forma artesanal con bajo impacto ambiental, que cumplen con estándares de calidad, son sanos y además fomentan el desarrollo económico local de familias campesinas. Detrás de cada sello hay una historia de trabajo, de esfuerzo y de identidad territorial. Así lo destacó el seremi de Agricultura, René Araneda, durante la ceremonia de entrega de nuevas certificaciones. “Como gobierno tenemos un compromiso de impulsar el desarrollo rural para disminuir las brechas de desigualdad entre la ciudad y el campo. Por eso es importante destacar y reconocer el trabajo estos 30 nuevos emprendedores del campo”. La iniciativa, que busca destacar y visibilizar el trabajo de la Agricultura Familiar, permite abrir nuevos mercados sustentables para la comercialización de los productos campesinos. Para Luis Jara, productor de jugos y vinagre de manzana, integrante de la Sociedad Agrícola Nahuelbuta, de la comuna de Los Sauces, obtener este sello “es un tremendo logro, es un plus porque es lo que la gente hoy está consumiendo. Al ver los productos con el sello, se acredita que es natural y de origen 100% campesino” En La Araucanía el Sello Manos Campesinas tiene presencia en productos como artesanías, agroelaborados, productos primarios vegetales frescos y productos primarios pecuarios. Con esta certificación se da valor a los factores naturales, humanos y sociales, junto con reconocer las prácticas ancestrales y los conocimientos tradicionales inmersos en el proceso de elaboración.

.

M

ás de 200 familias se dieron cita en el hotel Frontera de Temuco para recibir los certificados que les acreditan como beneficiarios del concurso “Generación de micro emprendimiento Indígena Urbano - Chile Solidario y Seguridades y Oportunidades”, el cual tiene su origen en un convenio vigente entre el Ministerio de Desarrollo Social y la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Conadi. El objetivo de este concurso es aumentar las posibilidades de trabajo y mejorar los ingresos de la población indígena urbana, a través del financiamiento de micro emprendimientos desarrolladas en el área urbana, y que consideren la identidad cultural indígena. "Este beneficio de 500 mil pesos para cada proyecto es un reconocimiento a las personas mapuches que viven en las ciudades, que han encontrado oportunidades en las ciudades y que quieren ser emprendedores”, explicó Rodrigo Carrasco Junge, seremi de Desarrollo Social en la Región de La Araucanía. “Es muy importante contar con este beneficio para los indígenas urbanos, porque el 70% de los indígenas vive en las ciudades y es una realidad de la que tenemos que hacernos cargo, lo que también hace sentido frente al gran anuncio realizado en La Araucanía por el Presidente Sebastián Piñera, en el sentido de entregar apoyo a la población indígena”, agregó el seremi de Justicia de La Araucanía, Ignacio Malig Meza. "Hoy, gracias a nuestro convenio con el Ministerio de Desarrollo Social, estamos entregando 500 mil pesos a beneficiarios indígenas del programa Chile Seguridades y Oportunidades, que alcanzó a 204 proyectos en la Región de La Araucanía. Además, considerando el alto porcentaje

Gracias a un convenio entre Conadi y el Ministerio de Desarrollo Social, se entregaron 100 millones de pesos a los beneficiarios pertenecen al Sistema Chile Solidario y Subsistema de Seguridades y Oportunidades. de población indígena urbana actual, tenemos concursos similares que aportan montos mayores para la población indígena urbana de esta y otras regiones del país", señaló Christopher Ellwanger, encargado Desarrollo Indígena, Subdirección Nacional Sur de Conadi.

Beneficiarios "Este proyecto me va a ayudar para seguir trabajando y vendiendo mis productos, con eso podré seguir alimentando a mis hijos, pues esa es mi motivación para trabajar", indicó Adelia Cayul Coñoeñir, emprendedora de Labranza. "Mi emprendimiento consiste en pan amasado elaborado con distintos tipos de semillas, como la chía, pan integral, lo que parte de una necesidad de la gente que ahora se cuida más y consume productos más saludables", agregó Carla Henríquez Aillapan, de la comuna de Lautaro. "Tengo una mueblería rústica que estoy complementando con mis conocimientos de construcción, así puedo trabajar en mi taller que estoy implementando en mi casita. El 90% de mis trabajos rescatan el diseño tradicional y con

Con el apoyo de los recursos, los beneficiarios de tendrán la posibilidad de mejorar su producción y mejorar sus ingresos.

El beneficio de 500 mil pesos para cada proyecto es un reconocimiento a las personas mapuches que viven en las ciudades. este beneficio de CONADI podré adquirir herramientas que son esenciales para mi trabajo", dijo Rodolfo Pilquil Ranguileo de la comuna de Teodoro Schmidt. "En mi familia estamos enfocados para dar a conocer la gastronomía mapuche basada en el piñón, los hongos, pero no como se utilizaban antiguamente sino que llevarla a un estilo gourmet. Esta idea surgió por necesidad, porque estábamos sin trabajo, y aprendiendo de mi madre, agregando otros conocimiento, pudimos mejorar la calidad del producto", agregó Mariela Gatica Meliñir, de Lonquimay. Cabe señalar que en esta ocasión las comunas beneficiadas fueron Angol, Carahue, Cholchol, Collipulli, Ercilla, Freire, Galvarino, Gorbea, Lautaro, Loncoche, Lonquimay, Lumaco, Melipeuco, Nueva Imperial, Padre Las Casas, Perquenco, Pucón, Purén, Puerto Saavedra, Temuco, Teodoro Schmidt, Toltén, Traiguén, Victoria, Vilcún y Villarrica.

Nace la Asociación Gremial de Viñateros de La Araucanía Su objetivo es promover el cultivo de viñedos, la producción y comercialización de vinos en la región de La Araucanía, buscando producir una sinergia y cooperación entre las distintas viñas con presencia en la región.-

E

n la ciudad de Traiguén, se realizó la asamblea de constitución de la hasta entonces inédita Asociación Gremial de Viñateros de La Araucanía, con la asistencia de 30 socios entre productores y asesores vitivinícolas de la región. Cada vez son más los productores vitivinícolas de La Araucanía. Si bien aún quedan algunos viñedos antiguos o centenarios, desde fines de los 90s y principios del 2000 se comenzaron a plantar los primeros viñedos comerciales en las comunas de Traiguén y Perquenco, principalmente. Ese fue el inicio. Hasta la fecha ya van más de 120 hectáreas plantadas de vid que se expande desde Angol, Los Sauces, Capitán Pastene, Curacautín y Traiguén en Malleco y Galvarino, Perquenco, Melipeuco y Villarrica en Cautín. Es por ello que estos productores decidieron agruparse y sumar fuerzas, mezclando la experiencia de los pioneros con la savia nueva que se está atreviendo a ingresar al rubro. La directiva de esta Asociación quedó conformada por la presidenta electa Paula Nicolás Novoa en representación de Viña Casa Nicolas de Villarrica, siendo acompañada en la vice-presidencia por Juan Pablo Lepín de Viña Capitán Pastene; tesorera Josefina Chahin de Viña Kutralkura de Curacautín y secretario José Luis Monge Valdés de Viña Kofkeche de Traiguén. Además destaca la presencia de Viña Alto Las Gredas de Perquenco, Viña Aynco de Galvarino, Viña José Bunster de Traiguén y Viña Cavallieri de Los Sauces. Respecto a esta gran iniciativa, la presidenta electa Paula Nicolas señaló que “Es un gran logro habernos reunido hoy y dar este paso hacia la asociatividad. Hace tiempo estábamos fraguando esta idea y de a poco comenzamos a integrar a más productores y a entusiasmarnos todos con la idea. Estar unidos nos empodera como productores y es lo que va a permitir que por fin La Araucanía sea un referente en el cultivo de cepas más frías en el mapa vitivinícola de Chile, que tengamos apoyo y visibilidad con los entes públicos”, dijo la dirigenta.

Los productores de vino de la región decidieron agruparse y sumar fuerzas, mezclando la experiencia de los pioneros con la savia nueva que se está atreviendo a ingresar al rubro. Agregó que a partir de ahora tendrán tareas, como desarrollar ferias y seminarios y para atraer a la zona a los grandes influyentes del mundo del vino. “Quiero aprovechar la instancia para invitar a los productores que hoy no pudieron estar a sumarse, las puertas están abiertas para todos quienes quieran aportar a esta gran iniciativa. En lo personal, es un gran desafío estar liderando la Asociación y agradezco la confianza que me han entregado mis colegas”. La nueva Asociación regional comenzó a trabajar y por ello, el domingo 16 de septiembre tuvo su primer evento en la Fiesta del Vino Austral, que se efectuó en el Centro cultural de la ciudad de Villarrica, y se aprontan a realizar el 3 de Noviembre la primera versión de la Fiesta del Vino y Prosciutto en Capitán Pastene. Ambos eventos contarán con la presencia de los vinos de la zona. “Se vienen varias actividades interesantes y aprovechamos de invitar a la comunidad regional a participar y conocer nuestros vinos y a apoyar a los emprendedores regionales”, destacó Paula Nicolas.

TEMUCO Semana del 28 de septiembre al 04 de octubre de 2018

15

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRETENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

“Filomeno” traerá nueva rutina al al Casino Dreams En varias oportunidades el popular Huaso Filomeno ha sido invitado a los eventos importantes de la cadena Dreams, por lo mismo, no podía ser ahora un mejor convidado estelar para los espectáculos conmemorativos del Mes de la Patria y, en dicho contexto, el personaje creado por el comediante nacional Roger Jara, se presentará en el Restobar Lucky 7 ubicado en la sala de juegos del centro de entretención local.

La invitación es como de costumbre a las 22 horas y en ella el joven humorista oriundo de Victoria, en La Araucanía, presentará la nueva rutina denominada #no me etiquetí”, una puesta en escena que ha arrancado carcajadas en varias ciudades de Chile y que versa sobre todo lo que vive un huaso de campo con la tecnología, además de hacer un repaso por sus mejores chistes e historias.

Villarrica reunirá a Orquestas Sinfónicas Infanto Juveniles “Primer Encuentro de Orquestas Sinfónicas Villarrica 2018: Al rescate musical de mitos y leyendas del sur de Chile”, es el nombre de la iniciativa que actualmente lidera el Liceo Alexander Graham Bell, propuesta que fue presentada por el Departamento de Educación Municipal al Fondo de Fomento del Arte en la Educación, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y que en octubre reunirá a las principales orquestas del sur del país.

Son en total 4 orquestas: Orquesta Sinfónica Academia de Artes Islas al Sur de Castro, Camerata Colegio Ramón Jara de los Muermos, Orquesta de Cuerdas Frotadas del Colegio Emprender de Osorno y los anfitriones la Orquesta Sinfónica del Liceo Alexander Graham Bell. Para el sábado 20 de octubre, a partir de las 19:00 horas, en el Centro Cultural Municipal de Villarrica, está planificada la Gala artística, evento que reunirá a más de 130 músicos.

SurEscena en encuentro coreográfico de Santiago Dos nuevas creaciones tendrá el cuarto ciclo del Séptimo Encuentro Coreográfico en Sala Arrau, impulsado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través de su área de Danza y en colaboración con el Municipal de Santiago, Ópera Nacional. El 28 y 29 de septiembre se presentarán en el Municipal de Santiago, Ópera Nacional, las obras “El Valle Inquietante” y “¿Qué diría Eva?”.

Desde La Araucanía el ciclo recibirá el trabajo en coautoría de Yasna Hauri e Isabel Peña, del Colectivo Sur Escena de Temuco, con la obra “¿Qué diría Eva?”, obra que explora el cuerpo físico y mental de una mujer que relata, desde su intimidad, estructuras estereotipadas que instalan al género femenino en un escenario desigual, tan cuestionable que las ha obligado a mantenerse históricamente en constante transformación.

Hasta el 22 de octubre se realizará la Expo Flores y Jardines en Temuco Hasta el 22 de octubre se desarrollará la novena versión de la Expo Flores y Jardines en el Parque Estadio Germán Becker, ofreciendo una buena alternativa para quienes buscan hermosear sus jardines, terrazas y balcones. El evento es abierto a la comunidad, quienes de manera gratuita podrán visitar este espacio y adquirir plantas, flores, cactus, árboles y arbustos a muy buenos precios, así como también todo lo relacionado a la jardinería. En la muestra participan más de 36 expositores de diferentes regiones del país, quienes presentarán sus mejores productos, destacando la presencia de: Vivero Isla Negra, Vivero El Encanto, Cactario Ñielol, Natura y además, productos de stevia,

entre otros. El alcalde de Temuco, Miguel Becker, dijo que esta es una oportunidad única para comprar flores y productos asociados a la jardinería a precios muy convenientes, ya que participan los principales viveros y empresas de la región relacionadas con esta temática. Durante los días que estará abierta la Expo Flores y Jardines, el municipio de Temuco a través de la Unidad de Medio Ambiente, dispuso pensando en los niños y niñas la presencia de un circo, el cual tendrá 3 funciones diarias, además de malabaristas y magos.(sábado 21 y domingo 22 de octubre) de 10:00 a 19:00 horas.

Juanjo Montecinos en el Municipal de Temuco Show lanzamiento Juanjo Montecinos en Concierto El cantautor regional Juanjo Montecinos lanzará Reinventarse -su quinto disco- en el Teatro Municipal de Temuco este 29 de septiembre a las 20.00 horas. El concierto, donde tocará junto a su banda, busca ser una cita íntima entre el artista y sus seguidores, quienes han disfrutado de su música por más de 15 años. Éxitos como La primera piedra, Cuando todo pase, La cucha, De Temuco, Temuco está de vuelta, y sus nuevos temas, serán los ingredientes perfectos para una velada imperdible. Valor entrada preventa: $5.000 en boleterías del teatro y en Dale Ticket https://ticket.dale. cl/entradas/es/juanjo-montecinos-en-concierto

.

16

TEMUCO Semana del 28 de septiembre al 04 de octubre de 2018