Edición 507: "No estamos pensando en alianzas" by TIEMPO21 (Edición papel Digital)

Precio $200 Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl @DiarioTiempo21

“No estamos

Soledad Alvear, a cuatro meses de renunciar a la Democracia Cristiana

pensando en alianzas”

“Cuando renuncié a la DC, señalé que seguía con el ideario humanista- cristiano tal como había ingresado como joven universitaria a los 17 años. Sigo siendo, sosteniendo y teniendo esos mismos principios”. Pág. 8 y 9

Mayol: Se ejecutan en Renaico parques eólicos por más de mil millones de dólares

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 31 de agosto al 06 de sep�embre de 2018 / Año 10 / N° 507

Pág. 6

Emprendedora Maritza Weitzel: una tradición artesanal ahora en juguetes de madera

Experiencia, Tecnología Responsabilidad, Calidad ANTONIO VARAS 989, OF. 614. EDIFICIO CAPITAL. TEMUCO. F:45 2 323278. sanenriqueortodoncia@gmail.com

Pág. 7

Quintana: “Lo único que nos interesa es que los trabajadores tengan su reajuste”

Pág. 4

ESCÁNER

TEMUCO Semana del 31 de agosto al 06 de septiembre de 2018

Embajador de Italia visitó Lumaco y Capitán Pastene

Hospital de Imperial inauguró Sala de Lactancia Como parte de las celebraciones del mes de la Lactancia Materna y destacando la importancia que esta tiene, el Hospital de Nueva Imperial inauguró la primera sala de lactancia, constituyéndose en espacio que beneficiará a las madres que trabajan o se atienden en el recinto asistencial. La inauguración se realizó con la participación de la directora (S) del Servicio de Salud Araucanía Sur, María Cecilia Díaz, el director (S) del Hospital de Nueva Imperial, Waldo Montecinos, funcionarias e integrantes de los programas Chile Crece Contigo, quienes recibieron con satisfacción las nuevas dependencias que albergarán a las madres en un ambiente acogedor y de tranquilidad. La nueva sala de lactancia cuenta con todos los implementos y comodidades para que las madres del hospital o que llegan a atenderse a este lugar puedan amamantar a sus hijos o extraerse leche tranquilamente. Una de las participantes fue Karina Gómez quien indicó que “me motivé a participar porque tenía ganas de escribir, nunca lo había hecho y mi experiencia ha sido muy bonita, por eso quise compartirla”, indicó.

“Para nosotros es muy importante fortalecer las identidades que tenemos nosotros en la comuna (…) hay instituciones en Capitán Pastene muy empoderadas que quieren seguir rescatando muchos valores de su cultura (…) nosotros como municipio estamos rescatando el idioma a través de nuestros colegios”, comentó el alcalde Manuel Painiqueo. Dentro de las actividades realizadas por el embajador italiano, además de la reunión sostenida con el jefe comunal, estuvo la visita al sector urbano de Capitán Pastene, en donde realizaron un recorrido, disfrutaron de la gastronomía y además fueron recibidos en el colegio República de Italia, en donde los alumnos mostraron orgullosos cada una de las enseñanzas que han adquirido para mantener y preservar la cultura italiana, principalmente el idioma. El embajador italiano, sostuvo que “es un honor visitar Lumaco y encontrar acá a la comunidad italiana de Capitán Pastene”, agregando que “se firmaron dos convenios muy importantes el mes pasado en Italia, y entonces nosotros vamos a trabajar juntos

Terreno para iniciar ejecución de APR en Tijeral

El 28 de agosto no pasará inadvertido para los tijeralinos. Y es que ese día se celebró el acto administrativo que dio paso a la entrega del terreno para el Agua Potable Rural (APR) de villa Tijeral a la empresa constructora Luis Rubilar. El proyecto que inicia su ejecución en septiembre cuenta con una inversión de $455 millones, y según el administrador municipal, Álex Castillo Salamanca, “este es el inicio de la solución definitiva al problema hídrico en el sector, tema del cual el alcalde Juan Carlos Reinao

planteó al Ministerio de Obras Públicas. Ahora se empieza a materializar la solución”. Por su parte, el presidente del APR, Juan Burgos expresó: “quiero transmitir mi felicidad a nuestros vecinos, ya que a mediados del próximo años, si Dios quiere, la solución quedará concretada gracias a este sofisticado sistema. Agradezco las gestiones de nuestro alcalde Reinao, la cooperación incondicional del jefe de operaciones, Alejandro Olate, y de todo el municipio”. Destacar que las obras contempladas se traducen en un recinto de captación superficial del río Vergara, cañería de impulsión y una planta de tratamiento de agua potable.

Escritor lanza nueva edición de la historia de Loncoche El sábado 1 de septiembre a las 20 horas se realizará el lanzamiento de la tercera edición del libro “Loncoche, antecedentes para una Historia”, del destacado historiador local Abraham Abara Kessie. La primera edición de este libro que va recopilando a través del testimonio oral, documental y fotográfico de los mismos habitantes y familias, la historia de una comuna típica de la Araucanía, como lo es Loncoche, fue entregada al público en 1973, un año controvertido para el país y desde el que seguramente, mucho cambió la historia de esa comuna. Por lo mismo, es que Abara Kessie decidió comenzar una recapitulación de los hechos que forjaron la comuna desde ese año en adelante, naciendo así una nueva entrega en el 2000, la que constaba de dos tomos. Finalmente y ya habiendo transcurrido 18 años desde la última publicación, el escritor pone a disposición de la comunidad una nueva edición, la que considera los acontecimientos ocurridos hasta el 2016, pudiendo encontrarse entre los párrafos situaciones sociales y políticas que permiten ir contextualizando cada una de las historias y hechos acaecidos. Respecto de este nuevo proyecto, Abraham Abara, historiador de

ascendencia chileno/palestino, señala que "Esta nueva versión de la Historia de Loncoche cuenta con más de mil quinientas páginas, llegando en esta oportunidad hasta el año 2016. Es la obra más completa que tenemos acá en Loncoche y me atrevo a decir que en toda la región, en cuanto a historias comunales". Se destaca que la edición e impresión de este importante aporte histórico es de completo costo para el escritor, sin embargo hoy, son muy pocos los ejemplares que le quedan disponibles debido al gran interés que ha suscitado no solo en la comuna sino que a nivel de historiadores nacionales.

para apoyar todas las iniciativas en el marco de estos convenios y ver qué podemos hacer para avanzar en el fortalecimiento de la identidad italiana de la comunidad en Capitán Pastene”.

CCP de Temuco celebró su Festival de la Voz Todo un ambiente de fiesta se vivió al interior del Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de Temuco, al realizarse la quinta versión del “Festival Intrapenitenciario de la Voz de La Araucanía”, actividad que contó con la participación de internos e internas de las diversas Unidades Penales y Especiales de la Región. Frente a toda la población penal, autoridades locales y funcionarios, los participantes interpretaron temas de diversos estilos musicales, quedándose con el primer lugar el interno representante del Centro de CCP de Victoria, con el tema “Tú me cambiaste la vida”, el segundo lugar lo obtuvo el representante del Centro de Detención Preventiva (CDP) de Angol, con la canción “Son tus latidos” y el tercer lugar fue para el interno del CCP de Nueva Imperial, con el tema “No sé olvidar”. El Premio al mejor intérprete fue para Andrea Yáñez del Centro de Estudio y

Trabajo de Vilcún con el tema “Sin él” y por último el galardón al más popular se lo llevó la interna Tirza Jiménez del CDP de Villarrica, con la canción “No me acuerdo”. El jurado fue presidido por La Jurado del Pueblo del festival de Viña del Mar, profesora Pamela Pacheco Martínez junto a la docente María Saldaña Espinoza y el asistente social y músico Johns Ramos Díaz, quienes felicitaron las habilidades musicales de cada uno de los participantes.

MOP entregó nuevo cuartel de Bomberos en Cunco El Ministerio de Obras Públicas, por intermedio de su Dirección de Arquitectura, hizo entrega oficial de las dependencias del nuevo cuartel de bomberos de la comuna de Cunco. El nuevo inmueble se levantó en una superficie de 798,95 m2 construido en dos niveles y albergará la 1°, 2° y 3° compañía de bomberos de Cunco, quienes podrán contar con un espacio amplio y confortable para el desarrollo de sus actividades. Respecto a los antecedentes técnicos, el director regional de Arquitectura Marcos Silva, detalló que, “estas nuevas instalaciones contaran con espacios para salas de maquinarias, oficina, bodega de materiales, salas de reuniones, servicios higiénicos y departamentos para cuarteleros. Cuenta también con una envolvente térmica en muros, piso y

techo, según el resultado del estudio de eficiencia energética”. En la reposición del nuevo cuartel de bomberos de Cunco, se invirtieron un total de 775 millones de pesos, los cuales fueron aportados por el Gobierno Regional de La Araucanía. Las faenas tuvieron un plazo de ejecución de 300 días y beneficia de manera directa a más de 18 mil habitantes de la cordillerana comuna. La actividad fue encabezada por el seremi de Obras Públicas, Henry Leal, quien hizo entrega de las llaves del recinto al alcalde Alfonso Coke. En la ocasión se contó con la participación de Luis Carmach, presidente Consejo Regional de Bomberos de La Araucanía: el jefe de división del Gobierno Regional, Carlos Fuentes; el consejero regional Hilario Huirilef; el director regional de Arquitectura Marco Silva, entre otras personalidades.

ESCÁNER POLÍTICO

TEMUCO Semana del 31 de agosto al 06 de septiembre de 2018

••La respuesta de un periodista al ministro: “es falso”

La polémica –y vergonzosadiscusión del sueldo mínimo El ministro del Trabajo y Previsión Social, Nicolás Mönckeberg señaló que “lamentablemente, hay algunos parlamentarios de oposición que no están usando la discusión de salario mínimo como un instrumento para mejorar la calidad de vida de los trabajadores más vulnerables, sino para atacar al gobierno y perjudicarlo” y agregó que no es correcto “usar el sueldo de los trabajadores más modestos de Chile para hacer política ni con afanes políticopartidistas”. En cuanto a la tramitación del proyecto, el titular de Trabajo explicó que “la Cámara de Diputados rechazó el segundo reajuste más alto desde el año 2000 a la fecha, sencillamente porque querían que durara hasta vísperas de la elección municipal de 2020. Para ellos fue más importante usar la discusión del sueldo de los trabajadores con fines políticos electorales, que para mejorar la calidad de vida de los trabajadores y trabajadoras de nuestro país”. La propuesta del Gobierno incrementaba el sueldo mínimo en forma inmediata desde $276 mil a $286 mil y en marzo de 2019 a $301 mil. Ello equivale a un reajuste superior al 9%, más de 3 veces el reajuste promedio del último gobierno de la Presidenta Bachelet. Adicionalmente, en marzo de 2020 se contemplaba un piso mínimo de $317 mil, que podría llegar incluso a los $320 mil si el crecimiento actual de la economía se mantiene.

"Lo que usted dice es falso". Con esa frase, la prensa apostada en el Congreso emplazó al ministro del Trabajo, Nicolás Monckeberg, quien tras el rechazo del sueldo mínimo apuntaba sus dardos contra la oposición. "La Nueva Mayoría, sencillamente, rechazó el reajuste de 320 mil pesos y quiso únicamente dejarlo en 300 mil pesos", fue la frase del ministro que motivó que los profesionales de la prensa lo interrumpieran. El primero de ellos le dijo que la oposición "rechazó la temporalidad, la plurianualidad, no la cifra", mientras que Fidel Oyarzo, de TVN, le enrostró que "eso que usted dice es falso, con todo respeto. Que hayan votado contra los guarismos es falso, eso no es así, el guarismo fue aprobado siempre, lo que han discutido

es la plurianualidad", lo que originó el silencio del secretario de Estado. Más tarde, el propio Fidel Oyarzo reconoció que no fue preciso al momento de encarar al ministro. El periodista sostuvo que "técnicamente el ministro tiene razón y no miente: Como el veto se votó como un paquete, la oposición al rechazarlo, también votó en contra del guarismo, pero toda la prensa vio que la polémica fue sobre la temporalidad". (Cooperativa.cl). “Nobleza obliga y mis disculpas a Monckeberg. Técnicamente el ministro tiene razón y no miente: como el veto se votó como un paquete, la oposición al rechazarlo también votó en contra del guarismo. Pero toda la prensa vio que la polémica fue sobre la temporalidad, señaló el periodista a través de su cuenta en twitter.

••Valoran Plan Nacional de Inversiones en Salud El diputado por La Araucanía, Sebastián Álvarez, valoró el reciente anuncio del gobierno respecto a un Plan Nacional de Inversiones para fortalecer la salud, el cual incorpora la construcción y finalización de obras de 10 recintos hospitalarios de la región. “Este plan del Presidente Piñera demuestra su compromiso real con salud del país. Serán más de 10 mil millones de dólares de inversión para modernizar la infraestructura de hospitales en todo Chile, lo que asegurará que de aquí al 2026, contemos con 12.400 camas más en la red pública”, señaló Álvarez.

Según explicó el legislador, “en la medida que dotamos a las comunas de buenos hospitales vamos descongestionando las cabeceras regionales que tradicionalmente se ven saturadas, lo cual explica las listas de espera que hoy en día lamentablemente dejan en evidencia nuestras necesidades en salud”. “Esto para la región de la Araucanía-continuó- significa en concreto la construcción de los hospitales de Angol, Carahue, Cunco, Makewe, entre otros, lo que nos tiene muy contentos porque trae un beneficio directo a nuestra zona”, complementó el parlamentario por el distrito 23.

••Proyecto para impedir solicitud de RUT a clientes El diputado del PPD, Ricardo Celis, presentó un proyecto de ley que tiene por principal objetivo prohibir que las tiendas comerciales, cadenas de farmacias y supermercados, entre otros, puedan solicitar el número de Rut a los consumidores, para hacer efectivas ofertas o promociones. Asimismo, el texto legal establece que constituye infracción a las normas de la presente ley, el uso por parte del proveedor de datos personales de los consumidores, de conformidad a la ley Nº 19.628, sobre protección de los datos de carácter personal. “Este proyecto pretende proteger a los consumidores, ya que frecuentemente cuando en una tienda hay ofertas nos piden el Rut, y si uno no lo desea entregar no hay oferta. Esto nos parece una inconsistencia enorme, una asimetría fundamentalmente de parte del retail y de la grandes cadenas con los consumidores. Lo que nosotros queremos es eliminar, prohibir, la obligatoriedad de la

entrega del RUT como elemento necesario para acceder a las ofertas o beneficios que tengan las tiendas”, indicó el diputado Celis. El parlamentario señaló que “no todas las personas saben que la entrega del número de su identificación personal no es obligatoria y obedece a una práctica irregular de las empresas proveedoras. La entrega del Rut es absolutamente voluntaria y la empresa, no puede negar la venta. Sin embargo, como es condición para acceder al descuento ofertado, las personas entregan la información sin tomarle el peso a las posibles consecuencias o vicios que ello puede acarrear”. Ricardo Celis afirmó que “el Rut es un dato privado que, cruzado con otras bases de datos, proporciona a las empresas un valiosísimo perfil de sus consumidores, por lo tanto, lo que queremos con esta iniciativa es resguardar de manera explícita información personal de los consumidores a lo largo del país”.

••Senador pide medidas para el fomento ganadero

Con el voto a favor del senador DC Francisco Huenchumilla, se aprobó el proyecto de acuerdo que solicita al Presidente de la República tomar las medidas necesarias para la protección y fomento de la producción ganadera del país, en virtud de la importancia que ésta actividad reviste desde el punto de vista económico, social y alimenticio. En esa línea, el senador agregó que es importante dotar al SAG de mayores recursos para la inspección y fiscalización, además de mejorar la norma y hacer más eficiente la gestión supervisora (herramientas tecnológicas validadas en el comercio internacional y mayor dotación). Y en lo particular, revisar los costos por

inspección oficial de plantas exportadoras. Además, el parlamentario DC comentó que es fundamental hacer una revisión sobre el actual sistema de clasificación y tipificación de la carne, para establecer si realmente es un buen orientador de la calidad. Finalmente, Huenchumilla sostuvo que se debe velar por una competencia bajo reglas claras y en igualdad de condiciones con países de donde Chile importa carne, porque bajo la actual clasificación y tipificación de la carne, en su aplicación, no permite generar valor agregado además de significar fuertes pérdidas para el sector.

••Piden restricciones a la importación de trigo y maíz El diputado de RN por La Araucanía, Jorge Rathgeb Schifferli, calificó como positivo el proyecto de acuerdo en el que se solicita al gobierno, medidas para evitar que en la temporada de cosechas, se efectúen importaciones de trigo y maíz, situación similar al “Marketing Order” que se aplica en Estados Unidos. La iniciativa que fue aprobada por 126 votos a favor, 3 en contra y 8 abstenciones, fue calificada como justa por el parlamentario -también fue uno de sus autores- considerando las dificultades que vienen enfrentando los productores de granos las que se han agravado producto del ingreso de trigo y maíz importado en época de cosecha, lo que eleva la oferta y presiona los precios a la baja, en un mercado donde existe una concentración del poder de compra y escasa transparencia.

“Valoramos la aprobación del proyecto de acuerdo del cual somos uno de sus creadores y que pretende establecer una seguridad alimentaria para nuestro país, donde se prohíba el ingreso de productos importados en época de cosecha, lo que se conoce como “Marketing Order”. Solicitaremos al gobierno el apoyo de esta iniciativa a través de una moción, para garantizar a nuestros agricultores un buen precio para sus productos”, indicó el diputado Rathgeb. En la resolución se le solicitan al ejecutivo: el desarrollo de una estrategia nacional para promover la seguridad alimentaria, mejorar la fiscalización en el ingreso de granos, que Cotrisa aumente su poder de compra para estimular la competencia y se generen programas para desarrollar derivados financieros para cultivos anuales.

GESTIÓN CÍVICA

TEMUCO Semana del 31 de agosto al 06 de septiembre de 2018

Senador Jaime Quintana sobre reajuste al salario mínimo:

“Lo único que nos interesa es que los trabajadores tengan su reajuste” El senador de La Araucanía cuestionó que “en el mismo momento en que se pone el veto al reajuste, el gobierno de Piñera inicia la tramitación de una reforma tributaria que vienen a inyectarle cerca de 800 millones de dólares a la vena al uno por ciento de mayores ingresos de los chilenos”.

l Gobierno fracasó con su veto presidencial y su posterior insistencia en la sala de la Cámara de Diputados. Desde el Senado responsabilizaron al Ejecutivo, a quien emplazaron a presentar un nuevo proyecto tras quedar con total incertidumbre el reajuste al salario mínimo. Hasta ahora no existe reajuste al salario mínimo para este año. Luego de varios días de negociación entre el Gobierno y legisladores, sumado al veto presidencial con el que el Ejecutivo intentó insistir con su fórmula de plurianualidad para el sueldo base, no ha llegado a buen puerto, y vieron el rechazo del Congreso durante toda esta jornada.

Y es que La Moneda no logró convencer a la oposición de apoyar su fórmula que consagrar el alza salarial junto con su mantención por un plazo plurianual, es decir, tres años sin poder negociar con los trabajadores un nuevo reajuste. Fueron 55 votos a favor y 64 votos en contra en la Cámara de Diputados los que desecharon el veto del Presidente Sebastián Piñera, el que mantenía el monto de 286 mil pesos retroactivo al 1 de agosto, insistía en la plurianualidad, y proponía un "mejoramiento" del reajuste de 2% a 2,5%, desde marzo de 2020. En ese sentido, el senador de La Araucanía, Jaime Quintana, manifestó que “nosotros sí aprobamos el reajuste.

El revés que se ha dado en el Congreso tiene que ver con llegar a un acuerdo para fijar el mecanismo de los reajustes posteriores”. En esa línea, Quintana explicó que “nosotros estamos defendiendo que en dos años y no en tres, como quiere el Gobierno, los trabajadores pudieran volver a negociar su salario y ante este revés, el gobierno reacciona de la peor forma posible, imponiendo un veto y sabiendo que no iba a llegar a ninguna parte”.

Sin reajuste “Lo que hoy tenemos, luego del rechazo al veto en la Cámara de Diputados, es

“Nosotros estamos defendiendo que en dos años y no en tres, como quiere el Gobierno, los trabajadores pudieran volver a negociar su salario”.

un proyecto prácticamente fenecido, y que deja por ahora, sin reajuste a los trabajadores que ganan el sueldo mínimo en Chile. Eso es una vergüenza y muestra el poco compromiso que tiene este gobierno con las mejoras laborales de los trabajadores”, enfatizó el senador de La Araucanía. Asimismo, Quintana cuestionó que “en el mismo momento en que se pone el veto al reajuste, el gobierno de Piñera inicia la tramitación de una reforma tributaria que vienen a inyectarle cerca de 800 millones de dólares a la vena al uno por ciento de mayores ingresos de los chilenos”. “Todo esto es inentendible. Creemos que esta no es la forma de gobernar, esto no tienen nada que ver con los tiempos

mejores que se prometieron en campaña y lo único que va a hacer es que las distintas oposiciones estén obligadas a unirse y hacer frente a este tipo de maniobras de parte del gobierno”, sentenció Quintana. Finalmente, el legislador menciono que “nosotros estamos convocados para el próximo martes a la sesión de Sala del Senado y en esa circunstancia veremos qué va a ocurrir. Lo que más nos interesa es que los trabajadores que reciben el sueldo mínimo tengan su reajuste a la brevedad y con las mejores condiciones”. Cabe señalar que, el rechazo al veto y luego la insistencia, es un hecho que no se había producido nunca en un debate sobre salario mínimo desde 1990.

José García destacó que La Araucanía sea la séptima región con mayor crecimiento

Esto en el marco de las últimas cifras de actividad regional (Inacer), entregadas por el INE, y que muestra que todos los sectores sufrieron un alza, a excepción de electricidad, gas y agua que se mantuvo.

“C

on esperanzas que el crecimiento económico se refleje en cada hogar en La Araucanía, el senador José García Ruminot destacó las últimas cifras de Actividad Regional, periodo abril-junio, entregadas por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) y que posiciona a la región en el séptimo lugar de mayor crecimiento”. Según detalló el parlamentario, “estamos bajo un panorama bastante positivo, con una variación porcentual trimestral de 7%, acumulando un crecimiento de 6% para el primer semestre”. El congresista explicó que estas cifras sólo son comparables a la variación trimestral de 10% y el crecimiento de 8,9% en el año 2015, guarismo que se vio impulsado por la recordada Copa América y que trajo consigo la llegada de hinchas y turistas a la región impulsando la construcción, el transporte y el comercio”. Asimismo, García Ruminot detalló que “todos los sectores mostraron un crecimiento, a excepción de electricidad, gas y agua, que tuvo una incidencia positiva, pero en menor magnitud”. “Los sectores con mayor incidencia positiva fueron servicios sociales, personales y comunales y agropecuariosilvícola”. “Estas positivas cifras sólo nos impulsa a seguir trabajando en la búsqueda de paz y progreso para nuestra región que, lamentablemente, destaca por sus altos índices de pobreza y desempleo”, agregó el senador García Ruminot.

“Todos los sectores mostraron un crecimiento, a excepción de electricidad, gas y agua, que tuvo una incidencia positiva, pero en menor magnitud”.

TEMUCO Semana del 31 de agosto al 06 de septiembre de 2018

SOCIEDAD

Cámara de Comercio de Temuco capacita a sus socios en reformas y contratación de migrantes

n la sala de reuniones de la Cámara de Comercio Servicios y Turismo de Temuco A.G., se realizó una llamativa capacitación a la cual llegaron cerca de 40 asociados, quienes participaron activamente del taller de Contratación de Trabajadores Extranjeros y Reformas Migratorias, que está impulsando la Cámara Nacional de Comercio, CNC. En la ocasión, Sebastián Hurtado, Fiscal de la CNC, mencionó que este taller se enmarca dentro de un programa de capacitaciones que está realizando la Cámara Nacional de Comercio, a través de su centro “Mi Pyme Cumple” en conjunto con la Pontificia Universidad Católica, la OIT y los Centros de Desarrollo de Negocios de Sercotec que operan en regiones, los cuales se vienen realizando desde el año 2012 en diferentes temáticas legales.

Contratar a migrantes Al respecto, el presidente de la Cámara de Comercio de Temuco, Gustavo Valenzuela, dijo que “este taller es muy importante para nuestros asociados, sobre todo por la gran cantidad de migrantes que están llegando al país y la región; con el objetivo de buscar nuevas y mejores oportunidades laborales, para lo cual nosotros debemos estar al

El taller se enmarca dentro de un programa de capacitaciones que está realizando la Cámara Nacional de Comercio, a través de su centro “Mi Pyme Cumple” en conjunto con la Pontificia Universidad Católica, la OIT y los Centros de Desarrollo de Negocios de Sercotec

El abogado Víctor Hugo Lagos, abogado de la Fundación Servicio Jesuita Migrante, trabaja hace 18 años con personas migrantes en Chile.

tanto de cuáles son nuestros deberes y derechos a la hora de contratar a estos trabajadores”. Cabe destacar que este taller, fue realizado por Víctor Hugo Lagos, abogado de la Fundación Servicio Jesuita Migrante, que trabaja hace 18 años con personas que se encuentran migrantes en Chile. “Nosotros tenemos como objetivo la promoción y el respeto de los derechos humanos de estas personas. Es así como el foco de este taller es transmitir esta

información a pequeños y medianos empresarios que están viendo una dinámica migratoria más presente, no solo en el país, sino también en la región de La Araucanía. Es muy importante entonces que se puedan desarrollar talleres que tengan relación principalmente con la entrega de información sobre cómo contratar a una persona migrante, lo que dice relación con sus derechos laborales, permisos de residencia y todo lo que hoy está rodeando el debate de la migración”.

Más de cuarenta socios participaron en el taller para estar al tanto de los deberes y derechos a la hora de contratar a estos trabajadores”.

DESARROLLO

TEMUCO Semana del 31 de agosto al 06 de septiembre de 2018

Construyen parques eólicos en Renaico por más de mil millones de dólares; hay otros por aprobarse Los proyectos de parques eólicos llevarán 5.500 millones de dólares de inversión en el Biobío y La Araucanía. Otro sector, señala que en tres megaproyectos energéticos en Renaico los vecinos no tuvieron acceso a información y menos aún pudieron manifestar su opinión frente a esta realidad.

as futuras inversiones en materia energética sitúan a las regiones del Biobío y La Araucanía como el territorio en que la industria apostará sus capitales para generar energía eólica. Hay 34 proyectos concentrados en las provincias de Arauco, Biobío y Malleco que alcanzan los 5.500 millones de dólares en inversión (equivalentes a 3,67 billones de pesos). Según consignó El Mercurio, los denominados "corredores de viento" aprovecharán el recurso natural renovable que existe en abundancia en comunas como Arauco, Lebu, Nacimiento, Negrete, Los Ángeles y Renaico (las cinco primeras en la Región del Biobío, y la última en La Araucanía). Estas iniciativas son avaladas por el Ejecutivo y ayer el propio Presidente Sebastián Piñera, en el Encuentro Regional de Empresas, Erede 2018, mencionó que el proyecto más grande de este tipo, el parque eólico Coihue, en Negrete, está considerado en el denominado GPS (Gestión de Proyectos Sustentables) de inversiones. "La inversión privada, de acuerdo a lo que hemos contemplado en el GPS, hay proyectos de gran envergadura (...) el parque eólico Coihue y la central de pasada Rucalhue que son uno de los muchos proyectos de energías limpias", indicó el Mandatario.

Plazos fatales El seremi de Energía de la Región del Biobío, Rodrigo Torres, indicó al matutino que "todos estos proyectos deben construirse antes de 2021, que es cuando vence el plazo que se puso en la última licitación eléctrica". "Los proyectos que hay en el corredor de Los Ángeles a Temuco representan una oportunidad única para Chile, muchas empresas renovables tienen inversiones en la zona", dijo al diario José Ignacio Escobar, director general de Sudamérica para Acciona Energía. En cuanto a cifras de generación, con todos los pro-

Son 34 los proyectos concentrados en las provincias de Arauco, Biobío y Malleco que alcanzan los 5.500 millones de dólares en inversión. Otros las rechazan por el escaso impacto social.

yectos funcionando, se espera alcancen 2.891 Mw que se inyectarán al Sistema Eléctrico Nacional a través de dos subestaciones, lo que representa el 10 por ciento del total de la energía en Chile. En materia de empleos, sólo en La Araucanía se contempla que los proyectos impliquen 2.500 puestos de trabajo en su etapa de construcción. El intendente de La Araucanía, Luis Mayol indicó a radio Cooperativa que, "hay varios proyectos en la región, de Renaico podemos decir que es la capital del viento de Latinoamérica, los proyectos que se están ejecutando en Renaico más los que estamos aprobando, son por más de mil millones de dólares, en que

se va a generar energía eléctrica para el equivalente a más de 600 mil hogares".

Vecinos no informados No todo es dulce. Para el medio alternativo Renaico Informa, se ha aprobado la construcción de tres megaproyectos energéticos en Renaico en los que los vecinos no tuvieron acceso a información y menos aún pudieron manifestar su opinión frente a esta realidad. La “democracia” nuevamente se vio pisoteada por la imposición de empresas y autoridades políticas.

Desde el desconocimiento -a consecuencia del contexto de desinformación- muchos argumentan estar a favor de estos megaproyectos basándose en supuestos errados. Señala que estudios descartan que Chile esté sufriendo -o pueda sufrir en un futuro cercano- una crisis energética. Quedó completamente al descubierto que las autoridades están intentando crear esta impresión de crisis para que la población se resigne a la idea de que sólo estos megaproyectos nos van a salvar de un eminente apagón, pero este argumento es tan adverso que Chile busca vender energía a países como Brasil y Argentina.

Escuela de Conductores •Timbres Automáticos y Madera (ENTREGA EN EL DÍA) •Impresión Oﬀset a 1 y a Todo Color, Afiches Revistas y Papelería en General •Tipografía, Bautizos, Primera Comunión, Bandas de Reina - Partes MatrimoLarga Tradición Familiar en Industrias Gráficas y Librería Claro Solar 954 - mansillagalindo@gmail.com - F/Fax 2 464037

-Cursos de Conducción Clase B -Autos doble comando variedad de modelos -Más de 20 años de experiencia -Cursos todas las semanas

EXAMEN PRACTICO EN AUTOS DE LA ESCUELA ASESORADOS POR EL INSTRUCTOR

Gral. Lagos 411 Fonos: (045) 2215768 / 2213679 Email: esconsur@tie.cl

TEMUCO Semana del 31 de agosto al 06 de septiembre de 2018

EMPRENDER

La temuquense Maritza Weitzel vende sus artículos a través de redes sociales y en tiendas de Temuco, Puerto Octay y Frutillar. Cuenta que las familias jóvenes prefieren estos juguetes por ser “una opción ecológica y creativa”. “Los juguetes de madera, tal como los hago, muy simples sin mucho detalle, permiten que el niño imagine, no que el juguete le diga lo que tiene que hacer. La imaginación es algo central para el futuro”, recalca Maritza.

Emprendedora empezó a crear para sus hijos

Weitzel: una tradición artesanal ahora en juguetes de madera

aritza Weitzel cuenta que cuando nacieron sus hijos buscó juguetes que fueran seguros y apropiados para ellos, de inmediato pensó en artículos de madera, pero en el mercado no los encontró y decidió crear los suyos propios. “Mi familia tenía una maletería y mi papá me llevaba mucho al taller cuando chica y aprendí a utilizar distintas máquinas, me gustaba mucho, yo pedía para las navidades una sierra caladora o un dremel por ejemplo. Con ese conocimiento comencé a desarrollar y a crear los juguetes para mis hijos que no encontraba en las tiendas”, cuenta Maritza. Lo primero que elaboró fue un dinosaurio para su hijo mayor, luego vinieron autos, camiones, barquitos, escobas, etc. “Venían mis amistades a la casa y les encantaban los juguetes y me empezaron a pedir que se los hiciera, regalé muchos al principios, pero era mucho trabajo”. De ahí que hace cuatro años creó “Weitzel Taller de Juguetes”, un emprendimiento que hoy la tiene construyendo y elaborando juguetes de madera para todo Chile y que comercializa principalmente a través de redes sociales (Facebook e Instagram) y en los locales Decomonitos y Tienda Bonita de Temuco; Espantapájaros en Puerto Octay y pronto también en Frutillar. “Los juguetes de madera, tal como los hago, muy simples sin mucho detalle, permiten que el niño imagine, no que el juguete le diga lo que tiene que hacer. La imaginación es algo central para el futuro”, recalca Maritza. Todos sus artículos son detalladamente elaborados. Explica que son “pensados como mamá”, por eso tienen cera de abeja y las pinturas son tintes alimenticios o especiales para maderas. “Mis hijos son la inspiración de cada juguete, mientras han ido creciendo me he ido adaptando y creando nuevas figuras para ellos, además a veces me llegan pedidos especiales de artículos más

grandes, como las cocinas para las niñas u otros que junto al cliente vamos creando”, agrega. La madera es, parte esencial de su trabajo, y la consigue con personas que se dedican a reciclar tablones de tala de bosques o del desarme de antiguas viviendas, aunque comenzó utilizando Pino en prácticamente todos sus primeros trabajos. “Al principio ocupaba mucho pino, porque es una madera muy liviana, fácil de moldear y adquirir, pero luego fui comprando maderas recicladas y me gustó ir jugando con los colores de esa madera nativa reutilizada, así que hoy utilizó de los dos tipos”. Maritza cuenta que su clientela en un inicio eran principalmente adultos mayores que compraban para sus nietos, hoy dice hay muchas parejas jóvenes buscan este tipo de artículos. “Lo que he notado fuerte estos dos últimos años, es que papás jóvenes andan buscando juguetes de este estilo por ser una opción ecológica y creativa para sus hijos y eso me pone muy contenta”, concluyó Maritza Weitzel.

Maritza Weitzel dice que los juguetes están “pensados como mamá”.

ENTREVISTA

Héctor Cárcamo Millar l 22 de abril último, el mundo político nacional era testigo de un hecho que profundizaba la crisis en la Democracia Cristiana: la renuncia al partido de Soledad Alvear Valenzuela.

La renuncia de la exministra de Estado no fue un hecho aislado en la falange. Por el contrario. Era un proceso que se venía gestando desde hace varios meses antes y precisamente, en el periodo de inscripción de listas para las elecciones internas de la DC, a realizarse el 27 de mayo. Eran días complicados en esa tienda porque se discutían las posiciones de las dos grandes corrientes que buscan un lugar en la mesa nacional: los moderados, representados por la lista de Fuad Chahín, y los disidentes, que serían liderados por el senador Francisco Huenchumilla. Soledad Alvear debe ser una de las mujeres de mayor actividad en su partido y en lo que fue su pacto de Gobierno, la Concertación. Santiago de Chile, 17 de septiembre de 1950). Abogada y ex política del Partido Demócrata Cristiano. Senadora por la 8ª Circunscripción Santiago Oriente, Región Metropolitana, desde 2006 a 2014. Porque fue ministra de la Secretaría Nacional de la Mujer durante el gobierno de Patricio Aylwin Azócar; ministra de Justicia en el gobierno de Eduardo Frei Ruiz-Tagle –donde lideró la reforma Procesal Penal- luego en el periodo de Ricardo Lagos Escobar, asumió como canciller. Precandidata presidencial por su partido para las elecciones del año 2005. También fue senadora en el periodo 2006 a 2014. Hoy, es una de las líderes de Comunidad en Movimiento, conformado por ex militantes de la democracia cristiana, donde buscamos que el humanismo cristiano sea una realidad vigente en nuestro país. ¿Cuál será la respuesta de los DC?. En eso estaba soledad Alvear en Temuco y por ello nos invitó a conversar y a explicar de qué se trata. Al parecer, quiere volcar allí sus experiencias de 50 años de militancia.

Los orígenes Ustedes quieren volver a los orígenes de la falange, con esa filosofía cristiana?

-Sí. Siento que nuestro movimiento puede suscribirse en un 100% lo que fueron los fundamentos de la Falange, sobre todo lo que fueron las declaraciones de la fundación de la Democracia Cristiana, incluso lo que el quinto congreso ideológico que tuvimos cuando fui presidenta nacional de la democracia Cristiana.

TEMUCO Semana del 31 de agosto al 06 de septiembre de 2018

Soledad Alvear, ex DC y líder de Comunidad en Movimiento

“No estamos pensando en alianzas”

[

La ex ministra y ex senadora y ex militante DC dice que “nosotros estamos definiendo qué es lo que somos. Eso es realizar y trabajar en un movimiento responsable, en forma muy eficiente desde el punto de vista de la formación de quienes integramos”.

la DC actualizando en ese entonces lo que eran nuestros principios a través del congreso ideológico. Trabajé como parlamentaria con absoluta dedicación, de manera tal que creo haber sido una militante de la Democracia Cristiana que cumplió a cabalidad las funciones que tuvo dentro del partido.

Usted cuando renunció dijo que iba a seguir siendo demócrata cristiana, pero está formando un nuevo referente político…

-Cuando renuncié a la Democracia Cristiana, señalé que seguía con el ideario humanista- cristiano tal como había ingresado como joven universitaria a los 17 años. Sigo siendo, sosteniendo y teniendo esos mismos principios y precisamente la razón que me ha motivado a integrar este movimiento humanista- cristiano, es que estamos buscando que estos valores y principios sean una realidad, porque cada etapa histórica permite percibir los cambios que Chile y el mundo ha tenido. Desde luego, el humanismo cristiano al día de hoy tiene que actualizarse a lo que es la nueva realidad. En eso estamos trabajando.

¿Y qué sintió cuando Francisco Huenchumilla dijo que Soledad Alvear y Gutenberg ¿Qué es lo que somos? Martínez tienen responsabilidad en la crisis de la Democracia Cristiana? Renovación Nacional hace esfuerzos para -Tendría que pensarlo por qué… de verdad creo de haber asumido distintas responsabilidades dentro de la DC con quedarse en el centro político del país frente total dedicación. Mientras estuve en la universidad, todos a sus aliados de la UDI y de Evópoli; la Delos meses de verano me dedicaba a la formación de jóve- mocracia Cristiana también. ¿No se irá a tocar nes en paralelo a varias escuelas de verano. Todos los días su movimiento en algún instante con ellos? capacitaba a jóvenes de lunes a viernes para que tuviesen

[

formación en los principios, formación, doctrina de la iglesia. Cumplí como presidenta de

-Para ser muy franca, nuestro movimiento estamos haciendo el formato, estamos trabajando en talleres nosotros mis-

mos. Hemos tenido talleres en humanismo cristiano con el sacerdote jesuita Tony Mifsud; con el filósofo y profesor, Sergio Micco; También tenemos talleres de fraternidad y vamos a seguir trabajando en diferentes talleres, junto y al mismo tiempo, poniendo énfasis ciertos temas que estamos trabajando con grupos especializados. Entonces, nosotros no estamos pensando en alianzas, estamos definiendo qué es lo que somos. Eso es realizar y trabajar en un movimiento responsable, en forma muy eficiente desde el punto de vista de la formación de quienes integramos. Al mismo tiempo, dando una señal que nuestro movimiento es fraterno y una comunidad real. Creemos que eso se valora mucho.

Cuando usted renunció a la DC, por supuesto que uno lee para informarse acerca de su salida desde la DC. Entre las cosas que leí o escuché, creo que fue en Ahora Noticias de Mega, usted afirmó que no iba a participar ni encabezar ningún movimiento. ¿Cómo responde ahora? -Lo que ocurre es lo siguiente. Estoy como una más en un movimiento. No pretendo encabezar, creo que es muy importante señalar que nosotros estamos focalizándonos mucho en personas jóvenes, fundamentalmente. Y quisiera que muy pronto sean nuevos rostros los que puedan tener la conducción del movimiento; no pretendo conducirlo, no pretendo postular a ningún cargo de responsabilidad política. Fui tres veces ministra, ocho años senadora y de verdad siento que la posta deben tomarla otros. En un principio puede costar, porque –claro- me identifican más por las responsabilidades que he tenido, pero espero que comiencen a conducirlo otras personas.

“Cuando renuncié a la Democracia Cristiana, señalé que seguía con el ideario humanista- cristiano tal como había ingresado como joven universitaria a los 17 años. Sigo siendo, sosteniendo y teniendo esos mismos principios”.

]

te Amplio que recoge banderas que fueron de dichos bloques. ¿Cree usted que las personas jóvenes, fundamentalmente, andan buscando propuestas más progresistas, de mayor contingencia y ejecución de los programas de los partidos políticos?

-Mire, no hay nada más progresista que ser humanista cristiano. El mensaje de Jesucristo es un mensaje novedoso, un mensaje que llega a cualquier persona, porque trabajó por la justicia y la dignidad de las personas. Que trabajó por la tolerancia, el pluralismo; estuvo con todos y todas especialmente los más débiles y eso es lo que Él representa. Si nosotros leemos hoy al Papa Francisco, el habla y hace un llamado que nosotros hacemos carne y evitar la sociedad del descarte. ¿Y quiénes son la sociedad del descarte? Los niños abandonados, las mujeres embarazadas solas, los adultos mayores, los migrantes, las personas que viven vulnerabilidad. Esos son nuestro motivo de preocupación fundamental. Haber, si nosotros estamos apuntando a esos objetivos, con un mensaje que busca la solidaridad, el mundo más humano o fraterno, donde todos nos reconozcamos como personas humanas, no sé si pueda haber otros movimiento que pueda responder a lo que son las necesidades de este mundo, donde uno siente que la gente vive en soledad. En una sociedad consumista, hedonista, donde no hay preocupación por los demás. Entonces, pensar en un país donde aquello esté presente para fortalecer a las comunidades, eso nos haría infinitamente más felices.

Hablemos de la región. Aquí hay una discusión –casi soterrada- en torno a la eficacia del Ministerio Público, y que dio origen a la Reforma Procesal mientras usted fue ministra de Justicia, historia que conocemos y que Sociedad del descarte tenía como objetivo dar modernidad a la jusUsted señala que los países van ticia. En su trabajo, el MP aparece atrasado, cambiando y a raíz de las últi- anquilosado y con falta de eficacia. ¿Usted mas elecciones parlamentarias, cree que es necesario a realizar una reforma vemos que el país ha cambiado a la Reforma Procesal Penal? -Creo que no se necesita ningún proyecto de ley pero sí políticamente y que ante el des- creo que es importante mejorar algunos aspectos que sí gaste de la Concertación, de la me parece importante. Ejemplo, la capacitación y quiero Nueva Mayoría, aparece el Fren- decirlo con mucha franqueza: solo el 7% de los carabineros de nuestro país están capacitados para los efectos de tener Continúa página 9

ENTREVISTA

TEMUCO Semana del 31 de agosto al 06 de septiembre de 2018

viene de página 8

[

Dice que en Cuba no me dejaron ver cárceles y asistir a juicios, “razón por lo cual nunca fui a Cuba siendo canciller y el Presidente Lagos –de quien era canciller-, nunca fue a Cuba. Eso es coherencia. Y uno tiene que ser coherente siempre”.

una prueba adecuada para poder chequear los delitos y eso no requiere una nueva ley, requiere enfocarse en la capacitación de carabineros y policías. En segundo lugar, se requiere una mejor coordinación que debe existir entre Ministerio Público y las policías porque el fiscal debe trabajar junto a los policías y conducir la investigación, plantear las diferentes tesis que pueden existir respecto a la comisión de un determinado delito; de trabajar con otros fiscales que pueden estar investigando delitos similares, para los efectos de una adecuada conducción con distintas hipótesis y trabajarlas con las policías. Si la policía trabaja por su cuenta y el fiscal no puede adecuadamente una investigación, evidentemente ello va ser difícil de alcanzar.

Reforma a la reforma Como periodista, uno habla con policías, abogados. Y cuando en privado toca estos temas, algunos señalan fallas en la conducción de las investigaciones…

-Esas son fallas no legales. Esas son fallas humanas. A mí no me lo han dicho. Esas son fallas humanas, entones hay que capacitar a los actores del sistema. Hay que tener mejor capacitación y actualización de los fiscales. Además, existen nuevos delitos. Si uno mira, por ejemplo, lo que es el terrorismo, el narcotráfico, el delito se puede estar pensando, elaborando en un determinado país, después las platas se consiguen en otro y se concretan en un tercer país.

Ni siquiera pienso en eso. Vemos que en delitos de alta connotación pública –al menos en dos casos- vemos las investigaciones y las sentencias y dan ganas de cortarse las venas. Acá casi todos nos conocemos aún y la gente sabe que frente a un delito, muchos saben acerca quién fue. Sin embargo, el MP es lento y no acoge cabos sueltos. Para qué decir en el caso de los mapuches, donde aun no estamos preparados para enfrentar esta crisis entre la sociedad chilena y la sociedad mapuche. ¿Cómo el estado debe enfrentar políticamente estas situaciones que producen desconfianza en la opinión pública? -Respecto a lo primero que usted señala, creo que se requiere más capacitación. Si se establece que no hay una adecuada coordinación de los fiscales, bueno, habrá que capacitarlos para que tengan una buena investigación. Habrá que elegir fiscales que puedan estar preparados para llevar adelante una determinada investigación. También protegerlos porque a veces los fiscales son sujetos de amenazas, son personas que viven situaciones muy difíciles, y también que puedan llevar una buena coordinación con las policías, porque estas llevan solo pruebas policiales, no llevan pruebas legales para acreditar un delito. Si a un juez le dicen que tal persona cometió tal delito, bueno, tráigame la prueba ¡cómo lo voy a condenar! ¿Por qué el vecino dijo que fue el autor del homicidio? Entones ahí hay una falla que es importante corregir.

Con sangre mapuche

]

¿Cómo el estado se debe conducir para llegar a un buen acuerdo con el pueblo mapuche? -Lo primero, creo que hay que hacer el cambio cultural de nuestra sociedad. Cuando se habla del pueblo mapuches, estamos hablando de más del 95% de los chilenos, porque todos tenemos sangre mapuche, excepto los migrantes que llegaron de Alemania u otros países.

Pero nuestra cultura colonial, dice que nos acercamos más a los pueblos europeos que al mapuche…

-Es un gran error porque nosotros debemos ser capaces de valorar lo que es la historia de Chile. El año pasado anduve en Nueva Zelandia donde han hecho un trabajo espectacular. Uno ve museos donde la gente tiene convivencia fantástica, porque todos se sienten parte de Nueva Zelandia. Entonces allí es importante que nosotros lo asumamos como una realidad. Debiéramos sentirnos orgullosos de tener artesanía y el idioma mapuche. De tener la posibilidad de saber sus costumbres, su gastronomía, su tradición. Eso es riqueza de todos los chilenos, somos de los pocos países que podemos tener vigentes nuestra historia. Ese es un enfoque que nosotros debemos tener para no hacer diferencias. Somos todos de una misma patria y ellos fueron los primeros.

“No creo en solución policial”

“Cuando renuncié a la Democracia Cristiana, señalé que seguía con el ideario humanista- cristiano tal como había ingresado como joven universitaria a los 17 años”.

Pero aquí vino el Presidente Piñera en el mes de marzo para anunciar la creación de lo que aquí se llama el comando Jungla, para compoco ha ido tomando cuerpo esa posición. Lo batir actos violentos de desconocidos, preotro sería llegar a un tipo de enfrentamiento sumiblemente mapuches, pero aun no hay que nadie desea… una búsqueda de un diálogo político con este -No, no podemos llegar a un enfrentamiento. Sería una pueblo. locura. Estoy con Andrés Jouannet que hizo una tarea ex-Mire, creo que es muy importante establecer un diálogo político. Es muy importante y rechazo todo tipo de violencia y los que cometen actos delictivos son delincuentes. De donde sea y a esos hay que llevarlos a los tribunales y juzgarlos y condenarlos si efectivamente han cometido los delitos. Pero no podemos enfrentar la situación solo creando fuerzas especiales. Necesitamos establecer un diálogo con el objeto de poder salvar esta situación. La verdad es que cuando uno lee la historia de lo que significaron los mapuches para Chile y que fueron los primeros que llegaron acá, uno se da cuenta también de una historia sangrienta y dura en contra de ellos. Entones hay un tema que debemos abordar en forma distinta y no creo que solo el tema policial va a solucionar los problemas.

Se reconoce que el que más ha buscado la salida política, ha sido su ex camarada, francisco Huenchumilla, ha sido persistente en ello y lo ha sostenido en todos los tonos y poco a

traordinaria con los mapuches mientras fue intendente. He leído el libro de Francisco Huenchumilla, lo conozco y hemos conversado en muchas ocasiones. Comparto con él que este es un tema político y en ese contexto el diálogo es la mejor manera de abordar el problema.

¿Y su movimiento está en condiciones de fortalecer esa vía?

-Por supuesto que estamos por fortalecer siempre una vía de diálogo. La Comunidad en Movimiento rescata el trabajo con las personas, en su dignidad y es precisamente uno de los temas que estamos trabajando.

¿Y el Partido Comunista? ¿Y la Comunidad en Movimiento está dispuesta a conversar políticamente con el Partido Comunista?

-Mire, en democracia hablamos con todos. Pero cuando

nos preguntan de alianzas, pero primero tenemos que pensar en que el humanismo cristiano es una realidad hoy (…) ahora con el Partido Comunista tenemos diferencias profundas ¿en qué sentido? En que para nosotros la persona humana y los derechos humanos son temas primordiales y condenamos cualquier violación de los derechos humanos, cualquiera sea el lugar donde se cometen. Nosotros trabajamos fuertemente apoyando a quienes sufrieron los horrores de la dictadura militar y con esa misma fuerza condenamos lo que está ocurriendo en Nicaragua, Venezuela y Cuba. No podemos acomodar los derechos humanos solo cuando a mi me afecten. Los derechos humanos son universales. En ese contexto tenemos diferencias muy grandes con el PC.

¿Y por qué no condenan con esa misma fuerza al Partido Comunista chino<?

-Mire. Yo fue ministra de Justicia. Me invitaron a China. Y lo primero que dije fue que quería ver las cárceles chinas y ver los procesos judiciales en China y me lo permitieron. Me invitaron a Cuba y pedí lo mismo. Ver la oposición, las cárceles cubanas y asistir a los juicios. En Cuba me dijeron que no, razón por lo cual nunca fui a Cuba siendo canciller y el Presidente Lagos –de quien era canciller-, nunca fue a Cuba. Eso es coherencia. Y uno tiene que ser coherente siempre.

EDITORIAL

TEMUCO Semana del 31 de agosto al 06 de septiembre de 2018

Rondas masivas de carabineros

n total de 27 mil fiscalizaciones que derivaron en 1 mil 400 infracciones denunciadas a los tribunales, además de 319 detenciones, de las cuales 233 correspondieron a delitos flagrantes y 86 por órdenes de aprehensión pendientes, fue el resultado de las rondas masivas intersectoriales realizadas entre las 00:00 horas del pasado viernes y la madrugada de hoy en la Región de La Araucanía por carabineros, con el apoyo de bomberos, municipios y diferentes servicios públicos. La información fue proporcionada por el intendente Luis Mayol y el general Andrés Gallegos, Jefe de la IX Zona de Carabineros “Araucanía”, quienes, junto con dar cuenta detallada de los logros alcanzados, agradecieron el apoyo de las instituciones que participaron en este operativo, que también se realizó en todas las regiones del país. Este plan antidelincuencia considera el patrullaje de las comunas, las que verán reforzada su seguridad. Esto significa que más de mil efectivos uniformados patrullarán las diferentes comunas previniendo el accionar delictual a lo largo de todo el país. Para la autoridad regional, el mensaje que dejan las rondas masivas intersectoriales, es que proporciona tranquilidad a todos los habitantes de nuestra región y que el diseño de este programa de seguridad está respondiendo a lo que espera la comunidad, un clima de tranquilidad. Por otra parte, el Jefe de la IX Zona de Carabineros “Araucanía” dijo que los resultados son excelentes números, “se nota que hay una gran entrega por parte del personal, trabajando horas extraordinarias para poder lograr estos resultados

Para la autoridad regional, el mensaje que dejan las rondas masivas intersectoriales, es que proporciona tranquilidad a todos los habitantes de nuestra región y que el diseño de este programa de seguridad está respondiendo a lo que espera la comunidad, un clima de tranquilidad.

y cumplir de dar una mayor y mejor seguridad a la región, eso es lo que buscamos, y agradecer el trabajo que se hizo en conjunto bomberos, las municipalidades principalmente, que nos acompañaron en muchas fiscalizaciones”, expresó. Según el informe, de los detenidos por delitos flagrantes, 242 de ellos pasaron a control de detención, situación que también está muy bien coordinada con el Ministerio Público. “Durante estos días no tuvimos ningún problema, y esto es una señal que estas rondas masivas intersectoriales dan buenos resultados, queremos que la gente de La Araucanía se sienta más segura, queremos que vean a los carabineros, porque tenemos más carabineros en las calles”, agregó el general Andrés Gallegos. Estas rondas se realizan a nivel nacional, en una labor preventiva con servicios especializados. El objetivo es efectuar controles, buscar individuos que tengan requerimientos de la justicia con órdenes pendientes, con servicios múltiples de diferentes especialidades, como el tema de drogas.

Sin embargo, la abnegada labor de carabineros – esos que la comunidad ve en las calles, ofreciendo atención y cuidados a la población- no se merecen malos tratos como el ofrecido por el ministro del Interior, cuando durante una reunión “retó” a viva voz a un oficial, por –a su juicio- los malos resultados de la gestión policial. Las palabras fueron fuertes y a su lado estaba el general director nacional, sin manifestar una palabra en defensa de sus oficiales. Sin duda, el complejo escenario que terminó con su cuestionado nombramiento, le impidió hilvanar algunos argumentos para explicar la situación. Los detenidos por delitos flagrantes, 242 de ellos pasaron a control de detención “situación que también está muy bien coordinada con el Ministerio Público, durante estos días no tuvimos ningún problema, y esto es una señal que estas rondas masivas intersectoriales dan buenos resultados, queremos que la gente de La Araucanía se sienta más segura, queremos que vean a los carabineros, porque tenemos más carabineros en las calles”, agregó el general Andrés Gallegos.

114 años del natalicio de Neruda

Seremi de las Culturas conmemora los 114 años del nacimiento de Pablo Neruda en Traiguén, Temuco y Saavedra.

n el Liceo Lucila Godoy Alcayaga de Traiguén, el Museo Ferroviario Pablo Neruda de Temuco y la Biblioteca pública A u g u s - to Winter de Saavedra fueron los escenarios para recibir a al público que asistió a recordar al poeta Pablo Neruda al cumplirse 114 años de su nacimiento. "Nos vemos en Cantalao", se denominó la iniciativa de homenaje al poeta Pablo Neruda, financiada a través del programa Acceso regional del Ministerio de las Culturas con el apoyo de las municipalidades. La seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Mariela Silva, que estuvo en las tres comunas, subrayó que “a través de estas actividades ponemos en valor la historia asociada a la literatura y poesía, que constituye parte del patrimonio cultural que tenemos como región, asociado a figuras como Neruda, Mistral, Teillier, entre otros. En este ámbito hay iniciativas como la Ruta de Neruda y Leal proyecto de la Casa de Neruda que son el reflejo de la herencia literaria que existe en La Araucanía. La actividad contó con la presencia del escritor nacional Jaime Quezada, investigador de la obra de Neruda, y también de expositores regionales

Expositores y participantes de una mesa de estudos, se reunieron en el Liceo Lucila Godoy Alcayaga de Traiguén. como: Eugenia Toledo, Oscar Mellado y Wellington Rojas, quienes dialogaron en torno a la obra de Neruda y su paso por La Araucanía, su vínculo con el mar de Saavedra y también con la poeta Gabriela Mistral. Origen de Cantalao “…Ahora bien, mi casa es la última de Cantalao, y está frente al mar estrepitoso, encajonada contra

los cerros…”. Así comienza El habitante y su esperanza, la única novela que escribió Pablo Neruda en su vida. Esta se editó el año 1926 por el sello Editorial Nascimento de la ciudad de Santiago. Muchos estudiosos de la obra de Neruda señalan que Cantalao es el nombre simbólico de Puerto Saavedra, ya que la novela transcurre en un lugar geográfico muy similar a esta ciudad. De ahí es que surge el nombre de esta iniciativa “Nos vemos en Cantalao”.

Reflexiones Cristianas

A César Ante el tribunal de César estoy, donde debo ser juzgado. . . Porque si algún agravio, o cosa alguna digna de muerte he hecho, no rehúso morir; pero si nada hay de las cosas de que éstos me acusan, nadie puede entregarme a ellos. A César apelo. (Hech. 25: 10, 11).

na vez más, a causa del odio nacido del fanatismo y de la justicia propia, un siervo de Dios fue inducido a buscar protección entre los paganos. Fue este mismo odio el que indujo a Elías a huir y pedir socorro a la viuda de Sarepta, y el que obligó a los heraldos del Evangelio a apartarse de los judíos para proclamar su mensaje a los gentiles. Y el pueblo de Dios que vive en este siglo tiene todavía que afrontar este odio. Entre muchos de los profesos seguidores de Cristo existe el mismo orgullo, formalismo y egoísmo, el mismo espíritu opresor, que reinaba en tan grande medida en el corazón de los judíos. . . En la gran crisis por la cual tendrán que pasar pronto, los fieles siervos de Dios encontrarán la misma dureza de corazón, la misma cruel determinación y el mismo odio implacable. Todo el que en ese día malo quiera servir sin temor a Dios, de acuerdo con los dictados de su conciencia, necesitará valor, firmeza y conocimiento de Dios y de su Palabra; porque los que sean fieles a Dios serán perseguidos, sus motivos serán condenados, sus mejores esfuerzos serán desfigurados y sus nombres serán denigrados. Satanás obrará con todo su poder engañador para influir en el corazón y oscurecer el entendimiento, para hacer pasar lo malo por bueno, y lo bueno por malo. . . Dios desea que su pueblo se prepare para la crisis venidera. . . Solamente aquellos que vivan en conformidad con la norma divina, permanecerán firmes en el tiempo de la prueba. Cuando los gobernantes seculares se unan con los ministros de la religión para legislar en asuntos de conciencia, entonces se verá quiénes realmente temen y sirven a Dios. Cuando las tinieblas sean más profundas, la luz de un carácter semejante al de Dios brillará con el máximo fulgor. . . Y mientras los enemigos de la verdad estén por doquiera, vigilando a los siervos de Dios para mal, Dios velará por ellos para bien. Será para ellos como la sombra de un gran peñasco en tierra desierta (Los Hechos de los Apóstoles, págs. 344, 345). (E. G. White).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / PERIODISTA: Héctor Cárcamo M. / Diseño y Diagramación: Esteban Villablanca Z. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 452 723866 . www.tiempo21.cl

OPINIÓN

TEMUCO Semana del 31 de agosto al 06 de septiembre de 2018

Salario mínimo o salario ético Si bien, la discusión sobre el salario mínimo es importante, cabe preguntarse también cuál debiese ser el salario ético, uno que permita a las cerca de un millón de personas que lo reciben vivir y no necesariamente sobrevivir.

Nuestra inevitable historia de septiembre

quienes son fundamentales para su funcionamiento.

Gerardo Wijnant*

a discusión sobre el salario mínimo es quizás uno de los temas que más debate genera en nuestro país. El Gobierno ingresó el proyecto que lo aumentará a 300 mil pesos para marzo de 2019. Sin embargo, no se logró llegar a un acuerdo con la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), quienes además calificaron esta negociación como la peor de la historia, ya que no se habría incluido en la discusión al gremio, los que insisten en que la cifra debería llegar a $422.000 pesos en cuatro años. Si bien, la discusión sobre el salario mínimo es importante, cabe preguntarse también cuál debiese ser el salario ético, uno que permita a las cerca de un millón de personas que lo reciben vivir y no necesariamente sobrevivir. De hecho, éste es justamente uno de los factores que inciden en la legitimidad de las organizaciones. Tampoco se le ha prestado la debida atención a la brecha ética, es decir, la diferencia entre los que ganan más y los que ganan menos dentro de una organización. Chile es uno de los países más desiguales del mundo en distribución de ingresos. Gremios empresariales han mencionado que subir los salarios por sobre los niveles de productividad, traería consecuencias negativas para la economía. No obstante, hay que lograr hacer un balance, porque cuando se generan brechas muy grandes en una compañía, el grado de resistencia a la propia organización aumenta. Lo mismo ocurre cuando no existe la debida transparencia entre lo que perciben los altos ejecutivos y las personas en la base de la pirámide,

En Europa hay organizaciones orientadas a la economía del bien común que ofrecen a las personas la posibilidad de participar en la definición de las estructuras salariales como niveles máximos y mínimos, retribución fija y retribución variable a corto plazo, beneficios sociales, entre otros. Puede parecer utópico para la realidad chilena. Sin embargo, existen alrededor de tres empresas en nuestro país que han comenzado a implementar algunas de estas acciones, por ejemplo, que la brecha salarial dentro de su organización no sea más de 1 a 10, es decir, que no haya 10 veces la diferencia entre el sueldo más alto y el más bajo. Es muy importante que los colaboradores entiendan el por qué unos ganan más que otros, los grados de responsabilidad y calificaciones, así como generar espacios de reflexión conjunta para hacer comprensibles los motivos que justifican las diferencias retributivas. Si los fines organizacionales respondan sólo a necesidades individuales por sobre las colectivas, más será la tendencia a aumentar la distancia entre los que ganan más y los que ganan menos. Una empresa comprometida con el bien común, considerará que su responsabilidad va más allá de lo financiero. Son organizaciones más conscientes del entorno, de su cultura y capital social, y como tal, no sólo tenderán a disminuir la brecha, sino que lo considerarán como un imperativo ético en su gestión. ¿Cómo motivar a que las empresas paguen sueldos éticos? Premiando a aquellas que paguen sueldos justos, creando incentivos o sellos que les permitan acceder a mejores beneficios o puntajes en licitaciones del Estado. *Gerardo Wijnant, director de Proyectos de Proqualitas en Sostenibilidad y presidente de la Asociación de Fomento de la Economía del Bien Común en Chile.

Por: Rodrigo Reyes Sangermani*

ún permanecen las diferencias entre franquistas y republicanos, entre confederados y unionistas, qué decir con grupos neonazis, que aunque distintos de aquellos que siguieron a Hitler, todavía reivindican su negacionismo y el odio a los inmigrantes, cuestión que también sucede en EE.UU. pese a que las leyes separatistas se eliminaron en los años 60. ¿Qué hay en el fondo de esta tensión que divide a la población? Desde mi perspectiva, la natural disputa de la conservación de la tradición al temor que provoca el progreso. Por un lado los sectores más conservadores que con pánico advierten la degradación del presente y por otro aquellos que creen en la necesidad natural del progresismo humanista. No por nada, algunos se atrincheran en sus historias y tradiciones, salvaguardando los últimos estertores de su posición de bienestar y otros irrumpen no a veces con la gentileza de un señor pretendiendo cambiar lo que es menester. Septiembre, cuya categoría de mes patrial no lo dilucidó el pueblo, resume por lo tanto toda esa carga de divergencias surgidas en nuestra propia Historia, entre aquellos que pretendían mantener sus privilegios versus aquellos otros alejados de la capital - acaso también de la riqueza - que añoraban participación, igualdad y derechos. El eje ético y político por la repetición de vectores valóricos paralelos y excluyentes definieron desde temprano a realistas y patriotas, monarquistas y republicanos, o’higginistas y carreristas, portalianos y freiristas, conservadores y liberales, católicos y reformistas, congresistas y gobiernistas, allendistas o pinochetistas, mantienen hasta el día de hoy a familias enteras divididas entre la comodidad de lo conocido al temor por el cambio, a la ciudadanía toda, al país enfrascado en tratar de amalgamar las ideas que plantean explicar los abusos a los DDHH en la Dictadura con la comprensión del contexto social y político anterior al quiebre democrático. Como si la simetría moral del crimen requiriera efectivamente la necesidad de entender el entorno ambiental de una época. Si fuera así, no podríamos condenar a un delincuente común sin tener que previamente explicar el entorno de pobreza, miseria y abandono que sufrió en su infancia. Sería extensísima la redacción de los fallos judiciales penales, si en cada condena tuviéramos que explicar esa situación, como si esa sola situación determinara el acto criminal de un individuo. Desconociendo de paso, a muchos otros, la inmensa mayoría de ciudadanos, que sometidos al mismo contexto de pobreza y miseria pudieron salir adelante como personas de bien con regla de la norma ética como bandera de su conciencia ilustrada. Es cierto, el Golpe de Estado propiamente tal se explica en el marco de la Guerra Fría y el distanciamiento,

y creciente violencia social, producidos en Chile tras la confrontación de modelos sociales excluyentes, no mayoritarios, acicateados por las ideologías hegemónicas internacionales. Aún más, dadas las condiciones contextuales, incluso uno podría conceder la inevitabilidad del Golpe como destino fatal de una sociedad en crisis (la de Chile como la Latinoamericana), pero de ahí a meter en el mismo saco los crímenes cometidos por el Estado (con recursos del Estado, es decir con los impuestos de los chilenos, entre ellos los impuestos de las propias víctimas) sería no sólo inadmisible sino inmoral. Por eso, y tanto les cuesta entender a algunos, que un atentado a los DDHH cometido por un agente del Estado (un guardia, un funcionario público, un soldado o policía) tiene el más grave reconocimiento jurídico, ya que el Estado, dada su propia condición positiva, es la instancia colectiva organizada, racional y jurídica creada precisamente para defender a los ciudadanos, dar soluciones en derecho y actuar dentro de la legislación democrática. Un acto terrorista ejecutado por un civil cualquiera sin más ayuda que la de su propio esfuerzo, o a lo más de sus cómplices, no es igual que un acto de terror producido por un agente del Estado, por mucho que la víctima sea un criminal, que siendo el caso, requiere de un proceso justo y en derecho más no el

res de las clase política, un eventual desafortunado gobierno de la Unidad Popular o la verborrea revolucionaria de la izquierda más radical. Y que sería bueno que ese contexto no se repita para que efectivamente las FF.AA. y muchos civiles no vuelvan a cometer los abusos que se cometieron, pero que al final, al decir de los mismos, hubo valido la pena dado que el país se encumbró al desarrollo. Falacias van y falacias vienen, ni el horror del Holocausto lo explica un contexto, ni los torturados ni desaparecidos los define un mal gobierno. Estudiemos las causas de las crisis, expliquemos la irrupción del nazismo en la Alemania de Weimar, la crisis del 11 de septiembre, por la Guerra Fría y los errores propios y ajenos pero no el crimen como política constante de un Estado empoderado en su propia lógica de terror. Uno podría entender el surgimiento del Estado Islámico, pero no así el terrorismo dantesco de su milicia para con los “infieles”. Los museos de la memoria no son museos de historia que deban contar la consecución de hechos que causaron una u otra crisis, son testimonios de paz que ponen en relieve la necesidad que la sociedad toda, en su conjunto, reconozca con la misma fuerza de un grito desagarrado, que ninguna circunstancia pueda explicar o ayudar a comprender que un estado con sus agentes asalariados atenten

Es irremediable que septiembre despierte sentimientos encontrados. Algunos dicen que pasarán al menos dos generaciones para que la tensión provocada por la crisis de septiembre de 1973 no divida a los chilenos entre buenos y malos ni entre adversarios de una misma Historia. No sé. apremio ilegítimo, la violencia, la tortura, el crimen y la desaparición. Tras el Golpe no fue Chile el primer ni único estado que violó los DDHH, lo han hecho las dictaduras de la Guerra Fría y los gobiernos autoritarios de aquí y acullá, nacionalistas de derecha y de izquierda, incluso democracias avanzadas como algunas europeas en India o Vietnam, Sudáfrica y Guantánamo, Argelia o Armenia con el beneplácito muchas veces, o la vista gruesa y distante de organismos internacionales. Nada de eso es moneda de cambio por lo ocurrido en Chile, que nos debiera importar y tanto o más que lo que ha ocurrido en otros lados. Sea en Varsovia, Corea, Auschwitz o Tianamen. Una instancia que nos recuerde y refresque permanentemente ese Nunca Más es necesario en toda sociedad desarrollada que quiere erigirse digna por sobre su pasado y diferencias. La condena a los graves atropellos de los Derechos Humanos acaecidos en Chile por parte de los agentes del Estado debiera ser un requisito esencial de nuestro reencuentro democrático a días de comenzar un nuevo septiembre que nos recuerda nuestra fiesta identitaria, pero también, desde hace 45 años, la más flagrante confrontación nacional, la que, desgraciadamente, algunos siguen minimizando, explicando, condicionando, justificado, comprendiendo, que los crímenes de la dictadura se cometieron por los erro-

contra la democracia, la ley y la dignidad humana, para los cuales está definido. Ya discutiremos los alcances de nuestras tensiones patrias, la permanente tensión entre propiedad y democracia, que ha sido el vector que ha regulado nuestra convivencia política, económico a social desde los inicios de la República, ya veremos cómo romper el eje de la oligarquía y el pueblo, o entre empresarios y trabajadores, entre progresistas y conservadores en la mediad que nos pongamos de acuerdo en cuestiones básicas de nuestra convivencia. Recién ahí podremos estudiar desprejuiciadamente la Historia, nuestra Historia, encontrarnos con el prójimo en las diferencias comunes, poder pedir perdón por los errores, reconocer culpas e invitar al otro a construir una nueva patria, esa que nos guste o no, surgió de Chacabuco o Maipú, de los versos del Canto General, del sufrimiento de nuestros soldados en la pampa, de las décimas de Violeta Parra, de la música de Becerra, del triunfo de la democracia con don Pedro el 38, el NO del 88, pero que requiere hoy de las ideas de las nuevas generaciones, inclusivas, tolerantes, igualitarias, democráticas, laicas y republicanas. Buena caza. *Rodrigo Reyes Sangermani es Licenciado en Comunicación Social y Periodista. Realizó un Magíster en Comunicaciones en la P. U. Católica de Valparaíso donde fue profesor.

TEMUCO Semana del 31 de agosto al 06 de septiembre de 2018

EXPOSICIÓN DE PINTURA La pintora, escritora y filántropa chilena Victoria (Toty) Gudenschwager, con mas de 40 años en el bello mundo de la pintura, el cual se inspira a tráves de la naturaleza y las cosas cotidianas de la vida, expone parte de su colección de oleos y algunas técnicas mixtas en la tienda de decoración de Javier Mora Gil, ubicada en el Boulevard del Jumbo Los Pablos, local 01. Sin duda es una buena oportunidad de disfrutar y porqué no, adquirir algunas de sus obras de arte.

16° Semana del Arte Colegio Alemán de Temuco

En el Colegio Alemán de Temuco se celebró la XVI versión de la Semanas de las Artes, ocasión en que los alumnos presentan los diferentes trabajos que se realizan en las artes musicales y artes visuales. De esta manera, se realizó una exposición de arte, presentación de obras de teatro, presentación de Schulorchester, entre otras actividades.

Contactenos para sus eventos sociales, empresariales al Cel. 56 9 75873242, Fotógrafo: Luis Pardo

TEMUCO Semana del 31 de agosto al 06 de septiembre de 2018

PROPIEDADES

CLASIFICADOS 1 Derechos de Agua

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCIÓN, VALDIVIA, OSORNO Y PUERTO MONTT CASAS: -UF 20.000.- Gran propiedad Avenida Alemania. -UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado. -$460.000.000.- Gran propiedad Mirador del Valle, 400 metros construidos, terreno 1200 metros. -$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello. -$220.000.000.- Francia, Jumbo. -$300.000.000.- Propiedad Comercial San Martín, central 500 m2.. -$128.000.000.- Valle Mirasur. -$125.000.000.- Villa Cataluña. -$110.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2. -$110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado. -$100.000.000.- Villa Entre Lagos, 4 dormitorios, estar, sitio amplio. -$ 98.000.000.- Villa Tobalaba. -$56.000.000.- Casa Esquina 75 m2. Fundo El Carmen, cerca Colegio y supermercado, 3 dormitorios, 2 ½ baños. Terreno 167 m2. -$50.000.000.- Pulmahue, Padre Las Casas. -$50.000.000.- Santa Elena de Maipo. DEPARTAMENTOS: -$150.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central. -$105.000.000.- Central, 93 m2. 4 dormitorios, estacionamiento, bodega. -$69.000.000.- Banco de Chile 93 m2. -$40.000.000.- Condominio San Martín, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento techado. -$35.000.000.- Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño.

agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta, 2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe. -$300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea - Loncoche KM 6. -$220.000.000.- Terreno Industrial 420 m2. Orilla carretera Metrenco, 2 casas, Bodega con oficina. -$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín. -$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2. -$200.000.000.- Parcela y Casa Metrenco, regularizada. -$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva. -$ 80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. -$ 44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. -$ 30.000.000.- Parcela en Condominio, Km 6 Villarrica, 5000 m2, arborizada. -$ 10.000.000.- Parcela Curacautín camino Conguillio sector Captren 5000 metros cuadrados. -$ 10.000.000.- x Hás, terreno 37,5 hás. San Ramón, orilla camino a Cunco. -$ 10.000.000.- x Hás. terreno 30 hás. Gorbea, orilla ruta 5 sur.

TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: -UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central. -$120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los Poetas.

ARRIENDOS: 300.000 Sector Casino 3 dormitorios, 2 baños , 2 estacionamientos, mas gastos comunes. 280.000 Condominio Luis Durand 3 dormitorios 1 baño , incluyen gastos comunes. 270.000 Condominio sector Rodoviario 2 dormitorios, 1 baño , Estacionamiento , incluye gastos comunes parcelas -$200.000.- Oficina Edificio Rivera, Central, mas gastos comunes. -$290.000.- Departamento Condominio sector Rodoviario, 2 dormitorios, 1 baño, estacionamiento. Incluye gastos comunes.

PARCELAS: 78.000.000 .-Parcela 2 hectareas, agricola, agua, casa , sector Molino Allipen -$595.000.000.- Gran Parcela de

-Vendemos campos IX región, varios sectores. REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209 - 91008645

OFICINAS: -$100.000.000.- Oficina central 105 m2, Edificio Alcántara.

Fono:452 95 80 10 Andrés Bello 841 Oficina 902 Edificio Cámara Chilena de la Construcción ( CChC ) jmadariaga@ jaimemadariaga.cl DEPARTAMENTOS: -$ 250.000 V PEREZ ROSALES 1649, Condominio JARDIN PRADO, Dpto 104 Torre 9, 2 dormitorios,1 baño, cocina amoblada, calefacción eléctrica, cortinas y lámparas. (51 mt2) -$260.000 TORREMOLINOS 320, Esq Inglaterra, Edificio Q. , 1 dormitorio, 1 baño, Lámparas, roller, refrigerador, cama matrimonial. (26 mt2 ) -$270.000 PRIETO NORTE 395, Dpto 1217, Edificio Barcelona, 1 dormitorio, 1 baño, cocina equipada. 41 m2. Gastos comunes $40.000. -$380.000VICUÑA MACKENNA 936, Edif Recabarren, Dpto 63, 2 dormitorios, 2 baños, living, comedor, cocina, todo amoblado. Estacionamiento y 2 bodegas, Gastos comunes Aprox $60.000. OFICINAS: -$400.000 MONTT 820 Esq Prat, Oficina 36 Piso 3, 01 secretaria recepción, 01 oficina general 1 privado, 1 baño. 50 m2. Recién refaccionada. Incluye 01 Estacionamiento. Gastos Comunes $60.000. VENTAS CASAS: -$19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) -$70.000.000PUCON, Jardines del Claro, Pje. Las Dalias 217, preciosa casa esquina, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina equipada (123 / 52 m2) -$120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2) -$240.000.000 OHIGGINS, 3 dormitorios, 2 baños (156/569 mt2) -$300.000.000 Pasaje LA HAYA, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) OFICINAS: -$32.000.000 BULNES 351 Of. 34, 2 privados, 1 baño, 1 secretaria recepción, gastos Comunes aprox. $50.000.36 m2. TERRENOS: -UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

EXTRACTO Luisa Mónica del Carmen Tapia Rubilar, solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas por un caudal máximo de 1,43 l/s. y un volumen total anual de 45.096 m3., de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, extracción mecánica desde un pozo noria ubicado en la comuna de Villarrica, provincia de Cautín, Región de la Araucanía, localizado en un punto definido por la coordenada UTM (km) Norte: 5.650.306 y Este: 736.922 radio de protección de 200 m con centro en el pozo. EXTRACTO Guillermo Segundo Dartwing Quiroz solicita derecho aprovechamiento aguas subterráneas consumo Humano y Agrícola, uso consuntivo ejercicio permanente y continuo en Pozo 5 l/s volumen total anual 157.680 m3 extracción mecánica en coordenadas UTM(m) Norte 5714189 y Este 703135 H 18 Datum WGS 84 comuna Temuco provincia Cautín radio protección 200 metros. EXTRACTO Instituto de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, RUT 70.067.400-2, representada por Rodolfo Andaur Zamora, RUT 6.984.472-3. Solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas de uso consuntivo, permanente y continuo, cuyo uso será para consumo, humano, riego de areas verdes y riego de canchas deportivas. Q: 6,6 l/s, y un consumo anual de 208.138 m3 extracción mecánica desde un pozo profundo de 27 metros, ubicado en Comuna de Temuco, Provincia de Cautín, Región de la Araucanía. Las aguas se captarán desde pozo profundo definido por las coordenadas cartográficas HUSO 18, Norte 5.708.875 mts. y Este 703.280 mts. Referidos al Datum WGS 84. Solicito un área de protección de círculo concéntrico al pozo de 200 metros.

2 ARRIENDAN

Dptos., casas, piezas, pensión

SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Arriendo departamento 1 ambiente, pequeño condominio con citofonia, 2 cuadras del casino, cuenta con 1 baño, encimera, campana, termo, refrigerador, muebles de cocina, closets, velador, 1 mesa con 2 sillas de bar, tv, incluye wifi y cable. Cel: 991393081 SE ARRIENDA DEPTO $330.000 Arriendo lindo depto. En Centro Carrera , quinto piso, dos dormitorios, un baño, living comedor , Cocina americana, se incluye estacionamiento y gastos comunes Cel: 977079808 SE ARRIENDA DEPTO $310.000 Cómodo departamento semi amoblado en excelente ubicación. Equipado con: TV cable, Internet, Cama, Loza. Estacionamiento cerrado Cel: 989680194 SE ARRIENDA DEPTO $400.000

Excelente departamento de 120 metros2 a pasos del estadio municipal de Temuco, 4 dormitorios y 3 baños, el condominio cuenta con gimnasio, lavanderia, quincho y areas verdes Cel: Patricio Noa al +56956574422 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Arrendamos amplio departamento de 95 mt2. Ubicado en calle Trizano casi al llegar a Pedro de Valdivia. 3 Dormitorio. 2 Baños. Gran living comedor con salida a pequeño jardín Cel: +56996800210 ARRIENDO LOCAL Depto 2 Dormitorios, central, y local comercial en Mackenna 125 Cel: 996300585 SE ARRIENDA DEPTO $190.000 Excelente estudio, cercano a Universidades centros comerciales, excelente locomoción Cel: 977643189 SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Departamento interior para persona que trabaje. Cuenta con entrada independiente, cocina con comedor de diario y cocina a gas; un baño; un dormitorio equipado con cama y velador. Cercano a supermercados, centros comerciales y a pocos minutos de la locomoción colectiva. Cel: 983255654 SE ARRIENDA DEPTO $150.000 Departamento completamente amoblado, con tv. wifi, internet, a pasos de inacap Cel: 984209918 SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Arriendo,departamento interior independiente,con estacionamiento,para persona sola o matrimonio sin niños,un dormitorio ,cocina-comedor,baño,calefond,la vaplatos,closet ,sin muebles,disponible el domingo 1 de octubre,mes de arriendo más mes de garantía,NO incluye luz y agua,sector pueblo nuevo. Cel: 997481571

SE NECESITA Vendedor de repuestos de camiones para los Ángeles. Para Currículum y contacto, Email: rrhh.post35@gmail.com

VARIOS

SE VENDE Hyundai elantra 2011 full equipo mecánico 139000 km por apuro 5.100.000 Toyota yaris sport 2009 alarma retroceso 150000 km por apuro 3.200.000 Fono 958229276 - 983638592

TEODORO SCHMIDT

TEMUCO Semana del 31 de agosto al 06 de septiembre de 2018

Ilustre Municipalidad de Teodoro Schmidt entregó Subvenciones Municipales 2018

n el salón auditórium de nuestra Ilustre Municipalidad de Teodoro Schmidt, se realizó la entrega de Subvenciones Municipales a 156 organizaciones comunitarias, funcionales y territoriales de la comuna, de manos de nuestro Alcalde

Alfredo Riquelme Arriagada, quien las instó a seguir promoviendo iniciativas en post de sus comunidades. Sobre el proceso exhaustivo de selección de proyectos, se financian aquellos que buscan implementar las sedes sociales de las

Un lleno total, para las 156 organizaciones que fueron beneficiadas con la subvención.

El Sr. Alcalde, Alfredo Riquelme Arriagada,entregó la subvención a cada organización urbana y rural.

Las organizaciones se mostraron comprometidas con realizar una correcta rendición de los recursos.

Concejal Irenio Montecinos Henriquez, hizó entrega de subvenciones municipales.

Concejala Gloria Vera Rupallan, entregó subvenciones municipales 2018.

Concejal Carlos Cortés Leñam, hizó entrega de subvenciones municipales.

Concejal Mauricio Holzapfel Aguilera, entregó subvenciones municipales 2018.

Concejal Edmundo Barril León, entregando las subvenciones municipales 2018.

organizaciones, mejorar infraestructura de las mismas, paseo a las termas para adultos mayores e implementos deportivos para clubes de la comuna. La rendición de los recursos se debe realizar en la primera quincena de diciembre de 2018.

TEMUCO Semana del 31 de agosto al 06 de septiembre de 2018

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRETENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Lumaco se prepara para la fiesta del cerdo avellanero Este sábado 1 de septiembre en la calle principal de Lumaco, desde las 10 de la mañana, se realizará la Fiesta del Cerdo Avellanero, que contará para los visitantes, con degustación gratuita de los principales productos y considera charlas demostrativas de cómo elaborar charcutería campesina. Quienes visiten la fiesta encontrarán stands gastronómicos, artesanales, empresas, etc. En cuanto a música, la actividad contará con artistas locales. Entre los productos que se extraen del Cerdo Avellanero, están las conocidas coppas, salchichón, prosciutto, pierna de jamón, entre

otros. Hasta el momento, Capitán Pastene ha destacado por la elaboración de estas exquisiteces, sin embargo, existe un gran número de productores de charcutería artesanal campesina que elabora los mismos productos con Cerdo Avellanero, el que posee un sabor inconfundible. Como novedad, este año la Oficina de Turismo de la comuna realizará circuitos turísticos a lugares con alto contenido histórico/ cultural no solo comunal sino que también en la Historia de nuestro país.

Todo listo para “Toltén Cuecas Cien 2018”

Música, baile, gastronomía y una peña folclórica son las alternativas que ofrece este año la “19° versión de Toltén Cuecas Cien”, evento folclórico que se realiza este sábado 1 de septiembre, a partir de las 16 Horas en el gimnasio Municipal de Nueva Toltén. La entrada es liberada y durante toda la jornada se puede disfrutar y bailar de cien cuecas interpretadas por las cinco agrupaciones invitadas. Este encuentro de folclor rescata la cueca como música y danza tradicional de nuestro país y para este año se tiene preparado una escenografía nueva con identidad local junto a la participación de 5

agrupaciones, quienes darán vida a este evento organizado por el municipio de Toltén y así iniciar las actividades de celebración de las Fiestas Patrias en la comuna de Toltén. A los 4 vientos de Valparaíso, Entre Morenas y guitarras Vilcún, Los De Repente del Bio Bio Concepción, junto a Alondra de Santiago y Madrigal Pucon, son las agrupaciones que participan este año en Toltén Cuecas Cien. Además, a partir de las 21:00 horas se puede participar en la gran peña folclórica que tiene como objetivo reunir fondos para el Ballet folclórico de Toltén.

Documental sobre la cultura haitiana en la U. Santo Tomás Codirigido por Roberto Collío y Rodrigo Robledo, el filme busca ampliar una posibilidad de entendimiento hacia el migrante, mostrando una realidad que no se conoce del todo y donde el prejuicio pareciera cerrar las posibilidades de comprender. Petit Frère es una película que se impone como un diálogo entre lo colectivo y lo personal, una memoria viva que mezcla ensoñaciones y realidad a través del relato de Wilner Petit-Frère, un inmigrante haitiano que observa y plasma en un boletín impreso, noticias de interés para sus compatriotas, residentes en Santiago.

A través de distintos personajes, el filme muestra al público la cotidianidad del migrante haitiano, dando a conocer en un contexto íntimo su idiosincrasia, tomando la mayor distancia posible de los lugares comunes que lo victimizan. Petit Frère se estrenó a nivel nacional el jueves 30 de agosto, con una segunda fecha el jueves 13 de septiembre, y en Temuco será en el Auditorio de Santo Tomás Temuco a las 19:00 horas. MiraDoc es financiado por el Programa de Intermediación Cultural, Convocatoria 2017; y el Fondo de Fomento Audiovisual, Convocatoria 2017; del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Muestra Central de Tuwun se realizará en Villarrica La Muestra Central de Tuwun, este año se desarrollará desde el 4 al 7 de septiembre, en el Centro Cultural Municipal de Villarrica y en el Centro Cultural Mapuche Wenteche Mapu. Para el efecto se realizarán actividades también en la Universidad Católica y en otros centros educacionales de la comuna. La ceremonia de inauguración de Tuwun se realizará el día martes 4 de septiembre, desde las 19:00 horas, en la Sala de Teatro del Centro Cultural Municipal, donde se darán a conocer las actividades enmarcadas en esta tercera versión. Durante la actividad se estrenará el documental "Kawsak Sacha, La Canoa de la Vida", del realizador Eriberto Gualinga, del pueblo Kichwa Sarayaku (Ecuador). Cerrando la

jornada con la presentación de la cantautora Mapuche Anahí Mariluan, de Bariloche, Puelmapu (Argentina). La muestra central de Tuwun cuenta con una variada programación de cortometrajes y largometrajes de ficción, animación y documental, que se exhibirán los días 4, 5, 6 y 7 de septiembre, en la Sala de Teatro del Centro Cultural Municipal (ubicado en calle Prat 738); en el Centro Cultural Mapuche Wenteche Mapu (ubicado en la intersección de las calles Pedro de Valdivia y Julio Zegers); con actividades en la Pontificia Universidad Católica de Chile, campus Villarrica (ubicada en calle O’Higgins 501) y en otros centros educacionales de la comuna.

En Pucón Adultos Mayores mostrarán todo su talento en Campeonato Provincial de Cueca La Gobernación de Cautín en conjunto a la Municipalidad de Pucón, desarrollarán el 20° Campeonato Provincial de Cueca que reúne a los mejores exponentes del baile nacional en la categoría adulto mayor. En el certamen participarán 14 parejas en representación de las diferentes comunas de la provincia de Cautín, quienes clasificaron a esta etapa, en una fase comunal. Al respecto, el gobernador Mauricio Ojeda, expresó: “Estamos tremendamente satisfechos y muy contentos con la gran convocatoria que vamos a tener en el Provincial de Cueca de que vamos a realizar en Pucón”. Ojeda destacó: “Es muy importante para nosotros fomentar la cueca en toda época del año, no solamente en septiembre, debiéramos

aprovechar que tenemos un baile nacional maravilloso, que es reconocido no solamente en Chile sino que en todo el mundo conocen de su belleza”. La autoridad provincial dejó abierta la invitación a todo público, “están cordialmente invitados en la tarde a partir de las 15:00 hrs. en el Gimnasio Municipal”. Además hizo un llamado a practicar la cueca porque ya se acercan las Fiestas Patrias. Cada año y como una forma de fomentar el baile nacional, la Gobernación de Cautín celebra fielmente esta competencia para dar vida a una fiesta de la chilenidad, como antesala del campeonato regional, y posterior, campeonato nacional que se desarrolla anualmente en Tomé, el próximo 29 y 30 de septiembre.

TEMUCO Semana del 31 de agosto al 06 de septiembre de 2018