Edición 506, Piñera sacó de la pobreza a casi el doble de personas que Bachelet by TIEMPO21 (Edición papel Digital)

Precio $200 Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl @DiarioTiempo21

Seremi de Desarrollo Social y la encuesta Casen 2017

Piñera sacó de la pobreza a casi el doble de personas que Bachelet

Senador Jaime Quintana y diputado Ricardo Celis responden que mientras las bases del modelo Pág. 8 y 9 sean las mismas, la ‘grosera’ desigualdad no va a cambiar”. PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO: ESTAMOS CONTENTOS PORQUE LAS VENTAS COMIENZAN A MEJORAR. ESPERAMOS QUE ESTO CONTINÚE”

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 24 de agosto al 30 de agosto de 2018 / Año 10 / N° 506

Pág. 7

MINISTRO MESA CONDENA A 14 AÑOS DE PRISIÓN A CARABINERO (R) POR CASO DEL HOTEL ORIENTE DE TEMUCO Pág. 6

LAVANDERO: “PADRE HURTADO INFLUYÓ EN NUESTRA FORMACIÓN HUMANISTA Y EN LA DEFENSA DE PERSONAS DÉBILES Y MODESTAS” Pág. 5

Experiencia, Tecnología Responsabilidad Calidad

ANTONIO VARAS 989, OF. 614. EDIFICIO CAPITAL. TEMUCO. F:45 2 323278.

ESCÁNER

TEMUCO Semana del 24 de agosto al 30 de agosto de 2018

Transportes intensifica fiscalización en La Araucanía Conscientes de entregar servicios más humanos y de calidad, el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, está reforzando los controles a buses (aeropuerto, rurales, urbanos), taxis (básicos, colectivos, turismo), transporte de carga nacional, escolar y vehículos particulares. Dicho despliegue, en las 32 comunas de la región, ha permitido hoy posicionar a La Araucanía, como la tercera a nivel nacional, luego de la Metropolitana y del Biobío, con la mayor cantidad de fiscalizaciones. En lo que va del 2018, se registran 21 mil 116 controles, de los cuales, 2 mil 365 han

derivado en infracciones, las que tienen relación principalmente con; estacionar en lugares donde las señales de tránsito lo prohíben, mal estado de neumáticos, informalidad, entre otras. ““Hemos retomado como una buena práctica las intensas fiscalizaciones, y no solo al transporte público, sino que también a algunos establecimientos como escuelas de conductores profesionales y no profesionales, plantas de revisión técnica, gabinetes psicotécnicos, y también en los sectores más apartados”, destacó Luis Calderón, Seremi de Transportes y Telecomunicaciones.

Municipalidad de Temuco y Sofo ayudan a Toltén

Con un aporte de 10 millones de pesos y 400 fardos, la Municipalidad de Temuco quiso ir en ayuda de la comuna de Toltén y particularmente de las familias afectadas por las lluvias e inundaciones en la zona, en donde también se sumó SOFO, para buscar una solución al déficit que generó el mal tiempo en esta comuna. “Cuando supimos de la situación que se estaba viviendo en Toltén nos pusimos en campaña para entregar estos más de 400 fardos y 10 millones de pesos, aprobados por el concejo municipal, para ir en ayuda de los habitantes de esta comuna”, afirmó el alcalde Miguel Becker. Cabe señalar que fueron cerca de 800 familias

las afectadas por las lluvias, en donde perdieron gran parte de su fuente de trabajo y patrimonio, por lo que esta ayuda llega en un momento indicado para paliar las pérdidas. “Este es un gran gesto, nuestros animales ya se estaban muriendo y esto va a ayudar mucho”, señaló Juan Ñancupil, presidente de la Comunidad Pascual Ñancupil.

Sofo también quiso ser parte de este aporte y colaboró con dos mil kilos de concentrado de alimento para aves y animales mayores, ayudando a cientos de productores de la zona. “Era una responsabilidad para nosotros aportar en este momento, los agricultores de la zona de Toltén lo estaban pasando mal y teníamos que trabajar junto a ellos”, puntualizó Marcelo Zirotti, presidente de Sofo.

CMPC entrega terrenos para construir viviendas

En una emotiva ceremonia, CMPC formalizó la entrega de terrenos a los comités habitacionales Sol del Futuro y Lagos de Chile de Villa Mininco, para que más de 500 personas de esa localidad puedan concretar el sueño de la casa propia. La entrega de los terrenos, es parte de dos convenios, que establecen la entrega de hectáreas necesarias para la construcción de una Villa Ecosustentable para las familias del comité Sol del Futuro y la entrega de 1,1 hectáreas para la construcción de 32 viviendas definitivas para las familias del comité Lagos de Chile. "Esto responde al sueño de un grupo de familias de Villa Mininco y poder atender el requerimiento de

estas familias, que además son vecinas de nuestras operaciones industriales, es algo muy importante", señaló Luis Felipe Gazitúa, presidente de CMPC tras la ceremonia, en que participaron ejecutivos de la empresa, autoridades de la región de La Araucanía y cientos de vecinos de Villa Mininco, informó el portal canaldenoticias.cl. La formalización de la entrega de los terrenos, se suma al convenio firmado en julio entre CMPC, el Centro de Innovación en Madera UC y la Municipalidad de Collipulli, para el diseño de la Villa Ecosustentable que beneficiará a las 110 familias de la agrupación Sol del Futuro.

IPS de La Araucanía realizó charla previsional

“En el sector tenemos abuelitos que no salen casi de sus casas, muchos abandonados, otros son cuidados por sus hijos y nietos, entre otros, para ellos es muy difícil saber cuáles son los beneficios que tiene el Gobierno en materia de pensiones. Conversando con IPS, nos dimos cuenta que existen varias ayudas que no estamos solicitando” señalo Sergio Melinao, presidente de la agrupación de adultos mayores de la comunidad

Chureo Sandoval de Truf Truf. En este contexto, es que el encargado de canales externos del IPS Araucanía, Sergio Ehijos, realizó una charla de difusión de los beneficios institucionales del IPS, “la idea es acercar a la comunidad los beneficios previsionales y de protección social que tiene el Pilar Solidario para las personas más vulnerables de la región, además de todos los convenios que ChileAtiende tiene con otros servicios del Estado” puntualizó Ehijos. La oportunidad sirvió para dar a conocer cuáles son los requisitos y qué tipo de documentos que se debe tener al momento de, por ejemplo, solicitar el Pensión Básica Solidaria y el Aporte Previsional Solidarios, ambos de vejez o invalidez; Bono Bodas de Oro, Bono por Hijo y Aporte Familiar Permanente, entre muchos otros beneficios sociales que entrega el Gobierno.

Aporte municipal para comprar camión aljibe para Bomberos

El municipio de Traiguén informó que ya se entregó ayuda municipal para que el Cuerpo de Bomberos de esa comuna adquiera un camión aljibe de 10 mil litros, que prestará apoyo principalmente en incendios forestales y en emergencias urbanas. La compra de la unidad, un Mercedes Benz modelo Atego, año 2013 (en la fotografía), se logró gracias a la decisión acordada por el concejo municipal, el cual decidió que la adquisición era fundamental para el oportuno trabajo de la institución durante las emergencias. En este contexto, el alcalde Ricardo Sanhueza Pirce se manifestó contento con la entrega de los recursos municipales a bomberos, y señaló que espera seguir manteniendo la alianza con dicha

institución, ya que esta va en directo beneficio de la comunidad, tanto urbana como rural. “Hoy se está cumpliendo un acuerdo con el concejo municipal en el cual se aprobó una ayuda de $30 millones para comprar un camión aljibe. Creemos que es una gran beneficio para la comuna porque se va a reforzar el apoyo contra incendios o las falta de agua que en algún momento la comunidad pudiese tener”, expresó el jefe comunal. En tanto, el secretario general del Cuerpo de Bomberos de Traiguén, Hans Lohaus, se mostró muy agradecido por el aporte municipal, señalando que el aporte es de gran ayuda para mejorar su respuesta ante eventuales emergencias.

ESCÁNER POLÍTICO

TEMUCO Semana del 24 de agosto al 30 de agosto de 2018

Renuncias en la Democracia Cristiana

Investigan certificado de estudios de alcalde El tema no es nuevo. Tampoco se conocen muchos casos. Pero la certificación de enseñanza media exigido a los candidatos a las elecciones municipales continúa ocurriendo. Uno de los primeros fue el ocurrido con el alcalde de Vichuquén, quien en el 2012 se informó que el alcalde de Vichuquén, Juan Bravo Santelices (DC) habría presentado un certificado de dudosa procedencia, en el 2005. Sin embargo, en los primeros días de enero de 2013, la denuncia de una posible falsificación de certificado de estudios del ganador de las primarias de la Concertación de dicha comuna, fue cerrada por el Ministerio Público de Licantén, al constatar que no hubo las pruebas necesarias y menos delito en lo denunciado. Virginia Reginato, alcaldesa de Viña del Mar y mujer fuerte de la UDI, logró zafar de la justicia el pasado 12 de febrero de 2013 cuando la magistrada María del Pilar Labarca aceptó sobreseer una causa por falsificación y uso malicioso de certificados de educación, que ponía a la edil de Viña del Mar en el centro de un escándalo de corrupción. De acuerdo a la denuncia llevada adelante por el grupo Viña Transparente, Reginato habría falsificado un certificado de estudios de 3ro básico a 4to medio en el colegio “El Sembrador” de Colina. La versión oficial señala que la alcaldesa rindió sus exámenes de enseñanza media en Colina, simultáneamente mientras inauguraba instalaciones deportivas con los Hermanos Fillol, en Viña del Mar. Ahora, la denuncia se repite en la Araucanía, porque radio Biobío dice que un alcalde de la región de La Araucanía habría presentado un documento falso para acreditar sus estudios de enseñanza media, requisito para postular al cargo. Los dardos apuntan al actual alcalde de Carahue, Alejandro Sáez, quien habría presentado ante el Servicio Electoral un certificado que acreditaba su situación académica de enseñanza media, emitido por el colegio municipal Selva Saavedra de Temuco, con la finalidad de presentarse a la elecciones municipales de 2016. Pero, desde el Departamento de Municipal de Temuco señalaron a esa radio que ellos no habría emitido algún certificado con ese nombre.

Este fin de semana se anunció la visita de Soledad Alvear a La Araucanía, para reunirse con ex militantes de la Democracia Cristiana –partido al que renunció junto a su esposo Gutenberg Martínez- y preparar un nuevo referente político en formación a nivel nacional. En la región, han sido dos los ex militantes de la falange, que terminaron su relación con su ex tienda política. Uno de ellos, es el actual consejero regional y presidente de la Junta Directiva de la Ufro, Ricardo Herrera (en la fotografía). En dicho puesto aparece como nominado por el Presidente de la República antes de la renuncia. Según explicó a cambio21, “Renuncié por qué perdí toda esperanza de encuentro sincero a su interior. Las Juntas Nacionales se transformaron en meras catarsis colectivas. Los grupos internos, en máquinas de poder e intereses. La ideología en un bien transable o negociable. La fraternidad en solo una frase. Al final, yo mismo termine perdiendo mi norte, y la inercia y desgaste no sirve en política. Otra destacada militante que renunció a ese partido, es la angolina Tamara Carvajal, ex gobernadora provincial, es dirigenta comunal y ex candidata alcaldesa de Angol. Cuando en 2016, el diputado René Saffirio renunció a la DC, Tamara Carvajal dijo que "lamento la renuncia del diputado Saffirio, él tiene todo el derecho a renunciar, si no se siente cómodo. No comparto declaraciones que es enlodar gratuitamente la historia partidaria donde hemos aportado mucho como partido al país. Un botón de muestra como transparencia éramos el último partido. Hace dos semanas se entregó la transparencia y quedamos en segundo lugar. Creo que uno tiene que ser responsable en denunciar y hacerlo con nombres y apellidos", finalizó.

Seremi de Gobierno “Estaré en todos los concejos municipales”

Para conocer de primera fuente los problemas, necesidades y requerimientos de las autoridades comunales y dirigentes sociales, es que la Seremi de Gobierno, Pía Bersezio Norambuena (@Píabersezio), asumió el compromiso de participar de los concejos municipales en las 32 comunas de La Araucanía. Pitrufquén, Pucón, Toltén y Carahue (en la fotografía), han sido hasta la fecha los concejos municipales a los que ha asistido la autoridad de Gobierno, quien precisó que dicha iniciativa responde a un acercamiento con las autoridades y también con la comunidad, tal cual lo ha encomendado el Presidente Sebastián Piñera (@sebastianpinera) para de esta manera, interiorizarse de los problemas de las comunas y buscar solución a sus demandas.

Dicha iniciativa ha sido bien recibida por concejales, alcaldes y dirigentes sociales, quienes destacaron el hecho como “inédito”, además de valorar la disposición y voluntad de la vocera por conocer sus demandas y de esta manera poder gestionar y articular con el Gobierno Regional la solución a temas transversales que dicen relación con conectividad, agua potable rural, seguridad, vivienda, proyectos de inversión y fortalecimiento de las organizaciones sociales, entre otros. La seremi de Gobierno, recalcó que dicha instancia permite un acercamiento directo y franco con las autoridades comunales y además, coordinar los servicios del Gobierno Regional para responder a los requerimientos de las autoridades y vecinos”.

Asamblea de ex trabajadores del PEM y POJH En el año 2010, ex trabajadores del Programa de Empleo Mínimo (PEM) y el Programa Ocupacional de Jefes de Hogar (POJH), implementados durante la dictadura militar, expusieron ante la Comisión de Trabajo de la Cámara de Diputados para denunciar el no pago de cotizaciones durante años y la inexistencia de una pensión para enfrentar su vejez. Los dirigentes del sindicato nacional, José Gutiérrez, Gilberto Muñoz y Gustavo Carrasco, llegaron al Parlamento para plantear las demandas

de unos 500 mil ex trabajadores de esos planes de empleos. “Son personas que trabajaron en estos programas creados por el Gobierno militar, no recibiendo pagos previsionales, y un pago mínimo que sólo intentaba disminuir las alarmantes cifras de desempleo que superaban el 30%. Una situación que muchos chilenos aún recuerdan y que hoy vuelve a la memoria frente a la crítica situación en que se encuentran”, explicó el diputado René Saffirio (DC), integrante de la Comisión en ese

año. Hasta esta fecha, no se conoce pronunciamiento alguno a favor de estos trabajadores, quienes hoy, la mayoría ancianas y ancianos, viven con pensiones bajo el mínimo algunos, y otros nada, según testimonios recogidos en Temuco. Para conocer qué adelantos han obtenido, su dirigente Andrés Valdebenito y directiva, cita a asamblea a los ex trabajadores del PEM y POJH para el lunes sábado 8 de septiembre, a las 10.30 horas, en el local de Miraflores con Caupolicán.

EDUCACIÓN

rgullosas se encuentran las autoridades educacionales de la región, debido a la clasificación en semifinales en el Global Teacher Prize, de la profesora de la escuela Armando Dufey, Lorena Céspedes. La docente de física indicó que “me habían mencionado que postulara y en realidad no había prestado mucha atención, hasta que me llegaron correos de estudiantes que me habían postulado y en base de eso finalmente postulé y me había olvidado, hasta que me llegó un correo que soy semifinalista, pero lo importante es que los estudiantes reconocen el trabajo y entrega que uno hace, es maravilloso y muy emocionante”. El próximo 15 de septiembre, el equipo de Global Teacher Prize entregará la nómina con los 5 profesores finalistas a nivel nacional del denominado “Nobel de la enseñanza”, con información que se sigue recabando acerca del trabajo realizado por los profesores en sus respectivos colegios. El jefe del Departamento de Educación, Eduardo Zerené, señaló que “muy orgullosos de esta distinción, nos sentimos muy gratificados con esta noticia y queremos manifestar nuestra satisfacción de contar con profesores y profesoras profundamente comprometidos con la educación,

TEMUCO Semana del 24 de agosto al 30 de agosto de 2018

Profesora de la escuela Armando Dufey finalista del Global Teacher Prize

Eduardo Zerené, Fabiola Salgado, Lorena Céspedes y Alicia Bahamondes.

hoy hemos visto a esta profesora reconocida por sus propios estudiantes y eso es lo que queremos en nuestra educación municipales, profesores comprometidos con los estudiantes”. Por su parte la seremi de Educación de La Araucanía, Alicia Bahamondes, se refirió a esta nominación y señaló que “es un orgullo para la región tener profesores de la calidad de Lorena y que sean los propios estudiantes que la hayan postulado a este concurso que es nacionales y luego pasa a una fase internacional, y con una asignatura que no es muy atractiva para los estudiantes como es la física. Es un ejemplo que ella sea semifinalista de este concurso”. La directora de la escuela Armando Dufey, Fabiola Salgado, señaló que “me siento totalmente orgullosa, feliz por la profesora que logró esta clasificación

El próximo 15 de septiembre, el equipo de Global Teacher Prize entregará la nómina con los 5 profesores finalistas a nivel nacional del denominado “Nobel de la enseñanza”, con información que se sigue recabando acerca del trabajo realizado por los profesores en sus respectivos colegios.

y orgullosa por nuestros estudiantes por reconocer a esta profesional y que además la están apoyando para que llegue a la final y además que pertenece a nuestra escuela”. Finalmente, la profesora indicó que “me interesa que obviamente todos los estudiantes aprendan física y matemática, pero también me interesa que ellos se desarrollen en forma integral, desarrollar habilidades transversales que les sirvan para la vida y que puedan tomar buenas decisiones en la vida entregándoles las mejores herramientas que pueda”, finalizó la profesora Lorena Céspedes.

María José Cerda:

Profesora angolina sabe cuánto importa la programación

iene 26 años y ya es un referente en su región. Estudió Técnico en Telecomunicaciones en un liceo técnico profesional y, luego, ingeniería en la Universidad de Concepción. Nunca dejó Angol. Actualmente está postulando al Global Teacher Prize como reconocimiento a su labor con alta visión en las competencias digitales que requieren los estudiantes del Chile de hoy. En 2015, María José Cerda postuló al Summer Camp, actividad de capacitación en programación dirigida a profesores de Chile, el cual es realizado por Fundación País Digital junto a Samsung Electronics Chile. Desde entonces se sumó al proyecto de “Programa Tus Ideas” abriendo en su escuela un Club de Apps para sus alumnos desde hace tres años. Fue tanto el entusiasmo que despertó entre los niños que al poco tiempo comenzó a impulsar la iniciativa de clases de programación a nivel comunal y regional. “Mi meta es que todos los profesores impartamos un Club de Apps en la comuna y luego ampliarlo a la región”, afirma. Según explica, “tenía la meta de que los clubes de apps se realizaran a nivel comunal porque mi escuela llega hasta octavo y mis alumnos no tenían este tipo de instancias en los colegios a los que ingresarían para cursar su enseñanza media”. Su iniciativa permeó a la comuna vecina de Renaico que “también está buscando que todos los colegios de su localidad tengan un Club de Apps en sus escuelas”. Para esta joven profesora, la tecnología es una oportunidad que abre puertas a sus estudiantes, de cara a los oficios que existirán dentro de 10 a 15 años. Lo primero que observó tras implementar el Club de Apps en su escuela fue que sus alumnos comenzaron a socializar más y mejor entre sus pares. “Ahora son niños más sociables porque comparten con otros niños. Eran pequeños tímidos y gracias a las habilidades de

La “Tía Coté”, como le dicen sus alumnos, es una joven educadora del colegio Diego Dublé Urrutia de Angol. “Los clubes de Apps nos ayudan a proyectar los trabajos del futuro”, sostiene la educadora que está postulando al Global Teacher Prize. trabajo en grupo, resolución de problemas y otras competencias que desarrolla la programación, hoy participan más y en otros talleres”. Al cabo de unos meses de impartir sus clases, María José comenzó a ver los frutos de la programación en sus estudiantes. “De hecho, tengo un alumno que recibió un computador del Ministerio y hoy es capaz de armarlo y desarmarlo solo”, dice emocionada al comentar que “quiere estudiar Ingeniería en Informática”. Por eso, el desafío para María José es demostrarles a sus colegas que la programación es una herramienta necesaria para el desarrollo de los estudiantes y que permite desarrollar habilidades básicas en los niños, más allá de los conocimientos propios de la programación. “Yo quiero enseñar que la computación es más que Word, pero que la programación es sencilla. No se trata de grandes complejidades para mentes cabezonas que viven detrás de un computador. La programación es un ordenamiento lógico de las ideas, que permite desarrollar habilidades como el pensamiento crítico, el desarrollo de problemas, el trabajo en equipo y la creatividad”. “Gracias a la formación que brindan los Club de Apps los escolares pueden aprender el lenguaje del presente para los oficios del mañana. Como sociedad tenemos el deber de formar a nuestros niños para desempeñarse adecuadamente en esta sociedad tecnológica, y el día de mañana, mostrándoles una nueva forma de entender,

El desafío para María José es demostrarles a sus colegas que la programación es una herramienta necesaria para el desarrollo de los estudiantes.

apreciar y percibir el mundo. La programación es un medio para el desarrollo de habilidades básicas. En pleno siglo XXI no podemos hacer vista a la sociedad digital, sino, encausar un desenvolvimiento correcto en ella”, señala Trinidad Lacámara, gerente de Ciudadanía Corporativa de Samsung Chile.

Los clubes de APPS y el futuro Para María José, la importancia de los clubs de apps tiene que ver también, con la proyección laboral que implica aprender a utilizar estas herramientas. Según

sostiene, “los Clubs de programación nos ayudan a proyectar el futuro porque los trabajos que tenemos hoy en día no van a existir, el 60% de ellos serán nuevos en una década más”. Para ella, el desarrollo del pensamiento computacional se traducirá en mayores y mejores oportunidades laborales para los estudiantes e impactará en el desarrollo de la región, al generar el capital humano capaz de solventar los puestos de trabajo que requiera la industria de la zona. “Si los niños tienen la base ahora, en el futuro podrán entender las necesidades del entorno que les toque vivir”, reflexiona. (Clave9.cl).

SOCIEDAD

TEMUCO Semana del 24 de agosto al 30 de agosto de 2018

Jorge Lavandero habla de sus años en que fue alumno y seguidor del santo chileno

“El Padre Hurtado influyó mucho en nuestra formación humanista y en la defensa de los más débiles o modestas”

¿Q

ué haría Cristo en mi amor y respeto al pobre, porque el pobre de la escuela gregoriana en el Vaticano y por encargo del Papa, organizador del lugar? Es el lema que es Cristo”. se escogió este año Uno que lo escuchó y compartió con él concilio Vaticano 2º. En ese entonces, era para dar inicio al mes en sus años de niñez y adolescencia, es uno de los cuatro más destacados filósofos de la solidaridad. Esta pregunta que dijo el ex senador Jorge Lavandero, quien lo del mundo. Del Padre Hurtado, también San Alberto Hurtado a los chilenos de recuerda con afecto. “El Padre Hurtado un hombre muy excepcional y un hecho su época, y que la escuchamos del Papa influyó mucho entre unos 40 muchachos que nos asombraba, se hacía cilicios muy Francisco en su encuentro con los jóvenes de no más de 14 años en nuestra formación duramente y a pesar de lo recatado, durante su visita a Chile, recuerda aletia.org. Hoy Tiempo21 le preguntó por él, a propósito que desde hace más de estas palabras de Alberto Hurtado se instalas 20 años que agosto se transformó en el mes de la solidaridad, frente a las realidades de donde los chilenos deben “ver” al otro que se encuentra, en una vulneración y exclusión que a diario viven miles sociedad cada vez más individualista, para reconocerlo como un de hermanos y hermanas. hermano para acogerlo y acompañarlo. Desde hace más de 20 años que agosto se transformó en el mes de la solidaridad, donde los chilenos deben “ver” al otro que se humanista, cristiana y en la defensa de las nosotros lo sabíamos. El Padre Hurtado influyó mucho entre unos 40 muchachos encuentra, en una sociedad cada vez más personas más débiles o modestas”. de no más de 14 años en nuestra formación individualista, para reconocerlo como un hermano para acogerlo y acompañarlo. ¿Cuándo y cómo conoció usted a humanista, cristiana y en la defensa de las personas más débiles o modestas. Eso a El mes de la solidaridad nació desde el San Alberto Hurtado? todos nos marcó para siempre en nuestras Congreso Nacional de Chile, en 1994, - Esta pregunta es simple. Mis padres vidas y en nuestro futuro. con motivo de la beatificación del Padre me colocaron en el Internado del colegio Hurtado SJ, hoy San Alberto Hurtado, San Ignacio Loyola de la Calle Alonso quien murió el 18 de agosto de 1952. Cuatro Ovalle, por tanto después de clases ¿Cómo era su vida en el colegio, días antes de morir, escribió: “Al partir, teníamos reuniones, principalmente con con los niños y los más pobres? volviendo a mi Padre Dios, me permito Gustave Weigel y Alberto Hurtado, ambos -Mi vida era la de un deportista por una confiarles un último anhelo: el que se formadores de la juventud en el humanismo parte, por la otra travieso como el resto y trabaje por crear un clima de verdadero cristiano. El primero profesor de teología

“Mis padres me llevaron al colegio San Ignacio Loyola, por tanto después de clases teníamos reuniones, principalmente con Gustave Weigel y Alberto Hurtado”. muy apegado a las fiestas que organizaban los padres con hijas casaderas. La sociedad aristocrática, mayoritaria en el colegio, era pequeña, en una sociedad pequeña, así es que abundaban mucho las fiesta para nosotros, de toda una elite de no más de 200 jóvenes. El Club de la Unión era el centro de los bailes de estreno en sociedad de las niñas que cumplían 15 a 16 o 17 años. Otras pocas se hacían en mansiones particulares con dos orquestas a lo menos para mantener un baile continuo. Esto me involucró bastante, todo era fácil, pero además muy fuertemente en el deporte, uno de ellos eran las competencias frente a la Moneda de hockey en patines, allí conocimos al Presidente don Pedro Aguirre Cerda que también nos impactó mucho, pero siempre volvíamos a la clausura donde recibíamos conocimiento de los problemas sociales en cómo vivía la otra parte de la sociedad pobre y con muy pocos derechos. Wiegel, en su pieza tenía whisky, cigarrillos y chocolates que compartía con nosotros sus invitados. Yo era el menor de todos así es que los chocolates eran mis amigos más cercanos. Para otros la novedad del whisky y los cigarrillos Camel, era su opción, pero con mucha moderación, lo importante era

33 familias rurales, por fin, tienen casa propia

espués de seis años de espera, las familias del Comité de Vivienda Rural Los Robles de Pitrufquén, pudieron inaugurar sus viviendas definitivas, con la presencia del seremi de Vivienda y Urbanismo Pablo Artigas Vergara, el director del Serviu Hugo Cruz Veliz, y el alcalde Jorge Jaramillo. Cabe señalar, que este proyecto habitacional, bene-

fició a 33 familias de sectores rurales dispersos de la comuna, donde la gran mayoría de las familias son adultos mayores. Proyecto que asciende a una inversión superior a los 546 millones de pesos, dejando como resultado 29 viviendas de 48 m2, y otras 4 superan los 51 m2, todas de un piso. Por su parte el seremi Pablo Artigas, precisó que con esto termina la lucha, el trabajo y el esfuerzo de estas

La mayoría de los nuevos propietarios son adultos mayores, provenientes del sector rural.

familias, tras recibir las llaves de sus nuevas viviendas, además de reconocer que hay un doble mérito, debido a que en su gran mayoría son adultos mayores, y en este punto es donde ha puesto el énfasis nuestro Gobierno, donde los propios adultos mayores puedan vivir de manera cómoda, con alegría y entusiasmo junto a sus propias familias, puntualizó. En tanto para el director regional del Serviu, Hugo

los temas y como abordar las soluciones. El colegio nos exigía ir a algunas fábricas, para trabajar junto a obreros para finalmente alojar en sus casas y comer la misma comida de ellos. Algunos los debe haber impresionado, no a mí, porque en el campo de mi abuelo latifundista, yo trabajaba junto a ellos, aún a mi corta edad, en tiempos de cosechas

¿Cuáles fueron las principales enseñanzas del ahora Santo?

-Creo que lo que a mí me sucedió, fue compartido con casi todos, aun con las diferencias sociales que en alguna medida existían entre nosotros en el colegio con los becados. Aprendimos que había que luchar para cambiar la sociedad injusta y desigual en que vivíamos. Muchos lo hicimos desde la perspectiva personal, muchas veces, nos opusimos al conservadurismo de nuestras familias, pero creo que en la mayoría, nos quedó una huella muy profunda de considerar a todos, aun desiguales, como personas, sin importar su origen social o cualquier otro atributo circunstancial que nos pudiese diferenciar. Por lo menos a mí.

Cruz, añadió que este momento nos hace sentir muy contentos porque se están entregando viviendas en el territorio que hace identidad en la Araucanía, ya que nuestra región tiene un alto porcentaje de ruralidad, que sobrepasa con creces el promedio nacional, bordeando el 30%. Pero además, estamos entregando viviendas de muy buena calidad, muy confortables, con buenas terminaciones y amplias en superficie. En cambio el alcalde de la comuna, Jorge Jaramillo destacó que sin duda entregar 33 nuevas viviendas para familias de la comuna, y principalmente del sector rural es un momento de alegría y el trabajo a futuro es seguir avanzando juntos Minvu-Municipio porque ese es el objetivo de nosotros como autoridades, mejorar la calidad de vida de cada una de las familias. Por último, el presidente del comité Narciso Paillalef, resalto que a pesar del largo proceso que debieron vivir para conseguir sus casas, hoy la alegría es inmensa por todos, como también agradeció que los socios hayan confiado en él como dirigente, lo que lo tiene muy orgulloso del logro conseguido.

TRIBUNALES

TEMUCO Semana del 24 de agosto al 30 de agosto de 2018

Condenan a14 años de prisión a Carabinero (R) por caso delHotel Oriente de Temuco Recientemente, condenó a un coronel en retiro de Carabineros por el homicidio calificado de José Fuentes Fuentes, ocurrido el 14 de octubre de 1973 en Temuco, en uno de los hechos que estremece por la frialdad y desdén por cualquier consideración humana con un huésped en un hotel –enfermoque luego de ser detenido, en pocas horas terminó acribillado en el río Cautín.

Álvaro Mesa Latorre condenó –además- al Fisco a cancelar 80 millones de pesos a la hija de la víctima, que acompañaba a su padre en el momento de la detención.

lvaro Mesa Lattore, el ministro en visita en causas de derechos humanos de las Cortes de Apelaciones de Temuco, Valdivia, Puerto Montt y Coyhaique Álvaro Mesa Latorre no descansa en investigar causas relacionadas a su alto cargo. Actualmente, el ministro Mesa –linarense y con una larga carrera judicial a sus 64 años- conoce de 186 causas, que se desglosan en 146 en etapa de investigación; 24 en etapa de defensas de acusados y, según corresponda, interposición de demanda civil y 31 causas han sido falladas, en su mayoría con sentencias condenatorias. Hasta la fecha, a través de 110 autos de procesamientos, el ministro instructor dirige sus investigaciones contra quienes se le imputan, en determinada etapa de la investigación, ciertos delitos. Además, se han dictado 50 autos acusatorios, que son resoluciones que tienen como fin imputar responsabilidades contra una o varias personas, sobre los hechos que se investigan. El ministro Álvaro Mesa fue designado instructor de causas de derechos humanos el 27 de septiembre del año 2011. A contar del 01 de marzo de 2017, fue designado por la Corte Suprema para avocarse a la investigación, además, de las jurisdicciones de las Cortes de Apelaciones de Valdivia y Puerto Montt, sumándose a partir del 01 de marzo de 2018, las causas de Coyhaique. En su labor investigativa, el ministro instructor de la Corte de Apelaciones de Temuco es asistido por 10 actuarios judiciales y ocho detectives de la Brigada Investigadora de Delitos contra los Derechos

Humanos de la Policía de Investigaciones de Chile.

El Caso del Hotel Oriente Recientemente, condenó a un coronel en retiro de Carabineros por el homicidio calificado de José Fuentes Fuentes, ocurrido el 14 de octubre de 1973 en Temuco, en uno de los hechos que estremece por la frialdad y desdén por cualquier consideración humana con un huésped en un hotel –enfermoque luego de ser detenido, en pocas horas terminó acribillado en el río Cautín. El magistrado condenó a Osvaldo Domingo Espinoza Salas a la pena de 14 años de presidio, luego de establecer que José Alberto Fuentes Fuentes, 44 años, casado, dos hijos, pequeño industrial y con residencia en Padre Las Casas, fue detenido el día 13 de octubre de 1973, alrededor de las 22.30 horas, por efectivos de la Segunda Comisaría de Carabineros de Temuco, a cargo de un teniente de apellido Catalán, en circunstancias que se encontraba hospedado con su familia en el Hotel Oriente de Temuco, ubicado en calle Rodríguez N° 1142. La investigación del ministro Mesa señala que los policías llegaron al lugar al cual habían sido llamados por la propietaria del inmueble con el fin de que arrestaran a la víctima, la que se encontraba en estado de ebriedad. Al llegar la fuerza policial se dirigieron a la cónyuge, Aída Brígida Baeza Ascencio, quien se encontraba con la hija del matrimonio de 14 años de edad y le dijeron que a su esposo se lo iban a llevar detenido para matarlo y no para llevarlo al psiquiatra, como ella lo estaba solicitando. Ella

le insistió al teniente a cargo que su marido estaba enfermo y requería atención médica. Sin embargo, el oficial le reiteró que lo mataría. Ante su angustia, los policías que acompañaban al teniente le indicaron que no le creyera y que se lo llevarían detenido a la Segunda Comisaría de Carabineros de Temuco. La orden dada al teniente Catalán, oficial a cargo de la diligencia de acudir al Hotel Oriente, fue efectuada por el teniente Osvaldo Domingo Espinoza Salas, quien se encontraba a cargo de la seguridad del cuartel de la Segunda Comisaría de Carabineros de Chile de Temuco aquella noche. La víctima de autos fue aprehendida y llevada por los funcionarios de Carabineros a la Segunda Comisaría de Carabineros de Chile de Temuco, lugar en el cual es entregada al suboficial de guardia alrededor de las 00:00 horas del día 14 de octubre de 1973. Es llevada al calabozo, lugar en el cual su estado de ánimo se encontraba alterado. El teniente Osvaldo Domingo Espinoza Salas, a cargo de la seguridad del cuartel, se acerca a hablar con la víctima. Después de un pequeño diálogo logra tranquilizarla y le señala que lo llevaría hasta el domicilio que le indicara, ya que estaban en horario de toque de queda; luego, en compañía de tres carabineros, entre ellos Hobert Nolberto Urzúa Muñoz, lo suben a un furgón institucional y salen con dirección desconocida. Después de 15 minutos llegan hasta las orillas del río Cautín, lugar en el que estacionan el vehículo. El detenido desciende y por orden de uno de los carabineros se dirigió hasta las aguas del río hasta que éstas cubren la mitad de su cuerpo, para luego y sin voz de mando de por medio, varios miembros de la tripulación, y por un acto reflejo, le disparan, aproximadamente, un total de veinte disparos, los que presumiblemente le causa la muerte. El cuerpo de la víctima no lo observaron, estimando los ejecutores que se lo había llevado la corriente del río; el teniente Osvaldo Domingo Espinoza Salas portaba un revólver Ruby Extra, calibre 32, mientras que el resto de los carabineros portaban, uno un fusil, y los otros carabinas. Una vez efectuada la ejecución se suben al furgón policial y acuerdan no comentar con nadie el hecho. El oficial al mando, pasadas unas dos semanas, reúne nuevamente al grupo que participa de los hechos, momento en el cual se juramentan nuevamente no comentar lo sucedido en el río. Al día siguiente de los hechos, su cónyuge concurrió, junto a su hija, a la Segunda Comisaría de Carabineros de Chile de Temuco, lugar en el cual les dijeron que no habían detenido a nadie y menos en un hotel. A los tres días insistió nuevamente; en esta oportunidad le dijeron que efectivamente había estado detenido allí, pero que había sido puesto en libertad a la mañana siguiente de la detención. No obstante haber realizado innumerables diligencias en la cárcel de Temuco, Regimiento Tucapel, Fiscalía Militar y otros lugares de detención de la época, no ha tenido noticia alguna acerca de la suerte corrida por su marido” En el aspecto civil, condenó al Fisco a pagar una indemnización de 80 millones de pesos a la hija de la víctima.

La Sala de Lactancia del Top y Garantía de Angol cuenta con un bergere, mudador y servicio higiénico para sus usuarios, en un espacio privado, muy valorado por las usuarias.

Inauguran primera sala de lactancia materna en tribunal

l presidente de la Corte de Apelaciones de Temuco, ministro Álvaro Mesa, junto a la ministra María Georgina Gutiérrez y la encargada de la secretaría técnica de igualdad de género y no discriminación de la Corte Suprema, María Soledad Granados, inauguraron una moderna y acogedora sala de lactancia materna en el edificio que alberga al Tribunal de Juicio Oral en lo Penal y al Juzgado de Garantía de Angol, primer espacio de estas características a nivel jurisdiccional. En la ceremonia participaron los jueces del TOP de Angol, Germán Varas, Solange Sufán, Francisco Boero y el juez de Garantía Juan Mauricio Poblete. Además, asistió el relator de Pleno de la Corte de Apelaciones, Roberto Herrera; el fiscal adjunto jefe de Angol, Cristián Gacitúa; la defensora penal Gloria Castro, autoridades provinciales y comunales de Carabineros, la Policía de Investigaciones, el Sename, Sernameg, representantes de la municipalidad local, profesionales de la red de infancia y adolescencia de la comuna y promotores de la lactancia materna. “Esta Sala constituye un avance significativo respecto de la atención delicada y específica que el Poder Judicial aspira a brindar a nuestros usuarios, bajo los ejes de acción de nuestro Plan Estratégico 2015-2010. Nuestra Corte de Apelaciones de Temuco siempre apoya y promueve proyectos como el que hoy inauguramos, que generan condiciones de confianza dignidad para las mujeres usuarias de nuestros Tribunales que, por distintos motivos, tienen la necesidad de alimentar a sus hijos, mientras permanecen en nuestras dependencias públicas, en un gesto amoroso para las madres, concretado por los dos tribunales que han ejecutado esta iniciativa, a quienes felicito y destaco y espero que esta iniciativa sea replicada en otros tribunales de justicia”, sostuvo el ministro Mesa.

ECONOMÍA

TEMUCO Semana del 24 de agosto al 30 de agosto de 2018

as ventas reales del comercio minorista, en términos de locales equivalentes, de las regiones de Valparaíso, Biobío y La Araucanía, según el índice que elabora mensualmente el Departamento de Estudios de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Chile (CNC), mostraron positivos resultados en el mes de junio, tras los débiles resultados de mayo. En la Región de Valparaíso las ventas marcaron en junio un aumento anual de 5,6% real, acumulando un incremento de 1,5% en el período enero – junio de 2018. En la Región del Biobío, las ventas reales del comercio alcanzaron un incremento anual de 4,6% real en el mes de junio, para promediar un alza de 3,9% en el primer semestre de 2018. Por último, en la Región de La Araucanía, la actividad comercial minorista evidenció un crecimiento anual de 4,4% real en junio, promediando un crecimiento de 0,8% en la primera mitad de 2018. Estas cifras fueron bien valoradas por el presidente de la Cámara de Comercio Servicios y Turismo de Temuco A.G., Gustavo Valenzuela, quien manifestó que esperan seguir en esta senda durante los próximos meses. “Estamos contentos porque las cifras comienzan a mejorar. Esperamos que esto continúe y se refleje fuertemente en vísperas de las fiestas patrias, donde están puestas las expectativas de nuestro comercio”. Las distintas categorías marcaron diversos resultados según región, destacando Artefactos Eléctricos y la Línea Hogar con alzas anuales en cada una de ellas. Por su parte, Muebles anotó caídas en las tres regiones en estudio.

Región de La Araucanía Las ventas reales del comercio minorista de la novena región, lograron en junio un alza real de 4,4%, tras dos meses de caídas. El resultado está levemente por debajo del aumento de 5,5% evidenciado en junio de 2017. Con este resultado, las ventas de la región acumularon un crecimiento de 0,8% real durante el primer semestre de este año, el menor crecimiento desde el segundo

Ventas en regiones de Valparaíso, Biobío y La Araucanía

Se recupera el comercio, pese al débil crecimiento Las ventas de la región acumularon un crecimiento de 0,8% real durante el primer semestre de este año, el menor crecimiento desde el segundo semestre de 2008, y muy por debajo del alza de 7,6% del primer semestre de 2017. semestre de 2008, y muy por debajo del alza de 7,6% del primer semestre de 2017. En cuanto al segundo trimestre de este año, las ventas evidenciaron una baja en el margen de 0,4%, caída que no se reflejaba desde el tercer trimestre de 2014. El resultado está influido en parte por una mayor base de comparación dado el boom de compras de argentinos en la región que se vivió durante el 2016 y la primera mitad de 2017. Con respecto al trimestre móvil, el último período marca un alza por debajo del trimestre móvil anterior, manteniendo una tendencia negativa desde fines de 2016 a la fecha. Los distintos rubros analizados mostraron crecimientos variados durante el sexto mes del año, donde destacó el alza de dos dígitos en Artefactos Eléctricos. En el otro extremo, Calzado y Muebles registraron caídas. Vestuario, tras dos meses de bajas, marca en junio un alza real anual de 4,5%, influido en parte por una menor base de comparación, y acumulando en el primer semestre un alza real anual de 2,6%, bajo el aumento de 9,3% experimentado en igual lapso de 2017. En junio el rubro del Calzado sufrió una baja de 3,4%, enfrentado a una alta base de comparación, y marcando así un tercer mes de caída. La categoría cierra así los primeros seis meses del año con un descenso de 4,9% real, muy por debajo del alza de 10,2% registrada en la primera mitad de 2017. La actividad de Artefactos Eléctricos, tras el nulo crecimiento de mayo, marcó en junio un aumento de 11,9%, cerrando la primera mitad del año con un incremento real de 6%. Las ventas de Línea Hogar consiguieron un crecimiento anual de 5,1% real en el sexto mes del año, tras haber caído un 7,7% en

mayo, y acumulando así un incremento de 2,5% en el período enero-junio de 2018, bajo el alza acumulada en igual período de 2017 (12,3%). La Línea Muebles registró una baja en sus ventas de 1,0% real anual, y terminando así el primer semestre con una caída en el margen de 6,0% real, bajo también del resultado del primer semestre de 2017. La Línea Tradicional de Supermercado, tras la caída en el margen de mayo, crece en junio un 2,2% real anual, cerrando la primera mitad del año con una baja real de 1,3%.

“Estamos contentos porque las cifras comienzan a mejorar”, indicó Gustavo Valenzuela.

Perspectivas Según el índice que elabora el Departamento de Estudios de la CNC, la actividad del comercio minorista en junio marcó positivos resultados en las tres regiones en estudio, tras los débiles resultados de mayo. En este resultado influyó en parte el efecto calendario, donde si bien se mantuvo el número de días hábiles, este año se registró un sábado más en junio comparado con igual mes de 2017, día importante para el Comercio. “Estos positivos resultados de junio se vieron también favorecidos por las fuertes ofertas del sector en respuesta a una mayor acumulación de stock producto de una menor velocidad a lo esperado en las ventas”, explicó la gerenta de Estudios del gremio, Bernardita Silva. Durante el primer semestre, las ventas minoristas de las regiones en estudio han estado débiles si se comparan con el crecimiento económico que ha experimentado el país. Las regiones de Valparaíso y la Araucanía se vieron afectadas de mayor manera por la caída

en la llegada de argentinos y su “turismo de shopping”, los cuales aceleraron fuertemente el sector minorista durante el 2016 y principios de 2017. Esto, sobre todo en la Araucanía, dando lugar a mayores bases de comparación para esta primera mitad del año. De esta manera, los crecimientos acumulados durante el primer semestre este año -de ambas regiones- estuvieron por debajo del alza alcanzada en igual período de 2017. En general el sector minorista, sin incluir el sector automotriz que crece a tasas de dos dígitos, ha tenido una lenta recuperación, acumulando un alza de 2,9% en el primer semestre a nivel nacional según las cifras del Instituto Nacional de Estadísticas (INE). Una de las razones de esta lenta reactivación del sector, según la ejecutiva, es la debilidad del mercado laboral y el nulo crecimiento de las remuneraciones reales. “La masa salarial registró un alza de 2,2% real en junio de 2018, lo que implica una baja de 0,8 puntos

porcentuales respecto al mes previo (3,0%). El resultado continúa mostrando una tendencia negativa en el comportamiento de la masa salarial en los últimos doce meses, afectando así el poder adquisitivo y por ende el consumo de los hogares, sobre todo en aquellos bienes no durables”, sostiene Silva. Asimismo, agrega que la confianza de los consumidores (GFK Adimark) pese a estar desde diciembre en terreno optimista, se mantiene débil, y tras el repunte de junio se desaceleró en el séptimo mes del año alcanzando los 50 puntos, lo que significa un terreno neutro donde el optimismo iguala a las percepciones pesimistas. “Creemos que este año el sector minorista, sin contar automotriz, irá levemente de menos a más en la medida que se vayan afirmando las confianzas, repunte la creación de empleos asalariados, se reactiven así los salarios y vuela a acelerarse la masa salarial”, asegura la economista.

CPC se reunió con el Parlamento Autónomo Mapuche

a Confederación de la Producción y del Comercio -CPC- volvió a visitar la Región de La Araucanía, en el marco de su agenda de reuniones con distintos actores locales, con el fin de sostener un diálogo que permita seguir construyendo confianza y avanzar así en la búsqueda de soluciones para el bienestar económico y social de la región. Tras la participación de la CPC y miembros del Parlamento Mapuche en el encuentro 3xi que convocó a 120 personas en Villarrica el pasado 1 y 2 agosto, ambas partes acordaron continuar con el diálogo y estrechar relaciones para trabajar unidos en temas de desarrollo productivo y emprendimiento en La Araucanía, junto con estudiar iniciativas de asociatividad público-privada en la línea de impulsar la economía local. El encuentro de la CPC con los representantes mapuches se realizó en el Liceo Industrial de la SNA de Temuco, en un ambiente de respeto, confianza y diálogo abierto que se extendió por más de cuatro horas. Tanto los empresarios de la CPC como los dirigentes mapuches,

comunicado de la entidad empresarial. La delegación de la CPC que viajó a Temuco estuvo encabezada por el presidente de la CPC, Alfonso Swett; y participaron también el presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura, Ricardo Ariztía; el presidente El encuentro de la CPC con los representantes mapuches se realizó en de la Cámara Nacional de el Liceo Industrial de la SNA de Temuco, en un diálogo abierto que se Comercio, Manuel Melero; los extendió por más de cuatro horas. representantes de la Cámara Chilena de la Construcción, José Miguel García y Daniel valoraron la reunión, destacando lo positivo que resulta Schmidt; el representante de conocer las inquietudes y propuestas de quienes viven la Sofofa, Jorge Lagos y el gerente general de la CPC, y trabajan en la región, para fomentar el progreso Fernando Alvear. económico y gestionar negocios locales, abriendo Por parte de Parlamento Mapuche participaron más oportunidades para mejorar la situación actual, según de 40 miembros, liderados por el Consejo de Lonkos,

formado por René Colillan, de Cunco; Juan Carlos Curinao, de Malleco-Ercilla; Osvaldo Huaiquinao, de Imperial y Nibaldo Romero Cañumir de Lonquimay. A la salida de la reunión, el presidente de la CPC, destacó la importancia que tiene para la región sostener encuentros con los diversos actores de La Araucanía. “Nos parece extremadamente importante juntarnos como instituciones la CPC y el Parlamento Mapuche, entendiendo que todos tenemos la responsabilidad de heredarle a nuestros hijos un país con desarrollo inclusivo. Estamos acá porque las soluciones las tenemos que construir entre todos y buscar buenas razones para que la inversión llegue a esta región”, señaló Alfonso Swett. Por su parte, el lonko René Colillan, destacó la importancia de esta reunión: “Que nuestros empresarios estén sentados al lado del pueblo mapuche y sus lonkos, quiere decir que vamos por buen camino, porque lo que hoy necesitamos es justamente el diálogo para construir la paz mundial”.

ACTUALIDAD

l seremi de Desarrollo Social en La Araucanía, Rodrigo Carrasco, destacó que la región sigue siendo la de mayor pobreza en el país, “Hay un avance en reducción de la pobreza por ingresos, pero no al ritmo que esta región requiere. Necesitamos que esta región salga de los últimos lugares y para eso se necesita priorizar las políticas públicas y los presupuestos, algo que en los últimos años no ha ocurrido. El Presidente Piñera ha puesto a esta región como prioridad en su programa y en su agenda, para poder avanzar al ritmo que esta región merece”. Agregó resulta preocupante el estancamiento que refleja la medición de la pobreza en forma multidimensional, que varió menos de 1% en dos años. Las condiciones de Escolaridad, Seguridad Social, Servicios Básicos y Habitabilidad siguen afectando a la población más vulnerable de la región.” Al realizar una descomposición por quintiles, destaca que en el I quintil aumentó de forma importante el ingreso por trabajo asalariado, principalmente explicado por empleos públicos, y los subsidios monetarios.

“Tuvimos muy poca inversión” El intendente de la región de La Araucanía agrega que, “La Araucanía es la región que tiene el mayor índice de pobreza aunque bajó algunos puntos porque tuvimos muy poca inversión en los últimos cuatro años, muy poca atención del gobierno central y eso es precisamente lo que se quiere revertir, hemos dicho siempre que esta es la región con el mayor índice de pobreza, por eso el presidente Piñera la tiene dentro de sus cinco ejes principales y estamos desarrollando el plan impulso, que vamos a presentar muy luego, que es de desarrollo productivo y que tiene por objeto, una mayor atención para salir de la situación en la que se encuentra la región. La autoridad regional destacó que “ya podemos ver que, en el crecimiento, de acuerdo a

TEMUCO Semana del 24 de agosto al 30 de agosto de 2018

Seremi Rodrigo Carrasco analiza los resultados de la encuesta

“Presidente Piñera sacó de la pobreza a casi el doble de personas que el gobierno anterior” Expresó que a nivel país, en 2015 el resultado fue de 20,9%, mientras que durante la administración de la ex Presidenta Bachelet, la última encuesta, la pobreza se contrarrestó marginalmente solo en un 0,2%, alcanzando un 20,7%.

“La Araucanía creció en el último trimestre un 7%, versus un 2% que creció en el mismo período, el año pasado”, dijo el intendente Luis Mayol. la información del INE, de la semana pasada, la región de La Araucanía creció en el último trimestre un 7%, versus un 2% que creció en el mismo período, el año pasado. Eso ya está reflejando que hay un cambio, que está fluyendo la inversión que nos va a permitir salir de esa pobreza de aquí a un par de años más de forma considerable”.

Situación país A nivel país, la pobreza se redujo de un 11,7% a un 8,6% medida por ingresos y a su vez la pobreza extrema disminuye de un 3,5% a un 2,3% comparadas entre la Casen 2015 y la 2017 A nivel nacional la tasa de pobreza multidimen-

sional del año 2017 se estanca por primera vez desde que se realiza esta medición, registrando un 20,7% de la población, versus un 20,9% registrado en 2015 en este mismo indicador. “En la primera administración del Presidente Piñera sacó de la pobreza a casi el doble de personas que el gobierno anterior. Nos preocupa también que la caída en la disminución de la pobreza multidimensional se haya estancado por primera vez desde que es medida, y que la desigualdad en el país no haya retrocedido”, recalcó Carrasco. Durante el segundo período de la ex Presidenta Bachelet, 238.347 personas salieron de la pobreza por ingresos en promedio al año, la cantidad de personas que superó esa condición en el primer gobierno del Presidente Piñera alcanzó las 427.251 personas anualmente. Lo anterior, se traduce en que durante el primer gobierno de nuestro Presidente, lograron salir de la pobreza por ingresos casi el doble de personas respecto del segundo período de la Presidenta Bachelet.

Multidimensionalidad Por otra parte, la autoridad destacó que el trabajo para reducir la pobreza se concentrará en la multidimensionalidad, donde la Araucanía está 7,8 puntos porcentuales por sobre la media nacional, alcanzando un 28,5%. “El Gobierno está trabajando arduamente para

Senador Jaime Quintana y las malas noticias de la casen 2017

“Mientras las bases del modelo sean las mismas, la desigualdad no va a cambiar” “Si se van a adicionar recursos con el plan impulso, nos parece bien, pero que lleguen a los territorios y a la gente que más lo necesita y no a privados o a programas que no aportan en nada”.

dos años de que se entregaran los últimos resultados, el ministro de Desarrollo Social, Alfredo Moreno, dio a conocer las cifras que arrojó la encuesta Casen 2017, que tiene como objetivo conocer la situación socioeconómica de los hogares y la población, especialmente de aquellos en situación de pobreza y de los grupos definidos como prioritarios en las políticas sociales. En ese sentido, la medición reveló que la tasa de pobreza por ingresos llegó al 8,6%, es decir, una baja de 3,1 puntos porcentuales respecto de 2015, cuando se ubicó en el 11,7%. Por otra parte, la distribución del ingreso se estancó respecto de hace dos años, y solo presentó una diferencia significativa en la distribución de ingresos del trabajo donde empeoró el indicador.

El parlamentario además destacó que los índices de pobreza hayan disminuido, pero calificó de “pésima noticia” que La Araucanía siga siendo la región más pobre del país. Señaló que “vamos a conocer una iniciativa de reforma tributaria que busca avanzar en una dirección de una mayor inequidad, que tiene que ver con devolver el recurso tributario a las empresas más grandes de este país. Así nunca alcanzaremos la equidad”. Al respecto, el senador PPD de La Araucanía, Jaime Quintana, señaló que “los resultados de la encuesta Casen muestran que, efectivamente hay una baja en la pobreza y eso es una muy buena noticia, sin embargo, es una muy mala noticia que, en materia de distribución de ingresos, en materia de inequidad y desigualdad, los resultados nos muestran estancados y o empeorando en muchas regiones”. “La Casen 2017 nos muestra algo que pocos quieren ver: aunque hagamos muchos cambios y reformas, mientras las bases del modelo sean las mismas, para la cual hay mucha resistencia, la desigualdad no va a cambiar. Hay que aplicar retroexcavadora si queremos de verdad un Chi-

le más justo”, manifestó el senador Quintana. En la misma línea, el senador de La Araucanía esbozó que “vamos a conocer una iniciativa de reforma tributaria que busca avanzar en una dirección de una mayor inequidad, que tiene que ver con devolver el recurso tributario a las empresas más grandes de este país. Así nunca alcanzaremos la equidad”. “A la gente, no a privados” De acuerdo a lo precisado por la encuesta Casen, una vez más la región de La Araucanía presenta la pobreza por ingresos más alta del país con un 17,2%, doblando, incluso, el porcentaje nacional.

“No creo que con el Plan Impulsa que se ha anunciado, estas cifras se puedan corregir”.

“El Gobierno está trabajando arduamente para ir reduciendo la pobreza en la región de La Araucanía”, destacó Rodrigo Carrasco. ir reduciendo la pobreza en la región de La Araucanía y para enfrentar la multidimensionalidad de la misma. Para ello, se trabajará con acciones que están en los ejes del Plan Impulso, el cual inyecta mayores recursos a la región, principalmente, en áreas de extrema sensibilidad social como lo es habitabilidad y servicios básicos”, subrayó el seremi Rodrigo Carrasco. La pobreza se mide por el nivel de ingresos en un hogar, mientras que la pobreza multidimensional se mide en cinco dimensiones: Educación, Salud, Trabajo y Seguridad Social, Vivienda y Entorno y redes y Cohesión social. Actualmente, a nivel país, el ámbito donde hay más carencia es en Seguridad Social (30,7%), Escolaridad (29,4) y Habitabilidad (18,8%); dimensiones que en la Araucanía tendrán apoyo adicional a través del Plan Impulso.

Al respecto, Quintana mostró su preocupación y señaló enfáticamente que “es algo realmente crítico que La Araucanía siga siendo la región más pobre del país. Las prioridades están claras. Espero que el Gobierno esté acorde a las circunstancias y vaya más allá de puros anuncios”. Asimismo, Quintana recordó que “La Araucanía hoy día está dentro de las regiones con más baja ejecución presupuestaria del país, por lo tanto, si se van a adicionar recursos con el plan impulso, nos parece bien, pero que lleguen a los territorios y a la gente que más lo necesita y no a privados o a programas que no aportan en nada”. En relación a los resultados, surgieron comparaciones entre el oficialismo y la oposición durante los últimos gobierno y frente a esto, Quintana explicó que “en esos años (gobiernos de la Concertación y ex Nueva Mayoría) se redujo porcentualmente la pobreza, se democratizó y modernizó el país. Pero cambiar el modelo nunca fue consenso en la Concertación. Recién en la extinta Nueva Mayoría comenzamos a hablarlo y a poner foco en la desigualdad. De todas formas, creo que faltó más retro y menos `matices´”. Finalmente, el senador Jaime Quintana enfatizó en que “si hay una lección que nos deja esta encuesta Casen, en materia de desigualdad de ingreso, es que si no hacemos cambios de fondo, estructurales, más allá del nombre que le pongamos, probablemente en tres años más, vamos a estar compartiendo resultados similares”.

Celis: “La pobreza en La Araucanía muestra una grosera desigualdad”

l diputado Ricardo Celis (PPD) se manifestó preocupado ante los resultados de la Casen 2017 dados a conocer hoy y que ubica a La Araucanía como la última región en índices de pobreza, marcando 17,2%, casi el doble que la media nacional que llegó a los 8,6%. Con esto, se mantiene los resultados de los últimos 11 años donde la región ha estado siempre en el último lugar de desarrollo y que ahora esta medición lo confirmar. Para el diputado Celis “esto es nuevo llamado de atención para nuestra región. No creo que con el Plan Impulsa que se ha anunciado, estas cifras se puedan corregir. Estamos lejos de superar el casi doble de pobreza de La Araucanía respecto a las demás del país. Es muy preocupante”. El parlamentario agregó que “esto debe llevarnos a pensar respecto al sueldo mínimo propuesto por el Gobierno, no ayuda a superar la desigualdad grosera que muestra la CASEN para nuestra región. Y el eje central de la reforma tributaria propuesta, tampoco contribuye. Mantiene la desigualdad al favorecer la disminución del pago tributario para las empresas, en desmedro del aumento de la carga tributaria a las personas”.

ACTUALIDAD

TEMUCO Semana del 24 de agosto al 30 de agosto de 2018

Malas noticias sobre La Araucanía que arrojó la encuesta Casen 2017

Las profundas raíces de la pobreza regional

n estancamiento en pobreza multidimensional de los hogares chilenos arrojó la encuesta Casen 2017. La cifra asciende a 20,7%, lo que equivale a 3.530.889 personas, solo 0,2 puntos porcentuales menos que el 20,9% de la medición 2015, variación que estadísticamente no es significativa. “Son malas noticias. Por primera vez, desde que se mide la pobreza multidimensional en Chile, ésta se ha estancado”, dijo el ministro de Desarrollo Social, Alfredo Moreno, quien presentó los resultados en conjunto con la subsecretaria de Evaluación Social, Alejandra Candia. ¿Qué es la pobreza multidimensional? El académico de la Facultad de Economía y Negocios (FEN) de la Universidad de Talca, Carlos Villalobos, explica que las variables o aristas determinadas para este nuevo indicador tienen que ver con aquellos ámbitos que las personas debieran valorar para lograr una situación de bienestar como, por ejemplo: salud, educación, vivienda, trabajo, seguridad social, entre otros. Lo anterior, se aleja del tradicional registro basado únicamente en el factor monetario como determinante de la pobreza Entre los resultados, Moreno puso énfasis en la Región de La Araucanía, con la tasa de pobreza multidimensional más alta con respecto a la población total de la región, y le siguen la Región de Los Lagos y la nueva Región de Ñuble. Entre 2015 y 2017 la pobreza multidi-

[

mensional solo refleja una baja estadísticamente significativa para la Región de O’Higgins (de 4,5 puntos porcentuales). Para todo el resto del país, en tanto, se estancó. En relación a la pobreza por ingresos, para la versión 2017 la medición reporta una tasa de 8,6%, lo que se traduce en que 1.528.284 personas viven en situación de pobreza por ingresos. Esto implica una baja de 3,1 puntos porcentuales con el año 2015, para el cual era 11,7%. Por su parte, la pobreza extrema se ubicó en un 2,3%, lo que representa una baja de 1,2 puntos porcentuales en relación a la última medición. Esta cifra significa que 412.839 personas están en situación de pobreza extrema a nivel nacional. Desagregado a nivel regional, La Araucanía es la que presenta la tasa de pobreza por ingresos más alta en Chile con un 17,2%, duplicando la tasa de pobreza nacional. Le sigue la nueva Región de Ñuble y luego, el Maule. En tanto, Aysén y Magallanes son las regiones que registran las menores tasas de pobreza, con 4,6% y 2,1%, respectivamente. Desde un punto de vista estadístico, se registra una baja en la pobreza por ingresos en las regiones desde Valparaíso (inclusive) al sur, excluyendo Aysén. Por su parte, en las regiones del norte la tasa de pobreza por ingresos se estanca. En relación a la distribución del ingreso con respecto a 2015, no registran cambios estadísticamente significativos, vale decir, se estancan, a excepción de la relación

La tasa de pobreza multidimensional para el año 2017 registra un 20,7% de la población, comparado con 20,9% de 2015. Por su parte, la tasa de pobreza por ingresos para el año 2017 llega a 8,6%, con una baja respecto al 2015, cuando era 11,7%. La distribución del ingreso también empeora, informó el ministro de Desarrollo Social, Alfredo Moreno. Académico de la U. de Talca, explica que al igual que la pobreza monetaria, la pobreza multidimensional ha caído sistemáticamente desde 1992 a la fecha. La población que vive en hogares multidimensionalmente pobres se ha reducido a la mitad en estos últimos años y se están distribuyendo más homogéneamente en el país.

]

La tasa de pobreza por ingresos para el año 2017 llega a 8,6%, con una baja respecto al 2015, cuando era 11,7%. La distribución del ingreso también empeora, informó el ministro Alfredo Moreno. entre los ingresos del trabajo del 20% más rico (quintil V) con respecto al 20% más pobre (quintil I), la cual registra un empeoramiento (mayor desigualdad). Para el periodo 2015-2017, el empeoramiento de la situación de los ingresos del trabajo en el primer quintil se vio compensada por un aumento en los subsidios monetarios. "La encuesta nos muestra que cualquiera sea la medición, la distribución del ingreso no mejora. Tenemos un deterioro del mercado del trabajo sobre todo para los primeros deciles, que ha llevado a estos resultados en materia de distribución”, agregó el ministro Alfredo Moreno. Desde 2006, los ingresos en general van en aumento, registrándose el mayor incremento entre 2011 y 2013, explicado por la fuerte alza en los ingresos del trabajo en ese periodo, centrada en los primeros quintiles.

Pobreza multidimensional El profesor Carlos Villalobos, de la U. de Talca, señaló el 17 de agosto que en nuestro país, el Ministerio el Ministerio de Desarrollo Social comenzó desde el 2013 medir oficialmente la pobreza multidimensional. Actualmente, esta medición se realiza en paralelo al índice de pobreza monetaria. Según el investigador, “el tema de futuro es definir cuál medición va a guiar el accio-

nar del gobierno y sus políticas públicas. Muchos políticos por lo general gustan más del indicador monetario, porque es más fácil de interpretar y manejar. Sin embargo, el indicador multidimensional tiene el potencial de ser una herramienta para el combate contra la pobreza mucho más sofisticada, informativa y en línea con el debate internacional y la agenda 2030 de desarrollo sostenible” puntualizó el académico. Además, agregó que “es importante considerar que, para el caso de Chile, cada día las mediciones de pobreza monetaria irán perdiendo espacio, porque cuando en los países, en términos de ingresos, el indicador llega a niveles tan bajos que su medición pierde el objetivo de informar a las autoridades”. Por el contrario, señala el académico, “las mediciones multidimensionales de pobreza tienen más sentido para la generación de políticas públicas. Por ejemplo, en el primer mundo, aunque existan abundantes ingresos en forma de subsidios que alejan a la población de la línea de la pobreza, hay gente que sigue decidiendo gastar su dinero de una manera inadecuada. Allá se observan familias que viven en casas sin agua o electricidad, o bien, familias que no envían a sus hijos a la escuela, a pesar de que la provisión de educación es gratuita y de calidad. Entonces la pobreza tiene mu-

El profesor Carlos Villalobos, de la Universidad de Talca, asegura que producto de políticas públicas, se observan significativos avances en la reducción de la pobreza multidimensional.

cho más que ver con el perfil educacional de las familias y cómo estas transforman sus recursos en bienestar”.

Pobreza de raíces profundas Por tanto, el investigador añadió que el problema de la pobreza es mucho más profundo, puesto que traspasa la barrera de lo monetario porque va de la mano de la educación y del entorno. En tal sentido, considera urgente que el diseño de las políticas sea integral e inteligente y basado en la evidencia de estudios empíricos, como el mencionado. “Mi investigación tiene como premisa de que la pobreza es un fenómeno multidimensional y por lo tanto es recomendable medirla desde el bienestar social. Este es el enfoque acordado por Naciones Unidas en su agenda 2030 de desarrollo sostenible. Por lo tanto, es importante estar a la vanguardia de la medición usando este enfoque metodológico”, aseguró. De acuerdo a las conclusiones de la investigación, al igual que la pobreza monetaria, la pobreza multidimensional ha caído sistemáticamente desde 1992 a la fecha. La población que vive en hogares multidimensionalmente pobres se ha reducido a la mitad en estos últimos años y se están distribuyendo más homogéneamente en el país. “Producto de políticas públicas, se observan significativos avances en la reducción de la pobreza multidimensional pese a que la economía ha tenido últimamente bajas tasas de crecimiento. La evidencia indica que, en gran parte, esto se debe a las políticas públicas y no es solo el producto del crecimiento económico”, añadió. Villalobos, ha sido reconocido como uno de los académicos chilenos que se ha enfocado en materia de pobreza y forma parte del selecto grupo de investigadores que ha sido invitado por la Universidad de las Naciones Unidas (UNU-WIDER), en Helsinki, con el fin de discutir los avances en investigación y su relación con la agenda 2030 de desarrollo sustentable de Naciones Unidas.

EDITORIAL

TEMUCO Semana del 24 de agosto al 30 de agosto de 2018

Casen 2017 y equidad

ucho se ha escrito y se continuará escribiendo, respecto a la encuesta de caracterización económica 2007, cuyo principal objetivo es que la principal estadística que se realiza en Chile evalúa el impacto de los programas sociales en las condiciones de vida de la población, con el propósito de contribuir a mejorar la eficacia y eficiencia de la política social. Lo que hemos visto, es que este indicador de la situación de los chilenos, es interpretada de acuerdo a como cada uno de nosotros mantiene sus propias convicciones políticas. Bajo ese prisma, los análisis llevan una importante carga ideológica. Lo que está claro, que mientras un sector mira e inculpa a los gobiernos anteriores, otros sacan argumentos para criticar y cuesta las autoridades políticas cercanas a los grandes empresarios que dominan el espectro económico nacional. Según las cifras, se constató una disminución de la pobreza por ingresos de 3,1 por ciento con respecto a 2015, año de la última medición del indicador. La pobreza multidimensional, ítem que por primera vez se mide, llegó a un 20,7 por ciento. Es aquella que va más allá de la falta de ingresos para la satisfacción de necesidades, sino más bien como personas que sufren carencias en las siguientes dimensiones: educación, salud, trabajo, seguridad social, vivienda y nivel de vida en general. Los guarismos dan cuenta que en la actualidad existen 1.528.284 personas que subsisten bajo una precaria situación, tomando en cuenta sus bajos ingresos económicos. Sin embargo, en general, durante los últimos once años la pobreza ha descendido un 20,5 por ciento.

Sin duda, el país ahora mira al Gobierno para ver cómo responderá a las informaciones surgidas en la encuesta. Y allí, una de las grandes conclusiones, es que al parecer nada se podrá mejorar mientras persista un modelo aplicado a ultranza. Está claro que en la distribución de los ingresos, la encuesta Casen establece que este indicador no avanzo en nada, comparado con la última medición realizada. Casen también midió la extrema pobreza, que en 2017 alcanzó un 2,3 por ciento lo que equivale a que 412.839 personas no pueden satisfacer varias de sus necesidades básicas para vivir. En el caso de las regiones, La Araucanía destaca como la zona que presenta la tasa de pobreza más elevada, duplicando los indicadores a nivel nacional, tal como se señalan en las páginas 8 y 9. Sin duda, el país ahora mira al Gobierno para ver cómo responderá a las informaciones surgidas en la encuesta. Y allí, una de las grandes conclusiones, es que al parecer nada se podrá mejorar mientras persista un modelo aplicado a ultranza. Está claro que en la distribución de los ingresos, la encuesta Casen establece que este indicador no avanzo en nada, comparado con la última medición realizada. De acuerdo al informe anual del Boston Consulting Group (BCG), la riqueza privada en Chile llegó a US$393 mil millones en 2016, lo que es un aumento de 7,7 por ciento comparado con 2015. El informe de BCG precisa que 115 familias chilenas manejan el 12,7 por ciento de la fortuna

del país, lo que supone US$50.018 millones. Además, diversos informes muestran que en Chile hay alrededor de 11 mil familias con más de US$ 1 millón de patrimonio. Junto a la discusión de los resultados de la encuesta, también persiste la polémica en torno a la fijación del salario mínimo. El Gobierno y los empresarios, piden cautela y mayor apego a la realidad económica nacional e internacional. A ello, se suma el proyecto de rebaja de impuestos a empresas de gran tamaño ya Pymes, para que puedan reinvertir en el país. Materias que han sido cuestionadas por sectores de la oposición. Expertos universitarios, han señalado que una serie de países que tienen un PIB semejante al nuestro, tienen salarios mínimos mucho más altos que el de nosotros. Por lo tanto, el argumento de la inviabilidad técnica en realidad es de la esfera propiamente política. Otro de los datos aportados por diversos medios, señalan que el salario mínimo sólo afecta al 10 por ciento de la fuerza laboral y, por lo tanto, los efectos serían marginales en el mercado laboral.

Plan Impulso Araucanía en manos del Presidente La autoridad regional, dijo que la iniciativa viene a potenciar a la región y sacarla de los bajos índices de desarrollo social y económico en el que se encuentra.

uego de afinar los últimos detalles con los Ministros del Interior y Agricul- tura, El intendente Luis Mayol, hizo entrega esta semana en La Moneda, el documento solicitado por el Presidente Sebastián Piñera para concretar el Plan Impulso Araucanía Dijo el jefe regional que la iniciativa pretende precisamente salir de los bajos índices en materia de desarrollo económico y social, “el objetivo del Presidente es sacar a La Araucanía del nivel de pobreza que se encuentra y que deje ser la región con menor desarrollo en Chile”. El documento será revisado por el presidente Piñera y hará público en los próximos días. Agregó el intendente que para el Jefe de Estado La Araucanía es de especial preocupación. “La tiene entre los cinco ejes prioritarios en el plan de gobierno”, dijo la autoridad regional. Del mismo modo la tarde de este miérco-

“El objetivo del Presidente es sacar a La Araucanía del nivel de pobreza que se encuentra”. les el intendente de la Araucanía se integró a la reunión binacional que desarrollan en capital autoridades regionales chilenas y argentinas de zonas limítrofes, que en caso

de la Araucanía tiene como tema especial el corredor bioceánico que se proyecta desde esta región con provincias argentinas de Neuquén y Rio Negro, entre otras.

Reflexiones Cristianas

El aliado invisible

Estaré contigo; no te dejaré, ni te desampararé. (Jos. 1: 5).

studiad cuidadosamente la experiencia de Israel en sus viajes a Canaán. Necesitamos mantener el corazón y la mente disciplinados, refrescando la memoria con las lecciones que el Señor enseñó a su antiguo pueblo. Entonces las enseñanzas de su Palabra serán para nosotros interesantes e imponentes, como él concibió que lo serían para ellos (SDA Bible Commentary, tomo 2, pág. 994). Cuando Josué salió antes de la toma de Jericó, apareció frente a él un guerrero completamente equipado para la batalla. Y Josué preguntó: "¿Eres de los nuestros, o de nuestros enemigos?", y él contestó: "Como Príncipe del ejército de Jehová he venido ahora". Si los ojos de Josué se hubieran abierto como los de Eliseo en Dotán, y hubiera podido soportar la visión, hubiera visto a los ángeles del Señor acampados alrededor de los hijos de Israel; porque el disciplinado ejército del cielo había venido a pelear por el pueblo de Dios, y el Príncipe del ejército de Jehová estaba allí para dirigirlo. Cuando Jericó cayó, ninguna mano humana tocó los muros de la ciudad, porque los ángeles del Señor derribaron las fortificaciones, y penetraron en la fortaleza del enemigo. No fue Israel, sino el Príncipe del ejército de Jehová quien tomó Jericó. Pero Israel tuvo que hacer su parte para mostrar su fe en el Capitán de su salvación. Hay batallas que pelear cada día. En cada alma se combate una gran guerra entre el príncipe de las tinieblas y el Príncipe de vida... Como agentes de Dios debéis someteros a él, para que planee, dirija y pelee la batalla por vosotros, con vuestra cooperación. El Príncipe de vida está al frente de su obra. El debe estar con vosotros en la batalla diaria con el yo para que podáis permanecer firmes a los principios; para que cuando las pasiones luchen por la supremacía, puedan ser doblegadas por la gracia de Cristo; para que seáis más que vencedores mediante Aquel que nos amó. Jesús ha estado sobre la tierra. Conoce el poder de cada tentación. Sabe cómo enfrentar cada emergencia, y cómo conduciros a través de cada sendero de peligro. Entonces, ¿por qué no confiar en él? (Id., págs. 994, 995). (E. G. White).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / PERIODISTA: Héctor Cárcamo M. / Diseño y Diagramación: Esteban Villablanca Z. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 452 723866 . www.tiempo21.cl

OPINIÓN

TEMUCO Semana del 24 de agosto al 30 de agosto de 2018

El “pololito” y el trabajo decente

Salario Mínimo: Un mínimo de Justicia ¿Por qué eso no es posible en Chile?, o, dicho de otro modo, ¿cuáles son las razones para que, desde el mundo empresarial, se afirme de qué, “es imposible” el salario mínimo pedido por la CUT, de 420 mil pesos?

Mario Venegas, Diputado

omo cada año, está en discusión la fijación del salario mínimo, que determina el piso que debe tener la renta de los trabajadores que menos ganan en el país. Y, usualmente, ello se debate desde una perspectiva esencialmente técnica; es decir, de lo que cada sector cree posible, en función de las condiciones (subjetivas, según donde cada uno se ubique) y, muy rara vez, de las consideraciones éticas, que debiera presidir este diálogo. Desde hace algunos años, Chile se precia de ser “una de las economías más estables de la región”, o, “una de las que más ha crecido en el mundo”, etc., etc. Y, por otra parte, el país está llegando a alrededor de 25 mil dólares de PIB per cápita (la suma de los bienes y servicios que el país produce, partido por la cantidad de habitantes, lo que esconde, obviamente, la manera en que este se distribuye. Allí debe radicar nuestra discusión. Es difícil que, a esta altura, alguien pueda discutir que estas cifras, propias de la macroeconomía, sean positivas (siempre es mejor crecer que no hacerlo); sin embargo, es difícil seguir escondiendo que, después de un muy largo período de expansión de la economía, sus beneficios llegan de manera demasiado desigual a los chilenos, especialmente a los más necesitados. Dicho de otra manera, a medida que el país crece, económicamente, algunos (la minoría), crece mucho y rápido, la inmensa mayoría crece poco y lento. Según la última Encuesta Suplementaria de Ingresos, del INE, más del 50% de los trabajadores recibe menos de $350.000 líquidos, por un mes de trabajo. El 20.5% de la población ocupada percibió ingresos entre 200 y 300 mil pesos y solo un 9.1% recibió salarios sobre 1 millón de pesos. Finalmente, solo un 1.2% de los asalariados, recibe ingresos superiores a los 3 millones de pesos. Si todas esas cifras se aplican a las muje-

res asalariadas, la situación es entre un 20 y un 40% peor. Estos son los datos de ingresos, que nadie discute. Agreguemos que la “línea de pobreza”, alcanza, en la actualidad, a los 430 mil pesos; es decir, ese es el monto mínimo, requerido por una familia de 4 personas, solo para subsistir, mínimamente, lo que está muy lejos del actual salario mínimo que, en teoría, debiera cubrir esa línea. Otros datos. Cuando los países más desarrollados tenían el PIB que actualmente tiene Chile, el salario mínimo era, en general, aproximadamente el doble. ¿Por qué eso no es posible en Chile?, o, dicho de otro modo, ¿cuáles son las razones para que, desde el mundo empresarial, se afirme de qué, “es imposible” el salario mínimo pedido por la CUT, de 420 mil pesos? Probablemente las razones debamos buscarlas en los elementos éticos, que debieran estar presentes en la fijación del salario mínimo más que en las “condiciones objetivas” de la economía. Esa es la discusión pendiente en el país. No solo en la fijación del salario mínimo, sino que en el tipo de país que queremos construir. O el país del “sálvese quien pueda”, propio de una visión individualista de la vida, o en una perspectiva solidaria, que construye un país guiado por los contenidos básicos de la Justicia Social. Soy de los que se inclina, clara y decididamente, por la segunda opción, aquella que conecta con el Humanismo Cristiano, que entiende que los seres humanos se transforman en personas, como fruto de la relación comunitaria con los otros. Por esa razón, voté en contra de la cifra de reajuste, que el gobierno propuso a la Cámara de Diputados, que subirá, ahora, en 10 mil pesos el monto del salario y, en marzo del próximo año, hasta 300 mil pesos, cifra completamente insuficiente para asegurar la mantención básica de una familia de 4 personas. Ahí debe centrarse la discusión acerca del salario mínimo. En un período en que al gobierno le gusta hablar de “grandes acuerdos”, parece haber llegado el momento de acordar, en cuantos años (no debieran ser más de 4), el salario mínimo alcanzará a la línea de pobreza, como muestra de la voluntad colectiva de devolver la mínima dignidad al trabajo de los más vulnerables.

Trabajo no es desempeñar “un pololito” que alguien ofrece por caridad. Es entregar dignidad, seguridad, realización y estabilidad. Los trabajadores son ante todo seres humanos y los que están marginados del mundo laboral a causa de su situación de pobreza y exclusión, también lo son, aunque a veces el sistema parezca olvidarlo. Ricardo Délano, director ejecutivo de Fundación Emplea n 1949, escribía el padre Hurtado: “Al visitar el Hogar de Cristo de Chorrillos esquina General Velásquez, donde cada noche acuden un centenar de niños y más de doscientos adultos, oigo este unánime clamor: ‘Padre, no queremos seguir vagando. Queremos ser algo. Denos trabajo, trabajo, trabajo’. Entonces Chile, no era parte de la OCDE, la pobreza tenía otra cara, pero hoy la necesidad sigue siendo la misma: trabajo. Los excluidos del mercado laboral en Chile son 676.076 personas en situación de pobreza. Compatriotas y migrantes -una realidad que no conoció el Padre Hurtado- con potencial de emplearse, pero que no lo logran por cuestiones tan concretas como carecer de redes, de un oficio, de dientes, de visa de trabajo; no saber escribir un CV, hablar con aplomo o plantarse con seguridad en una entrevista laboral; tener consumo de alcohol y otras drogas o alguna discapacidad. Es increíble cómo las condiciones de la exclusión se mantienen. Si bien Chile es el país de Latinoamérica con la menor tasa de desempleo, es nuestra responsabilidad generar programas de intermediación laboral para los grupos excluidos. Emplea, fundación del Hogar de Cristo, ha desarrollado un modelo centrado en las personas más vulnerables, tomando en cuenta sus historias de vida y capacidades, para que logren encontrar un trabajo de calidad y lo mantengan en el tiempo. El modelo, tomado de experiencias internacionales, representa un salto respecto de lo que hoy se hace en Chile, que se ha centrado en la capacitación en oficios. Hoy se gasta 50 veces más en cursos inconducentes que en empleabilidad e intermediación laboral de los grupos que actualmente se encuentran marginados del mercado del trabajo. Si parte de esas 700 mil personas inactivas lograran ocuparse, el PIB del país se elevaría en varios puntos. Emplea trabaja con estas personas, y este 23 de agosto inauguró un Centro de Activación Laboral -C-Lab- en Estación Central, Santiago, que hará activación asistida para los más vulnerables, entregándoles herramientas a la medida de cada uno para que encuentren un “trabajo decente”, concepto que la Organización Internacional del Trabajo definió en 1999 como "el desarrollado en condiciones de libertad, equidad, seguridad y dignidad humana". Trabajo no es desempeñar “un pololito” que alguien ofrece por caridad. Es entregar dignidad, seguridad, realización y estabilidad. Los trabajadores son ante todo seres humanos y los que están marginados del mundo laboral a causa de su situación de pobreza y exclusión, también lo son, aunque a veces el sistema parezca olvidarlo. Son personas que requieren inclusión, pero también activación laboral, para permanecer y crecer en la dignidad que otorga el ser capaz de ganarse la vida, no sólo en términos económicos.

Guerra de pañuelos “Lo trágico es que quienes se mueren no son quienes de la mano del doctor de cabecera disfrazan el aborto como apendicitis o las que se van del país y vuelven con la honra intacta, sino que son las de siempre, las marginadas, las que no tienen para comprar el "Misotrol", o las que mueren en la clandestinidad”. Giovanna Giusti González, CREA Koyang

ergonzoso lo que se vivió días atrás en el parlamento luego de la presentación del proyecto que busca legalizar el aborto libre. Cuales barras bravas se enfrentaron quienes presentaron el proyecto y sus detractores, lo que a mi parecer fue un espectáculo digno de un clásico de fútbol, claro que sin violencia física, ni fuerzas especiales, pero que con gritos y cánticos cada parte trató de hacer valer su postura. El aborto es un tema serio que ha existido, que existe y seguirá existiendo independiente se legalice o no, y quienes piensen que no legalizarlo sentará un precedente para que no vuelva a ocurrir está en un error. Todos conocemos casos de abortos, la amiga del amigo, la hija del conocido, algunas con la suerte de contar con los recursos económicos para limpiar la honra, otras con peor suerte que encontraron la muerte y otras que nunca pudieron volver a embarazarse. Como sociedad estamos conscientes de esta realidad, que por años hemos escondido bajo la alfombra, criminalizando a quien decide interrumpir su embarazo y a quien realiza el procedimiento. Si bien se ha logrado avanzar en la despenalización de las tres causales, el Estado no se ha hecho cargo de este problema mayor que cada año deja cientos de víctimas y que por tratarse de un tema clandestino, lamentablemente no existen cifras certeras ya que la mayoría de los abortos que llegan a conocimiento de la justicia son aquellos que presentan complicaciones y mala praxis, situación muy ligada al bajo costo o clandestinidad en que se realizan. Que el movimiento de los pañuelos verdes haya puesto el tema en discusión es un gran logro, que exista una contraposición también es bueno ya que desenmascara la postura

de nuestros representantes con respecto a este tema. La discusión de fondo no debiera ser aborto si o aborto no, debería ser si se legaliza el aborto o se sigue realizando clandestinamente, en eso no hay que perderse, tal como mencionaba más arriba, porque haya ley o no haya ley los abortos se seguirán realizando igual. Entonces, mientras la clase política se enfrenta cual barra brava y logra ponerse de acuerdo, llegar a consensos morales y éticos, o en el peor de los casos imponer una voluntad sobre otra, en nuestro país seguirá muriendo mujeres, que por diversas razones han decidido no llevar a término su embarazo. Lo trágico es que quienes se mueren no son quienes de la mano del doctor de cabecera disfrazan el aborto como apendicitis o las que se van del país y vuelven con la honra intacta, sino que son las de siempre, las marginadas, las que no tienen para comprar el "Misotrol", las que mueren en la clandestinidad y lo paradójico es que son las mismas que cuando deciden tener su hijo, después son basureadas en el centro hospitalario con frases como "otra vez por acá" o un "ahora te duele", o que al inscribir los hijos para el subsidio único familiar también son humilladas. Quizás para muchos el aborto legal no sea un tema de salud pública, pero si es una necesidad. No sigamos haciendo vista gorda ante esta realidad existente y que deja ver una vez más la cruel desigualdad en nuestro de país.

SOCIALES

TEMUCO Semana del 24 de agosto al 30 de agosto de 2018

Escuela de Conductores •Timbres Automáticos y Madera (ENTREGA EN EL DÍA) •Impresión Oﬀset a 1 y a Todo Color, Afiches Revistas y Papelería en General •Tipografía, Bautizos, Primera Comunión, Bandas de Reina - Partes MatrimoLarga Tradición Familiar en Industrias Gráficas y Librería Claro Solar 954 - mansillagalindo@gmail.com - F/Fax 2 464037

-Cursos de Conducción Clase B -Autos doble comando variedad de modelos -Más de 20 años de experiencia -Cursos todas las semanas

EXAMEN PRACTICO EN AUTOS DE LA ESCUELA ASESORADOS POR EL INSTRUCTOR

Gral. Lagos 411 Fonos: (045) 2215768 / 2213679 Email: esconsur@tie.cl

TEMUCO Semana del 24 de agosto al 30 de agosto de 2018

PROPIEDADES

CLASIFICADOS 1

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCIÓN, VALDIVIA, OSORNO Y PUERTO MONTT CASAS: -UF 20.000.- Gran propiedad Avenida Alemania. -UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado. -$460.000.000.- Gran propiedad Mirador del Valle, 400 metros construidos, terreno 1200 metros. -$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello. -$220.000.000.- Francia, Jumbo. -$300.000.000.- Propiedad Comercial San Martín, central 500 m2.. -$128.000.000.- Valle Mirasur. -$125.000.000.- Villa Cataluña. -$110.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2. -$110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado. -$100.000.000.- Villa Entre Lagos, 4 dormitorios, estar, sitio amplio. -$ 98.000.000.- Villa Tobalaba. -$56.000.000.- Casa Esquina 75 m2. Fundo El Carmen, cerca Colegio y supermercado, 3 dormitorios, 2 ½ baños. Terreno 167 m2. -$50.000.000.- Pulmahue, Padre Las Casas. -$50.000.000.- Santa Elena de Maipo. DEPARTAMENTOS: -$150.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central. -$105.000.000.- Central, 93 m2. 4 dormitorios, estacionamiento, bodega. -$69.000.000.- Banco de Chile 93 m2. -$40.000.000.- Condominio San Martín, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento techado. -$35.000.000.Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño. OFICINAS: -$100.000.000.- Oficina central 105 m2, Edificio Alcántara. TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: -UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central. -$120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle Repúbli-

ca, lado Avenida Los Poetas. PARCELAS: -$595.000.000.- Gran Parcela de agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta, 2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe. -$300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea - Loncoche KM 6. -$220.000.000.- Terreno Industrial 420 m2. Orilla carretera Metrenco, 2 casas, Bodega con oficina. -$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín. -$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2. -$200.000.000.- Parcela y Casa Metrenco, regularizada. -$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva. -$ 80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. -$ 44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. -$ 30.000.000.- Parcela en Condominio, Km 6 Villarrica, 5000 m2, arborizada. -$ 10.000.000.- Parcela Curacautín camino Conguillio sector Captren 5000 metros cuadrados. -$ 10.000.000.- x Hás, terreno 37,5 hás. San Ramón, orilla camino a Cunco. -$ 10.000.000.- x Hás. terreno 30 hás. Gorbea, orilla ruta 5 sur. ARRIENDOS: -$200.000.- Oficina Edificio Rivera, Central, mas gastos comunes. -$290.000.- Departamento Condominio sector Rodoviario, 2 dormitorios, 1 baño, estacionamiento. Incluye gastos comunes. -Vendemos campos IX región, varios sectores. REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209 - 91008645

Fono:452 95 80 10 Andrés Bello 841 Oficina 902 Edificio Cámara Chilena de la Construcción ( CChC ) jmadariaga@ jaimemadariaga.cl DEPARTAMENTOS: $ 250.000 V PEREZ ROSALES 1649, Condominio JARDIN PRADO, Dpto 104 Torre 9, 2 dormitorios, 1 baño, cocina amoblada, calefacción eléctrica, cortinas y lámparas. (51 mt2) $ 260.000 TORREMOLINOS 320, Esq Inglaterra, Edificio Q. , 1 dormitorio, 1 baño, Lámparas, roller, refrigerador, cama matrimonial. (26 mt2 ) $270.000 PRIETO NORTE 395, Dpto 1217, Edificio Barcelona, 1 dormitorio, 1 baño, cocina equipada. 41 m2. Gastos comunes $40.000. $380.000 VICUÑA MACKENNA 936, Edif Recabarren, Dpto 63, 2 dormitorios, 2 baños, living, comedor, cocina, todo amoblado. Estacionamiento y 2 bodegas, Gastos comunes Aprox $60.000. OFICINAS: $250.000 BULNES 351 Of. 34, 2 privados, 1 baño, 1 secretaria recepción, gastos comunes aprox. $50.000.- 36 m2. $400.000 MONTT 820 Esq Prat, Oficina 36 Piso 3, 01 secretaria recepción, 01 oficina general 1 privado, 1 baño. 50 m2. Recién refaccionada. Incluye 01 Estacionamiento. Gastos Comunes $60.000. VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $70.000.000 PUCON, Jardines del Claro, Pje. Las Dalias 217, preciosa casa esquina, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina equipada (123 / 52 m2) $120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2) $240.000.000 OHIGGINS, 3 dormitorios, 2 baños (156/569 mt2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) TERRENOS: UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

Legales

Notificación: Segundo Juzgado Civil de Temuco, gestión voluntaria caratulada “Sepúlveda Sánchez, Guido Alfonso” Rol V-80-2018, por sentencia declaró interdicción definitiva por discapacidad psíquica o mental de Francisco Javier Zúñiga Escalona, cédula de identidad 16.185.761-0, domiciliado en Matta Nº 0352, Temuco, quien no tiene la libre administración de sus bienes, nombrándose curador a don Angello Patricio Ardiles Zúñiga, cédula de identidad 9.428.885-1, a quien se exime de obligaciones de rendir fianza o caución y de confeccionar inventario solemne. Autoriza Secretaria Ad - Hoc del Tribunal.

1 Derechos de Agua ESTRACTO Gabriela Conejeros solicita derechos de aprovechamiento consuntivo, de ejercicio permanente y continuo sobre las aguas corrientes y superficiales de 2 esteros sin nombre, localizadas en la comuna de Tolten, provincia de Cautín. 7 l/s, La aguas se captaran en forma gravitacional desde un punto definido por las coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.660.467 y Este: 670.156 y 5 l/s la aguas se captaran en forma gravitacional en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.660.422 y este: 670.526 carta Oficial IGM, 1:50.00, huso 18, datum WGS 84.

2 ARRIENDAN

Dptos., casas, piezas, pensión

SE ARRIENDA DEPTO $310.000 Cómodo departamento semi amoblado en excelente ubicación. Equipado con: TV cable, Internet, Cama, Loza. Estacionamiento cerrado Cel: 989680194 SE ARRIENDA DEPTO $400.000 Excelente departamento de 120 metros2 a pasos del estadio municipal de Temuco, 4 dormitorios y 3 baños, el condominio cuenta con gimnasio, lavanderia, quincho y areas verdes Cel: Patricio Noa al +56956574422 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Arrendamos amplio departamento de 95 mt2. Ubicado en calle Trizano casi al llegar a Pedro de Valdivia. 3 Dormitorio. 2 Baños. Gran living comedor con salida a pequeño jardín Cel: +56996800210 ARRIENDO LOCAL Depto 2 Dormitorios, central, y local comercial en Mackenna 125 Cel: 996300585 SE ARRIENDA DEPTO $190.000 Excelente estudio, cercano a Universidades centros comerciales, excelente locomoción Cel: 977643189

SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Departamento interior para persona que trabaje. Cuenta con entrada independiente, cocina con comedor de diario y cocina a gas; un baño; un dormitorio equipado con cama y velador. Cercano a supermercados, centros comerciales y a pocos minutos de la locomoción colectiva. Cel: 983255654 SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Arriendo departamento 1 ambiente, pequeño condominio con citofonia, 2 cuadras del casino, cuenta con 1 baño, encimera, campana, termo, refrigerador, muebles de cocina, closets, velador, 1 mesa con 2 sillas de bar, tv, incluye wifi y cable. Cel: 991393081 SE ARRIENDA DEPTO $330.000 Arriendo lindo depto. En Centro Carrera , quinto piso, dos dormitorios, un baño, living comedor , Cocina americana, se incluye estacionamiento y gastos comunes Cel: 977079808 SE ARRIENDA DEPTO $150.000 Departamento completamente amoblado, con tv. wifi, internet, a pasos de inacap Cel: 984209918 SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Arriendo,departamento interior independiente,con estacionamiento,para persona sola o matrimonio sin niños,un dormitorio ,cocina-comedor,baño,calefond ,lavaplatos,closet ,sin muebles,disponible el domingo 1 de octubre,mes de arriendo más mes de garantía,NO incluye luz y agua,sector pueblo nuevo. Cel: 997481571

SE NECESITA Vendedor de repuestos de camiones para los Ángeles. Para Currículum y contacto, Email: rrhh.post35@gmail.com

VARIOS

SE VENDE Hyundai elantra 2011 full equipo mecánico 139000 km por apuro 5.100.000 Toyota yaris sport 2009 alarma retroceso 150000 km por apuro 3.200.000 Fono 958229276 - 983638592

EMPRENDER 14

TEMUCO Semana del 24 de agosto al 30 de agosto de 2018

CAPACITACIONES

NEGOCIOS

EMPRENDIMIENTOS

Cooperativa mapuche produce más de 2 millones de lechugas al año gracias al apoyo de Conadi

mprendedores, autodidactas, comprometidos, son algunos de los apelativos con que pueden calificarse los 12 jóvenes mapuche que integran la Cooperativa de Trabajo “El Natre Limitada”. La comunidad Antonio Caniu se ubica en el sector El Natre, a sólo 18 kilómetros de Temuco, pero su realidad es muy distinta a la capital de La Araucanía. Aquí el agua escasea, y para hacer producir la tierra se requiere de un gran esfuerzo, por lo que la mayoría de los jóvenes opta por abandonar el campo y buscar empleo en ciudades cercanas como Vilcún o Temuco. Al contrario, Luis Ramón Llangulen, Román Canío, Sergio Riquelme, Juan Carlos Caniu y Miguel Riquelme, decidieron quedarse y buscar alternativas, hasta que en 2012 y 2013 fueron beneficiados con casi 60 millones de pesos gracias al programa de Alianzas Productivas impulsado por Conadi.

De ¼ a 70 hectáreas Aunque los fondos que recibieron en aquella oportunidad eran individuales, estos jóvenes decidieron unir sus recursos y asociarse bajo la razón social de la “Cooperativa de Trabajo El Natre Limitada”, e invertir su dinero en la adquisición de maquinaria agrícola para aumentar la producción de hortalizas (lechugas, espinaca, cilantro y betarragas), iniciativa en que también han sido apoyados por Indap.

El director nacional de Conadi visitó la Cooperativa El Natre Limitada, ubicada en Vilcún, Región de La Araucanía, la que se formó entre 2012 y 2013 gracias al programa de “Alianzas Productivas” de Conadi y hoy trabajan una superficie de 70 hectáreas productivas.

"Nos iniciamos más o menos en 2012, pero realmente despegamos con el proyecto de alianzas productivas que nos entregó Conadi en 2013, gracias al cual adquirimos un tractor para trabajar un cuarto de hectárea en ese tiempo. Tocamos muchas puertas buscando recursos, hasta que postulamos a las alianzas productivas de Conadi. Hoy tenemos 70 hectáreas de producción", dice Sergio Riquelme Ramos, gerente de la Cooperativa El Natre. Actualmente ya son quince los jóvenes mapuche que se han sumado a este importante proyecto agrícola, que constituye todo un ejemplo de preservación de las tradiciones ancestrales mapuche, el amor a la tierra, y el apoyo que el Gobierno puede entregar en áreas estratégicas como el riego y la maquinaria agrícola para disminuir la migración campo - ciudad.

Chile es un gran destino turístico

En seminario preparado por Marketing Chile 360 de Sernatur, empresarios de turismo, autoridades locales, cámara de turismo, corporaciones y emprendedores que están en proceso de registro conocieron lo que viene en tendencia de mercantilización en turismo a nivel nacional e internacional

Hoy son 70 las hectáreas de terreno en que los integrantes de la Cooperativa El Natre -además de sus hortalizas y cultivos- cuentan con un centro de lavado con aprobación sanitaria, sistema de riego por aspersión, por goteo y toda la maquinaria agrícola necesaria para hacer producir la tierra. "Me siento muy orgulloso de esta iniciativa porque recuerdo haber conocido a estos doce jóvenes hace cinco años, cuando se iniciaron con las alianzas productivas, y hoy ya están trabajando sobre 70 hectáreas. Son doce emprendedores a quienes les ha tocado duro, han fracasado en algunos temas, pero han vuelto a salir adelante y son orgullo para la Región de La Araucanía”, señaló Jorge Retamal Rubio, director nacional de Conadi, quien volvió a visitar a estos jóvenes cinco años después.

Tecnología TEDx pondrá a la región en todo el mundo

Exitoso seminario Marketing Chile 360 de Sernatur

on una capacitación a las empresas de turismo receptivo, organizaciones afines y particulares de la macrozona sur de nuestro país, en materia de comercialización de oferta de productos y servicios turísticos exportables y el Plan de Marketing Turístico Nacional e Internacional de Chile, realizó en Temuco el equipo de expertos de la subdirección de marketing de Sernatur ante los principales actores del turismo de La Araucanía. La actividad tuvo como fin dar a conocer las diferentes actividades que Sernatur, en conjunto con la Subsecretaría de Turismo, realizan y vienen en un escenario a futuro para promover a Chile como un destino turístico de valor tanto a nivel nacional como internacional, y como la industria local puede participar de ella de manera permanente. Esta iniciativa permitió compartir los conceptos de marketing de la industria turística, y como los empresarios pueden utilizarlos a su favor, trabajando de la mano con los servicios públicos para mejorar la rentabilidad de su negocio, a través por ejemplo de las certificaciones de Calidad y Sustentabilidad que entrega Sernatur. “Contamos con la visita de profesionales de la unidad de central de Sernatur expertos en marketing quienes han venido a efectuar una capacitación a más de sesenta empresarios para que tengamos una mirada en común y coordinada acerca de lo que queremos proyectar como país en términos de marketing a nivel nacional e internacional” destacó el Seremi de Economía Francisco López. Por su parte el jefe de operaciones de la subdirección de marketing, Cesar Ramírez destacó que “Hemos querido venir a Temuco para dar paso a este evento denominado Turismo 360; la idea es contar un poco a los empresarios y tour operadores en que esta Sernatur, cuales son las políticas públicas dirigidas para ellos y también que es lo que se viene en materia turística para todo el territorio nacional enfocado en La Araucanía para este trimestre”, expresó. Agregó que en esta jornada se revisaron todas las campañas y

Los socios de la Cooperativa El Natre comenzaron a trabajar en 2012, pero despegaron con el proyecto de alianzas productivas que les entregó Conadi en 2013. Hoy tienen 70 hectáreas en producción.

El 4 de septiembre TEDx y la Universidad Inacap se convertirá en el indiscutido medio para que ideas y conversaciones regionales, tomen fuerza y sean canalizadas a nivel internacional.

Los expertos en marketing de Sernatur se reunieron y capacitaron a más de sesenta empresarios regionales.

promociones “que se han hecho en los principales mercados para Chile y también revisamos la participación en ferias con la participación de expositores nacionales y por su puesto la cadena comercialización y los viajes de prensa que son muy importantes ya que son medios internacionales que vienen a la zona y después muestran las bondades de las zonas de Chile en sus países de origen”. Cabe destacar que Chile el año 2017 recibió más de 6,4 millones de turistas extranjeros, 14,3% más que el año 2016 de ellos, el 51% de los turistas que visitan nuestro país señalan que la naturaleza y aventura son las características de Chile que los impulsa a visitarnos, lo que va muy de la mano de la seguidilla de premios que hemos recibido, como los World Travel Awards quienes nos han premiado por tres años consecutivos como el Mejor Destino de Turismo Aventura de Latinoamérica y dos años a nivel mundial. Otro premio destacado, fue el título de Destino Imperdible del 2018 a nivel mundial entregado por la guía de viajes Lonely Planet, que además de seguir haciendo que seamos un destino icono de Sudamérica nos sitúa en el mapa mundial de viajes.

través del TEDx, la Universidad Inacap que se realizará el 4 de septiembre en el Teatro Municipal de Temuco, la proyección internacional de La Araucanía, pues serán ideas generadas en ella las que se difundirán, posicionando la región desde los emprendimientos concebidos a nivel local. El mundo pondrá los ojos sobre araucarias, volcanes, lagos y principalmente en emprendedores locales, puesto que el evento es parte del proyecto “Impulsa Araucanía”. La iniciativa es financiada por Corfo, que cuenta con la colaboración de la Universidad Arturo Prat Sede Victoria, que tiene por objetivo fortalecer las capacidades de emprendimiento e innovación regional. Es por ello, que las temáticas tendrán un sello regional, destacando desde distintas miradas las herramientas y habilidades que son importantes para tener éxito en un emprendimiento. Para difundir ideas poderosas se debe innovar. Así lo ha entendido la Universidad Tecnológica de Chile Inacap, que a través de su Dirección de Innovación obtuvo la licencia TEDx para realizar

un evento reconocido a nivel mundial, generado desde la academia con mirada regional. TED significa tecnología, entretenimiento y diseño, tres grandes áreas que están dando forma al futuro de la sociedad, sin embargo, en bajo estos conceptos se han expuesto “ideas que vale la pena difundir” que se engloban dentro de otras temáticas diferentes a las tres principales. Permite entregar contenidos de forma dinámica, acercando la ciencia, la tecnología y en el conocimiento a la comunidad, democratizando el acceso a éste. “Destacaría dos características del formato de eventos bajo esta licencia. Las presentaciones se realizan en una atmósfera que propicia la ampliación de la mirada y la incorporación de nuevas ideas. Lo segundo, es que en un evento cada charla es editada de manera individual y puesta a disposición en una plataforma de alcance global, lo que aportará al posicionamiento de nuestra región en el radar mundial”, explicó Gastón Metayer, director de Innovación de la Universidad Tecnológica de Chile Inacap.

TEMUCO Semana del 24 de agosto al 30 de agosto de 2018

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRETENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Vinos desde $2.000 en Easton Outlet Mall para el “18” Los amantes del vino tendrán una oportunidad única de abastecerse de los mejores ejemplares antes de Fiestas Patrias en la venta especial de Easton Outlet Mall de Temuco con descuentos sobre precios outlet. El fin de semana del 24 al 26 de agosto el centro comercial tendrá una venta especial donde se encontrarán vinos desde $ 2.000 y descuentos de hasta 70%. También habrá licores, cervezas, destilados y espumantes rebajados. Las ofertas estrella de la venta serán seis botellas de Viu Manent

Reserva por el precio de cuatro (dos Carménere y cuatro Cabernet Sauvignon) y el mejor vino según el concurso Catad'Or 2018, “Memorias” de la viña El Principal a $18.990 (precio de mercado: $24.990). Easton Mall Outlet Temuco cuenta con más de mil estacionamientos gratuitos. Está ubicado en Av. Rudecindo Ortega 01780, en la entrada norte de Temuco, tiene más de 40 tiendas de diversas categorías, patio de comidas, cafetería, heladería y una zona de juegos para niños. También tiene Wi Fi gratuito.

Los Camiroagas lanzan disco en Padre Las Casas

Luego de 26 años de carrera artística la banda Los Camiroagas lanza su segundo disco, el primero que contiene canciones de su autoría. Este importante hito marca el inicio de un nuevo ciclo musical para la banda que por un cuarto de siglo ha participado de innumerables eventos a lo largo de todo el país y lo harán en el Centro Cultural de Padre las Casas. Luego de una exitosa gira por Santiago en el mes de abril, la banda se propone culminar el anhelado disco propio. Fueron largos meses de trabajo silencioso en el estudio que dieron vida a “Inolvidables”, disco que mantiene la línea fiestera de la banda con ritmos bailables que se matizan

entre la cumbia, la salsa y el merengue. “Las influencias latinas han sido el sello de Los Camiroagas por décadas y es algo que no queremos perder, la gente siempre nos ha recibido con mucho cariño y eso, en parte, se debe al estilo alegre que realizamos”, comenta Sergio Campos Cancino, cantante de Los Camiroagas. El presidente de la Corporación Cultural de Padre las Casas, Juan Eduardo Delgado, comentó que “todos sentimos una cercanía y un cariño especial por la banda Los Camiroagas, estamos orgullosos de su crecimiento musical en sus 26 años de carrera y nos sentimos privilegiados de que lancen su disco con nuestra gente”.

Preparan Festival de la Voz en la U. Mayor Festival de la Voz de Fonoaudiología de la U. Mayor convocó a solistas y bandas que en su segunda versión, se realizará el 29 de septiembre. La actividad es abierto a alumnos de tercero y cuarto medio. Luego del cierre de las inscripciones para el II Festival de la Voz Estudiantil, continuaron los preparativos en la carrera de Fonoaudiología de la Universidad Mayor y que convoca a solistas y bandas de enseñanza media. El evento se realizará el sábado 29 de septiembre en el Aula Magna de la casa de estudios y repartirá premios en dinero a los ganadores. En la categoría Solistas solo pueden inscribirse alumnos de tercero y cuarto medio, mientras que

en la serie de Bandas al menos uno de los integrantes debe estar cursando uno de esos niveles. El coordinador del evento, Marco Quiñones, cuenta que los inscritos contarán con asesoría de la Clínica Fonoaudiológica de la U. Mayor. “Este festival es una iniciativa del área de foniatría de la nuestra carrera y vamos a trabajar con los intérpretes y cantantes que vengan a participar. Y esto es una forma de abrirnos a los artistas regionales en general, que pueden acercarse a nosotros para contar con trabajo médico”.

Show gratuito de Sergio Freire en Temuco Los Héroes Caja de Compensación invita gratuitamente a sus afiliados de la cuarta región a disfrutar de un imperdible espectáculo este viernes 24 de agosto, con el comediante chileno Sergio Freire, que al igual que en presentaciones pasadas promete sacar carcajadas a los asistentes. Al más puro estilo del Club de la Comedia, show con el que ha triunfado en diversos escenarios como la Quinta Vergara, Freire dará que hablar. Además, el mismo día del espectáculo el público podrá concursar por un “Meet and Greet”, por 6 cupos dobles, para ver la rutina en primera fila y para tomarse fotografías personalizadas con el conocido comediante, actor y guionista chileno.

Salvador Díaz, gerente de Beneficios de Los Héroes sostuvo que “el objetivo de estos eventos es llevar shows de primer nivel a todas las regiones del país, con destacados exponentes, para que todos los afiliados y sus acompañantes puedan disfrutar de funciones de calidad y gratuitas”. El show se llevará a cabo en el Casino Dreams en Avenida Alemania 0945 a las 21.00hrs. La apertura de puertas será una hora y media antes de la función. El ingreso se permitirá hasta 30 minutos después de la hora de inicio del evento. Para descargar entradas gratuitas deben ingresar a la página web e ingresar al botón de conciertos. Cada afiliado puede obtener máximo dos entradas.

Fiesta de la Chilenidad para Fiestas Patrias en Villarrica Sin duda ya son miles los chilenos que se encuentran preparando su equipaje para las próximas Fiestas Patrias y muchos de ellos, miran a Villarrica como uno de los destinos turísticos favoritos del sur del país. Es por esto que el Municipio local, a través de su Departamento de Desarrollo Rural y la Unión Comunal de Pequeños Agricultores, ha organizado un nutrido calendario de actividades, que tendrá como principal evento la Fiesta de la Chilenidad que se desarrollará en el Parque Municipal de Villarrica, entre el 15 al 19 de septiembre. Este evento promete ofrecer un grato ambiente familiar, con impecables instalaciones, amplios y seguros estacio-

namientos, emplazados en las 14 hectáreas del Parque, a 2.5 kilómetros de la ruta Villarrica- Licán Ray, en donde se desarrollarán las más diversas actividades preparadas para celebrar una nueva fecha de la Independencia de Chile. Pero no sólo esta fiesta engalanará el próximo 18 de septiembre, ya que Lliu Lliu, Challupen Alto y Liumalla abrirán sus puertas con sus tradicionales Ferias Costumbristas para recibir tanto a vecinos como visitantes, que busquen disfrutar de nuestras tradiciones. Para conocer con mayor detalle la programación, los interesados pueden ingresar a Facebook, Departamento Rural Villarrica.

TEMUCO Semana del 24 de agosto al 30 de agosto de 2018