Edición 503: Alcaldes mapuches "tiran el mantel "en mesa de diálogo de la CPC en Villarica

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 03 de agosto al 10 de agosto de 2018 / Año 10 / N° 503

@DiarioTiempo21

Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl

Precio $200

10

años

Junto a usted en La Araucanía

2008 - 2018

Alcaldes mapuches “tiran el mantel” en mesa de diálogo de la CPC en Villarrica

Juan Carlos Reinao, presidente de Amcam, dijo sentirse decepcionado del encuentro. Alfredo Moreno, ministro coordinador Pág. 5 del Gobierno, dijo que “estamos avanzando”.

Edoardo Tos�-Croce y Crisis del Sename: Clase Polí�ca debe crear una comisión como la Valech Pág. 6 y 7

Jorge Aguirre: “Acuerdo por Seguridad es maquillaje público para demostrar que algo se hace”

Pág. 8 y 9

Senador Quintana llama al Gobierno a no abandonar proyecto De CFT para Malleco

Pág. 4

2

ESCÁNER

TEMUCO Semana del 03 de agosto al 10 de agosto de 2018

••Alta participación de La Araucanía en encuesta ciudadana Como muestra de gran interés de la ciudadanía en participar en las próximas políticas nacionales de drogas y alcohol, nuestra región de La Araucanía fue la que mayor número de encuestas contestó a nivel país, en el proceso de consulta ciudadana que organizó el Senda y que finalizó el pasado 29 de julio. Según el balance del nivel central, y aunque todas las demás regiones demostraron interés por la consulta, del total de 14 mil 153 personas que respondieron el formulario tanto en persona como a través de nuestro portal www.senda.gob.cl, nuestra región registró un 19,1% de participación, seguidas de cerca por las regiones de Valparaíso (16,4) y Metropolitana (13,6). En palabras de la directora regional (s) del Senda Araucanía, Lissy Muñoz Cerda, fue tremendamente positivo y estimulante, y agradeció a los equipos y personas que

••32 estudiantes becados por el Minvu Araucanía

••Personajes de "Frozen" en Nevados del Vilcún En un día soleado, autoridades, turistas, vecinos y vecinas de la comuna de Vilcún, acompañaron a la alcaldesa Susana Aguilera Vega, en una actividad lúdica con que se dio inicio a la temporada de invierno en el Centro de Skí y Montaña Nevados de Vilcún, en el Parque Nacional Conguillio. "Este centro apunta a la democratización de la nieve. No toda la gente tiene las posibilidades de esquiar. Hay mucha gente que disfruta de la nieve con tan solo jugar, tirarse en trineo, hacer monos de nieve, y esta es la instancia. Aquí están las condiciones, con pendientes suaves, que le dan seguridad al juego de los niños", explicó la alcaldesa, al invitar a la comunidad a subir a disfrutar de las bondades que en invierno ofrece el Volcán Llaima. La jornada estuvo marcada por un ambiente familiar donde turistas pudieron conocer las instalaciones que ofrece este centro durante todo el año, así como diferentes productos artesanales de la comuna a través de emprendimientos tales como "Encanto de Brujas", de Erica Peña; tejidos artesanales de Doris Henríquez, emprendedora de la Ruta del Telar y Cervezas artesanales "Beerkun".

El Centro Nevados de Vilcún, representado por Carolina Laurie, dispuso de trineos, canchas y mini andarivel de forma gratuita, en tanto que el municipio apoyó con corpóreos de la película Frozen como Olaf, Elsa, Anna y otros personajes, que acompañaron a la alcaldesa en competencias de monos de nieve y bajadas en trineo. También hubo payasos, chocolate caliente, sandwich, premios y entrega de souvenir para todos los asistentes.

••Con desayuno reciben a músicos que visitaron Francia

En las dependencias del Rotary Club de Carahue se efectuó el un desayuno de bienvenida para la delegación de nueve estudiantes de la comuna, miembros de la agrupación instrumental que viajó a Francia en una gira artístico pedagógica. La instancia fue organizada por el Servicio Local de Educación Pública Costa Araucanía, y fue pensada para recibir al grupo de jóvenes talentos que llevaron su música hasta tierras europeas. Los nueve estudiantes, pertenecientes a los Complejos Educacionales Públicos Darío Salas y Claudio Arrau pudieron viajar hasta el país galo y presentarse en el Conservatorio de Montignac, gracias a la ayuda del Daem de la Municipalidad de Carahue, mediante recursos de la Subvención Escolar Preferencial (SEP). Debido a que mientras se encontraban fuera del país, se efectuó el traspaso de sus establecimientos al Servicio Local Costa Araucanía, fue éste el encargado de darles la bienvenida. El director ejecutivo del Servicio Local de Educación Pública Costa Araucanía, Juan Carlos Durán, felicitó a los jóvenes por su exitoso periplo, agradeciendo también la labor realizada por el ex Daem de Carahue para lograr el concretar esta experiencia.

.

colaboraron. Mediante seis preguntas, destacaron las comunas de Nueva Imperial, Angol, Temuco y Traiguén, donde Senda buscó conocer los factores que, a juicio de la ciudadanía, protegen a niños, niñas y adolescentes del consumo de alcohol y otras drogas, las iniciativas preventivas disponibles en el entorno y las acciones preventivas individuales y colectivas que las personas están dispuestas a realizar. Según datos de Senda, en un curso de 30 alumnos, 10 de ellos consumieron alcohol al menos una vez en el último mes y que, entre los que bebieron, seis se emborracharon al menos en una ocasión. En cuanto otras sustancias, 10 consumieron marihuana, 1 probó cocaína y 1 consumió pasta base.

Treinta y dos fueron los becados del Serviu y la Seremi Minvu de la región de La Araucanía, como parte de los beneficios entregados por el Servicio de Bienestar de Ministerio de Vivienda y Urbanismo y que favorecen tanto a niños de educación básica, media y nivel superior, incluyendo adultos en proceso académico. Esta importante ayuda se entrega todos años, previa postulación, a aquellos hijos de funcionarios, o trabajadores estudiantes, que poseen buenas calificaciones. En el caso del nivel de educación básica y media, los alumnos deben tener un promedio superior a 6.0, y en la enseñanza superior sobre un 5.5. Para esta oportunidad fueron entregados 23 becas por enseñanza básica, 3 por media, 5 de educación superior y una por concepto de funcionario en régimen universitario. La jefa nacional de la División de Administración y finanzas, Claudia Ernst, subrogante ante el Departamento de Bienestar del subsecretario de Vivienda, Guillermo Rolando, dijo que “invito a todos los papas y mamás a que trabajen junto a sus hijos, para que próximo año sean más los becados que enorgullezcan a esta Institución”. El seremi Pablo Artigas, valoró la importancia de la entrega de estas becas, afirmando que la familia es el pilar que sostiene la vida y el trabajo de cada funcionario, siendo muy satisfactorio que el Servicio de Bienestar reconozca el esfuerzo.

••Lumaco renovó de pacto de hermandad en Italia Tras su gira por la región de Emilia Romagna, el alcalde de Lumaco, Manuel Painiqueo Tragnolao, acompañado por los concejales Santiago Guidotti y Juan Covili firmó el sábado 28 de julio la renovación del Pacto de Hermandad que desde 1992 mantiene la comuna con las ciudades de Zocca y Pavulo. "En Lumaco tenemos un sector que se llama Capitán Pastene, el que precisamente fue fundado por colonos italianos. Para nosotros como municipio nos resulta muy importante contar con la vigencia de este pacto de hermandad porque así podemos mantener vivo este lazo que une a

los habitantes de Capitán Pastene con su tierra de origen. Además nos interesa potenciar nuestra comuna y este pacto precisamente nos ayuda a eso ya que con nuestra última visita empresarios italianos se interesaron en poder invertir acá", señaló el alcalde de la comuna, Manuel Painiqueo. Con esto, se mantiene la relación entre la comunidad italiana y Lumaco, la que se basa en transferencia cultural, educativa e intercambio entre jóvenes descendientes de colonos italianos, quienes viajan hasta el país europeo para conocer nuevos modelos de negocio en cuanto a turismo, y gastronomía.

ESCÁNER POLÍTICO

TEMUCO Semana del 03 de agosto al 10 de agosto de 2018

3

••Mellado está de acuerdo con Juan Carlos Reinao

••Consejo de Lonkos satisfecho con Alfredo Moreno El Consejo de Lonkos tradicionales del Parlamento Autónomo Mapuche de Lla Araucanía El Koyang, junto a sus dirigentes de comunidades y asociaciones indígenas, calificaron como “un paso importante en la relación entre la sociedad civil chilena y el pueblo mapuche, el reciente dialogo producido entre un representante de la familia Luchsinger Mackay y el Lonko emblemático en la lucha del Pueblo Mapuche Aniceto Norin, en el marco de la petición humanitaria en favor del Machi Celestino Córdova”. Arnoldo Ñanculef, vocero y encargado de relaciones públicas del Parlamento Autónomo Mapuche de La Araucanía, envío un comunicado, donde el consejo agrega que “este acuerdo logrado entre civiles, sirva de ejemplo para la justicia chilena, tan llena de reglamentos que entorpecen las soluciones en vez de mostrar los caminos del entendimiento para una paz duradera, tal como ha ocurrido en estos días”. Dicho consejo de lonkos señala que ven con buenos ojos “los encuentros que ha tenido el Ministro de Desarrollo Social Sr. Alfredo Moreno, quien cumple un mandato presidencial del Gobierno, para la búsqueda de la paz en nuestra región de La Araucanía, la cual esperamos todos podamos alcanzarla más temprano que tarde, en la medida que seamos capaces de reconocernos como diferentes y demos los pasos necesarios para tal entendimiento, así como el ejemplo que nos acaban de dar 2 personas de la sociedad civil que sin rajar vestiduras estrecharon sus manos para un bien a estas alturas “humanitario”.

Los alcaldes de Renaico (Araucanía) y Tirúa (Biobío) participaron como invitados este lunes a la sala del Congreso en Santiago, donde se desarrolló una nueva sesión de la comisión investigadora por la fallida operación huracán. En la instancia, los ediles invitados dieron a conocer su versión luego que se enteraran que fueron parte de las escuchas telefónicas que realizó la Unidad de Inteligencia Operativa Especializada. Pese a aquello, los invitados señalaron que el ex subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, tenía responsabilidad en esta causa. Juan Carlos Reinao, alcalde de Renaico y presidente de Amcam, señaló que “es importante mencionar que las policías dependen del Ministerio del Interior (...) nosotros sabemos que el gobierno anterior, dónde estuvo Mahmud Aleuy a cargo de esa institucionalidad y de los trabajos, por tanto, él tenía pleno conocimiento de lo que estaba sucediendo y si no, estamos en una situación más grave porque las policias no pueden tomar decisiones solas” Los dichos de Reinao concuerdan con la misma tesis que ha sostenido el diputado, Miguel Mellado, quien aseguró que “ellos están en esa posición que es clara. Yo no sé por qué él (Aleuy) se esconde de esta comisión y no ha aceptado venir porque es más, en la comisión dijeron que no sabían que domicilio existía”. Finalmente, el parlamentario RN añadió que “la comisión se alargará un mes

más para redactar las conclusiones. Aún falta que vengan más personas. Vamos a reiterar las invitaciones a personas que no han aceptado venir, que se “han corrido” en términos bien chilenos. Están los fiscales, el general Villalobos, el ex ministro Fernández”.

••“90% de los agricultores en crítica situación económica” “Es tan grave situación de la agricultura que los paperos de la costa están quebrados, los trigueros igual. Tengo la certeza que si los bancos, todos los bancos, otorgaran un crédito blando a 20 años plazo, sería tal vez la única posibilidad de recuperar la agricultura en la región”, agregó el legislador. “La agricultura es el almacén del país, si fracasa nos volvemos dependientes alimentariamente de otros países, a un costo muy alto y a su entera voluntad de que nos quieran vender sus productos. Es esencial, fundamental que la banca se disponga para otorgar créditos a los agricultores; de lo contrario, tal vez haya paz en la región pero jamás se recuperará la productividad agrícola, porque los agricultores ya no estarán, o estarán quebrados y los campos perdidos”, acotó el parlamentario de Renovación Nacional René Manuel García, al finalizar.

••Consejero destacó inauguración de viviendas en Lonquimay

••Daniel Sandoval: un antes y un después

En una ceremonia realizada en Lonquimay y dirigida por el seremi de Vivienda Pablo Artigas, el gobernador de Malleco, alcalde y concejales, se inauguró el complejo habitacional que beneficiara a 81familias de la zona, correspondientes al comité Villa Las Araucarias de Lonquimay. Ello significó una inversión que supero los mil 900 millones de pesos. Las viviendas contarán con la garantía de estar muy cercanas a las redes de salud, conectividad vial, acceso a transporte público y a fuentes laborales, lo que fue subrayado por el consejero regional, Juan Carlos Beltrán, quien aseguró que “este es un proyecto muy esperado por estas familias. Esto no hubiera sido posible sin el trabajo dedicado de los dirigentes del comité, y sobre todo de su presidenta, Yamilet Moreno, sin cuyo empuje y empeño no habría sido posible tener hoy la enorme satisfacción de entregar este hermoso proyecto”. Dicho comité se constituye formalmente el 25 de Junio del año 2008 y tras casi 10 años de insistir y buscar los mecanismos que permitieran reunir los requisitos necesarios para concretar el sueño de estas familias, en marzo del año pasado el grupo se adjudicó los subsidios. El Proyecto Habitacional contempla la construcción de 73 viviendas sociales, de una superficie de 52.59m2, 5 viviendas de 66.62m2 para familias con núcleo familiar numeroso y 3 viviendas de 55,00m2 para personas con discapacidad reducida.

El gesto de Jorge Luchsinger marca un antes y un después en este conflicto, es la defensa de la vía del dialogo por sobre el comando Jungla y la militarización que algunos parlamentarios de La Araucanía esperan como solución al conflicto, sostuvo el consejero regional Daniel Sandoval, quien además valoró la línea de trabajo que ha establecido el Ministro Alfredo Moreno. El periodista y core sostuvo que “el gobierno tiene la oportunidad histórica de dar un giro en el fracaso que ha tenido el Estado en nuestra región, no solo aislando a los violentistas, sino también aislando a la derecha que quiere más Jungla en vez del dialogo. Los que creemos en la salida política a este conflicto con el pueblo nación mapuche, vemos con optimismo el gesto de Jorge Luchsinger, de comprender y apoyar la salida del Machi Celestino a su Rewe”. En tanto, Daniel Sandoval lamentó las declaraciones del diputado Mellado que le quitó respaldo a la acción del ministro Moreno y de Jorge Luchsinger expresando que “no resulta coherente que mientras el ministro Moreno, de Desarrollo Social, hace esfuerzos por construir soluciones pacíficas, el parlamentario de su sector siga proclamando la militarización como solución”. Agregó que “el Ministro Moreno, en estos 4 meses, ha demostrado con hechos, que la solución política es posible y necesaria. Además, que es el camino correcto, pero sus parlamentarios se deben alinear en esta opción, abandonado la “calculadora electoral” y pensar en La Araucanía”.

.

4

GESTIÓN CÍVICA

TEMUCO Semana del 03 de agosto al 10 de agosto de 2018

Seremi destaca aumento de empleos en la región Pero lo más destacable para Patricio Sáenz, es que de estos nuevos empleos la mayoría son asalariados que tienen contratos con cobertura de salud y previsional, es decir empleos de calidad.

E

Jaime Quintana se reunió con el subsecretario de Educación, Raúl Figueroa, para manifestar su preocupación ante los dichos de la funcionaria.

Senador Jaime Quintana

“Mi compromiso con un CFT Estatal en Malleco es total”

El parlamentario de La Araucanía se reunió con el subsecretario de Educación e hizo un fuerte llamado al gobierno a no abandonar este proyecto para la provincia de Malleco.

A

sombro causaron en el senador de La Araucanía, Jaime Quintana, la información difundida por la encargada de Formación Técnico Profesional del Ministerio de Educación, Mónica Brevis, respecto del estudio que aún no concluye para el Centro de Formación Técnica (CFT) Estatal en la capital de Malleco y que pondría en jaque la ejecución del mismo. En ese sentido, es que el congresista se reunió con el subsecretario de Educación, Raúl Figueroa, para manifestar su preocupación ante los dichos de la funcionaria y representante del gobierno. “Le manifesté al subsecretario lo intranquilo que me dejó los dichos de la señorita Mónica Brevis, quien sostiene que hoy día habría posibilidad solo de consolidar uno de los dos Centros de Formación Técnica Estatal en La Araucanía”, dijo Quintana.

Otras sedes Asimismo, el parlamentario agregó que “también le reiteré que no sólo se pierde el espíritu de la ley si fuera esto lo que realmente están pensando en el Gobierno, sino que se pierde todo lo que se abordó en la discusión de esta política pública de los CFT Estatales. Aquí hay que señalar que siempre se contempló al menos estos dos centros en la región: Angol y Lautaro”. El senador Jaime Quintana, a la vez agregó que, si bien siempre se contemplaron principalmente éstas dos comunas para el proyecto de CFT Estatales, nunca se le cerró las puertas a la creación de nuevos centros en la región. En esa línea, Quintana dijo que “hoy día hay otras comunas que le han pedido a este propio gobierno abrir sedes, como es el caso de Carahue, Pitrufquén y Pucón, por lo tanto, aquí siempre se ha hablado de un CFT regional y no comunal. En ese sentido, hemos llamado al Ejecutivo a no abandonar a Angol, sino todo lo contrario, hacer todos los esfuerzos para que esto sea una realidad”.

.

Propuesta Por otra parte, el senador Jaime Quintana le comentó al subsecretario Figueroa, acerca de la reunión sostenida hace dos meses y medio atrás junto a los rectores de la Ufro, Sergio Bravo y del CFT Araucanía, Luis Alfredo Santibáñez, además de la asistencia de parlamentarios de la región, entre ellos, Andrea Parra. En aquella ocasión, el senador y la diputada mallequina, Andrea Parra, plantearon alternativas para avanzar con mayor celeridad en la apertura del CFT sede Angol, incluso, proponiendo iniciar las clases en el CFT Teodoro Wickel, que está a cargo de la Ufro y progresivamente ir haciendo el respectivo traspaso al CFT Estatal. “Con la diputada Parra, en aquella reunión con los rectores, señalamos una propuesta para avanzar más rápido en la apertura de carreras para el caso de Angol y eso también se lo reiteré al subsecretario de Educación, quien quedó de examinar estos nuevos antecedentes de nuestra parte”, dijo el parlamentario de La Araucanía.

ste martes el Instituto Nacional de Estadísticas INE, entregó las cifras de empleo correspondientes al trimestre abril-junio de 2018, el cual consigno que en la Región la tasa de desocupación fue de 7,9%, contexto en el que destaca el crecimiento de la fuerza de trabajo con un total de 515.360 personas, experimentando un crecimiento de 24.650 personas, equivalente a 5,0% más en 12 meses. En este contexto el seremi del Trabajo y Previsión Social, Patricio Sáenz, destacó el aumento de trabajos asalariados, señalando que “existen más de 21 mil nuevos empleos en la Región, de los cuáles cerca de 10 mil fueron aportados por el sector construcción que viene mostrando un dinamismo importante”. Pero lo más destacable –dijo el seremi- es que de estos nuevos empleos la mayoría son asalariados que tienen contratos con cobertura de salud y previsional, es decir empleos de calidad. En este sentido este tipo de trabajo, que representa trabajo formal, aumento en 11,3% mientras que Trabajadores por Cuenta Propia disminuyeron 7,5%. Esta es una señal importante para nosotros ya que el Presidente Piñera nos ha mandatado generar empleo pero con calidad, formales y con leyes sociales”. De la misma forma el seremi destaco la disminución del empleo femenino aumentando en un 6.0% con 10 mil 960 nuevos puestos de trabajo.

Capitales provinciales A nivel de ciudad, Temuco presentó una tasa de desocupación de 8,0%, lo que significó una variación de -0,6 % en relación al año anterior, resultado de un aumento, en menor proporción, de la Fuerza de Trabajo (1,2%) respecto de los Ocupados (1,8%). La Fuerza de Trabajo en la ciudad de Temuco fue de 132.850 personas, compuesta por 122.200 Ocupados y 10.650 Desocupados. Respecto al trimestre móvil anterior, la tasa de desocupación sostuvo una variación de -1,1 %. En la ciudad de Angol, se registró una tasa de desocupación de 6,2%, cuya variación fue -3,4 % en un año, producto de un aumento en mayor proporción de los Ocupados (6,7%) respecto de la Fuerza de Trabajo (2,9%). La Fuerza de Trabajo en la ciudad de Angol fue 21.940 personas, compuesta por 20.580 Ocupados y 1.360 Desocupados. Respecto al trimestre móvil anterior, la tasa de desocupación sostuvo una variación de -1,3 %.

Rathgeb satisfecho El diputado de Renovación Nacional por La Araucanía, Jorge Rathgeb Schifferli, señaló tras conocer estas cifras, que espera que los números sigan mejorando y de esta manera, avanzar en la reactivación económica que se necesita. “Claramente esperamos que estos dígitos sean cada día mejores en todo lo que significa la creación de trabajo, crecimiento y particularmente para nuestro territorio. Estamos esperanzados en eso y como diputado estaremos colaborando para que las leyes y las normativas vayan en el sentido correcto de mejorar las condiciones de vida y generar empleos para toda nuestra gente”, puntualizó el parlamentario. Otro de los números entregados en el informe da cuenta que Angol, capital de la provincia de Malleco y una de las comunas que representa el diputado Rathgeb, logró un 6.2% de desocupación, sólo comparable al año 2012, otra señal que para el congresista da cuenta de que se va en la senda correcta.

Compromiso total Finalmente, el senador Jaime Quintana, enfatizó en que “mi compromiso con la abertura de un CFT en Malleco es total”, agregando que “no puede venir una representante del Ministerio de Educación a decir que, porque en la comuna de Angol habría oferta privada, el proyecto del CFT pudiera rechazarse”. “Lo que pasó en el pasado queda atrás. Ya sabemos cuáles fueron las razones por las que no se dispuso con mayor prontitud el inmueble para partir, pero ya no podemos retroceder. Ahora solo puedo decir una cosa; de aquí en adelante, el único responsable del más mínimo retraso que pueda afectar a Angol, es el Ministerio de Educación, por eso estimé conveniente y oportuno reunirme con el subsecretario de la cartera, Raúl Figueroa”, sentenció el legislador.

Patricio Sáenz destacó el aumento de trabajos asalariados.

ACTUALIDAD

TEMUCO Semana del 03 de agosto al 10 de agosto de 2018

5

Al finalizar la reunión, la mayoría de los asistentes participaron en la fotografía de registro.

Alcaldes mapuches “tiran el mantel” en mesa de diálogo de la CPC en Villarrica Juan Carlos Reinao, presidente de Amcam, dijo sentirse decepcionado del encuentro. Alfredo Moreno, ministro coordinador del Gobierno, dijo que “estamos avanzando”. El titular de Desarrollo Social fue parte de la cita que convocó en Villarrica a unos 120 actores sociales de la región que pudieron conocerse y compartir puntos de vista para iniciar un camino hacia la paz y el desarrollo. En el encuentro los asistentes relataron sus experiencias sociales, culturales, empresariales y emprendedoras. Fue este diseño el que molestó a Reinao porque no se dio la oportunidad de debatir los temas que han creado el clima de tensión.

E

ste jueves se llevó a cabo la jornada final del “3xi La Araucanía”, encuentro de diálogo organizado por la Confederación de la Producción y del Comercio (CPC), la Asociación de Emprendedores de Chile (Asech), Sistema B, la Comunidad de Organizaciones Solidarias, el Centro de Innovación UC y Virtus Partners. Durante la cita realizada en la ciudad de Villarrica hubo instancias de conversación entre diversos actores de la región, como líderes empresariales, representantes de comunidades mapuche, emprendedores, rectores de universidades y organizaciones de la sociedad civil, quienes abordaron las diferentes aristas del conflicto que afecta a La Araucanía. Uno de los asistentes fue el ministro de Desarrollo Social, Alfredo Moreno, quien ha sido el coordinador del trabajo del Gobierno para construir un Acuerdo Nacional por el desarrollo y la paz en La Araucanía. Tras la cita, el ministro Moreno destacó el ambiente en que se desarrolló. “Valoro la disposición de la gente que estuvo acá. Muchos de ellos se han comprometido a hacer otros encuentros como este y llevar el mensaje de lo que vieron aquí a otras partes, unos y otros han visto a gente muy valiosa. Estamos avanzando, pero queda mucho”,

dijo. Respecto a las temáticas que se abordaron durante el trabajo, Moreno afirmó que “no veníamos a tocar puntos en particular, hemos recibido muchas ideas, pero por sobre todo hemos visto la intención de todos de colaborar, la intención de conocer, darse cuenta que la verdad no la tiene nadie y que hay unas perspectivas magnificas si es que todos podemos trabajar juntos”. Durante el encuentro también estuvieron presentes Luis Mayol, intendente de La Araucanía; Jorge Retamal, director de Conadi; los dirigentes mapuches Víctor Ancalaf, el lonco Aniceto Norín, Andrés Ativil, Juan Carlos Reinao, Venancio Coñuepan, José Naín, Pedro Cayuqueo; los empresarios Alfonso Swett, presidente de la CPC, Bernardo Matte, Luis Felipe Gazitúa (ambos de CMPC), Charles Kimber, de Arauco, Juan Sutil y Karina Von Baer, entre otros. Reinao “decepcionado” Pero no todo fue miel sobre hojuelas para la mesa convocada por la Confederación de la Producción y el Comercio, porque ayer, durante el transcurso de la reunión en Villarrica, el presidente de la Asociación de Municipios con Alcaldes Mapuches, Amcam, Juan Carlos Reinao, manifestó a radio

Juan Carlos Reinao, presidente de Amcam, dijo sentirse decepcionado del encuentro.

Alfredo Moreno, ministro coordinador del Gobierno, dijo que “estamos avanzando”.

ha transformado en un mero operador en nuestra zona de la clase empresarial, más aun, él se ha transformado en empresario forestal, llenando nuevamente el territorio recuperado con eucaliptus y pinos para el desarrollo de una planta procesadora de leña”.

Agregó la nota que el lonko Aniceto Norin “no representa la voluntad y el sentir de las comunidades de la zona de Traiguén, cada comunidad es autónoma y decide por su propio camino, nosotros creemos en el camino de la recuperación y el fortalecimiento de nuestro mapuche mogen”.

Biobío estar “decepcionado del encuentro transversal”. Hasta la cita llegaron 120 personas, según un informe del Ministerio de Desarrollo social, donde mapuches y no mapuches tuvieron la oportunidad de relatar sus experiencias sociales, culturales, empresariales y emprendedoras. Fue este diseño de la reunión fue la que molestó al representante de la Amcam y alcalde de Renaico porque, manifestó, no se daba la oportunidad de debatir los temas que han creado un clima de tensión en La Araucanía. Critican a Aniceto Norin La discusión en torno a diferentes comunidades mapuches continuó ayer jueves. El Lof Temulemu emitió una declaración pública donde cuestionaba la participación del lonko Aniceto Norín. “Queremos manifestar nuestra preocupación ya que nos toca de cerca, dado que Aniceto Norín, uno de los lonko que se encuentra participando y que ha sido levantado públicamente por el empresariado y sus medios de comunicación”. Señala el comunicado que Norín fue por un tiempo “aliado nuestro en recuperar nuestro territorio ancestral, pero quien hoy se

.

6

ENTREVISTA

U

n fuerte mazazo recibió el estado chileno cuando el último día de julio el Comité de Derechos del Niño de la ONU reveló graves vulneraciones a los derechos humanos de menores residentes en hogares públicos en Chile durante los últimos 40 años. .El duro informe –entregado recién el lunes al Ministerio de Justicia- señala la responsabilidad estatal por la existencia de "graves violaciones de la convención internacional sobre los derechos del niño". ¿Qué acusa? “Graves negligencias por parte del personal responsable del cuidado de los menores" así como casos de "abuso sexual, torturas y tratos crueles e inhumanos" en residencias del estatal Servicio Nacional del Menor (Sename). "El informe viene a reafirmar el diagnostico que el Estado de Chile, especialmente el actual Gobierno, tiene en relación a los niños, niñas y adolescentes vulnerados en nuestro país", ha indicado Hernán Larraín, ministro de Justicia, durante la presentación del documento, elaborado por una misión de expertos enviada a Chile por el comité de la ONU. En nuestra edición 401 del 22 de agosto de 2016, Tiempo21 entrevistó al doctor Edoardo Tosti-Croce, académico del Departamento de Ciencias Básicas de la Universidad de La Frontera, doctor Edoardo Tosti-Croce Astesiano puede hablar de este tema con conocimiento y causa. Porque en su condición de profesor conoce todos los aspectos del desarrollo social y sicológico de una persona y también, porque logró la tuición de una menor de 15 años –hoy casada, madre de dos hijos y profesional- y también de otra menor, que conoció en un hogar de Lautaro. Como primera cosa quiero agradecer, como representante en la Región de la Fundación Ecam (Egresados de Casas de Menores) y como simple ciudadano interesado en esta temática hace más de 18 años a Tiempo21 por invitarme a conversar sobre este penoso y, por qué no decirlo, vergonzoso tema. La Fundación Ecam tiene entre como uno de sus principales “Ser un ente independiente del Estado y de los hogares de menores del país, con el propósito de enfrentar la problemática de vulneración y riesgo social de los niños, niñas, adolescentes y jóvenes, entregando respuestas y acciones directas”.

TEMUCO Semana del 03 de agosto al 10 de agosto de 2018

Doctor en Biología Edoardo Tosti-Croce, representante de Fundación Ecam

La clase política debe crear algo equivalente a la Comisión Valech por derechos humanos de menores Según la ONU, la decisión de separar a los niños de las familias debe ser la última alternativas, pero que los tribunales separan por “razones administrativas” a hermanos, prueba de ello es que en 2017, el 24,1% de los niño tenía hermanos en otros centros del Sename. Doctor Edoardo Tosti-Croce: “Hasta que la cosa reventó (…) algo parecido a lo que ha ido ocurriendo en otras temáticas y organizaciones humanas, tanto en Chile como en el extranjero, a medida que se va conociendo la verdad: triste e impactante”.

sociedad. De hecho, es para preguntarse cómo algunos de los que han sido usuarios de este sistema, es decir después de toda una infancia y adolescencia institucionalizados, han logrado ser personas de bien y han salido adelante. Pero en esto que sin duda es sorprendente, es usado por ciertos medios han mostrado durante mucho tiempo, como si esa fuera la regla; entonces el gran público se anestesió y probablemente consideró que ese sistema de protección funcionaba y estaba bien. Hasta que la cosa reventó (…) algo parecido a lo que ha ido ocurriendo en otras temáticas y organizaciones humanas, tanto en Chile como en el extranjero, a medida que se va conociendo la verdad: triste e impactante.

larga permanencia en las distintas instituciones, como el “stock” ¿se acuerda? (martes 5 de julio de 2016, ministra Javiera Blanco, en la Cámara de Diputados). Pero tampoco se entiende que, después de todas las cosas que se han ido sabiendo, todavía no se haya hecho una auditoría técnica profunda que permita asignar responsabilidades concretas, por tanto dolor generado y sólo cabe esperar que a partir de este informe, la clase política se decida a crear algo equivalente a la Comisión Valech, ya que no cabe duda que aquí hay responsabilidad del Estado y de las personas mandatadas por éste para tan delicada labor. Esta investigación la han comenzado a hacer unos pocos equipos periodísticos de los que todavía uno puede sentir cierto orgullo. Pero debería ser la misma Justicia la que aborde esta tarea, si quiere repuntar en su popularidad ante la ciudadanía, o una comisión de alto nivel ético y moral, que no tenga compromisos partidistas ni, menos, económicos con las Ocas o con el Sename. Por cierto, la otra “sensación” que me produjo este informe, es una profunda vergüenza por lo que ocurre en nuestro país y bajo las narices de todos nosotros, incluyendo muchos profesionales que, no entiendo cómo, han aceptado ser parte de este oprobio

-En realidad también hay otras instituciones, que incluso están para perseguir el delito, que también han manejado discrecionalmente (de manera fraudulenta, mejor) dichos recursos económicos, por lo tanto si vamos tirando la hebra, al parecer, es la clase política la que debe dar explicaciones, ya que es esta clase la que hace las leyes, la que nombra a los jefes de los servicios controladores y los altos mandos, justamente para que cautelan el buen uso de estos recursos. Claro, si uno lo lleva a ese nivel, entonces como que se paraliza todo y de hecho eso es lo que ocurrió con las votaciones de los sendos informes emanados de las dos “Comisiones Sename” de la Cámara de Diputados: en la primera se rechazó acusar constitucionalmente a un ministro de la Corte Suprema, que tenía responsabilidades de omisión evidentes y en el otro a una ex directora nacional del Sename, la que se refería a los niños de

¿Qué antecedentes tiene acerca del número de niños, niñas y adolescentes de la región que se encuentran bajo la tutela del Sename y sus instituciones colaboradoras, cuyos derechos han sido vulnerados?

¿Qué siente con el informe de la ONU que concluye que el Estado de Chile ha vulnerado, por más de cuarenta años, los dereUno se puede preguntar muchas cosas y chos de los menores a su cargo? encontrar algunas respuestas, pero hay algo que no se entiende: ¿cómo se logró levantar -Ayer (martes 31 de julio) leí el informe que hizo la Comisión de la ONU que vino en enero de este año y jus- un sistema, con platas públicas, en que las tamente tuve sensaciones encontradas. Por un lado me auditorías económicas y técnicas no exisdaba mucho gusto enterarme que lo que hemos estado tían y las supervisiones a los Centros (Ocas planteando hace tantos años, tanto desde la Fundación Ecam, como en lo personal y desde la academia, estaba y Cread) eran y son más bien risibles? siendo confirmado por esta Comisión internacional e incluso ésta va mucho más allá, ya que deja muy en claro la cantidad y nivel de incumplimientos internacionales por parte del Estado de Chile, a través de sus muy diversos gobiernos, además de los graves daños y atrocidades que se han cometido en nombre de una muy mal entendida protección de los niños vulnerados y vulnerables. Es curioso, pero si uno conversa individualmente con muchas personas que trabajan para este muy sui generis sistema de protección, uno encuentra personas muy buenas, pero como sistema en su conjunto es más que malo, es nefasto, ya que al final el humano en proceso de formación, que se supone debe ser el centro del asunto, pasa a segundo plano y se convierte en un número que puede ser representado por estadísticas, con hermosos y coloridos gráficos. Rápidamente se deja de lado al ser humano que hay en ese niño y por lo tanto toda su potencialidad para convertirse en un elemento útil para la

-Muchos antecedentes no tengo y no puedo tener porque el “sistema Sename” es hermético e ideológico. Hermético porque no comparte la información que tiene o debería tener. Por ejemplo, en reiteradas oportunidades he solicitado un dato muy puntual acerca de los tiempos que los niños permanecen institucionalizados y no hay caso de poder saberlo; sólo informan a través de entrevistas (cuando las conceden) de unos fantomáticos promedios, de los que no explican cómo los calculan. De hecho, me sorprendió que en el Informe de la Comisión

ONU se indicara que había casos de “incluso 5 años”, muy superior a esos 1,8 o 2,4 años de los que habla vagamente el Sename, en todo caso muy inferiores o esos 8, 10, 12, 15, 18 o 22 años que yo he ido conociendo por nombre y apellido durante estos años. Pero es hermético también por la circular que envió a todos los centros a los que entrega subsidios, en orden a que se prohíben los padrinazgos (o madrinazgos) de fin de semana, por el eventual duelo que le pueden provocar al niños, si este padrino o madrina deja de visitarlos. Es decir, para el Sename es mejor que los sábados y/o los domingos esos niños se quede en la residencia. Podemos imaginarnos lo que es eso; si el resto de los ciudadanos esperan con ansias el viernes, para que llegue, por fin, el fin de semana, Para estos niños, tan chilenos como nosotros, el viernes es preámbulo de aburrimiento y ocio. Y ya sabemos lo que dice el refrán popular cuando comienza a imperar el ocio, para peor en un espacio en que se ven favorecidos los abusos por parte de adultos o de compañeros mayores. Es cierto que también hay algunas adopciones de niños/ as “mayorcitos”, pero estas se privilegian hacia el extranjero, ya que, de nuevo, surge lo ideológico. En efecto, el dogma es: “En Chile nadie quiere adoptar a niños/as más grandecitos, a diferencia de otros países”. La preguntas que surgen acá son, ¿de dónde sale ese dogma?, ¿qué programas o iniciativas puede exhibir este sistema de protección y en particular el Sename, que haya apuntado hacia reclutar de manera seria a familias con experiencia parental, para acoger chicos/as “más grandecitos”, ya sea para adopción o para tuición (no es colocación familiar)? Yo me pregunto ¿por qué este sistema de protección no se abre a la posibilidad de alternativas más flexibles? Como por ejemplo la de la tuición o cuidados personales, entregados por un tribunal competente. Como usted y sus lectores saben, nosotros como familia tuvimos esta experiencia como Familia de Acogida por Tuición (NO colocación familiar) en el 2000, al recibir como una hija más a una chica que en ese momento tenía 15 años y ahí están los impagables resultados: una profesional que está aportando a la sociedad, felizmente casada y madre (Continúa pág 7 )

.

ENTREVISTA

TEMUCO Semana del 03 de agosto al 10 de agosto de 2018

7

(Viene de página 6)

El Informe del Comité de derechos del Niños de Naciones Unidas, reconoció que la situación que afecta a niños, niñas y adolescentes desde hace algún tiempo en Chile en los centros de menores "es grave y requiere de cambios radicales". de dos hijos preciosos. El esfuerzo lo puso ella, nosotros sólo le dimos una oportunidad un poco más amigable que la vida institucionalizada que llevaba desde hacía 12 años. Ella supo aprovecharla y nosotros ganamos una hija del corazón y dos nietos que se las traen ... ¡como pianistas!

Usted en el 2013, apoyó el informe de la comisión Jeldres, que acusó que más de 15 mil niños internos son vulnerados en sus derechos. Desde esa fecha ¿ha cambiado algo la realidad de los niños internos en Chile? -Como decía antes, por lo hermético del sistema, no puedo dar cifras exactas en relación a cuántos niños, niñas y adolescentes hay en residencias y en programas ambulatorios. Pero durante el 5to coloquio sobre infancia y juventud vulneradas y vulnerables, que organizamos en la Ufro con mi colega María Raquel Lara, las juezas de familia Mónica Jeldres (que dirigió la famosa comisión) y Pilar Villarroel, nos informamos que ha habido una reducción en el número de niños por residencia, por lo tanto el total de niños y niñas chilenos que viven institucionalizados. Pero al mismo tiempo hay denuncias, en especial por parte del presidente de Ecam, mi gran amigo Matías Orellana, de que muchos de los egresos (salida del sistema), en especial aquellos hacia las familias de origen, se hicieron de manera muy precipitada y sin un real seguimiento posterior. Es decir, si antes se hicieron informes que “justificaban” el alejamiento de niños de su familia de origen, ahora otro informe decía que podía volver sin problemas.

Usted propuso crear “un sistema de llamado y evaluación de familias dispuestas a acoger a estos menores” ¿se ha realizado algo en este sentido?

-Aunque le agradezco esta pregunta, debo reconocer que es una herida abierta, porque es evidente que no he sabido llegar con este mensaje, a pesar de la buena voluntad de algunos medios, entre los que destaca Tiempo21, Ufro Medios, Autónoma Televisión, Diario Austral y otros. Para quienes no pertenecemos a los grandes lobby que prácticamente se han adueñado de la televisión abierta y disponemos sólo de nuestros recursos personales, es muy difícil lograr más difusión. Pero algunas cosas hemos logrado. Por ejemplo, entre los distintos aportes que Matías Orellana ha hecho en diversos medios de la capital y, sin ir más lejos, el aporte que hizo Matías Orellana ante esta Comisión de la ONU cuando se entrevistó con ellos en enero. Entre otras cosas les señaló esto de que en Chile las familias de acogida por Tuición o Cuidados Personales no es tema para

el Sename, por este ideologismo que expliqué antes y eso se ve reflejado en el Informe. De hecho cuando leí esa parte me corrió una sensación especial por la espalda... Lo otro, muy relevante y en lo personal muy emocionante, fue la oportunidad que nos dio la Asociación de Magistrados, para exponer en el III Tercer Congreso de Familia que organizó en Pucón en abril pasado. En efecto, luego de la ponencia de Matías Orellana sobre lo que es la vida institucionalizada, como ex usuario del sistema, hace ya varios años, pudimos exponer con mi hija del corazón, contando nuestra experiencia, desde ambas perspectivas, iniciada en el ya lejano mayo de 2000. Fue poco más de media hora muy intensa y por los comentarios posteriores creo que logramos “llegar” a los cerca de 120 magistrados presentes: ojalá así haya sido.

¿Qué responsabilidad tiene la justicia chilena, pensando que el juez Héctor Carreño en el 2013 desconoció el denominado informe de la llamada Comisión Jeldres? -Bueno, no creo ser yo quien deba insistir sobre las responsabilidades que tiene la justicia chilena sobre esta nueva omisión que ha tenido sobre los DD.HH, esta vez en contra de niños, niñas y adolescentes y, para peor, en democracia. Son esas cosas de las que se suele decir; “la historia los juzgará”, pero no cabe duda que algo podrían hacer para remediar en algo que sea.

¿Qué medidas debieran ser adoptadas en el

corto, mediano y largo plazo, para responder y superar el informe del Comité de Derechos del Niño de las Naciones Unidas? -Son muchas cosas las que hay que hacer, partiendo porque la clase política reconozca transversalmente que aquí ha habido violaciones graves de los DD.HH., bajo diferentes tipos de gobierno y por lo tanto corresponde que se declaren imprescriptibles ya que sin duda son de Lesa Humanidad. Pero además se establezca una clara voluntad de un rotundo “Nunca más”, a la vez de la reparación correspondiente. Si así se ha hecho por los adultos que fueron perseguidos, eliminados y hechos desaparecer en una época reciente de nuestra historia, no veo por qué no se debería hacer lo mismo con quienes fueron niños que se suponía debían ser protegidos, para que se desarrollaran lo mejor posible, permitiéndoles volver a tener una vida familiar. Pero también se pueden tomar algunas medidas que no requieren de leyes ni mayores recursos, como, por ejemplo,

Hasta el momento, hemos hablado de la formación de los niños, niñas, pero ¿qué pasa cuando ya adolescentes y deben pensar en su futuro?, Hay posibilidades para que puedan llegar a la universidad? -En este sentido puedo contarle como verdadera primicia que en el último Consejo Académico de la Ufro de la semana pasada, se aceptó nuestra propuesta para este tipo de ingreso y a partir del proceso de Admisión 2019 habrá 6 cupos, uno por Facultad, para estos chicos

esforzados y talentosos. En este nuevo tipo de admisión especial, además de considerar sus notas de E.M. y otros parámetros, se considerará el hecho de haber vivido de manera institucionalizada, por una medida de protección emanada desde un Tribunal de Familia. La idea de este tipo de “consideración”, tal como hay varias otras (Deportiva, Indígena, Discapacidad, Programas Pace y Proenta, etc), surgió para el Tercer Coloquio sobre Infancia y Juventud realizado en noviembre de 2016, ya que el rector Bravo se entusiasmó con la idea y nos autorizó para comunicarla al finalizar la cita. El año pasado tuvimos un primer acercamiento con las residencia con jóvenes en Enseñanza Media que viven en las distintas residencias de la Región de La Araucanía, ya que queríamos conocer a estos jóvenes, pero por sobre todo queríamos que ellos conocieran la Universidad y pensaran seriamente que es una oportunidad factible para ellos. Puedo decir que la respuesta fue muy buena, ya que es evidente que, de un modo u otro, quienes han convivido por tanto tiempo con estos niños, niñas y adolescentes, quieren verlos proyectándose de la mejor manera en la vida, no con la urgencia de conseguirse un trabajo de baja calificación que les permita pagarse una pieza y subsistir, ya que de ese modo es muy difícil que además pueda seguir una carrera técnica o profesional. Este año estamos volviendo a convocar, pero ahora con esta verdadera “marraqueta” bajo el brazo, que conseguimos. Bueno, siempre sobre este punto debo decir que esta idea de ingreso especial ya fue “exportada”. En efecto, al finalizar nuestra ponencia sobre esta experiencia de convocatoria en el 5to Coloquio, la Jueza Mónica Jeldres nos pidió autorización para llevarla al nivel central, en especial a la Comisión por la Infancia, que convocó el Presidente Piñera apenas asumió este Gobierno, algo que de manera paralela también hizo Matías, ya que estaba al tanto de esta iniciativa. La citada Comisión hizo suya esta idea incorporándola dentro de las cerca de 90 medidas que se propusieron y fue una de las pocas que el Presidente escogió como destacables en su discurso de cierre de trabajo de dicha Comisión: cuando justo escuché al Presidente en las noticias que hablaba que se impulsaría una política desde el Mineduc para el ingreso especial los jóvenes que vivieron como niños y adolescentes institucionalizados, no lo podía creer, “•pero si esa es la idea que surgió en la Ufro”, me dije. Ahora sólo cabe esperar que muchas otras instituciones de educación superior incorporen esta idea que, modestamente, surgió acá en La Araucanía, más ahora que muchas están adscritas a la gratuidad. Finalmente, otro punto que sigue gravemente pendiente es intervenir de una vez por todas el Sename, especialmente a nivel de supervisores, ya que debe cambiarse ese hermetismo e ideologismo asfixiante y dogmático que posee. (Versión completa de la entrevista en Tiempo21.cl)

“La otra sensación que me produjo este informe, es una profunda vergüenza por lo que ocurre en nuestro país y bajo las narices de todos nosotros”. (Foto Ufro).

.

8

ENTREVISTA

L

o que está claro, es que la percepción de la ciudadanía varía de acuerdo a diversos factores, por lo que no se puede dar una opinión única respecto del tema sin tomar en cuenta cada uno de ellos. Porque la percepción de seguridad o inseguridad en nuestra región, no solo apunta a la violencia rural, sino que la delincuencia –con asaltos, robos y otras especialidades de los antisociales- es una preocupación en todos los ámbitos regionales. Jorge Aguirre Hrepic, profesor de Estado, mayor ® de Carabineros, perito judicial, criminalista, criminólogo, consultor en inseguridad, debe ser uno de los que aben, investigan y estudia la materia y por ello su dedicación a asesorar tanto en el país como en el extranjero, pese a que no es dado a conversar de sus asuntos. ¨Por ello, la sensación térmica generada por una escalonada consecución de hechos delictivos que afectan a demasiadas personas en forma individual y colectiva, han violentado de tal forma la paciencia ciudadana, que ya no se sabe qué hacer”, dice a Tiempo21. No obstante, el nuevo paradigma en “demostrar por la vía del maquillaje público que algo se hace”, incluso, independiente de los colores políticos, porque de doctrina política para enfrentar los desafíos, mejor ni hablar; es ilustrar a la mayoría votante, a través de comisiones y mesas de trabajo a tiempo parcial, que “Vamos tras la solución”. Dice que el antiguo adagio “como anillo al dedo” es la excusa perfecta para entender que el fenómeno delictivo –con múltiples causas- prácticamente tiene una sola variable; Carabineros a través del “Fraude de Intendencia” y “Operación Huracán”, demostraron que no había control y por tanto ese margen dejó un canal por donde exponencialmente se infiltró el delito y ahí está el meollo del asunto. De la pérdida de la confianza ciudadana mejor ni mencionarlo. Comenta que lo anterior, se desprende de la propia redacción de la modernización y fortalecimiento de las policías en el marco del “Acuerdo Nacional por la Seguridad Pública”, de reciente publicación conforme a sus 150 propuestas.

“Colmada de controles”

De lo señalado, se visualiza que no existían controles ni auditorias en Carabineros, y como esto afectaría en el trabajo policial para enfrentar el delito, lo que es un craso error, ya que precisamente, esa institución está colmada de controles draconianos con sistemas y subsistemas para fiscalizar, controlar y oprimir técnica y estadísticamente al “Carabinero de la calle”, es decir retenes, tenencias, subcomisarias y comisarias. El estamento directivo, la Inspectoría General o Dirección de Planificación, los que generalmente no tuvieron experiencia policial previa, para poder controlar con propiedad el desarrollo operativo. Pero esto no fue causa alguna, para justificar lo ocurrido, por el contrario, hoy por hoy, el hilo ya no se cortará por la parte más delgada, cada uno y cada estamento deberá responder por acciones y omisiones, ya que el elástico de la paciencia no aguanta más. La Constitución Política, la ley orgánica, cerca de 60 Reglamentos, cientos de órdenes generales y miles de instrucciones a través de boletines, constituyen el marco

.

TEMUCO Semana del 03 de agosto al 10 de agosto de 2018

Jorge Aguirre, mayor ® de Carabineros, perito judicial, criminalista, criminólogo, consultor en inseguridad.

“Acuerdo Nacional por la Seguridad Pública es maquillaje público para demostrar que algo se hace” cobertura para trabajar. Así

normativo y regulatorio de sus funciones, Carabineros de Chile es la institución con más sumarios administrativos, investigaciones internas, consultas por transparencia, reclamos, traslados de personal, sanciones a su personal y con mayor recurso humano, de Chile.

del Estado; 3. Fiscalización y control de armas de fuego; 4. El rol de los municipios en la seguridad pública y 5. Coordinación entre los actores del sistema de persecución penal. No consideraron aspectos relevantes para la búsqueda de la solución al problema de seguridad.

¿Por qué lo dice, cuáles son los elementos que usted observa, faltan en la

“Si de la noche a la mañana Carabineros deja de investigar algunos delitos se verá directamente afectada la PDI, dada la menor cantidad de personal, modalidad de servicios y cobertura para trabajar”.

“No dieron el ancho”

Por eso el tema no fue su gente, no fue su trabajador policial, si no que fue su estamento directivo, la gerencia, es decir el “Alto mando”, ellos no dieron el ancho, bajo el amparo directo del poder político y eso es lo que tibiamente se quiere solucionar ahora y pasito a pasito, suave y despacito, tan propio de Chile. La PDI, también tiene lo suyo, no han sido solo observadores del tema en cuestión, sino que, también han sido arte y parte por diferentes vías y experiencias que, si bien no se han exteriorizado escandalosamente por la prensa, también deben mejorar sus procesos y de hecho así le están haciendo. Ambas instituciones policiales son vitales para el país, debe tenerse claro, aunque nadie tiene la ecuación perfecta, si hay que entender que la capacidad investigativa es una cosa y la cobertura investigativa es otra, si de la noche a la mañana Carabineros deja de investigar algunos delitos se verá directamente afectada la PDI, dada la menor cantidad de personal, modalidad de servicios y

como el delito es multi-causal, la solución debe ser multi-propósito.

¿Conoce la propuesta del Acuerdo Nacional en Seguridad Pública? -Sí, lo conozco.

¿Qué opina de este documento, donde especialistas trabajaron más de tres meses?

-Tengo claro que la intención es propositiva y tiende a aportar ideas para buscar una solución a lo que el Estado a través del Gobierno de turno, cree es lo mejor para todos. Sin embargo, esta mesa de trabajo integrada por 24 personas, que trabajaron esporádicamente durante tres meses y habrían escuchado a sendos especialistas sobre la temática, elaboraron 150 propuestas en base a 5 ejes temáticos, tales como 1. Modernización y fortalecimiento de las policías; 2. Fortalecimiento del sistema de inteligencia

propuesta?

-En primer lugar, según el diccionario de la R.A.E., “Propuesta”, es una proposición o idea que se manifiesta y ofrece a alguien para un fin. En tanto en este caso en particular, se utilizan verbos rectores y redacción que impresionan como modificación legal de algunas normas que inducen a error. Toda vez hay que verificar cómo se le da vida a la iniciativa legal para efectuar los cambios. Segundo, hay todo un tema respecto de los plazos de materialización de las propuestas, formas y fondos inestables en la propuesta, falta de requisitos para los profesionales que se proponen en diferentes áreas e instituciones, errores conceptuales simples y graves, etc. Tercero, tengo una larga lista de observaciones de detalle. Cuarto, creo que la mesa o comisión, se salió del foco principal.

Academia y expectativas

¿Le habría gustado estar en esta mesa de trabajo? Sí, pero habría durado poco.

¿Por qué?

-Porque tengo una orientación técnica para el tema delictivo, de seguridad e inteligencia y no de política partidista. Mi visión es criminológica, es decir integrada a patrones científicos y no fácticos.

¿Entonces qué le parece importante y que no fue bien tratado en esta mesa de diálogo?

-Hay detalles muy de fondo y relevantes, especialmente en la formación de Carabineros y Detectives que no fueron tratados pormenorizadamente y sin embargo, arbitrariamente, se fijan potenciales grados de egreso, sin escatimar en las “competencias” que debieran proponerse, perfiles reales de los profesores, funciones, tareas y actividades. Al contrario, coquetean con la academia (universidades), generándole expectativas de formación para la cual no están tampoco preparadas. Advierto, que se trató livianamente el tema. Asimismo, en la mesa no hubo miembros de las instituciones policiales, solo se limitaron a exponer algunos, no siendo los más preparados en estas materias. En relación al sistema nacional de inteligencia, se aprecian demasiados detalles, a mi gusto, que no son del caso mencionar por esta vía. Respecto a las nuevas tareas en seguridad para los Municipios, pese a que estaban alcaldes en la mesa de diálogo, impresiona cómo no haberse considerado la realidad de los municipios chilenos y ni la opinión de los funcionarios municipales. Del tema financiero mejor ni comentarlo. Lo relativo a las armas de fuego, se deduce como una reacción mediática contra la tenencia de las mismas, lo que pudiendo ser aplicable, resulta más engorroso para otras instituciones a la que se le agregarían funciones. Entre otras, se dice que la PDI debe ser investigativa, pero se propone que también fiscalice la tenencia de armas, es decir labor preventiva. La PDI debe tener acceso directo a la base de datos del registro nacional de armas de la Dirección General de Movilización Nacional (DGMN), pero de ahí a controlar las armas en los domicilios, incluso señalan la contratación de personas para ello. En relación a la extensión del horario de fiscalización de las armas en domicilios, resulta un despropósito, ya que aumenta el nivel de riesgo para el propio tenedor de las armas, que no es del caso discutir por este medio. En lo concerniente entre los actores del sistema de persecución penal, también se aprecian debilidades en lo que se plantea.

¿Algo relacionado con el alto mando policial?

-Sí, eso está en el denominado “Área 4”, donde queda en evidencia el total desconocimiento de cómo opera el sistema y lo que se pretende en nada invita a la solución, principalmente porque se incluye responsabilidad, aptitudes, conocimiento y experiencia. Pero nada de “competencias”. Los perfiles de alto mando son inexistentes como también los cursos reales que prepaContinúa página 9

ENTREVISTA

TEMUCO Semana del 03 de agosto al 10 de agosto de 2018

9

viene de página 8 ren a un oficial superior para convertirse en un mejor oficial general. El tema es largo, pero debe manejarse previamente las áreas de calificación (aparece deficiente), clasificación, traslados, méritos y deméritos, ascensos, especialidades, perfeccionamiento, comisiones de servicio en el país y extranjero, y un gran etc.

¿Pero falta algo más policial?

-Por supuesto y mucho. Aunque me detengo, en sostener que no se considera ahora y nunca, la labor policial efectiva. Ejemplo, no hay una base de datos de labor policial individual, es decir, la tipificación de “detenidos”, por flagrancia o investigación, que tiene un oficial o suboficial en su carrera. Que se mida, ya que me consta que hay policías “pasivos”, que son incapaces de ingresar a un ebrio a un calabozo de un carro policial y otros que confunden a una persona con ataque epiléptico con un ebrio. Por ello es importante, el roce efectivo del policía con el problema policial en la calle. Lo mismo debe ocurrir con delitos más graves. Cuando era subteniente, tenía mi propia bitácora de labor policial, con el registro de mis detenidos, era más trabajo, pero también más tranquilidad. No era un libro reglamentario, pero era mi labor policial, no le importaba a nadie, pero a mí sí. Adicionalmente, cuando fui Comisario, tenía mi libro contable sobre el registro de la “Cuota Fija”, (especie de caja chica de las unidades) tampoco le importaba a nadie, pero cuando en una auditoria se lo mostré a los “inquisidores” de la Inspectoría General, exclamaron como Condorito, es decir “Plop”. De ahí que el fraude era evitable.

Crisis era evitable” ¿Usted sostiene que el fraude era evitable?

-Sí, aunque en parte ya que hay elementos de acuerdo a los modus operandi, que son complejos y muy compartimentados. Pero si le aseguro que la crisis era evitable.

¿Y entonces que paso?

-Bueno, como lo dije antes, el narcisismo y egocentrismo de algunos mandos, complico todo. No quiero explayarme más ya que estoy trabajando en un libro al respecto, pero en el libro anterior denominado “En el nombre del general”, lo señalo.

¿Usted se refiere en el, al fraude?

-Sí, señalo que era una crisis evitable, además en una entrevista previa de Uds., señalé que el computo subiría como en la Teletón y así ha sido, como también de la responsabilidad a mi juicio del General Director.

¿Usted cree que el general director sabía? -Sí.

¿Pero señale algo más?

-Por ahora no, espero que el Ministerio Publico sea objetivo, imparcial, certero, profesional y reflexivo en sus investigaciones, como asimismo que cumpla con las leyes de la Criminalística.

diálogo con el gobierno?

La situación de Carabineros no es tema de su gente, no fue su trabajador policial, si no que fue su estamento directivo, la gerencia, es decir el “Alto mando”, ellos no dieron el ancho, bajo el amparo directo del poder político y eso es lo que tibiamente se quiere solucionar ahora y pasito a pasito, suave y despacito, tan propio de Chile. Señala que respecto a las nuevas tareas en seguridad para los Municipios, pese a que estaban alcaldes en la mesa de diálogo, impresiona cómo no haberse considerado la realidad de los municipios chilenos y ni la opinión de los funcionarios municipales. Del tema financiero mejor ni comentarlo. Hay detalles muy de fondo y relevantes, especialmente en la formación de Carabineros y Detectives que no fueron tratados pormenorizadamente y sin embargo, arbitrariamente, se fijan potenciales grados de egreso, sin escatimar en las “competencias” que debieran proponerse. Destaca como positivo el gesto del Gobierno “a través de Gendarmería, a un alto costo, fue una acción política y muy interesante de analizar. Pero en la práctica, a mi juicio fue buena, ya que desnudó una intención positiva de buscar un avance en el tema que afecta a La Araucanía”.

¿Algún adelanto de su libro?

-Solo señalar que el libro es imparcial y está orientado a dar a conocer en forma objetiva los hechos, escenarios, consecuencias y tecnicismos, de un fenómeno que, ocurrido no solo en Carabineros, si no que en otras instituciones relacionadas directas o indirectamente. No es un libro farandulero.

¿Algo bueno de las 150 propuestas? -Sí, varias cosas, que faltan operativizar, sin embargo, destaco la propuesta de “Unificar las emergencias en un solo número”, algo parecido al sistema 911 de Estados Unidos de América, es un deseo de años de quienes hemos sido operativos. Sería muy bueno que se materializara, aunque yo propondría otros actores también.

¿Qué opina sobre el anuncio realizado por director de Orden y Seguridad sobre crear juntas de vigilancia para enfrentar atentados? -Que no estoy de acuerdo, en cómo se plantea, ya que trabajé más de 8 años con las Juntas de Vigilancia y Desarrollo, conozco su génesis y objetivos, que son otros, pero si la información de los sectores territoriales que poseen, es muy valiosa, oportuna y confiable, pero hay que saber escucharlos y apoyarlos y no todos los organismos públicos tienen esa voluntad. Además, hay que capacitarlos muy bien al efecto y darle algunos medios específicos para sus funciones. En el tema abigeato, llegamos a cero ocurrencias de delitos, es decir prevención total.

¿Considera usted que con el gesto del gobierno de autorizar al machi Celestino Córdova de asistir a su rehue, se van a terminar los

atentados que azotan a La Araucanía?

-No debiera haber una relación, no obstante, los panfletos en los lugares de los atentados, eso solicitaban. Hay que entender que el gesto del gobierno a través de Gendarmería, a un alto costo, fue una acción política y muy interesante de analizar. Pero en la práctica, a mi juicio fue buena, ya que desnudó una intención positiva de buscar un avance en el tema que afecta a La Araucanía y mientras no se afecte el estado de derecho, está bien.

aunque lo niegue, ostentó el poder total y en línea de todo, hasta lo más mínimo. Ese temor, se liberó con su retiro, la catarsis y transición fue impactante, pero no inhibió al personal a trabajar. El carabinero es hijo de un padre llamado ´rigor’ y una madre llamada ‘afecto’. Es un ser humano diseñado para trabajar por los ciudadanos, por eso no afecto en nada, aunque el retardado celo fiscalizador de la Contraloría General de la República hoy los afecta en sus ascensos, cobro de beneficios adquiridos, asignaciones, etc., es decir en la situación económica.

¿Fue un error del gobierno no ¿Respecto del actual general dihaber integrado a la CAM a este rector? -No quiero emitir comentario, esperaba llamado al cese del fuego o paz más, ya que la valla que había que saltar essocial? taba muy baja y la Dirección General de Ca-No sé si será tan así, ya que hay que ver quiénes son la cúpula referente de la CAM, quienes tienen el verdadero poder y dirección. No solo importan los líderes históricos, ya que estos grupos, poseen una mutación, evolución o involución, muy especial. Obedecen a una lógica diferente.

rabineros de Chile es mucho más que una gran “Comisaria” que está en la Avenida O’Higgins, en Santiago.

-No, lo que afectó en parte fue la fortaleza moral del personal en cuanto al tratamiento disímil de las faltas e inconductas de los “especialistas en inteligencia versus los carabineros de la calle, los operativos”, ya que los primeros siempre han estado buscando faltas de los segundos o informando en base a imprecisiones muchas veces, de hechos controvertidos y siempre le han endosado a los mandos operativos estos problemas. Con el general Villalobos, se trastornó todo, desde que fue director de inteligencia hasta general director, desató un sistema de poder e influencia sin parangón en la institución, y

experiencia internacional nos indica que, en los grupos o masas de descontento social y político surgen siempre nuevos líderes, jefes o caudillos, como en el reino animal, donde las nuevas generaciones o descolgados piensan que pueden ocupar el lugar del “Alfa” (macho o hembra, para todos los efectos), hay múltiples modelos a estudiar, por lo tanto, no lo descarto.

-No creo que sea peligroso, aunque desconozco esa información oficial, salvo lo señalado en la prensa. Puede que se debiliten algunas negociaciones, si no están los referentes con liderazgo visiblemente natural y de mando. Sin embargo, debo señalar que la impresión que tengo de Héctor Llaitul Carrillanca, es que hace un tiempo está en una línea más política que combativa para los efectos de las negociaciones. Lo que es independiente, a mi juicio, de su participación directa o indirecta atribuida en la fallida “Operación Huracán”, que por lo demás salió visiblemente fortalecido y transformado en víctima, gracias a la “UIOE”, donde le falta de la letra “A”, genero un problema sin dimensiones.

¿Qué tiene que ver la letra “A”?

-Es fácil, esa entidad de la Dirección de Inteligencia, tenía las letras “U” de unidad o grupo de personas; la letra “I”, de inteligencia, es decir toda la información y conocimiento; la letra “O” de operaciones vale decir lo que ejecutaban, la “E” de especial ya que eran supuestamente únicos en su actividad. Pero les falto la letra “A”, que es Análisis, el estudio de todo los que llegaba a sus sentidos especiales. Aunque a modo de natural egocentrismo, la letra A, también es de Aguirre, mi apellido, y no tengo temor en decirlo, trabajé en muchos casos complejos a nivel nacional, nunca involucré a mi institución en las investigaciones, al contrario, se prestigió, por eso en lo personal, me afecta, máxime que en esa unidad escanearon mi libro y lo repartieron por whatsapp a todo el Alto Mando y luego se viralizó. ¿Usted denuncio este hecho? -Sí, lo denuncié el 9 de agosto de 2017, al Ministerio Publico, incluso adjunté medios de prueba y solicité incautación de computadores y teléfonos de esta unidad, pero nada. Ahora bien, cuando fueron algunos fiscales los afectados, ahí sí se pudo allanar e incautar. Bueno en términos objetivos, dejemos que esto continúe.

“En el nombre del general”

¿Hoy al parecer, los atentados ¿Usted tiene alguna proposición incendiarios en La Araucanía pa- por el tema de seguridad y policía nacional? rece no estar solo en manos de la a-Sí,nivel y la expresé hace años y hace un tiempo CAM y parece haber otras organi- por escrito, si no me equivoco está en el capí“Villalobos trastornó todo” zaciones que adoptan estas accio- tulo 48 del libro “En el nombre del general”, ¿La operación Huracán puede ha- nes en el conflicto y que no tienen aunque un tanto resumida. ber debilitado a Carabineros en la un líder visible? -Puede ser. No quiero especular, pero la ¿Cuál es? parte operativa?

¿Es peligroso que Héctor Llaitul no haya sido considerado en mesa de trabajo o actividades de

-Consta de dos partes, que dependen de los factores económicos, operacionales, políticos, jurídicos, procesales y territoriales. Es decir, o se separan en forma paulatina las tareas policiales de ambas instituciones entre los roles de prevención e investigación o derechamente Chile debe fusionar sus policías y crear la Policía Nacional de Chile, con nuevos criterios de dirección, operaciones, inteligencia, logística, finanzas, control y evaluación. Es lato el tema y muy técnico, que genera resistencia, pero sería una solución final y no de parche. Tengo el fundamento para ello, y se ahorraría mucho gasto público.

.

10

EDITORIAL

TEMUCO Semana del 03 de agosto al 10 de agosto de 2018

Adultos mayores: soledad y abandono

E

n los últimos días, el país se ha estremecido por casos de abandono, soledad y falta expectativas de los adultos mayores. El último fue en registrado en una comunidad al interior de Ovalle, donde una pareja de adultos que fueron encontrados muertos al interior de su vivienda, que vuelve a llamar la atención para que se active una discusión en torno a las políticas públicas para la tercera y cuarta edad. Aunque la causa de muerte del matrimonio no ha sido confirmada, información preliminar señala que los adultos mayores vivían solo acompañado por un hijo que padece de síndrome de Down. Otro caso recuerda el “pacto suicida” de Jorge y Elsa: la pareja de Conchalí en la que el esposo terminó con la vida de su mujer y luego se disparó. Esto, el día antes que Elsa fuera trasladada a un asilo debido a sus problemas médicos. Dos lamentables hechos que son un ejemplo de tantos otros y que pueden sufrir integrante de este grupo de la población: delicada situación de endeudamiento de los adultos mayores en Chile y las discriminaciones que sufren por parte del sistema bancario. La diputada del PPD y miembro de la Comisión de Familia y Adulto Mayor, Carolina Marzán, anunció una Sesión Especial para tratar estos temas. “La convocatoria, que contó con el respaldo transversal de más de 52 firmas, se realizará el próximo martes 21 de agosto a las 16 horas”. ” En este momentos somos una población, según el censo 2017, de 2 millones 800 mil adultos mayores, de ellos el 47 por ciento están afiliados a Cajas de Compensación y el nivel de

Qué triste resulta llegar a ser anciano. Se realizan cumbres para debatir acerca de la violencia, la pobreza y la falta de inversión en La Araucanía y por tantas otras materias. Pero no nos fijamos en nuestros adultos mayores y pese a estudios, no se avanza en la materia. Llamamos a nuestros legisladores estar más atentos y diligentes frente a las posibilidades de discutir esta materia en el Congreso. endeudamiento es altísimo”. Lo anterior, indicó la parlamentaria, tiene que ver “no sólo con la discriminación que sufren en el sistema financiero, en los créditos con intereses usureros a los que ellos se ven muchas veces obligados a tomar, sino que también con el abandono y la soledad”. En el caso de La Araucanía, ha habido estudios sistemáticos en torno a la materia. La investigadora Marianela Denegri, dijo en un estudio elaborado por la Asociación de Consumidores y Usuarios del Sur, CDS de Temuco y el Centro de Estudios de Psicología Económica y del Consumo de la Universidad de La Frontera, que “lo primero que identificamos fueron dos perfiles, uno que son los previsores que trabajan y que tienen un mayor nivel educativo, el otro grupo es más inmediatista, por lo que preocupa ya que ellos reciben la pensión básica solidaria, están más endeudados y son más impulsivos para comprar”. Richard Caamaño, presidente de la Asociación

de Consumidores y Usuarios del Sur, CDS, manifestó en el mismo documento que “este estudio nos muestra una realidad preocupante ya que esta es una clara señal que a este grupo etario no se han enfocado en políticas de fondo e inclusivas en esta materia, los adultos mayores se sienten abandonados, desprotegidos y con un profundo sentimiento de desconfianza, tanto del sistema financiero como político, este es un problema de Estado y hay que intervenir con urgencia”. Otro dato relevante es la baja inclusión digital que no permite que los adultos mayores respondan a los diferentes requerimientos digitales actuales, como recibir su pensión en alguna cuenta bancaria, por lo que los adultos mayores deben dirigirse directamente a realizar su cobro. La preocupación la tenemos con respecto a las pensiones y el nuevo proyecto que llegará a la Cámara y del que no sabemos nada. También estamos preocupados por el abandono porque el Estado chileno no se hace cargo de sus ancianos.

La historia de los Capuchinos en Padre Las Casas en un libro

L

a seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Mariela Silva, asistió a la ceremonia de presentación del libro Historias de los Capuchinos en Padre las Casas, que se realizó en el Centro Cultural de la comuna. El lanzamiento contó también con la presencia de auto- ridades locales, entre ellas, el concejal Raúl Hen- ríquez, representantes de la congregación capuchina y la comunidad padrelascasina, en total cerca de cien personas. La seremi Mariela Silva, quien asistió en representación del intendente Luis Mayol, valoró la publicación de este libro, subrayando que “reúne una parte importante de la historia de nuestra comuna. Siempre he pensado en la necesidad de mostrar el rol de la congregación de los Capuchinos en Padre Las Casas y, a través de este libro, la comunidad cristiana cumple con el sueño de darle el sitial y la relevancia a la obra de los Capuchinos en ese tiempo en la localidad de Padre Las Casas y hoy en la comuna de Padre Las Casas; reconociendo en ello un patrimonio cultural”. El proyecto fue financiado por el Gobierno Regional de La Araucanía a través del FNDR y ejecutado por la Corporación Para el Desarrollo de Padre Las Casas, agrupación sin fines de lucro,

.

La iniciativa recibió el financiamiento del Gobierno Regional, a través del FNDR. formada por residentes de la comuna, con el fin de aportar al desarrollo de ésta. Waldo Silva, presidente de esta entidad, expresó que "la iniciativa tiene como objetivo reconocer y difundir la obra de la Congregación de los Hermanos Capuchinos en la comuna de Padre Las Casas. Y considera principalmente la elaboración de un libro, que a través de un proceso investigativo ha intentado plasmar la importancia de esta

congregación en la formación y desarrollo de la comuna". Durante la actividad se entregó a los asistentes ejemplares del libro, el que también estará disponible en la Biblioteca Municipal y colegios locales. En el centro cultural, se presenta una exposición de fotografías relacionadas con el tema que estará abierta al público alrededor de un mes.

Reflexiones Cristianas

¿Qué me puede hacer el hombre? En Dios alabaré su palabra; en Dios he confiado; no temeré; ¿qué puede hacerme el hombre? Sal. 56:4. El versículo de hoy presenta una lucha extraña en el corazón del salmista. “No temeré”, dice osadamente. Pero en el versículo anterior, dice: “En el día que temo”. Al final de cuentas, ¿David tiene o no tiene miedo? La respuesta es: Tiene y no tiene. Era un ser humano. Su mente veía la inminencia del peligro y temía. No era tonto para hacer de cuenta que todo estaba bien, cuando no lo estaba. La auténtica fe, no lleva a nadie a desafiar el peligro. Si lo hiciera, la persona caería en la presunción. En la mente del salmista sucedía algo dramático. El miedo instintivo lo asaltaba, pero no lo dominaba. "En Dios he confiado", declara él. En un determinado momento, el miedo y la confianza se peleaban en una lucha corporal por el control de la mente. Todos los días sucede lo mismo con nosotros. Sabemos que podemos confiar. El Señor nos ha dado abundantes pruebas de su amor protector. Queremos confiar, pero el temor parece más fuerte que las propias fuerzas. Hay un momento en que nos sentimos confusos. Respondemos del modo más extraño a los desafíos que la vida nos presenta. ¿Por qué nos sucede eso? Tal vez porque todavía no descubrimos el secreto que David descubrió. "En Dios alabaré su palabra", afirma él. Lo destacado en esta frase es la Palabra de Dios. Esa Palabra es eterna. No falla. Es confiable. "Sécase la hierba, marchítase la flor; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre".* Todo aquel que conoce la Palabra de Dios, confía en él. La fe no crece de manera mística, romántica o filosófica. Es un crecimiento concreto y práctico. "Viene de la Palabra de Dios". ** El resultado final de confiar en Dios y en su Palabra es decir como David: "¿Qué puede hacerme el hombre?" Por tanto, hoy, sal a la lucha de la vida confiando en las promesas divinas. Habrá piedras en el camino, con seguridad, pero tú tendrás la orientación oportuna de Dios para pasar por encima de las dificultades. Di: "En Dios alabaré su palabra; en Dios he confiado; no temeré; ¿qué puede hacerme el hombre?" * Isa. 40: 8 **Cf. Rom. 10:17. (Pr. Alejandro Bullón).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / PERIODISTA: Héctor Cárcamo M. Impresión: Nelson Goñi / Diseño y Diagramación: Esteban Villablanca Z. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 452 723866 . www.tiempo21.cl

11

OPINIÓN

TEMUCO Semana del 03 de agosto al 10 de agosto de 2018

Los desafíos pendientes en educación inicial

Por José Manuel Jaramillo V., gerente general Fundación Educacional Choshuenco.

E

n el último tiempo gran parte de los esfuerzos para mejorar la educación en Chile se han concentrado en la etapa secundaria y superior, dejando en un segundo plano la destinada a los primeros años. Por esta razón, la entrega del Plan Inicial, conjunto de propuestas para modernizar la educación preescolar, es una excelente noticia. Un sistema moderno y competitivo asume que los primeros 6 años de los menores son fundamentales. La intencionalidad y sistematicidad de las intervenciones pedagógicas tiene un rol fundamental y marcarán la diferencia para el resto de su vida. Para una educación inicial de calidad es necesario un trabajo conjunto de educadoras de párvulo, padres-familias y de un sistema que promueva su desarrollo pleno, potenciando las denominadas “habilidades para el siglo XXI”, tales como la creatividad, el pensamiento crítico y lógico, la innovación, la solución de problemas, la colaboración, el razonamiento cuantitativo, la comunicación, entre otras. Lo anterior implica que en los centros educativos existan equipos pedagógicos especializados; un liderazgo efectivo

Un sistema moderno y competitivo asume que los primeros 6 años de los menores son fundamentales. La intencionalidad y sistematicidad de las intervenciones pedagógicas tiene un rol fundamental y marcarán la diferencia para el resto de su vida. de los directivos; una buena infraestructura; un coeficiente educador-niño adecuado y razonable; y que las instancias educativas que se generen tengan una planificación intensiva y coherente, alineada a un currículum con énfasis en el desarrollo cognitivo y de lenguaje. Todo lo anterior es crucial para un desarrollo integral de los párvulos. También es indispensable generar participación y concientizar a las familias sobre su rol en la fase preescolar. Son los primeros educadores, y como tales, deben tener los espacios disponibles para poder ejercer este rol. El centro educativo, sobre todo en entornos de menores oportunidades, debe asumir la responsabilidad de potenciar sus habilidades y competencias parentales, entregándoles las herramientas necesarias para llevarlo a cabo de la mejor manera posible. La etapa preescolar en Chile es el primer gran desafío de la educación en el país. Una educación inicial de calidad es la clave para perfeccionar todo lo que continúa después.

El mundo está pidiendo ayuda urgente

Sebastián Álvarez Ramírez, Diputado de la República

“…debemos educar a nuestros niños a realizar diferentes acciones -que por muy pequeñas que parezcan generan un gran cambio-, como: el buen uso del agua potable, apagar las luces que no se están utilizando o realizar un buen reciclaje. Estos son pequeños gestos podrían cambiar la realidad del mundo, creando un cambio cultural”.

U

n estudio realizado por la ONG Global Footprint Network señala que este 1 de agosto la humanidad habrá consumido todos los recursos naturales que la naturaleza puede renovar en un año. Ante esto me pregunto ¿Qué es lo que estamos haciendo como humanidad para cambiar esto? O mejor dicho ¿Qué no estamos haciendo? Durante cuatro años fui director regional de Sernatur de La Araucanía, en donde enfoqué mi trabajo en realizar diversas iniciativas que permitan, no solo potenciar el turismo -que tanto me importa-, sino que también como una forma de cuidar y proteger nuestro medio ambiente, haciendo un turismo que sea sustentable en el tiempo. Hoy, estoy viendo esta realidad desde otra perspectiva, como Diputado de la Republica, un lugar privilegiado que me permite crear políticas que vengan a potenciar el desarrollo de un turismo sustentable a lo largo del país, por tanto, que beneficie y proteja nuestros recursos. Además, es necesario incorporar y desarrollar políticas públicas que potencien y favorezcan la utilización de energías renovables, como: la eólica, geotérmica, solar, entre tantas otras, ya que estas reducirían considerablemente el impacto provocado por las energías fósiles en el ambiente. Por otro lado, también, debemos educar a nuestros niños a realizar diferentes acciones -que por muy pequeñas que parezcan generan un gran cambio-, como: el buen uso del agua potable, apagar las luces que no se están utilizando o realizar un buen reciclaje. Estos son pequeños gestos podrían cambiar la realidad del mundo, creando un cambio cultural en pos del bienestar de nuestro planeta. Finalizo estas líneas dejando una cita de Mahatma Gandhi para la reflexión de cada uno de nosotros y espero que desde hoy miremos la tierra con otros ojos. “Los recursos de la tierra bastan para todos, pero no para la exigencia de los consumidores”.

Alda ¡perdón!

y quemada viva con sus tres pequeños hijos y en donde hasta el día de hoy no hay ningún sospechoso detenido. Pensé en el dolor que he visto en sus ojos, ese dolor por la pérdida de su hija y sus nietos, al cual se le suma la tristeza por no encontrar justicia. Pensé en las diferencias abismales que existen en nuestra sociedad, pensé que hasta en la muerte y en la justicia esas diferencias se siguen manifestando y me pregunté una y otra vez si pueden unas vidas valer más que otras. No juzgo la condición de la familia Por Giovanna Antonella Giusti Gonzá- Luchsinger Mackay. Es más; creo que lez. ellos ya han sufrido bastante y han debido enfrentar procesos dolorosos. Mi crítica va urante esta última semana a la indiferencia, a la indolencia de nuescreo, que la palabra mas usa- tra sociedad, al cómo no somos capaces da en nuestra región ha sido de empatizar con el dolor ajeno, o que esa Justicia. La he oído desde empatía solo surge cuando le pasan cosas distintos sectores, algunos exigiéndola, a ciertas personas. Es cosa de acordarse otros acusando la falta de ella y muchos de la reacción de la gente ante el accidenotros diciendo que es solo para algunos. te de las alumnas del Colegio Cumbres En esto último es donde me quiero dete- hace unos años atrás y la reacción por las ner. Hace unos días tuve la posibilidad de chicas desaparecidas de Alto Hospicio y vuelvo a peguntar¿Es qué hay viA pesar de la pena que los ojos de Jorge me: das que valen más Luchsinger reflejaban, también vi en él que otras? serenidad y calma; y no pude sino pensar Y no me queda más pedir perdón. que esa serenidad y esa calma solo te la que Alda perdón. Perpuede dar la justicia. (…) Alda perdón. dón por no hacer Perdón por no hacer nuestra tu tristeza, nuestra tu tristeza, por no enperdón por no entenderte en tu dolor y perdón tenderte en tu dolor exigir con más fuerza justicia para Yini y y exigir con más sus hijos, perdón por no desplegar una fuerza justicia para Yini y sus hijos, gigantografía en uno de los accesos a perdón por no desTemuco que diga "Yini, Ignacio, Valentín plegar una gigantografía en uno de los y Daniel no los olvidamos". accesos a Temuco que diga "Yini, Ignacio, Valentín y Daniel no los olvidamos" y perdón compartir un café con Jorge Luchsinger, por no exigir a las autoridades políticas gracias a nuestro espacio de convergencia que presionen para aclarar los hechos que regional él accedió amablemente a jun- sucedieron aquella horrible noche de ditarnos en el subterráneo de un céntrico ciembre del año 2016 y que te privaron de hotel. En poco más de una hora y a pesar tus seres queridos. de tener muchas diferencias, mi percepSeguramente, Alda, nunca bajarás los ción sobre él cambió considerablemente. brazos hasta dar con él o los culpables Me encontré frente a un hombre grande del asesinato de tu hija y nietos, quizás de estatura y de mirada dura, pero que el día que eso ocurra, entre tanta tristeza, escondía una pena enorme- quién no encuentres la calma, pero a cada uno de la tendría al perder a sus padres de tan nosotros, silentes espectadores de esta brutal manera. A pesar de la pena que sus injusticia, quizás la calma nunca llegue ojos reflejaban, también vi en él serenidad y sigamos indiferentes hasta que la vida y calma; y no pude sino pensar que esa nos golpee tan fuerte y seamos nosotros serenidad y esa calma solo te la puede dar quienes tengamos que exigir justicia. la justicia. Quiero hacer una mención especial para Lo que vi en sus ojos me hizo pensar auto- la Asamblea de Mujeres del Gulumapu, máticamente en una mujer. En poco mas organización que ha estado apoyando a de una hora que duró la conversación, Alda Reyes Briones desde un principio y esa imagen dio vueltas en mi cabeza, la han logrado que este causa no se archive imagen de Alda Reyes Briones, madre de como tantas otros que nunca encontraron Yini Sandoval, joven que fue asesinada justicia.

D

.

12

CLASIFICADOS

TEMUCO Semana del 03 de agosto al 10 de agosto de 2018

PROPIEDADES

1 DERECHOS DE AGUA FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCIÓN, VALDIVIA, OSORNO Y PUERTO MONTT CASAS: -UF 20.000.- Gran propiedad Avenida Alemania. -UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado. -$460.000.000.- Gran propiedad Mirador del Valle, 400 metros construidos, terreno 1200 metros. -$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello. -$220.000.000.- Francia, Jumbo. -$300.000.000.- Propiedad Comercial San Martín, central 500 m2.. -$128.000.000.- Valle Mirasur. -$125.000.000.- Villa Cataluña. -$110.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2. -$110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado. -$100.000.000.- Villa Entre Lagos, 4 dormitorios, estar, sitio amplio. -$ 98.000.000.- Villa Tobalaba. -$56.000.000.- Casa Esquina 75 m2. Fundo El Carmen, cerca Colegio y supermercado, 3 dormitorios, 2 ½ baños. Terreno 167 m2. -$50.000.000.- Pulmahue, Padre Las Casas. -$50.000.000.- Santa Elena de Maipo. DEPARTAMENTOS: -$150.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central. -$105.000.000.- Central, 93 m2. 4 dormitorios, estacionamiento, bodega. -$69.000.000.- Banco de Chile 93 m2. -$40.000.000.- Condominio San Martín, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento techado. -$35.000.000.Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño. OFICINAS: -$100.000.000.- Oficina central 105 m2, Edificio Alcántara. TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: -UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central. -$120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle Repúbli-

.

ca, lado Avenida Los Poetas. PARCELAS: -$595.000.000.- Gran Parcela de agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta, 2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe. -$300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea - Loncoche KM 6. -$220.000.000.- Terreno Industrial 420 m2. Orilla carretera Metrenco, 2 casas, Bodega con oficina. -$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín. -$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2. -$200.000.000.- Parcela y Casa Metrenco, regularizada. -$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva. -$ 80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. -$ 44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. -$ 30.000.000.- Parcela en Condominio, Km 6 Villarrica, 5000 m2, arborizada. -$ 10.000.000.- Parcela Curacautín camino Conguillio sector Captren 5000 metros cuadrados. -$ 10.000.000.- x Hás, terreno 37,5 hás. San Ramón, orilla camino a Cunco. -$ 10.000.000.- x Hás. terreno 30 hás. Gorbea, orilla ruta 5 sur. ARRIENDOS: -$200.000.- Oficina Edificio Rivera, Central, mas gastos comunes. -$290.000.- Departamento Condominio sector Rodoviario, 2 dormitorios, 1 baño, estacionamiento. Incluye gastos comunes. -Vendemos campos IX región, varios sectores. REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209 - 91008645

Fono:452 95 80 10 Andrés Bello 841 Oficina 902 Edificio Cámara Chilena de la Construcción ( CChC ) jmadariaga@ jaimemadariaga.cl DEPARTAMENTOS: $ 250.000 V PEREZ ROSALES 1649, Condominio JARDIN PRADO, Dpto 104 Torre 9, 2 dormitorios, 1 baño, cocina amoblada, calefacción eléctrica, cortinas y lámparas. (51 mt2) $260.000 TORREMOLINOS 320, Esq Inglaterra, Edificio Q. , 1 dormitorio, 1 baño, Lámparas, roller, refrigerador, cama matrimonial. (26 mt2 ) $ 270.000 PRIETO NORTE 395, Dpto 1217, Edificio Barcelona, 1 dormitorio, 1 baño, cocina equipada. 41 m2. Gastos comunes $40.000. $ 350.000ARAGON 125, Torre B, Jardín de los Reyes, 3 dormitorios,2 baños. Estacionamiento y bodega. 73 m2. Gastos Comunes $70.000. $380.000 VICUÑA MACKENNA 936, Edif Recabarren, Dpto 63, 2 dormitorios, 2 baños, living, comedor, cocina, todo amoblado. Estacionamiento y 2 bodegas, Gastos comunes Aprox $60.000. OFICINAS: $250.000 BULNES 351 Of. 34, 2 privados, 1 baño, 1 secretaria recepción, gastos comunes aprox. $50.000.- 36 m2. $400.000 MONTT 820 Esq Prat, Oficina 36 Piso 3, 01 secretaria recepción, 01 oficina general 1 privado, 1 baño. 50 m2. Recién refaccionada. Incluye 01 Estacionamiento. Gastos Comunes $60.000. VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $70.000.000 PUCON, Jardines del Claro, Pje. Las Dalias 217, preciosa casa esquina, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina equipada (123 / 52 m2) $120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2) $240.000.000 OHIGGINS, 3 dormitorios, 2 baños (156/569 mt2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) TERRENOS: UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

EXTRACTO Braulio Retamal Urrutia, solicita derecho de aprovechamiento de aguas para riego de un pozo de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continúo, por un caudal máximo de 1,2 l/s, y un volumen total anual de 4.000 m3, ubicado en la comuna de Gorbea, coordenadas UTM (m) Norte: 5.658.473 y Este: 711.200, Datum WGS 84, huso 18. Solicita área de protección de 200 m. EXTRACTO Cesar Mora Valenzuela, solicita derecho de aprovechamiento de aguas para riego, de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, de dos pozos; uno por un caudal máximo de 5 l/s y un volumen total anual de 19.000 m3 coordenadas UTM (m) Norte 5.662.837 y Este 721.872 y otro por un caudal máximo de extracción de 1 l/s y un volumen total anual de 4.000 m3 coordenadas UTM (m) Norte 5.662.514 y Este 721.635, ambos Datum WGS 84, huso 18, comuna de Pitrufquén. Solicita área de protección de 200 m. EXTRACTO Aurora Fuentes Núñez, solicita derecho de aprovechamiento de aguas para riego, de un pozo de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continúo, por un caudal máximo de 1,7 l/s, y un volumen total anual de 6.000 m3, ubicado en la comuna de Gorbea, coordenadas UTM (m) Norte: 5.672.183 y Este: 697.494, Datum WGS 84, huso 18. Solicita área de protección de 200 m. EXTRACTO María Rivas Vargas, solicita derecho de aprovechamiento de aguas para riego, de un pozo de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continúo, por un caudal máximo de 0,8 l/s, y un volumen total anual de 3.000 m3, ubicado en la comuna de Gorbea, coordenadas UTM (m) Norte: 5.657.551 y Este: 708.687, Datum WGS 84, huso 18. Solicita área de protección de 200 m. EXTRACTO Pedro Navarro Gajardo, solicita derecho de aprovechamiento de aguas para riego, de un pozo de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continúo, por un caudal máximo de 1,1 l/s, y un volumen total anual de 4.000 m3, ubicado en la comuna de Gorbea, coordenadas UTM (m) Norte: 5.655.649 y Este: 707.651, Datum WGS 84, huso 18. Solicita área de protección de 200 m. EXTRACTO Pedro Riffo Fritz, solicita derecho de aprovechamiento de aguas para riego, de un pozo de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continúo, por un caudal máximo de 1 l/s, y un volumen total anual de 3.500 m3, ubicado en la comuna de Pitrufquén, coordenadas UTM (m)

Norte: 5.663.604 y Este: 721.569, Datum WGS 84, huso 18. Solicita área de protección de 200 m. EXTRACTO Reinaldo Vilquiman Pilquiman, solicita derecho de aprovechamiento de aguas para riego, de un pozo de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continúo, por un caudal máximo de 0,9 l/s, y un volumen total anual de 3.000 m3, ubicado en la comuna de Gorbea, coordenadas UTM (m) Norte: 5.676.148 y Este: 695.864, Datum WGS 84, huso 18. Solicita área de protección de 200 m. EXTRACTO Víctor Soto Rivera, solicita derecho de aprovechamiento de aguas para riego, de un pozo de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continúo, por un caudal máximo de 1,4 l/s, y un volumen total anual de 5.000 m3, ubicado en la comuna de Pitrufquén, coordenadas UTM (m) Norte: 5.659.655 y Este: 723.725, Datum WGS 84, huso 18. Solicita área de protección de 200 m. EXTRACTO SERGIO FLORENCIO CORREA BEZANILLA, solicita un derecho de aprovechamiento consuntivo, por 0,6 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre aguas superficiales y corrientes, de estero sin nombre, ubicado en Muñe alto tercera faja comuna de pitrufquen en la provincia de cautín, Región de La Araucanía. Solicitándose además un área de protección definida por un radio de 200m., con centro en el punto de captación. Las aguas se captaran mecánica desde un punto que queda definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5668551 y Este: 715151, zona 18 H, Las coordenadas U.T.M. están referidas al Datum WGS 84. EXTRACTO ROBERTO CORNELIO BOTTINELLI WESTENENK, RUT 7.744.934-5, en representación de "Westgate Inmobiliaria e inversiones limitada", RUT 77.780.300-K. Solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas de uso consuntivo, permanente y continuo, el uso de las aguas será para consumo humano y comercial Q: 8 litros por segundo, y un consumo anual de 252.280 m3, extracción mecánica desde un pozo profundo de 42 metros, ubicado en Comuna de Curacautín, Provincia de Malleco, Región de la Araucanía. Las aguas se captarán desde pozo profundo definido por las coordenadas cartográficas HUSO 19, Norte 5.738.012 mts. y Este 279.024 mts. Referidos al Datum WGS 84. Solicito un área de protección de círculo concéntrico al pozo de 200 metros

13

GESTIÓN PÚBLICA

TEMUCO Semana del 03 de agosto al 10 de agosto de 2018

1 DERECHOS DE AGUA EXTRACTO ELOISA QUILAQUIR COÑOMAN solicita derecho aprovechamiento aguas subterráneas por un caudal máximo de 4,0 l/s , y por un volumen anual de 42.000 M3; de carácter consuntivo, ejercicio permanente y continuo; extracción mecánica desde un pozo profundo ubicado coordenadas UTM (m) Norte: 5680492.22, Este : 675546.68, Huso 18, Datum WGS84, Comuna Teodoro Schmidt, Provincia Cautín ; radio de protección de 200m con centro en el pozo. EXTRACTO SOLICITUD DE MODIFICACION DE CAUCE NATURAL, PROYECTO DE EXTENSIÓN ALIVIADERO PEAS BARRIO INDUSTRIAL, TEMUCO EN RÍO CAUTÍN, LOCALIDAD DE TEMUCO, COMUNA DE TEMUCO, PROVINCIA DE CAUTÍN, REGION DE LA ARAUCANIA. José Antonio Torga Leyton , cédula de identidad N°8.386.3692, Gerente regional y Christian Barahona Rubio, Gerente de Operaciones e Infraestructura, cedula de identidad N° 76.215.637-7, solicitan al Director Regional de aguas de Aguas de la Región de la Araucanía, de acuerdo a lo dispuesto en los Arts., 41,130,171 y demás pertinentes del Código de Aguas, la aprobación de proyecto y construcción de modificación de cauce natural denominado RIO CAUTIN. La modificación de cauce natural solicitada , consiste en la extensión obras de conducción de aliviadero de la Planta Elevadora de aguas servidas ubicadas en Sector Barrio Industrial en la ciudad de Temuco. Las obras que se ejecutaran sobre el Río Cautín , se iniciaran en las coordenadas UTM: Norte 5.706.909m ; Este 704.514m., y finalizarán en las coordenadas UTM: Norte 5.706.771m.; Este 704.434 m ., Comuna de Temuco, Provincia de Cautín , Región de La Araucanía . Ambos puntos en Datum WGS 84, Huso 18 EXTRACTO Gonzalo Lledó G. En representación de Verónica Lledó L. solicita regularizar derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, consuntivo, permanente y continuo por 100 l/s en vertiente s/n. Captada gravitacionalmente y mecánicamente en coordenadas UTM (Km):N:5.696,331 y E:262,015. Datum WGS 84, provincia Cautín.

Desde creación de Programa de Integración Social del Minvu EXTRACTO Solicitud de Aprobación de Modificación de Cauce, comuna de Villarrica Tomás Dalla Porta Fernández, RUT 7.398.074-7, en representación de Pontificia Universidad Católica de Chile, 81.698.900-0, ambos domiciliados en Avda. Bernardo O’Higgins #406 , Santiago, provincia de Santiago, de acuerdo a los artículos 41, 130 y 171 del Código de Aguas, ha presentado la solicitud de modificación de cauce de canal sin nombre ubicado al interior del futuro Complejo Interdisciplinario para el desarrollo sustentable Michel Durand, ubicado en la calle Bernardo O’Higgins, entre calles Anfión Muñoz y Manuel Antonio Matta, en la ciudad de Villarrica, comuna de Villarrica, Provincia de Cautín, Región de la Araucanía. Además, se proyecta una descarga de aguas lluvias producto de la pavimentación de calle Manuel Antonio Matta, en el mismo sector. La modificación del canal sin nombre se ubica entre las coordenadas UTM Norte 5.648.744m, Este 739.381m; y Norte 5.648.793m, Este 739.399m. La descarga de aguas lluvias exterior se ubicará en coordenadas UTM Norte 5.648.822m, Este 739.354m. Todas las coordenadas en datum WGS84 Huso 18 sur. La modificación del canal consiste en la modificación del eje de la canalización existente y su mejoramiento en hormigón armado, en una longitud aproximada de 70 metros. La modificación es necesaria para la urbanización del sitio, no afectándose la capacidad de conducción del canal. El proyecto se encuentra a disposición de los interesados en la oficina de la Dirección Regional de Aguas de la Región de la Araucanía, ubicada en Bulnes N°897, piso 8, Temuco, disponiéndose 30 días para formular observaciones. EXTRACTO Gonzalo Latorre Balbontin en representación de Inmobiliaria la Luna Limitada. Solicita derecho aprovechamiento aguas subterráneas uso consuntivo ejercicio permanente y continuo por 12 l/s, 300.000 m3 anual Captación elevación mecánica punto coordenadas UTM (Km) N: 5.704,545 E: 707,336. Solicita área de protección 200 mt. Radio concéntrico al eje de pozo. Datum WGS 84, comuna Padre las Casas, Provincia Cautín IX Región.

Araucanía es la región con más proyectos adjudicados El programa de Integración Social ha tenido también un gran efecto descentralizador, lo que ha significado que las empresas inmobiliarias y constructoras hayan presentado, entre el periodo 2015-2017, proyectos para las comunas de Angol, Collipulli, Lautaro, Padre Las Casas, Temuco, Vilcún y Villarrica.

C

on 53 proyectos adjudicados desde la creación de los programas de integración social y territorial del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, la región de La Araucanía es la zona con más proyectos adjudicados, entregando casi 10 mil nuevas soluciones habitacionales bien localizadas y de calidad e invirtiendo la increíble suma de 121 mil millones de pesos en beneficio de las familias de la región. Este exitoso subsidio DS19 apunta a la calidad, integración, localización y focalización territorial de proyectos habitacionales para atender la demanda de las familias. Cabe destacar que estas selecciones no sólo han significado la construcción de nuevos hogares sino que, además, cada proyecto ha considerado miles de puestos de trabajo directos e indirectos para la región. El programa de Integración Social ha tenido también un gran efecto descentralizador, lo que ha significado que las empresas inmobiliarias y

constructoras hayan presentado, entre el periodo 2015-2017, proyectos para las comunas de Angol, Collipulli, Lautaro, Padre Las Casas, Temuco, Vilcún y Villarrica. Al respecto el seremi de Vivienda y Urbanismo, Pablo Artigas, destacó la gran participación de la empresa privada al postular buenos proyectos habitaciones, lo que ha generado estas buenas cifras que favorecen a la Región. “Las familias de La Araucanía han sido tremendamente favorecidas con este programa, permitiendo que convivan personas con distintos ingresos y realidades sociales, en soluciones con buena materialidad y calidad en la construcción”. La autoridad agregó que “estos proyectos cumplen a cabalidad los objetivos que el Presidente Piñera y nuestro ministro Cristián Monckeberg nos solicitaron en la lógica de la integración. No se trata solamente de construir viviendas, sino que las familias puedan seguir viviendo en las comunas donde se criaron o comunas cercanas, y también cercanos

a ejes importantes de transporte, pero también a sus trabajos”.

Resultados del llamado 2018 A nivel país, el programa de Integración Social y Territorial terminó su proceso 2018 con 302 proyectos habitacionales, lo que se traduce en 51 mil 273 viviendas. Hubo postulaciones en 14 de las 15 regiones y, además, un total de 16 comunas de 7 regiones participaron por primera vez con proyectos de este tipo. Para la región de la Araucanía, el proceso 2018 tuvo 18 proyectos ingresados al sistema informático, equivalentes a 3 mil 294 viviendas. Estas, a su vez, se desglosan en 10 proyectos para la capital regional, que significan mil 926 soluciones; y 8 para las comunas de Padre Las Casas, Vilcún y Villarrica, con mil 368 viviendas. Cabe destacar que a estas últimas también se agregan Loncoche y Pucón, ciudades que por primera vez integran proyectos de integración social y territorial.

Para la región de La Araucanía, el proceso 2018 tuvo 18 proyectos ingresados al sistema informático, equivalentes a 3 mil 294 viviendas.

.

EMPRENDER 14

TEMUCO Semana del 03 de agosto al 10 de agosto de 2018

CAPACITACIONES

-

NEGOCIOS

-

EMPRENDIMIENTOS

Reunión de Zoframa con ministro Moreno

“La violencia nos hace más pobres”

L

a directiva de la Corporación Zona Franca Mapuche (Zoframa) se reunió por más de una hora en una sesión extraordinaria con el ministro de Desarrollo Social, Alfredo Moreno, durante su visita que se extendió por tres días en la región de La Araucanía. “Haber planteado directamente al Ministro y sus asesores nuestras líneas de acción y lo trascendente de poner en la agenda del gobierno este proyecto como política pública, fue muy positiva”, manifestó Jaime Huenchuñir, presidente de la recién conformada corporación. El encuentro desayuno tuvo lugar en el Hotel Frontera, en la ciudad de Temuco y contó con la asistencia del pleno de la directiva de la corporación, quienes explicaron al ministro los objetivos del proyecto y, en especial, la propuesta tributaria de dejar exentos de impuestos a los mapuches, lo que iría en beneficio directo a los agricultores y emprendedores que buscan desarrollarse y crear oportunidades de empleo y bienestar entre sus comunidades. Tanto el ministro Moreno, como los integrantes de la corporación Zoframa coincidieron que el tema de la pobreza es el principal motivo que genera conflictos, el cual se mantiene por décadas, teniendo a la región como la más pobre del país.

Rechazo a la violencia En la reunión, Jaime Huenchuñir manifestó que la corporación que preside, rechaza absolutamente la violencia, cualquiera sea su origen, señalando que “la violencia lo único que logra es hacernos más pobres – y de paso desunirnos- ya que ningún inversionista se arriesga a venir a la región, cómo lo demuestran las estadísticas de los últimos 10 años”. Agregó el profesional, que a pesar de las medidas paliativas de los gobiernos anteriores, “no hemos solucionado nada, apenas logrado más víctimas de forma transversal. La pobreza y la violencia continúan

Alfredo Moreno propuso a la Zoframa que se trabajará por integrar al proyecto a los expertos de las seremis de Economía y Hacienda

Dirigentes de Corporación Zona Franca Mapuche, sostuvieron una reunión con el ministro Alfredo Moreno, a quien los objetivos del proyecto y, en especial, la propuesta tributaria de dejar exentos de impuestos a los mapuches. fuertes en los sectores rurales, donde mapuche y no mapuche perdemos”. El ministro Moreno, luego de escuchar atentamente los planteamientos, propuso a la Zoframa que se trabajará por integrar al proyecto a los expertos de las seremis de Economía y Hacienda y en conjunto, preparar un informe que debería entregarse antes de 30 días. Los integrantes de Zoframa, destacaron la buena disposición del ministro Moreno y el interés que mantuvo durante la reunión, lo cual demuestra la voluntad de su Ministerio y del gobierno por buscar la mejor solución para sacar a la región de la pobreza.

Deportista de Teletón recibe bicicleta adaptada

Benjamín Monroy recorrió los pasillos del Instituto Teletón recibió su nueva bicicleta, creada por el emprendedor temuquense Víctor Saiz.

La donación fue realizada por Ripley, en el marco del compromiso adoptado en la campaña Teletón 2017.

B

enjamín Monroy, quien asiste al Instituto Teletón de Temuco, es un reconocido deportista paralímpico en la región de La Araucanía. Parte del equipo de quad rugby Wallmapu, este joven fue uno de los beneficiados con la entrega de sillas de ruedas adaptadas o Trum Handcycle, como parte de la donación comprometida por Ripley durante la campaña del año 2017. La entrega de la bicicleta se realizó en el Instituto de La Araucanía, en una ceremonia que contó con la participación del director de Teletón Temuco, Iván Barbosa, los gerentes de Ripley Temuco, Víctor Jara y Gerardo Castillo, el creador de Trum Handcycle, Víctor Saiz, además de trabajadores y voluntarios del centro de rehabilitación. Según el director Iván Barbosa, la donación de esta bicicleta adaptada a Benjamín, junto con representar un aliciente para facilitar su traslado por la ciudad, potencia su autonomía e inclusión. “Benjamín es un niño que está muy involucrado con el deporte, pero debido a su diagnóstico tenía dificultades para desplazarse. Este regalo que otorga Ripley realmente le abre espacios. Es una bicicleta que permite romper barreras. Estamos

muy contentos con este regalo”. Víctor Saiz, creador de Trum Handcycle y ex paciente de Teletón indicó que “sabemos que esta bicicleta será un muy buen complemento para Benjamín. Para él va a ser muy importante, en su desplazamiento, coordinación y proceso de rehabilitación”. Ansioso por probar su Trum Handcycle, Benjamín recorrió los pasillos del Instituto Teletón en su nueva bicicleta, que le brindará mayor autonomía en su desplazamiento por la ciudad, además de significar una gran ayuda para su participación en futuras competencias deportivas como carreras o maratones. La creación de este innovador producto es obra de Víctor Saiz, emprendedor oriundo de Temuco que a los 18 años tuvo un accidente que le provocó una tetraplejia. El joven ingresó a Teletón y tras años de trabajo logró diseñar y fabricar una adaptación para transformar las sillas de ruedas, con el objetivo de entregar más oportunidades de desarrollo, movilidad e independencia a personas en situación de discapacidad. Para más información sobre Trum Handcycle pueden visitar el sitio http://www.trum.cl/

Los dirigentes de cada organización recibieron 400 mil pesos cada uno para concretar sus iniciativas.

Entregan 30 millones a organizaciones vecinales de Freire

U

n total de 60 proyectos que beneficia a las organizaciones vecinales de la comuna de Freire resultaron ganadores del Fondo de Desarrollo Vecinal, Fondeve 2018, y cuyos cheques fueron entregados hoy en el Gimnasio Municipal. Se trata de un aporte de 30 millones de pesos para 60 proyectos, quienes reciben por parte de la Municipalidad de Freire, 400 mil pesos para concretar una serie de iniciativas en beneficio de sus vecinos y organizaciones. La ceremonia estuvo encabezada por el alcalde (S) Juan Andrés Milanao, quien destacó que durante la administración del alcalde Dr. José Bravo, se han entregado más la de 856 millones de pesos en subvenciones para las organizaciones desde el año 2013.

Fondeve El Fondeve de este año aumentó respecto a los 28 millones de pesos que se entregaron en el año 2017, como una necesidad de apoyar con más dinero a

las organizaciones, según explicó el alcalde Dr. José Bravo. Son ellos quienes justamente presentan sus proyectos en las líneas de financiamiento que son infraestructura, equipamiento comunitario, medio ambiente, deporte y cultura, fortalecimiento a la capacitación y fortalecimiento organizacional, fortalecimiento a la seguridad ciudadana, apoyo a la gestión productiva, y la línea recreativa. Por lo mismo es que se beneficia a centros de padres y apoderados, agrupaciones de emprendedores y culturales, clubes deportivos, comités agrícola, comunidades indígenas, entre otros. La presidenta del centro de padres de la Escuela de Quetrico, María Soledad Calfumil, valoró el aporte para sus alumnos. "Este aporte es excelente porque nos permitirá comprar instrumentos musicales para nuestros alumnos. Muchas gracias". Desde el club deportivo El Roble, el dirigente José Contreras, agradeció los fondos. "Estos de recursos son justamente para comprar nuestros equipos de fútbol"

TEMUCO Semana del 03 de agosto al 10 de agosto de 2018

15

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRETENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

La Casera Café Restaurant

El restaurante La Casera nació con la idea de ofrecer un servicio de comer como en casa, ocupando solo productos regionales de buena calidad. Ese es el fin y objetivo de sus dueños y con ello, fomentan y apoyan al pequeño productor de la zona, donde puedan tener la oportunidad de comercializar y mostrar sus productos en nuestra rica cocina tradicional. "Somos un Cafe - Restaurant. Ofrecemos un servicio de comida como en casa, ocupando solo productos regionales

de buena calidad", señalan. Entre sus principales platos está la plateada al horno a lo pobre; pollo escabechado; mechada con tallarines caseros; cazuela de asado de tira o el lomo de cerdo con chucrut. Su gastronomía es presentada con conocimiento, pasión y una sonrisa, en un ambiente que sin lugar a dudas los va a dejar con el corazón lleno de alegría. Está ubicado en Diego Portales N° 785, Temuco y su teléfono es el 45 2 740 150

En Purén celebraron el Día del Campesino

La actividad organizada por la Municipalidad, en colaboración con dirigentes y vecinos, tuvo como sede el sector de Coyancahuin II, contó con diversos folcloristas de la zona e invitados, como Pomperio Olegario, quien hizo reír al público que repletó la escuela del sector, además de la presentación de los Tigres de San Ramón y la animación del Huaso Montoya. El alcalde de Purén, Jorge Rivera, comentó que “es una iniciativa que propuso este alcalde, que pasó por el consejo mu-

nicipal, quien aprobó la realización de esta conmemoración, que bien lo merecen estos hombres y mujeres que trabajan la tierra, haciendo de esto su principal fuente de ingreso. Esta es la primera de muchas celebraciones que esperamos realizar desde hoy en adelante, fortaleciéndola aún más. Agradecer a cada uno de los hombres y mujeres que repletaron la escuela del sector, que disfrutaron su día, en donde lo pasamos súper bien”.

Tercer Encuentro Gamer Egunap 2018 en Victoria Se viene el Tercer Encuentro Gamer Egunap 2018 en la Sede Victoria, evento organizado en su totalidad por alumnos de la carrera Técnico de Nivel Superior Computación e Informática. FIFA, Mortal Kombat X y Call of Duty, son solo algunos de los títulos que estarán disponibles durante el próximo sábado 25 de agosto, desde las 9 y hasta las 21 hrs, en el Gimnasio de la Sede Victoria para la ya tercera versión del Encuentro Gamer EGUNAP 2018, organizado por la carrera Técnico en Computación e Informática, y

para la que se espera una gran concurrencia de público, tanto de la comuna como de las diversas localidades de la provincia de Malleco. EGUNAP 2018 también contará con la presencia de YouTubers relacionados con el mundo gamer como invitados, teniendo a Dylantero Sin Imaginación y Motharo entre los confirmados a la cita junto a muchos otros, y que formarán parte de la experiencia “Meet & Greet” para quienes deseen comprar la entrada VIP. Visiten el sitio web oficial: http://www.egunap.cl/

Banda AContraluz en Padre Las Casas Este sábado iniciando el programa cultural de agosto, el Centro Cultural de Padre Las Casas, presenta a la banda AContraluz de la UCTemuco. El concierto “Todas las voces todas”, forma parte de la nutrida agenda de presentaciones que la agrupación perteneciente a los Elencos Artísticos Universitarios, ha programado para este segundo semestre. AContraluz, en su nueva producción reúne a un selecto grupo de cantantes y creadores musicales de género popular que, se mantienen en el inconsciente colectivo de nuestra comunidad: Víctor Heredia, Soledad, Violeta Parra, Gloria Estefan, Palmenia Pizarro, Los Nocheros, Silvio Rodriguez, Víctor Jara y Mercedes Sosa, entre otros. La invitación es a toda la comunidad de Temuco y Padre las Casas, para este sábado 4 de agosto, a las 20 hrs. La entrada para acceder a este concierto es liberada.

Picada: Cafetería y Sandwichería Otto Valdivia Cada cierto tiempo es bueno visitar algunas de las picadas de Temuco. Sándwiches de gran tamaño y muy sabrosos. Tanto los churrascos, lomos y las hamburguesas caseras son excelentes y pueden incluso ser compartidos por dos personas. Se destaca el Otto Terremoto, pero toda la carta es destacable. También está la opción de comerlo con Pan Pita y en tamaño ejecutivo.

Los amantes de los crudos (y tártaros), tienen en este local una buena oportunidad. En Temuco, el Otto es de los mejores, con carne magra, cebolla, y su inconfundible salsa. Es posible que no estén a la altura de otros como el Das-Haus de Valdivia pero se acercan bastante. Otto Valdivia está ubicado en la Avenida Alemania 0350, Local 5, Teléfono (56-45) 316100.

.

16

TEMUCO Semana del 03 de agosto al 10 de agosto de 2018

CATÁLOGO DE OFERTAS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO AGOSTO 2018 Año1 / Nº1 Editado, impreso y distribuido por Tiempo21 DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El catálogo de ofertas de La Araucanía ¿Por qué publicar en Aquí Ofertas? Publicar en AQUÍ OFERTAS, le permitirá potenciar la venta de sus prodcutos de manera eficiente: •

Bajo costo por contacto

•

El mayor tiraje de la región, 20.000 ejemplares

•

Su distribución es gratuita en puntos estratégicos de alto transito

•

Su tarifa es muy económica, solo $1.000 x cm2

•

Formato amigable y una excelente calidad de impresión

•

Somos el único medio masivo de la región especialista en potenciar sus ventas mediante ofertas.

SOLICITE UN EJECUTIVO COMERCIAL LLAMANDO AL Fono: +569 82206473 Mail: ventas@aquiofertas.cl