Edición 501, Marcelo Carrasco: Los Core trabajamos para resolver los problemas de la gente by TIEMPO21 (Edición papel Digital)

Precio $200 Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl @DiarioTiempo21 REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 20 de julio al 26 de julio de 2018 / Año 10 / N° 501

10 Los Core

años

Junto a usted en La Araucanía

2008 - 2018

trabajamos para resolver los problemas de nuestra gente

Marcelo Carrasco, reelecto presidente nacional de los cores de Chile: “Siempre debemos pensar primero en las personas”. Pág. 8 y 9 Diputados RN piden cambios a Ley An�terrorista para que intervenga Inteligencia de las Fuerzas Armadas

Senador Jaime Quintana: “Nuevo CAE del Gobierno va a dejar más estudiantes endeudados que �tulados” Pág. 7

Pág. 4

ESCÁNER

TEMUCO Semana del 20 de julio al 26 de julio de 2018

••Bomberos de Labranza celebraron 21 años

Con una sesión solemne desarrollada en la noche de este sábado en el Complejo Deportivo Municipal de Labranza, la Décima Compañía del Cuerpo de Bomberos de Temuco celebró 21 años de servicio a la comunidad. El acto fue encabezado por el presidente del Consejo Regional de Cuerpos de Bomberos de La Araucanía, Luis Carmach y el Superintendente de Bomberos de Temuco, Leonel Nualart, en el que fueron distinguidos una serie de voluntarios por su trabajo en beneficio de la ciudadanía. Por 15 años de servicio, recibió una medalla el bombero Edgar Beni Cuminao, mientras que por 30 años fue distinguido el bombero honorario Hugo Laurent Castro. También fueron homenajeados el cuarto comandante, Rodrigo Faúndez Zapata; y el ayudante general, Alberto Muller Contreras, este último por protagonizar el exitoso rescate de un menor cuya casa sufrió un incendio en esa localidad, hace algunos meses. En un hecho poco común en las ceremonias bomberiles, se resaltó la labor de las mujeres que no son miembros formales de la institución, pero que día a día apoyan anónimamente el trabajo de los voluntarios, como Bernardita Gutiérrez Espinoza, esposa del director de la Décima Compañía, Hernán Millahual, quien recibió de manos del propio Superintendente un ramo de flores, lo mismo que las jóvenes que participan en la captación de aportes vecinales a través del convenio con Aguas Araucanía; a las trabajadoras de la empresa que otorga servicios logísticos durante las ceremonias bomberiles, y finalmente también recibieron flores las propias bomberas.

••Escuela Campos Deportivos conmemoró 63 años

••Nuevas jefaturas en servicios del HHHA

Una semana llena de actividades vivieron los estudiantes y funcionarios de la Escuela Campos Deportivos, en la cual se destacó el trabajo en equipo, la sana competencia y el gran compromiso de los padres y apoderados. Esta importante semana culminó con la ceremonia de conmemoración de los 63 años desde la fundación de la Escuela. En dicha ceremonia estuvieron presentes, Alicia Bahamondes, Seremi de Educación; Miguel Becker Alvear, Alcalde de Temuco; Pedro Durán Concejal de Temuco, junto a docentes en retiro, ex estudiantes y la actual comunidad educativa. Además, se destacó la presencia de la ex directora Marcelina Riveros Pastenes, quien dirigió por 44 años el establecimiento educacional. La conmemoración fue liderada por el actual director del establecimiento señor Layo Gómez Acuña, quien dio la bienvenida a los presentes y especialmente a los más de 60 ex profesores, quienes quisieron estar una vez más en dependencia de la Escuela Campos Deportivos. En la ceremonia hubo momentos muy emotivos, como la presentación audiovisual de la historia de la escuela desde el año 1955 hasta el presente, además se presentó el coro de niños y una estudiante de octavo año realizó una declamación poética. Así como también, un ex estudiante se dirigió al público relatando su paso por la Escuela y posteriormente todos los presentes compartieron un coctel de camarería para celebrar este importante aniversario.

Con importantes desafíos y ganas de contribuir a continuar avanzando en el mejoramiento de la salud pública nuevas jefaturas asumieron el liderazgo del Centro de Responsabilidad de Pabellones y del Servicio de Urgencia del Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena de Temuco. En consejo técnico del recinto hospitalario el director (s), Heber Rickenberg Torrejón, anunció que, a contar de julio, estará a cargo de pabellones la médico anestesiólogo, Valeria Epulef Sepúlveda y en el Servicio de Urgencias Adultos, el médico urgenciólogo Claudio Vega. La Dra. Valeria Epulef inició sus estudios en la Universidad de la Frontera de Temuco y hasta ahora se desempeñaba como jefe de la Unidad de Cirugía Mayor Ambulatoria del Hospital Regional. “Asumo este desafío contenta, a mí me gusta la gestión, soy anestesióloga por lo que el pabellón es mi lugar de trabajo (…) Quiero poder fortalecer el sistema público, mejorar la gestión quirúrgica y disminuir la lista de espera tomando siempre en cuenta el bienestar del paciente”. En tanto, el nuevo jefe del Servicio de urgencia, Dr. Claudio Vega, es oriundo de Santiago, médico especialista en urgencia de la Universidad de Chile, llegó a Temuco y al Hospital el año 2016 donde se desempeñaba como coordinador de urgencia.

••Santo Tomás invita a Ensayo PSU Vespertino

Luego del éxito en convocatoria alcanzado el año pasado en su primera versión, el próximo 1 de agosto a las 19 horas se realizará en Santo Tomás Temuco el Segundo Ensayo Nacional PSU Vespertino, destinado a quienes deben rendir la Prueba de Selección Universitaria y que por trabajo u otros motivos no pueden acceder a estas instancias en jornadas diurnas. Los participantes podrán ser parte de esta experiencia y medir sus conocimientos de manera anticipada en las pruebas de Lenguaje y Matemáticas, en condiciones similares a la PSU que se rendirá el próximo lunes 26 y 27 de noviembre. “A nivel regional, somos la única institución que ofrece la opción de ensayo PSU vespertino, pensando en quienes se ven con la dificultad de participar en los horarios convencionales. Por esto invitamos a todos los estudiantes que lo requieran a que se inscriban, el ejercicio les ayudará a adquirir más seguridad en sí mismos, a manejar la ansiedad y a mejorar la eficiencia a la hora de contestar”, destaca Andrea Bustos, directora de Admisión de Santo Tomás Temuco.

••Villarrica tendrá hospital nuevo Durante la mañana de este 13 de julio, se recibieron los antecedentes formales de la Contraloría Regional, dando paso a una de las anheladas demandas de la comunidad de la zona: la construcción de un nuevo hospital. Según lo expresa el director del centro hospitalario Dr. Aníbal Baeza, “Esta noticia ha sido muy importante para todos nosotros, ya que en este proceso, que se inició el año 2011. Han participado funcionarios de este hospital, funcionarios del Servicio de Salud, el Consejo de Desarrollo, las organizaciones sociales y comunitarias, lo que habla de un grupo importante de personas que han entregado tiempo y esfuerzo para sacar adelante un anhelo que beneficiará a la población de nuestro Nodo”. El futuro recinto asistencial de mediana complejidad, tiene un monto de inversión 54 mil 607 millones de pesos que beneficiará a las comunas de Villarrica, Pucón, Curarrehue y parte de Loncoche, lo que equivale a casi 100 mil habitantes que, en las nuevas dependencias, contarán con una infraestructura de 21 mil metros cuadrados para albergar 115 camas, Unidad de Tratamientos Intermedios, Servicio de Urgencia, 6 pabellones, 3 salas de parto, 12 puestos de diálisis y un Policlínico que dará atenciones de Medicina General y especialidades médicas como Pediatría, Cirugía Infantil, Medicina Interna, Cirugía General, Gineco-Obstetricia, Oftalmología, Psiquiatría, Otorrino, Traumatología, Urología, Fisiatría y Sub especialidades de Gastroenterología, Cardiología, Neurología y Reumatología. El próximo paso corresponde a la firma del contrato entre el Servicio de Salud Araucanía Sur y la empresa, para la entrega formal del terreno a fin de dar inicio a las obras.

ESCÁNER POLÍTICO

TEMUCO Semana del 20 de julio al 26 de julio de 2018

Piñera analizó violencia con senadores oficialistas Por cerca de una hora y media, el Presidente Sebastián Piñera mantuvo un desayuno con 19 senadores de Chile Vamos en Cerro Castillo el lunes 17, con los que se acordó reunirse de forma periódica. Radio Agricultura señaló que el mandatario – que estuvo acompañado por el Ministro del Interior, Andrés Chadwick, y por el titular de la Segpres, Gonzalo Blumel – aprovechó la instancia para trazar agenda legislativa del Gobierno para el resto del año, entre lo que está la Reforma Tributaria y la de las pensiones. Uno de los temas que estuvo presente en la cita fue la violencia que se vive en La Araucanía. “No es tolerable lo ocurrido en estos días. Hay que dar tranquilidad y estado de derecho en la zona”, afirmó el senador de RN, Francisco Chahuán, tras la cita. El encuentro tuvo tres grandes ausentes: los senadores Juan Antonio Coloma, Ena von Baer y Felipe Kast

Celis: Poco creíble quiebra de empresa CIAL

Venegas: “Críticas a parlamentarios son injustas” “Estamos contentos de cumplir con este rito republicano, deseable y conveniente y nuestra presidenta Maya Fernández ha señalado que sin Parlamento no hay democracia efectiva y yo comparto plenamente esa afirmación”, sostuvo el vicepresidente de la Cámara de Diputados, Mario Venegas a la salida de la cuarta Cuenta Pública que realiza el Congreso luego de promulgarse la Ley 20.854, que instauró este mecanismo. “Esto se inscribe en un objetivo mayor que la ciudadanía está demandando y que tiene que ver con la transparencia, con rendir cuenta de nuestro trabajo, particularmente importante en un contexto donde la desconfianza de la ciudadanía hacia las instituciones republicanas se ha ido profundizando y la obligación de dar a conocer el trabajo realizado es un imperativo a toda la institucionalidad”, afirmó Venegas. En esa línea, el parlamentario por La Araucanía aseguró que “nuestra Presidenta Maya Fernández ha dado una detallada cuenta de lo que ha sido el trabajo realizado, en donde queda demostrado que las criticas que algunos han vertido en torno a obstruccionismo o a falta de relevancia del trabajo del parlamento son injustas y equivocadas”. Para el diputado DC también es relevante “hacernos cargo de temas nuevos, como la probidad en la función política, el financiamiento de la actividad política que han develado situaciones bastantes oscuras en determinados momentos y que han generado un gran preocupación en la ciudadanía”.

Fueron varias las oportunidades que tanto la ciudadanía, como autoridades comunales donde se realizaban sus obras se quejaban de la mala calidad y por sobre todo mala mantención de las mismas, por ello causó preocupación la información de la quiebra de la empresa ya que deja 5 obras sin concluir y 1.200 trabajadores desempleados. El diputado Ricardo Celis (PPD), señaló a radio.uchile.cl, que CIAL “ha abandonado obras importantes bajo la figura de la Quiebra, dando como excusa no pagos de obras desde el MOP, lo que veo difícil y hemos tenido desde hace años reclamos de mala calidad de obras, mal trato a sus trabajadores, un cuidado poco adecuado a las obras sobre todo en comunas, o sea en definitiva una mala empresa”. El parlamentario agregó que “es poco creíble sus argumentos. Acá debería haber una acción enérgica de la autoridad para la exigencia de pagos por obras y lo adeudado a sus trabajadores”. Finalmente, Celis indicó que “es necesario que el Ministerio de Obras Públicas fiscalice de mayor y mejor manera el trabajo de grandes obras. Estamos escuchando muy seguido el quiebre de empresas, lo que deja obras tiradas literalmente, con millonarias deudas y un problema en la comunidad donde se realizan los trabajos, mala práctica que debe ser fiscalizada y erradicada cuanto antes”.

Enfermeros protestan frente a la Seremi A modo de conocer in situ la controversia por el dictamen de Contraloría en torno a las funciones de funcionarios de la salud al interior de unidades de Neonatología, Obstetricia y Ginecología en los hospitales, la Federación Nacional de Asociaciones de Enfermería ha convocado a los profesionales de instituciones públicas de La Araucanía en conjunto a docentes y estudiantes de enfermería. Todos ellos se manifestaron a modo de protesta frente a la seremi de Salud. El órgano contralor en un informe señala que las funciones laborales al interior de unidades de Neonatología, Obstetricia y Ginecología en los recintos médicos, no son exclusivos de matrones y matronas. Como es de público conocimiento, las enfermeras y enfermeros de todo el país se encuentran en un periodo de movilización para enfrentar una modificación al código sanitario, motivada por el gremio de matronas y matrones en respuesta a los dictámenes de Contraloría que señalan la ilegalidad de la norma técnica N° 21 en cuanto excede el ámbito de acción de su profesión. Carlos Sepúlveda Vergara, coordinador regional de la Federación Nacional de Enfermeros, Fensaenf, “en la región, la seremi de Salud representa al Ministro Santelices, principal interlocutor en esta contingencia, por lo que enfermeros de la región esperan hacer pública sus intenciones de implementar lo dictaminado por Contraloría”. Desde la Asociación expresan que "es el deber ético de cada enfermera y enfermero y de las y los futuros colegas, proteger el rol social que nos ha sido otorgado en propiedad por la ciudadanía hace ya más de 20 años".

Rathgeb: “Necesitamos una oposición constructiva”

El diputado de Renovación Nacional en La Araucanía, Jorge Rathgeb Schifferli, realizó un llamado a sus pares de otras coaliciones a trabajar en conjunto por Chile y a no destruir los proyectos del oficialismo. El parlamentario realizó este emplazamiento luego que diputados de la Nueva Mayoría y el Frente Amplio, aprobaran el texto que indica que una persona que no cumple nuestras leyes y más aún que comete delitos en territorio nacional, no podrá ser devuelto a su nación de origen. “Este tipo de actitudes son incomprensibles y tienden a dañar la imagen de nuestro país y la posibilidad de tener un buen gobierno respecto de lo que significa el bienestar para todos. Hago un llamado hacer una oposición constructiva para efecto de hacer grande a Chile”, puntualizó Rathgeb. A juicio del diputado, los parlamentarios de los otros sectores están trabajando en enlodar el trabajo del ejecutivo y no pensando en lo mejor para la población. “Vemos en gran parte de la oposición, que están haciendo lo imposible por destruir el gobierno del Presidente Sebastián Piñera, sin pensar en el beneficio para nuestra patria y nuestra gente”, concluyó Jorge Rathgeb.

GESTIÓN CÍVICA

TEMUCO Semana del 20 de julio al 26 de julio de 2018

Senador Jaime Quintana: “Nuevo CAE del Gobierno va a dejar más estudiantes endeudados que titulados” El parlamentario de La Araucanía insistió en que lo que está haciendo el Ejecutivo es “perforar una buena política pública”, haciendo alusión a la gratuidad, recientemente aprobada en el Gobierno de la expresidenta Bachelet.

na primera aproximación tuvieron los integrantes de la Comisión de Educación con representantes del Ejecutivo, en el marco de la discusión del proyecto, en primer trámite constitucional, que crea un nuevo sistema de financiamiento solidario para estudiantes de la educación superior. Según la exposición del ministro Varela, el Sistema de Financiamiento Solidario (SIFS) será una ayuda financiera para los estudios superiores de pregrado emitido en UTM. Reemplazará al Crédito con Aval del Estado (CAE) y al Fondo Solidario de Crédito Universitario (FSCU). Será otorgado y administrado por una sociedad anónima del Estado (en adelante, la Administradora), que se está creando mediante un proyecto de ley. Devengará una tasa de interés de 2% real anual desde el momento en que es otorgado. Financiará la duración

nominal de la carrera o programa de estudios correspondiente, más tres, dos o un semestre adicional tratándose de carreras conducentes a grado de licenciado, a título profesional o título técnico de nivel superior, respectivamente. El SIFS podrá ser complementado con las becas de arancel estatales existentes. El pago del SIFS iniciará 18 meses después del egreso, o bien luego de registrar tres semestres consecutivos sin matrícula (momento en que se declara la deserción).

Jaime Quintana: “Lo otro que vamos a tener es un sistema de competencia desleal a la gratuidad”.

Competencia desleal En ese sentido, es que el senador de La Araucanía, Jaime Quintana, señaló que “lo que está ocurriendo hoy día en la Comisión de Educación, con el proyecto presentado por el gobierno, del nuevo CAE, lo que vamos a tener es más estudiantes endeudados que

estudiantes titulados”. Asimismo, Quintana agregó que “lo otro que vamos a tener es un sistema de competencia desleal a la gratuidad, recientemente aprobada en el Gobierno de la Presidenta Bachelet, y en donde

definitivamente se perfora una buena política pública”. El congresista fue más allá y expuso que “a nuestro juicio, no se está pensando en los estudiantes, sino que se está pensando principalmente, y así lo dijo

el ministro (Varela) cuando estuvo en la primera sesión de la Comisión de Educación, que había una preocupación por la sustentabilidad financiera de algunas universidades”. Por otra parte, el senador Jaime Quintana manifestó su preocupación frente a la propuesta del Ejecutivo, donde, a su juicio, “lo que se está haciendo es bajar los estándares”, poniendo por ejemplo a la Universidad Iberoamericana. “El gobierno pretende entregar acreditación institucional de tres años, que es acreditación de transición, intermedia, y eso provoca lo que le pasó a la Iberoamericana, que todos saben el colapso en que se encuentran los estudiantes de esa casa de estudios superiores… En definitiva, lo que pretende este gobierno, el ministro Varela, es legislar bajando los estándares de exigencia y los únicos perjudicados serán los estudiantes”, dijo el parlamentario. En la misma línea, Jaime Quintana, aseguró que “nadie debe sorprenderse porque estamos frente a un proyecto con profunda carga ideológica. Aquí hay una mirada de país. Sin embargo, lo que vemos con preocupación es que este proyecto que crea el CAE 2.0 apunta a terminar con el trato preferente”. Finalmente, el senador Jaime Quintana, dijo que “en temas tan importantes como echar por tierra la gratuidad y perjudicar a miles de jóvenes, el gobierno no va a tener nuestro apoyo”.

Seremi de Gobierno:

“Acuerdo Nacional por la Seguridad Pública será clave para derribar la delincuencia”

“L

a seguridad pública es la principal preocupación de los chilenos y el Acuerdo por la Seguridad que presentó este jueves 19 el Presidente Sebastián Piñera aborda 5 ejes claves para derribar la delincuencia”, dijo la seremi de Gobierno, Pía Bersezio, al referirse a las propuestas del Acuerdo Nacional por la Seguridad que esperan transformarse prontamente en proyectos de ley para su posterior aprobación en el Congreso. El Acuerdo Nacional por la Seguridad Pública incorporó a actores de todos los sectores, desde el mundo político, académico, jurídico y comunal con el objetivo de abordar un tema de urgente interés y especial sensibilidad para todo el país. Durante 90 días, esta mesa trabajó en 150 propuestas que se entregaron al Presidente de la República, Sebastián Piñera, que contemplan profundas reformas en cinco áreas: Modernización y Fortalecimiento de las policías; Fortalecimiento del Sistema de Inteligencia del Estado; Fiscalización y Control de Armas de Fuego; Rol de los Municipios en la Seguridad Pública; y Coordinación entre actores del Sistema de Persecución Penal. Acuerdos Las conclusiones del Acuerdo Nacional por

Pía Bersezio, seremi de Gobierno.

la Seguridad Pública dan paso a la reforma más profunda e integral a las policías en toda su historia. Se trabajará en la especialización de las funciones policiales. Para eso, en diciembre de 2018 un grupo de trabajo entregará al Ministerio del Interior y Seguridad Pública un diagnóstico con el objetivo de radicar en Carabineros la función de prevención y en la PDI las labores de investigación. De ahora en adelante existirá un mayor control de la autoridad civil sobre Carabineros y la PDI, con nuevas exigencias para su gestión interna y un sistema de auditoría permanente. Ambas policías deben entregar un plan

estratégico institucional a 8 años plazo y un plan de gestión operativa al asumir el nuevo mando. Ambos deberán ser aprobados por el Ministerio del Interior y contar con indicadores de resultados. Se concentrarán los esfuerzos en la profesionalización policial: para ser general será requisito cumplir 10 años en unidades operativas. En materia de inteligencia Bersezio dijo que se pretende avanzar hacia un sistema moderno, integrado y funcional: Se pretende crear un Consejo Nacional de Inteligencia que dependerá directamente del Presidente de la República. Anunció que se hará una profunda reestructuración del registro de armas en el país, donde hay un deficitario sistema de fiscalización. Actualmente hay unas 753 mil inscritas activas y 230 mil extraviadas, robadas o que sus dueños fallecieron. Por eso se propone una profunda reestructuración del registro de armas, aumentar los requisitos para la adquisición e inscripción, establecer deberes para sus tenedores y sanciones en caso de incumplimiento. Se reducirá el catálogo de delitos de competencia de la Justicia Militar conforme a la jurisprudencia de la Corte Suprema. En el caso de los municipios se incorporará a la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades el rol preventivo en materia de seguridad y de coordinación local

del alcalde, como presidente del Consejo Comunal de Seguridad Pública, ente que tendrá un fortalecimiento. En el ámbito comunal, a través de sus inspectores, las municipalidades podrán apoyar a Carabineros en labores de protección de víctimas de violencia intrafamiliar, lo que permitirá que Carabineros pueda destinar una mayor dotación a patrullajes preventivos. Se fortalecerá la coordinación existente entre las distintas instituciones del Gobierno Central y aquellas que participan en la investigación y juzgamiento de los delitos. Entre estas materias, por ejemplo, en todas las comisarías de Carabineros y en las unidades territoriales de la PDI se designará un oficial por turno, quien será el responsable de coordinar y supervigilar todas las acciones que correspondan a las primeras diligencias, para lo que se dispondrá de un canal de comunicación expedito con el Ministerio Público. Agregó que los resultados de esta política de rondas masivas de control preventivo, que ayudan a combatir con mayor fuerza y eficacia la delincuencia, han sido los siguientes en sus primeros tres meses: 11.063 detenidos pasaron a audiencia de detención, 4.812 quedaron apercibidos, 461 pasaron a la cárcel pública, 264 fueron trasladados al Juzgado de Policía Local y 834 quedaron en libertad.

ECONOMÍA

TEMUCO Semana del 20 de julio al 26 de julio de 2018

Estudio de la U. Autónoma, UDD y Multigremial

ÍCE bajó tendencia alcista en la confianza empresarial

a Facultad de Administración y Negocios de la Universidad Autónoma de Chile entregó un nuevo informe del Índice de Confianza Empresarial de La Araucanía (ICE Araucanía) el que desde 2017 elabora junto a la Universidad del Desarrollo y la Sofofa, representada por la Multigremial. En esta ocasión el boletín correspondiente al mes de junio demuestra que la confianza descendió a un nivel “moderadamente optimista”, otorgándole sólo un 16,57, que comparado con el mes de mayo disminuyó en 13,14 puntos, lo que varió en casi todos los sectores analizados. Según explicó Humberto Salas, vicedecano de esta facultad, “durante el mes de junio solamente el área de Construcción mantuvo su confianza en nivel optimista. En el resto de los sectores todos disminuyeron y el sector del Transporte fue el más golpeado ubicándose en su nivel más bajo desde el inicio de esta medición”. Agregó “por primera vez este índice cambió su tendencia alcista en los meses que ICE se ha medido en la región”. Las cifras demuestran que la confianza empresarial en La Araucanía en el sector Construcción aumentó 0,37 respecto al mes anterior y se mantiene en su nivel

La Araucanía “está moderadamente optimista” según demostró el informe mensual elaborado por la Universidad Autónoma de Chile. Leonardo Rivas: Sector transporte es donde se muestra el peor comportamiento”

“optimista” por cuarto mes consecutivo. Mientras que el rubro del Transporte bajó, luego de tres meses, a estar categorizado como “muy pesimista”. En los sectores Agropecuario y Forestal si bien la disminución fue de casi 12 puntos, la confianza aún se mantiene en nivel “moderadamente optimista”. De igual forma, el área Industrial disminuyó dos niveles respecto a los cinco meses anteriores, pero solamente alcanzó un nivel “neutral”. En tanto, el sector Comercio también disminuyó sus expectativas pasando de “optimista” a “mo-

deradamente optimista”, luego de cuatro meses. Los datos entregados por el ICEA también permiten demostrar que “la confianza empresarial en la Araucanía si bien muestra una disminución importante respecto en su última medición de junio, está aún por sobre la media nacional en tres de sectores productivos, convergiendo al índice de confianza empresarial nacional cuya última medición registró una caída significativa en el sector financiero mucho mayor que en nuestra región. No obstante, en el sector transporte es donde muestra su peor comportamiento, a pesar de aquello la confianza empresarial se encuentra moderadamente optimista”, explicó Leonardo Rivas, académico responsable del estudio.

La confianza empresarial en el sector Construcción aumentó 0,37 respecto al mes anterior.

Araucanía. ¡Ponle filosofía al desarrollo! He aquí la tarea que tenemos todos; mejorar la estética de nuestra Región. Esto nos llevará a un actuar ético que busca la felicidad de sus habitantes. Por consiguiente, con políticas públicas de alto impacto, más la responsabilidad en el pago de impuestos y mayor recaudación tributaria, conseguiremos el Desarrollo en la Araucanía. ¿Estás disponible?

Marco Vásquez Ulloa, tesorero regional.

¿P

odría Ud. imaginar que existe un vínculo entre la Filosofía y el Desarrollo? ¿Cómo, a través del pensamiento filosófico podríamos encontrar el camino para que los territorios y en especial la Araucanía pueda mejorar sus indicadores económicos y lograr el ansiado desarrollo y bienestar para sus habitantes? Trataré de darles las respuestas a estas interrogantes con dos conceptos filosóficos La Ética y la Estética. Los invito a seguir estas líneas que a continuación les presento. Para Aristóteles existía una relación directa entre la Ética y la Estética. La primera se basa en el concepto de felicidad. El planteamiento de Aristóteles es bastante simple, una acción es correcta si me hace feliz y es incorrecta si no me hacer feliz. La biblia también refuerza este concepto con el proverbio 3:27 que dice: “No te niegues a hacer el bien a quien es debido, cuando tuvieres poder para hacerlo”. Por otro lado, la estética (del griego aisthesis=perceptible por los sentidos), designa la ciencia del arte y de lo bello. Hegel consideró la estética como una manifestación sensible del absoluto. En lo bello se armonizan todos los aspectos del Ser. La estética es la manifestación externa de un sentimiento, La ética se manifiesta a través de la estética. Dicho lo anterior, que la ética se manifiesta a través de la estética y que el fin de ambos es la Felicidad del Ser les planteo que La Araucanía no podrá alcanzar el desarrollo si no logra alinear

la ética con la estética de sus territorios. En lo estético, nuestra región presenta precarios índices en materia de calidad de vida y desigualdad. Territorios o zonas que están con rezago productivo y altos niveles de pobreza a nivel urbano y rural. Ciudades que crecen en forma desproporcionada, con un parque automotriz que se eleva por sobre el promedio nacional y problemas serios de calidad del aire, entre otros. Se entiende pues a la estética como la ciencia de lo bello. Podrán apreciar que en nuestro territorio la estética no está en buen pie. Como podremos pedir un comportamiento Ético (hacer el bien, solo por el hecho de hacer el bien) a los territorios de La Araucanía y buscar la felicidad si no hay congruencia con su estética. Es aquí donde la mano de los líderes de la región tiene que entrar en acción. Debemos trabajar en lo estético para poder alcanzar lo ético y desde ahí dar los pasos al desarrollo regional. Lo primero, utilizar las herramientas de todos los actores regionales para derribar el muro de la exclusión que impide que los habitantes de la Araucanía tengan acceso a igualdad de oportunidades en salud, trabajo, educación, conectividad, vivienda, ingresos entre otros. He aquí la tarea que tenemos todos; mejorar la estética de nuestra Región. Esto nos llevará a un actuar ético que busca la felicidad de sus habitantes. Por consiguiente, con políticas públicas de alto impacto, más la responsabilidad en el pago de impuestos y mayor recaudación tributaria, conseguiremos el Desarrollo en la Araucanía. ¿Estás disponible?

GESTIÓN PÚBLICA

TEMUCO Semana del 20 de julio al 26 de julio de 2018

Los nuevos proyectos de Temuco que analiza el Gobierno Regional La instancia reunió al Alcalde Becker, el Intendente Luis Mayor y Seremis regionales, para analizar y coordinar nuevos desafíos para el futuro.

on el objetivo de analizar los nuevos desafíos e inversiones para Temuco que ya se ejecutan y los que están en carpeta para el corto y mediano plazo, el alcalde Miguel Becker, junto al intendente Luis Mayol y el seremi de Vivienda y Urbanismo, Pablo Artigas, de Transportes, Luis Calderón y el director regional de Serviu, Hugo Cruz, sostuvieron una reunión junto al equipo técnico de la Municipalidad, para evaluar y trabajar en el desarrollo de estos emblemáticos proyectos para la capital regional. Las obras de doble vía en Pedro de Valdivia y Luis Durand (Fundo El Carmen), el nuevo Mercado Municipal, la Escuela Especial Ñielol, el Liceo Tecnológico, el colector de aguas lluvia entre San Martín y Av. Alemania, el Cesfam Nuevo Amanecer, el tercer puente entre Temuco y Padre las Casas y ahora recientemente, el puente mecano que también una a las dos ciudades, son algunas de las iniciativas que el municipio busca materializar al corto plazo. A la reunión también asistieron profesionales de la dirección de Obras Hi-

dráulicas y Vialidad del MOP, así como representantes del ministerio de Desarrollo Social y de la Dirección de Planificación del Gobierno Regional, quienes también demostraron la disponibilidad para trabajar en conjunto las diferentes iniciativas presentadas en la reunión. “Esta fue una reunión muy provechosa y es así como se hacen las cosas, una ciudad como Temuco, que tiene una necesidad tremenda por el crecimiento que está experimentando, tiene que planificar también en forma profesional y con tiempo. Es por eso que esta jornada en la que está el alcalde, más los seremis involucrados, se deben analizar los diferentes proyectos, soluciones y alternativas para Temuco que está con problemas que genera el crecimiento de vialidad. Por eso revisamos varios proyectos que ya se están desarrollando, pero además hay que ver todos los otros que están en ciernes y la forma de hacer esa tarea de análisis es cómo se está haciendo aquí”, afirmó el intendente Luis Mayol. Cabe señalar que algunos proyectos ya están en marcha y otros pronto a ejecutarse, sin embargo, para el alcalde

El intendente Luis Mayol encabezó el equipo de autoridades que se informaron de las obras emblemáticas de la comuna de Temuco.

Miguel Becker, hay otras iniciativas que son prioridad para Temuco y la región. “Tenemos proyectos emblemáticos, como el de la Escuela Especial Ñielol, que es un establecimiento que tiene todas las características que requieren un financiamiento rápido y para mejorar las condiciones en que se están educando los niños. Otro de los proyectos es el mercado Municipal, es un hito nacional que yo espero volvamos a poder conversar con el Presidente de la República como ya lo hicimos hace algunos días atrás. La Isla Cautín, es un proyecto importante, donde nos vamos a convertir en uno de los parques más grandes y más bellos de Chile y también por supuesto el trabajo que estamos haciendo con nuestro Cesfam Amanecer, que es un proyecto importante, un hito dentro de los Cesfam a nivel nacional, donde vamos a establecer nuevas formas de enfrentar la salud primaria en nuestras ciudades. Hay mucho por invertir, mucho por trabajar y para estamos hoy acá”, señaló la primera autoridad comunal. En cuanto a temas de transporte y sis-

tema vial, en donde Temuco ha crecido de manera exponencial, el seremi de Transportes, Luis Calderón, aseguró que se está trabajando en conjunto con la Municipalidad. “Estamos alineados con el parecer municipal, nuestros equipos técnicos han trabajado mancomunadamente y hemos definido, ciertos lineamientos aún más estratégicos, hemos dado a conocer nuestra cartera de proyectos, como también las priorizaciones del municipio respecto de nuestra cartera”, afirmó. Proyectos emblemáticos Para Hugo Cruz, director regional de Serviu, la capital regional tiene proyectos nacionales de relevancia, que deben ser concretados al corto plazo. “La ciudad de Temuco concentra dos de los proyectos más emblemáticos del Ministerio de Vivienda a nivel país, uno de ellos es la Isla Cautín y otro es el puente Treng Treng Kai Kai, con la interconexión de Temuco – Padre las Casas, estos son los proyectos más emblemáticos en cuanto a superficies y a

montos. Pero también tenemos otros ya en cartera como, la ejecución de Pedro de Valdivia o Luis Durand que proviene del Gobierno Regional, pero son varios proyectos y otros más que pudimos discutir en esta mesa, que nos permitió juntar voluntades y poner a la ciudad de Temuco, como un eje central y sacar adelante estos proyectos”, aseguró. “Esta es una reunión importante, ha sido convocada por el propio intendente en conjunto con el alcalde de Temuco y eso habla de la preocupación de nuestras autoridades de poder planificar una ciudad mucho más potente y mucho más inteligente que nos permita proyectarnos hacia el futuro”, concluyó Pablo Artigas, Seremi de Vivienda y Urbanismo. Cabe recordar que el alcalde Miguel Becker, junto a su equipo técnico, ha sostenido en estos últimos 60 días, reuniones con los ministros de las carteras relacionadas con cada uno de estos proyectos, planificando y proyectando plazos para su ejecución y puestas en marcha.

Banda del Regimiento Tucapel saludó a Registro Civil en sus 134 años

on un saludo musical a cargo de la Banda Instrumental del Regimiento N°8 Tucapel de Temuco, el Servicio de Registro Civil e Identificación comenzó las celebraciones de su Aniversario N°134. La presentación, que se llevó a cabo en las oficinas del servicio ubicadas en el edificio de la Intendencia, contó con la presencia del seremi de Justicia y Derechos Humanos, Ignacio Malig; el director Regional del Registro Civil, Juan de Dios Fuentes, funcionarios y usuarios. En el lugar, Fuentes se refirió a la labor de la institución y a los desafíos que se vienen, “En este 134 aniversario, nuestro mandato es seguir con la modernización, estando muy cerca de quienes necesitan nuestros servicios a través de las atenciones en terreno, llegando hasta los lugares de más difícil acceso. En este sentido,

estamos absolutamente alineados respecto a lo que nos ha pedido el gobierno del presidente Piñera”. Además, el director del Registro Civil se manifestó muy orgulloso de dirigir una institución tan moderna y querida por la ciudadanía. “Nuestro Servicio acompaña durante toda la vida a las personas, desde su nacimiento hasta el momento en que dejamos esta vida terrenal, por lo tanto, estamos muy conscientes de nuestra responsabilidad; la que se sostiene en el esfuerzo y el profesionalismo de cada uno de nuestros funcionarios”, agregó Las celebraciones continuaran el día viernes 20 con una ceremonia de premiación a los funcionarios de mayor antigüedad de la región, que se llevará a cabo en salones del Hotel Dreams, para luego continuar con la El seremi de Justicia y Derechos Humanos, Ignacio Malig y el director regional del Registro cena aniversario programada en el Civil, Juan de Dios Fuentes y funcionarios del servicio, recibieron el saludo de la banda mismo lugar. militar.

GESTIÓN CÍVICA

TEMUCO Semana del 20 de julio al 26 de julio de 2018

Atentados incendiarios Ercilla, Vilcún y Nueva Imperial en apoyo a causa mapuche

Diputados RN piden cambios a Ley Antiterrorista para que intervenga Inteligencia de las Fuerzas Armadas Miguel Mellado: “A cincuenta metros de donde está la vigilancia del predio de la familia Cooper en Vilcún, queman maquinaria estando carabineros ahí mismo. Quiere decir que esto está desbordado”. Ricardo Celis: “No comparto militarizar un conflicto político”.

Diputado Celis califica como “inútil” efectividad del Comando Jungla

René Manuel García: “La violencia está retomando a La Araucanía. “El gobierno tiene que demostrar con hechos que va a pescar a los terroristas, porque si no, estamos en los mismos anuncios del gobierno pasado”.

•El parlamentario PPD afirma que situación de la Araucanía es puntual y obedece a un problema político y no de seguridad. Califica como inútil su actuar ante nuevos atentados en La Araucanía.

Miguel Mellado.

l parlamentario por la Araucanía, Ricardo Celis, se refirió en duros términos a cómo se ha abordado el conflicto en la región que registró nuevos ataques incendiarios, afirmando que acá no se trata de un problema se seguridad, sino político. El diputado señaló que el trabajo del denominado Comando Jungla ha sido “inútil”, el cual fue presentado hace unas semanas por el mismo presidente Sebastián Piñera, como una manera de afrontar estos hechos. Sin embargo, hasta ahora el único hecho concreto en donde ha actuado esta unidad especial de carabineros es una “riña entre ebrios”. Celis indicó que “vemos que la situación de la Araucanía continúa repitiéndose a pesar de que la respuesta del Gobierno fue aumentar la dotación de Carabineros e implementar mayor fuerza de fuego con el denominado Comando Jungla, que fue presentado como la salvación a lo que sucede, pero ratificamos que este trabajo ha sido inútil”. El diputado agregó que “acá la solución viene del Dialogo, no de la fuerza. Por ello mi crítica es política de cómo se está tratando de dar solución a un problema de décadas. Sabemos que existen víctimas producto de estos hechos que tampoco pueden quedar sin respuesta, por ello es necesario el dialogo con todos los actores y afectados. La Araucanía se merece algo más que este grupo policial, necesitamos un gran acuerdo político”. A través de su cuenta Twitter, enfatizó que “no comparto militarizar un conflicto político. Ni ejército, ni comando jungla son las vías de la Paz Social. Hay muchas víctimas de la acción del estado en La Araucanía”.

a organización Weichan Auka Mapu se adjudicó un nuevo ataque incendiario que se produjo en el fundo Palihue, ubicado en la comuna de Vilcún, Región de La Araucanía. En la ocasión, un grupo indeterminado de desconocidos provocó el siniestro en el fundo de propiedad del agricultor Allan Cooper, primo de Vivian MacKay, lo que produjo que tres bodegas y seis máquinas agrícolas resultaran completamente destruidas, informó Carabineros. En el lugar se encontró un lienzo firmado por el movimiento Weichan Auka Mapu. El Gobierno Regional de La Araucanía, el fiscal de turno, y personal de la Policía de Investigaciones (PDI) visitaron el sitio realizando las pericias del caso y un operativo se encuentra en curso para dar con los responsables. Como antecedente, el recinto contaba con protección policial y se convierte en el cuar-

René Manuel García.

to hecho de estas características que ocurre en este fin de semana largo. Pero no fue el único hecho violento registrado esta semana. En la madrugada del jueves 19, una casa resultó destruida por la acción del fuego en la comuna de Ercilla. El hecho se produjo en las cercanías del sector Chacaico, donde desconocidos quemaron una casa aledaña a la posta que atiende a los vecinos del sector. También Fueron encontrados panfletos alusivos a la causa mapuche. También en la madrugada de ayer, en el Km 7 de la ruta que une las ciudades de Nueva Imperial y Cholchol, desconocidos destruyeron maquinarias. En el lugar, el fundo Monte Pinar, una empresa se encontraba realizando trabajos forestales, con maquinarias de alto valor. Tres fueron destruidas y con ello pérdidas por un monto superior a los 400 millones.

Cambiar Ley Antiterrorista A raíz de una serie de ataques incendiarios que han afectado a diferentes fundos de comunas de La Araucanía este fin de semana largo, diputados de Renovación Nacional por la región mostraron su enojo y pidieron gestiones del Ejecutivo, señaló el portal prensaaustral.cl. “Sólo quiero expresar una molestia que existe en los distintos círculos de la Región de La Araucanía. Ya no da para más. Si a cincuenta metros de donde está la vigilancia del predio de la familia Cooper en Vilcún (hecho ocurrido esta madrugada) y queman maquinaria estando los carabineros ahí mismo, quiere decir que esto está desbordado”, señaló el parlamentario Miguel Mellado. El parlamentario RN dijo que solicitará al gobierno poner su urgencia a la modificación a la Ley Antiterrorista pero con una indicación para que la inteligencia de las Fuerzas Armadas “pueda estar al ser-

vicio de los asuntos internos del país. Porque veo que la inteligencia de Carabineros no está sirviendo en estos casos, porque no se anticipan a estos hechos”. “Igual al gobierno anterior” Por su parte, René Manuel García –también diputado RN- mostró preocupación porque “la violencia está retomando en la Región de La Araucanía. Aquí el gobierno tiene que demostrar con hechos que va a pescar a los terroristas, porque si no, estamos en los mismos anuncios del gobierno pasado. Entonces, yo creo que el Presidente tiene que dar la orden de que Carabineros actúe lo más luego posible y los culpables tienen que caer a la cárcel”. “Esto se transforma en algo preocupante. La Región de La Araucanía la están desintegrando y yo creo que es bueno que el gobierno tome de una vez por todas el toro por las astas”, agregó García.

ACTUALIDAD

TEMUCO Semana del 20 de julio al 26 de julio de 2018

Los Core trabajamos para resolver los problemas de nuestra gente

Marcelo Carrasco, reelecto presidente nacional de los cores de Chile: “Siempre debemos pensar primero en las personas”.

Insólito: Un poste en la calle

¿Qué pasa en la Avenida Pinto?

olestos, por no decir indignados, se encuentran los vecinos de población Tucapel, según lo declarado por la directiva vecinal y su presidente Fredy Villanueva. Lo anterior, en consideración a que por muchos años, estuvieron solicitando a las distintas autoridades, la ampliación de la Avenida Pinto desde la calle Tucapel hacia la Avenida Caupolicán. El presidente de la Junta Vecinal recuerda que, en el año 1992, siendo alcalde Camilo Salvo, se inicia la compra de predios particulares en el bandejón antes citado, llegando incluso a tenerse un Puerto Seco entre las calles Cautín y la Avenida Caupolicán. Luego, con el correr de los años, el año 2016 el alcalde Miguel Becker informa a los vecinos del sector que se ha comprado el último predio pendiente y se encuentran, como Municipio, en condiciones de presentar el proyecto definitivo. La felicidad de los vecinos tucapelinos fue máxima cuando, el año 2017, se les informa que se encuentran aprobados los fondos para iniciar el proyecto de Ampliación de la Avenida Pinto hacia la Avenida Caupolicán, con un costo de $ 363 millones 145 mil 432 pesos. El inicio de las obras fue fijado para el 27 de junio de 2017 y con

un plazo de ejecución de 120 días. Es decir, con término al 27 de octubre de 2017, actuando el Serviu Regional como organismo técnico. Según lo señalado por Villanueva, lo que molesta e indigna, es que el organismo fiscalizador, Serviu, no haya logrado dar término a la obra que ya lleva un atraso de ocho meses, donde se tienen etapas importantes aún sin terminar, como el retiro de un poste de alumbrado que quedó al medio de la calle Avenida Pinto con Caupolicán y, además, no dar inicio a la etapa del aérea verde de los bandejones, los que se iniciarían en noviembre de 2017. Desde marzo del presente año, se han tenido reuniones con ITO (Inspección Técnica de Obras) del Serviu, también con la empresa, y al día de hoy, no se tiene fecha entrega de la obra, a pesar que por el uso de camiones de venta de papas en el sector, ya tienen parte del cemento de la vía, quebrado. Extraoficialmente señalan que faltan recursos para terminar la obra. Preguntan los vecinos ¿Quién aprobó el proyecto? ¿Quién se hace responsable de una obra que tiene cuatro meses para su ejecución, tenga ocho meses de atraso y aún sin fecha de entrega? Exigen solución.

a descentralización ha sido un tema de preocupación en Chile desde la década de los sesenta y ha experimentado diversos perfeccionamientos expresados en modificaciones a la legislación pertinente o en la creación administrativa de nuevos instrumentos descentralizados de inversión pública. El carácter fuertemente presidencialista del régimen político basado en la creencia de un poder ejecutivo fuerte, sin duda afecta la dispersión del poder político, es decir la descentralización. Frente a la constatación de la existencia de diversos enfoques y énfasis ¿Cómo definir la Descentralización?. Una opción es la que enfrenta el contenido de la descentralización a partir de establecer la distinción entre esta y otros términos relacionados, por ejemplo en Abalos y Hernández (1995) se define en primer término la desconcentración, esta sería el "traspaso de atribuciones y recursos desde los niveles superiores a otros intermedios o inferiores dentro de la misma institución", mientras que descentralización sería "...impulsar un proceso de adecuación del aparato público, que modifique la realidad centralizadora en pos de la transferencia de competencias desde el ente administrativo central a entes jurídicamente diferenciados de aquel - y agrega - dotados de personalidad jurídica y patrimonio propio, que no le estén jerárquicamente subordinados, sino sometidos a supe vigilancia...". Desde Ancore estamos convencidos que una de las variables que se debe fortalecer en el proceso de descentralización es el traspaso de

competencias a los gobiernos regionales, ahora bien este es un proceso que se ha iniciado, aun es de carácter débil y el cual debemos fortalecer con una mira de largo plazo y de un Estado Descentralizado pero Unitario moderno y eficiente ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LA DESCENTRALIZACIÓN? El Mercurio del 5 de Abril del 2011 titula, con un cierto dejo de admiración: “20 de las empresas más grandes facturan el 50% del PIB”. Más bien debería ser un dejo de horror. Las casas matrices de esas empresas están obviamente en Santiago, y tributan en el crecientemente contaminado y congestionado Santiago. Más aun, si se definiera un listado de las mil personas más influyentes de Chile, en los mundos políticos, económicos, deportivos, culturales y académicos, es probable que un 95% de ellos resida en 5 o 6 barrios de la capital, que constituyen el 0.02% del territorio continental. Este es un país Concentrado, no solo en lo territorial, si no en la toma de decisiones y como se ejerce el poder. Lo que buscamos con los procesos de descentralización que esta toma de decisiones y distribución del poder, sea con pertinencia territorial, con los actores que día a día, conocen las necesidades y visualizan un mejor futuro para sus territorios. PORQUE CHILE ES UN PAÍS CENTRALIZADO La Región Metropolitana, ocupando el 2% del territorio nacional, representa el 43% del PIB, y el 49% de los profesionales y técnicos. El 20,5% de la mano de obra es profesional en la ca-

pital. vs. 16,4% como promedio nacional. Pero todo ese recurso humano calificado, en realidad el mejor recurso humano de las regiones, emigra a Santiago, con la ilusión de encontrar una mejor calidad de vida, acceso a diferentes servicios y coberturas que en regiones no podrá encontrar ejemplo especialistas médicos. Entonces estamos en un círculo vicioso, los incentivos han sido mal puestos, esto implica una excesiva centralización, implicando un empobrecimiento de las regiones en desmedro de su desarrollo, en resumen hemos transformado a las regiones en economías extractivas, con poca agregación de valor en origen, con ello una disminución de la calidad de vida y por ende muy poco incentivo a la retención de este capital humano avanzado, que puede apoyar los procesos de desarrollo territorial y regional. Y sin perjuicio de ello muchas comuna de la región metropolitana viven los mismos problemas de concentración, que viven el resto de las regiones QUIENES SON LOS RESPONSABLES Los gobiernos regionales creados en el año 1993, son uno de los eslabones más débiles de la cadena. Es sabido que en esas épocas se le solicitó a las agencias del gobierno central localizadas en regiones transferir personal a los nuevos GORE, y procedieron, salvo excepciones, a “ceder” su personal. Hoy, los funcionarios del gobierno central radicados en regiones superan en una proporción de 100 a 1 a los funcionarios de los Gobiernos Regionales. Esta proceso de instalación no Continúa página 9

ACTUALIDAD

TEMUCO Semana del 20 de julio al 26 de julio de 2018

viene de página 8 ha sido fácil en el tiempo, los gobiernos regionales carecen de muchas competencias básicas, para desarrollar su misión y espíritu con el fueron creados. En el ultimo tiempo se ha avanzado pero a un paso muy lento y sin el real convencimiento de los parlamentarios de todas las bancadas, esta ha sido una lucha permanente de ANCORE, lo cual ha sido un proceso de articulación sin colores políticos, con un objetivo común. El plasmar un verdadero proceso de descentralización en nuestro país. QUE PASO EL TRABAJO DE LA COMISIÓN PRESIDENCIAL Fuimos invitados a formar parte de la comisión presidencial de descentralización, a la cual aceptamos participar con mucho entusiasmo y compromiso, generamos un debate interno, el cual rindió sus frutos con una batería de propuestas, tuvimos la capacidad como cuerpo colegiado de Fijamos posición en relación a nuestra visión de descentralización. Como Ancore aportamos una serie de visiones, indicaciones y legislación comparada a la Bancada Parlamentaria, la cual solamente algunos apoyaron a las definir lineamientos comunes en ley fortalecimiento de la regionalización, que se discutió en el parlamento, otros están a un al debe con su región y con sus electores. CUAL ES EL ROL DE ANCORE Los procesos de articulación, visión común y la generación de posición de parte de la asociación de consejeros regionales, ha sido un trabajo mancomunado, con aportes transversales y de compromiso real a este proceso. Sin perjuicio de lo antes expresado, como ANCORE tenemos una mirada crítica sobre la ley creemos que no fue suficiente, para nosotros el trabajo de la comisión era más completo. Por otro lado el actual modelo de Estado y sus instrumentos de apoyo, están en su gran mayoría obsoletos para el siglo XXI, las diferentes demandas ciudadanas, se han sofisticado y articulado de tal forma, que la mayoría de las veces no calzan entra la oferta de programas y la real demanda de los mismos, con las necesidades de los beneficiarios y por ende, no cumplen con las expectativas y peor aún, no solucionan los problemas planteados a cabalidad y muchas veces solamente, brindan soluciones parciales o muy alejadas de los problemas reales. Consideramos que el traspaso de competencias debe darse de igual manera, como lo planteó la Comisión Asesora Presidencial señalada, es decir por etapas y de manera gradual, y considerando la realidad de las regiones. Sin perjuicio de ello, estimamos también que el traspaso de competencias debe enmarcarse en modelo de desarrollo integral como

región, asumiendo las particularidades de cada una de ellas. Por su parte, nos parece necesario enfatizar en el punto relativo a que si una región solicita una competencia y el Gobierno central se niega, esto sea arbitrado o dirimido por parte del Senado, con ello damos una señal de política, de generar un procedimiento claro, definido y con la capacidad de vincular las acciones tendientes a generar una estructura organizacional y formal, en el ámbito de descentralización de los gobiernos regionales. Por otro lado, recordamos que la propuesta de Política de Estado y Agenda para la Descentralización y el Desarrollo Territorial de Chile, hacia un país desarrollado y justo: en el ámbito de la Estructura de los Gobiernos regionales, recomienda el cual recomendó en su informe: CUÁL ES EL MODELO DE ESTADO QUE ASPIRAN LOS CONSEJEROS REGIONALES . La asociación de consejeros regionales postula que se deben avanzar en temas esenciales para ir fortaleciendo el modelo de descentralización en Chile, entre las cuales -Nuevas competencias a los Gobiernos Regionales y con ellas un nuevo modelo de gestión territorial, desde las políticas públicas regionales. -Establece un Procedimiento de Transferencia de Competencias. -Adecuación de la Organización del Servicio Administrativo del Gobierno Regional. -Regula la gobernanza de las Áreas Metropolitanas. Si bien estos temas los aborda el cuerpo de ley, debemos fortalecer su proceso de implementación en regiones, esto ha estado muy débil y muchas veces se ha convertido para muchos, una obligación siendo este un deber de estado, siendo una prioridad para el desarrollo real CUALES SERÁN LOS HITOS MÁS RELEVANTES Cuando visualizamos temas relevantes en el ámbito de acción de los consejos regionales, y las nuevas competencias que entrega el cuerpo de ley, podremos destacar el desarrollo de actividades tales como: •Aprobar distintos instrumentos de ordenamiento territorial, entre ellos el plan regional de ordenamiento territorial. •Aprobar, modificar o sustituir distintos instrumentos de planificación, entre ellos el plan de desarrollo de la región y el proyecto de presupuesto regional, así como sus respectivas modificaciones; •Distribuir por ítems o marcos presupuestarios, sobre la base de la proposición del gobernador regional, los recursos del o los programas de inversión del gobierno regional. Como pueden ver, en este nuevo rol

presidente nacional de los cores de Chile. Marcelo Carrasco

los consejos regionales participaran activamente en el desarrollo con una visión territorial, aprobando una serie de instrumentos con sentido de descentralización y con la capacidad de influir en la toma de decisiones. ¿QUE PASA CON LA LEY DE RENTAS REGIONALES? Como el proceso de descentralización ha sido largo, tedioso y con muchos matices, hubieron temas que la ley no trabajo afondo, uno de ellos es el relacionado con la ley de rentas regionales, que es una tarea pendiente que abordaremos con mucha fuerza y responsabilidad desde la asocion, sin perder la mirada global y de mucha sinergia con las regiones. ¿Usted dirigirá nuevamente los destinos de la asociación nacional de los consejeros regionales? Para mí es un honor, que mis colegas consejeros regionales de Chile, me den la oportunidad de seguir liderando este proceso de descentralización, sin el trabajo conjunto de cada uno de ellos, sin una mirada transversal de país, No hubiésemos podido lograr lo que hemos logrado hasta ahora, todavía queda mucho por avanzar pero con el apoyo de todos y todas, el camino será mucho mas fácil. Es muy importante avanzar en un proceso que establezca presupuesto

regionales descentralizados es decir el Gobierno central y el congreso aprueban los marcos generales pero la región decide en que se invierten sus recursos de acuerdo a la realidad de las regiones y los instrumentos de Planificación como lo es la estrategia de desarrollo regional, pero con financiamiento con sentido de territorio. ¿QUÉ OPINA DEL PLAN IMPULSO? Puede ser una oportunidad para nuestra región, pero debe estar centrado en el potenciamiento de nuestras ventajas competitivas, su gente, en realidad una mirada integral, es por ello que el plan debe hacerse cargo de las brechas de desigualdad y de las oportunidades existen en cada uno los territorios que componen nuestra región. Las prioridades debieran ser agua para el consumo humano y riego, conectividad vial, fomento productivo, turismo, conectividad digital (Internet) y seguridad. ¿CÓMO VA LA INSTALACIÓN DEL GOBIERNO? Cada gobierno debe instalar sus equipos y eso requiere de tiempo, lo importante ahora es que se ponga en marcha su programa de gobier-

no, es lo primordial para una región como esta, que exista coordinación y articulación entre los servicios públicos, los ciudadanos de la región no pueden esperar. ¿CÓMO SE RESUELVE EL CONFLICTO EN LA ARAUCANIA? En nuestra región existe un problema político el estado chileno tiene una deuda histórica con nuestros pueblos originarios y eso se debe corregirse, pero de forma integrada, inteligente y diligentemente. ¿Qué opina de los hechos de violencia que ocurren en algunas zonas de la región? Obviamente los rechazo, en toda sociedad moderna siempre debe prevalecer el diálogo y no la violencia. Palabras finales, no quiero dejar pasar la oportunidad de agradecer a todos los consejeros y consejeras regionales de mi región. quienes siempre me han respaldado en el trabajo de Ancore. Y en forma especial a mi amigo Gustavo kausel K., quien me acompañado todo este tiempo en esta gran cruzada de descentralización, siendo un puntal importante en la directiva nacional y a mi amiga Genoveva Sepúlveda a la cual tengo mucho cariño y aprecio, quien fue una de las primera en creer este organismo colegiado.

EDITORIAL

TEMUCO Semana del 20 de julio al 26 de julio de 2018

Ley de fármacos II

l presidente de la comisión de Salud de la Cámara de diputados, Juan Luis Castro (PS), aseguró que el mercado de los medicamentos en Chile presenta una serie de problemas que provocan altos precios para los consumidores, situación que pretende revertirse con el proyecto de ley de fármacos II. En conversación con El Diario de Cooperativa, el parlamentario comentó que la llamada integración vertical, empresas de ámbitos relacionados que comparten controladores, encarece el valor de los medicamentos. Pero los tiempos que estamos viviendo, el carísimo mercados de los medicamentos, los escándalos que provocaron el acuerdo de los precios de las principales cadenas farmacias provocaron una cadena de indignación entre los chilenos. A fines de abril, El fiscal nacional económico, Felipe Irarrázabal, anunció el inicio de un estudio para revisar en profundidad el mercado de los medicamentos, que permitirá "sanar las fallas detectadas". Ante la presencia del ministro de Salud, Emilio Santelices, el Fiscal explicó que actualmente el gasto de bolsillo en salud es 5,2% del gasto total de los hogares y de este total 38% se destina a medicamentos. "Viendo cifras como esta es que entendemos el impacto que puede tener en la calidad de vida de las personas un estudio serio y completo sobre este mercado", dijo Irarrázabal. "El mercado en Chile está muy distorsionado,

REGRESAR A LA CONSIGNA Elikura Chihuailaf Frente a la inconsistencia transversal de los discursos, y a la urgencia de la realidad, nos queda únicamente el regreso al canto y a la consigna (Consigna en el sentido de “fórmula breve que se utiliza como expresión de una idea y de un sueño”): 1 Trabajo y salud para todos y para todas: ¿Dónde quedó su “oferta” señor presidente de este Wallmapu aún llamado Chile? 2 Que se legitime a la Justicia: Señores y señoras de los Tribunales de (In)Justicia, declárense en huelga de brazos caídos ante los montajes. Juicio justo para nuestros peñi Luis Tralcal Quidel y José Tralcal Coche.

En el país el mercado de los fármacos opera bajo un modelo de libre comercio, en el cual la libre competencia y las variables propias del mercado determinan los precios de los medicamentos. Anuncian que para agosto podría ser ley para terminar con una industria que indigna a los chilenos. existe lo que se llama integración vertical que es que una farmacia hoy día tiene laboratorios asociados a ellas y por tanto siempre van a querer vender sus propias marcas antes que abrir a todo el universo de medicamentos que es posible vender", comentó el legislador. "Chile hoy día es uno de los países que más gasto de bolsillo tiene en medicamentos y creo que esa es la lacra más grande que tiene la gente, sobre todo los adultos mayores que son los que más gastan en medicamentos en Chile, producto de los altos precios y de un mercado abusivo", añadió el parlamentario. Castro prevé aprobación para agosto. Un estudio de la Asociación de Productores Locales de Medicamentos mostró que las grandes cadenas de farmacias están vendiendo productos hasta tres veces más caros respecto del precio al que los adquieren, lo que hace necesaria la regulación. El diputado socialista dijo que esperan que la

normativa pueda ser votada en agosto para que luego sea despachada como ley. "Está con suma urgencia, la comisión de Salud a fines de julio concluye el debate en general, en agosto se vota y luego va a Sala y en Sala, de aprobarse a finales de agosto, significa que termina su tramitación en el Congreso Nacional, aunque estuvo dos años en el Senado, pero en la Cámara le hemos dado máxima prioridad", aseveró. "Esta ley tiene el deber de poner las cosas en su lugar y hacer que se rebajen los precios de los medicamentos", recalcó el legislador. Ojalá que lo señalado por el diputado llegue a buen término para los chilenos. En el país el mercado de los fármacos opera bajo un modelo de libre comercio, en el cual la libre competencia y las variables propias del mercado determinan los precios de los medicamentos. No existe ninguna regulación ni subsidios estatales que eviten que el alza de los precios afecte al bolsillo del consumidor.

“Los culpables están entre los de arriba”, dijo el poeta Vicente Huidobro Nuestro Machi Celestino Córdova a su Rewe

Es grave, muy grave, ¡alarmante!, que los Tribunales de Brasil no hayan aplicado aún el dictamen del Tribunal de Justicia de La Haya, que en abril de 2018 solicitó excarcelación inmediata del presidente Lula Da Silva pues su condena fue perpetrada por sus adversarios políticos enquistados en el poder judicial de su país ¿Significaría sólo un revés o el principio del fin del derecho internacional? 11 El hacha del rayo abre al árbol hembra Brota la vertiente desde la pulpa que aún palpita Es la savia soñando jarras, platos cucharas, sillas, mesas. La vida en su matriz. Acuoso gira el círculo que sueña, sueña, sueña Sueña casas, catres, cunas, ataúdes.

No a la represa Santa Olga en la comuna de Cunco ¡Elel mu kechi malal / Que no me encarcelen!, nos está diciendo nuestro río Allipen 3 No más AFP: Que los distinguidos señores de las AFP no nos roben nuestros impuestos, nuestro dinero… ¿Pedirle paltas al ulmo? 4 ¡Yankis go home! Gringos tramposos ¡fuera de nuestras tierras! Fuera de nuestro Puel Mapu. ¡No a su base militar disfrazada de ayuda humanitaria en Neuquén! territorio mapuche hoy ocupado por el Estado argentino 7

Reflexiones Cristianas

Los sofismas de satanás

Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son locura, y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente. 1 Cor. 2: 14.

odo lo que las mentes de los principales hombres de ciencia puedan elucubrar sin Cristo, la luz del mundo, es como la paja comparada con el trigo. A Jesús le duele que tan pocos comprendan la ciencia de la unión con él. Las mentes que no están dirigidas por Dios no pueden entender la ciencia de la redención. El misterio de la piedad sólo se encuentra en el alma creyente desprovista del yo. El mayor en el reino de los cielos es el que está dispuesto a aprender como un niño. Se consideraba que el conocimiento y la educación de Nicodemo eran grandes y profundos, pero Cristo le mostró que no valían nada a la vista de Dios: Tenía que nacer de nuevo. Debía recibir nuevas ideas y entender que Dios se encuentra en toda verdadera ciencia. El Señor no sólo espera que los hombres hagan lo mejor posible, sino que aprendan y eduquen a los demás. Entonces podremos decir: "Yo sé a quién he creído. Jesús es el pan de vida. Si me alimento de él, seré uno con Cristo en Dios". Al relacionarnos con cualquier aspecto de la obra de Dios, debemos usar fuego sagrado. La supuesta habilidad y la eficiencia humana son fuego común, pero Dios lo reconoce. Debemos mantener una actitud decidida sobre la elevada plataforma de la verdad eterna. Ha llegado el momento cuando todos los que trabajan en la obra de Cristo ostentarán la marca de Dios en sus palabras, espíritu y carácter, y en la honra que le tributan a Emanuel. Mientras nuestros hermanos divagaban acerca del misterio de la fe y la piedad, podrían haber resuelto el problema si hubieran proclamado: "Yo sé que Cristo es mi porción eterna. Su misericordia y su bondad me han engrandecido". La verdad de Dios no ha sido magnificada por su pueblo creyente porque no ha logrado que forme parte de su experiencia personal. Se amolda al mundo, y depende de él para ejercer influencias. Permite que el mundo lo convierta, e introduce fuego común en lugar del sagrado para poder ajustarse a la norma del mundo en su obra específica. No deberían hacerse esfuerzos para imitar las costumbres del mundo. Ese es fuego común; no es fuego sagrado. El Pan de vida no sólo debe ser admirado, sino comido. El Pan que desciende del cielo da vida al alma (Manuscrito 96, del 10 de agosto de 1898, "Cristo, nuestra porción"). (E. G. White).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / PERIODISTA: Héctor Cárcamo M. Impresión: Nelson Goñi / Diseño y Diagramación: Esteban Villablanca Z. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 452 723866 . www.tiempo21.cl

OPINIÓN

TEMUCO Semana del 20 de julio al 26 de julio de 2018

Mitos y desafíos de la integración residencial “Uno de los principales desafíos que supone la integración residencial es claramente superar la traba cultural del clasismo, donde el temor al contacto interclase, el miedo a perder el reconocimiento social de un “barrio de clase alta” por uno mixto y diverso es extremadamente fuerte.

Por Académicos Instituto de Estudios del Hábitat

partir del “cacerolazo” de vecinos de Las Condes en protesta por el emplazamiento de viviendas sociales en su comuna, como Instituto de Estudios del Hábitat, nos sentimos interpelados a reflexionar en torno a los mitos y desafíos que implica un proceso de integración residencial. Diversos estudios realizados en Estados Unidos han mostrado que los conjuntos mixtos no afectan significativamente el valor de las unidades de mayor valor que los integran, ni tampoco el de las propiedades vecinas; es más, pueden generar efectos positivos cuando contribuyen a la rehabilitación o mejoramiento de zonas deterioradas. Por cuanto, es un mito que se vaya a afectar la plusvalía de las actuales viviendas, son pretextos para ocultar un tema cultural mucho más profundamente arraigado en nuestras conciencias: el clasismo. Por lo tanto, uno de los principales desafíos que supone la integración residencial es claramente superar la traba cultural del clasismo, donde el temor al contacto interclase, el miedo a perder el reconocimiento social de un “barrio de clase alta” por uno mixto y diverso es extremadamente fuerte. Poco valor, pareciera así tener una forma concreta de superar las desigualdades tan propias de nuestra estructura social. Desigualdades, que en términos residenciales parten por el no reconocimiento del “otro”, más bien, por el deseo de mantener la exclusión y segregación espacial de grupos sociales que no cumplen con el estándar económico. Ahora bien, ¿por qué es tan necesario un proceso de integración residencial? Un autor señala que la segregación es relevante de superar, en tanto que el aislamiento del lugar produce realidades específicas,

donde, los grupos segregados se ven afectados negativamente en múltiples aspectos de sus vidas. La integración, en cambio, posibilita una “nueva geografía de oportunidades”, en el entendido que una vivienda bien localizada permite la movilidad social, el acceso a mejores servicios, repercutiendo en el mejoramiento de la calidad de vida urbana. En este sentido, el Subsidio Habitacional de Integración Social, permite, al haber una combinación de viviendas de mayor y menor valor, el acceder a terrenos mejor ubicados y así acercar a familias vulnerables de la población a una nueva espacialidad urbana con mejores posibilidades de desarrollo. Estudios realizados sobre la segregación socio espacial en ciudades norteamericanas, evidencian que aquellos sectores urbanos que concentran altos niveles de segregación, específicamente alta concentración de población pobre, evolucionan hasta convertirse en áreas aún más segregadas. Las limitaciones en términos de las posibilidades de movilidad social, la integración en redes sociales o laborales, las dificultades en el acceso a los servicios urbanos o a la infraestructura básica que se presentan en aquellas áreas de la ciudad segregadas socioespacialmente contribuirían a reproducir permanentemente las condiciones de pobreza. Por último, ¿podrá una decisión política modificar la cultura de la segregación espacial? creemos que sí, en la medida que se acompañe de una política urbana integral que atienda no solamente a la superación de la distancia física sino que también, y más significativa aún, la brecha sociocultural. Por ahora, los vecinos de Las Condes optan por evidenciar su cultura clasista más que por asumir los desafíos y beneficios de la integración social.

Acreditación de salud: caminando hacia la calidad Este cambio en la gestión ha generado un proceso de mejora continua trasversal en todos los equipos de los hospitales y clínicas del país empujando un cambio cultural profundo en beneficio de los usuarios, pacientes y funcionarios. Justamente, este cambio cultural hacia la mejora continua es un desafío de nuestro sistema de salud.

Manuel Enrique Alarcón Hormazábal, Director Magíster Gestión Gerencial y Calidad en Salud, Universidad Santo Tomás.

uestro país promueve la equidad en salud con el objetivo de garantizar a todos los usuarios del sistema una atención segura y de calidad, tanto a nivel de la red pública como privada. En Chile, la acreditación de la calidad de las instituciones de salud es una política pública sanitaria relativamente reciente, ya que fue establecido como uno de los ejes de la reforma sanitaria del año 2005, surge así el Sistema Nacional de Acreditación en Salud para el cumplimiento de la Garantía de Calidad. El proceso de acreditación es una de las múltiples estrategias que, tanto los gobiernos como las instituciones usan para mejorar la calidad de las intervenciones, pudiendo entenderse como una estrategia de gestión y; a la vez, una política pública. Esta acreditación constituye un proceso periódico y sistemático de evaluación, al cual deben someterse –en forma voluntaria- todos los prestadores institucionales que cuentan con su autorización sanitaria vigente: hospitales, clínicas, centros ambulatorios y laboratorios. Todos ellos, por lo tanto, deben dar cumplimiento a un conjunto de estándares de calidad fijados y normados por el Ministerio de Salud. En el sistema de salud chileno, la puesta en marcha de la “ley de derechos y deberes de los pacientes”, en octubre del año 2012, ha requerido por parte de los profesionales y funcionarios en general, un enorme esfuerzo para entender su contenido, y sobre todo su correcta implementación, especialmente de los protocolos relacionados a las normas de seguridad, entre otros temas y procesos relevantes. Este cambio en la gestión ha generado un proceso de mejora continua trasversal en todos los equipos de los hospitales y clínicas del país empujando un cambio cultural profundo en beneficio de los usuarios, pacientes y funcionarios. Justamente, este cambio cultural hacia la mejora continua es un desafío de nuestro sistema de salud.

Fake News y transgénicos En el caso de los cultivos transgénicos, antes de salir a la venta de forma comercial, estos deben pasar satisfactoriamente una etapa conocida como análisis de riesgo que solicitan los países, donde deben probar que no producen efectos adversos en personas, animales y medio ambiente.

Por Miguel Ángel Sánchez, Doctor en Ciencias Biológicas, Director Ejecutivo ChileBio. Columna publicada en el Diario El Centro de Talca, 6 de junio de 2018.

as noticias falsas, conocidas en inglés como “fake news”, preocupan cada vez más. El fenómeno, si bien ha existido siempre, encuentra actualmente “caldo de cultivo” en las redes sociales, donde se facilita la continua viralización de datos incorrectos, y donde muchas veces cuesta distinguir entre fuentes rigurosas o científicas, y los activistas conspirativos. Los cultivos transgénicos, así como las vacunas, se han transformado en víctimas favoritas de esta desinformación. Un estudio del francés G. E. Seralini en 2012, el cual sugirió efectos cancerígenos a partir de ratas que desarrollaban tumores en un tiempo de dos años, ha sido difundido extensamente a través de redes sociales. Sin embargo, nadie aclara que la cepa de ratas utilizadas en el experimento desarrollaba tumores de manera espontánea, por lo que el estudio fue retractado por los editores de la revista científica que lo publicó, por esto y otras deficiencias metodológicas, y la comunidad científica le restó toda validez. Así, no es de extrañar la conclusión que se desprende de un reciente estudio publicado en la revista European Journal of Cancer. La investigación, que consistió en una encuesta realizada a algo más de un millar de personas en Reino Unido, y realizada por científicos del University College London y de la Universidad de Leeds alerta acerca de los mitos sobre el cáncer. Allí, un 34% de los participantes creyeron erróneamente que los alimentos modificados genéticamente son causantes de cáncer. Y junto a ello, nombraron otras eventuales causas no probadas científicamente como los aditivos alimentarios (42%), la exposición a ondas electromagnéticas (35%), o la radiación del microondas (19%). El problema con las “fake news” es que para las personas se hace difícil discriminar la información que está disponible en las redes sociales. Por eso, es importante que la comunidad científica salga a comunicar sus estudios y las evidencias con las que cuenta. En el caso de los cultivos transgénicos, antes de salir a la venta de forma comercial, estos deben pasar satisfactoriamente una etapa conocida como análisis de riesgo que solicitan los países, donde deben probar que no producen efectos adversos en personas, animales y medio ambiente. Por lo tanto, los transgénicos que hay disponibles comercialmente en el mundo son seguros, no producen cáncer, ni tampoco otros efectos adversos.

COMUNAS

TEMUCO Semana del 20 de julio al 26 de julio de 2018

SAG capacitó a Carabineros sobre Ley de Caza en Villarrica VILLARRICA.- El Servicio Agrícola y Ganadero –SAG, capacitó a personal de Carabineros de la Prefectura de Villarrica, dada la gran cantidad de denuncias que han recibido por ataque de visón. Marcos Zambrano, Jefe de la Oficina SAG Villarrica, dijo a redinformativa.cl, que entre los principales temas tratados estaban clarificar las características del visón, ya que esta especie catalogada como perjudicial o dañina tiene una gran similitud con el Quique; mamífero protegido por la Ley de Caza y catalogado como beneficioso para la actividad silvoagropecuarias y mantención del equilibrio de los ecosistemas naturales, comentó. Zambrano, indicó que es bueno que carabineros este informado sobre las normativas de la Ley de Casa que protege a las aves que están en veda, y regula la cuota de las especies que se pueden casar. Marco Zambrano, dijo que el visón, es un mamífero carnívoro de la familia de los mustélidos,

catalogado como una especie de fauna silvestre perjudicial o dañina. Esta especie -originaria de Canadá y EE. UU e introducida en nuestro paíshabita en sectores próximos a cursos de agua y presenta una dieta que incluye insectos, aves y peces, entre otras especies. El profesional agregó que el visón tiene un pelaje lustroso uniforme de color negro a café oscuro y debajo de su hocico una porción de pelaje blanco, a diferencia del Quique, quien presenta un color gris amarillento en la región dorsal oscureciéndose en la parte ventral y con una franja blanca que cruza cabeza y cuello por encima de los ojos. El Director Regional subrogante, Renato Arce comentó que esa capacitación ayudará a facilitar la identificación del visón y propenderá a una mayor coordinación con personal de Carabineros, lo cual va en directo apoyo de los productores/as afectados por esta especie.

El Quique o Hurón Chileno, es un carnívoro propio de Sudamérica, conocido por ser muy agresivo, de ahí la frase popular: “Se puso como un quique” (furioso).

Una sobrepoblación de castores y visones en el extremo sur de Chile, introducidos para el desarrollo de una industria peletera que fracasó.

Inauguran mejoramiento en Complejo La Granja en Cajón VILCÚN. La alcaldesa Susana Aguilera Vega, en compañía de concejales, DAEM y comunidad educativa, inauguró el proyecto de reposición de infraestructura que se realizó en el Complejo Educacional La Granja en la localidad de Cajón, y que consideró mejoramientos en el gimnasio, espacios comunes, áreas verdes y la construcción de una nueva multicancha. El proyecto -con una inversión de 230 millones de pesos, recursos aportados a través del Ministerio de Educación- consideró el mejoramiento del gimnasio a través de la instalación de carpeta de piso de madera vitrificada, nuevas graderías, cierre de la cancha, zona de juegos con pavimento de palmetas de caucho y aros nuevos en la multicancha, mejoramiento de baños y camarines a través de la reposición de revestimiento de muros y pintura en muros y cielos, además del mejoramiento del

patio interior donde se construyeron circulaciones con hormigón y adocretos más dos zonas de descanso grupal. A todo esto se sumó la construcción de espacios de áreas verdes. El patio interior también fue intervenido a fin de mejorarlo a través de la instalación de palmetas de caucho, puertas de acceso y cerco de metal, en tanto que al interior se mejoraron los baños a través de la reposición de lavamanos y puertas de servicios higiénicos. Las obras de mejoramiento del establecimiento educacional -gestionadas por la alcaldesa a fines de 2017- también consideraron el cierre perimetral del sector sur y poniente del patio abierto, a través de pandereta de 1,80 mts. de altura y a los comedores se les realizó cambio de piso, puertas y mejoramiento de patio a través de pavimento de adocreto en contorno de comedores.

La reposición de infraestructura del Complejo Educacional La Granja de Cajón significó la inversión de 230 millones de pesos.

Exitosa campaña “Victoria Recicla Basura Electrónica”

Parte de lo recaudado ya fue derivado a la planta de tratamiento de ChileRecicla, en la ciudad de Chillán.

VICTORIA. Cerca de una tonelada y media recaudó la campaña de reciclaje de aparatos eléctricos este fin de semana en nuestra comuna, campaña catalogada como un éxito, donde se logró recaudar artefactos eléctricos y electrónicos en desuso y que fueron derivados a la ciudad de Chillán. Tanto de sectores urbano y rurales, vecinos de Victoria se acercaron a la Plaza Balmaceda, el pasado fin de semana con el fin de entregar sus artefactos en desuso con el propósito de sumarse a la campaña del día del reciclaje electrónico. La actividad coordinada por la Unidad de Medio Ambiente de la Municipalidad de Victoria, contó con la participación y apoyo del equipo de funcionarios municipales de la Oficina de Operaciones, el Comité Ambiental Comunal (CAC), el Regimiento Logístico N°3 Victoria y Carabineros de Chile. Los organizadores del evento informaron que parte de lo recaudado ya fue derivado a la planta de tratamiento de ChileRecicla, en la ciudad de Chillán, donde se acopiarán los aparatos que se recaudaron en esta oportunidad, destacándose artefactos como televisores en blanco y negro, celulares, VHS, refrigera-

dores, lavadoras, computadores antiguos, CPU, entre otros. Los viajes de ingreso de esta basura electrónica a la planta de tratamiento en Chillán, se realizó por parte del personal de operaciones junto a la Unidad de Medio Ambiente de la Municipalidad de Victoria, los que tuvieron por misión recaudar, acopiar y trasladar el material a su destino final, garantizando un reciclaje seguro y amigable con el medio ambiente. La iniciativa sin fines de lucro, tuvo por objetivo educar a la comunidad y dar solución a una de estas grandes problemáticas a nivel país, por ello, próximamente el Municipio firmará un convenio con la empresa ChileRecicla con el propósito de generar una red permanente de trabajo. Para los organizadores de este evento, uno de los principales aspectos que contempla la Ley de Reciclaje, es incrementar los centros de acopio. Hoy, gracias a la entrega de estos artefactos eléctricos y electrónicos dañados, o que no se utilizan en los hogares, se permitió evitar que los residuos sean dispuestos juntos a la basura domiciliaria, generando un gran peligro para el entorno.

TEMUCO Semana del 20 de julio al 26 de julio de 2018

PROPIEDADES

CLASIFICADOS 1 DERECHOS DE AGUA

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCIÓN, VALDIVIA, OSORNO Y PUERTO MONTT CASAS: -UF 20.000.- Gran propiedad Avenida Alemania. -UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado. -$460.000.000.- Gran propiedad Mirador del Valle, 400 metros construidos, terreno 1200 metros. -$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello. -$220.000.000.- Francia, Jumbo. -$300.000.000.- Propiedad Comercial San Martín, central 500 m2.. -$128.000.000.- Valle Mirasur. -$125.000.000.- Villa Cataluña. -$110.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2. -$110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado. -$100.000.000.- Villa Entre Lagos, 4 dormitorios, estar, sitio amplio. -$98.000.000.- Villa Tobalaba. -$56.000.000.- Casa Esquina 75 m2. Fundo El Carmen, cerca Colegio y supermercado, 3 dormitorios, 2 ½ baños. Terreno 167 m2. -$50.000.000.- Pulmahue, Padre Las Casas. -$50.000.000.- Santa Elena de Maipo. -$39.500.000.- Villa Lomas de San Marcos,2 pisos, 3 dormitorios, 1 baño, entrada vehículo. DEPARTAMENTOS: -$150.000.000.Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central. -$105.000.000.- Central, 93 m2. 4 dormitorios, estacionamiento, bodega. -$69.000.000.- Banco de Chile 93 m2. -$40.000.000.- Condominio San Martín, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento techado. -$35.000.000.Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño. OFICINAS: -$100.000.000.- Oficina central 105 m2, Edificio Alcántara. TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: -UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central. -$120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado

Avenida Los Poetas. PARCELAS: -$595.000.000.- Gran Parcela de agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta, 2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe. -$300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea - Loncoche KM 6. -$220.000.000.- Terreno Industrial 420 m2. Orilla carretera Metrenco, 2 casas, Bodega con oficina. -$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín. -$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2. -$200.000.000.- Parcela y Casa Metrenco, regularizada. -$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva. -$ 80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. -$44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. -$40.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6500 m2 con cabaña semi terminada. -$30.000.000.- Parcela en Condominio, Km 6 Villarrica, 5000 m2, arborizada. -$ 10.000.000.- Parcela Curacautín camino Conguillio sector Captren 5000 metros cuadrados. -$ 10.000.000.- x Hás, terreno 37,5 hás. San Ramón, orilla camino a Cunco. -$ 10.000.000.- x Hás. terreno 30 hás. Gorbea, orilla ruta 5 sur. ARRIENDOS: -$420.000 Departamento amoblado, Banco Chile , calefacción central , mas gastos comunes, sin estacionamiento, sin bodega -$290.000.- Departamento Condominio sector Rodoviario, 2 dormitorios, 1 baño, estacionamiento. Incluye gastos comunes. -Vendemos campos IX región, varios sectores. REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209 - 91008645

Fono:452 95 80 10 Andrés Bello 841 Oficina 902 Edificio Cámara Chilena de la Construcción ( CChC ) jmadariaga@ jaimemadariaga.cl CASAS: $ 250.000 RIO HUASCO 450, Padre Las Casas, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto, cocina, leñera. $ 800.000 Pje BREMEN 02411, Preciosa casa sector residencial, frente a plaza. Excelente construcción, aislacion 100% albañileria. Cercana a colegios, jardines infantiles y supermecados. 3 dormitorios 5 baños 3 en Suite. Cocina equipada, living/comedor separado, comedor diario, estar, servicio. Patio, terraza, ante-jardin. Riego automático, Alarma. (400/200 m2) DEPARTAMENTOS: $ 250.000 V PEREZ ROSALES 1649, Condominio JARDIN PRADO, Dpto 104 Torre 9, 2 dormitorios, 1 baño, cocina amoblada, calefacción eléctrica, cortinas y lámparas. (51 mt2) $ 260.000 TORREMOLINOS 320, Esq Inglaterra, Edificio Q. , 1 dormitorio, 1 baño, Lámparas, roller, refrigerador, cama matrimonial. (26 mt2 ) $ 270.000 PRIETO NORTE 395, Dpto 1217, Edificio Barcelona, 1 dormitorio, 1 baño, cocina equipada. 41 m2. Gastos comunes $40.000. $350.000 ARAGON 125, Torre B, Jardín de los Reyes, 3 dormitorios,2 baños. Estacionamiento y bodega. 73 m2. Gastos Comunes $70.000. $380.000 VICUÑA MACKENNA 936, Edif Recabarren, Dpto 63, 2 dormitorios, 2 baños, living, comedor, cocina, todo amoblado. Estacionamiento y 2 bodegas, Gastos comunes Aprox $60.000. OFICINAS: $250.000 BULNES 351 Of. 34, 2 privados, 1 baño, 1 secretaria recepción, gastos comunes aprox. $50.000.- 36 m2. $400.000 MONTT 820 Esq Prat, Oficina 36 Piso 3, 01 secretaria recepción, 01 oficina general 1 privado, 1 baño. 50 m2. Recién refaccionada. Incluye 01 Estacionamiento. Gastos Comunes $60.000. VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $70.000.000 PUCON, Jardines del Claro, Pje. Las Dalias 217, preciosa casa esquina, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina equipada (123 / 52 m2) $120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2) $240.000.000 OHIGGINS, 3 dormitorios, 2 baños (156/569 mt2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) TERRENOS: UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

EXTRACTO SOLICITUD DE APROBACION PROYECTO DE CONSTRUCCION DE BOCATOMA Acuícola Ríos, Toro y Compañía Limitada quiere construir una bocatoma utilizando un derecho de aprovechamiento No Consuntivo, de aguas superficiales y corrientes del Río Toltén, Comuna de Villarrica, Provincia de Cautín, Región de la Araucanía, por un caudal de 3 m3/s de ejercicio permanente y continuo. El derecho de aprovechamiento original fue constituido mediante Resolución DGA N°214 de fecha 08 de agosto de 2008 por 5 m3/s y trasladado según lo constituido mediante Resolución DGA N°1683 del 31 de agosto de 2010, encontrándose inscrito a Fs. 6 N°4 del año 2011 en el Registro de Aguas del Conservador de Bienes Raíces de Villarrica, según Certificado N°3268 de fecha 15 de marzo de 2012, extendido por el abogado archivero del Registro Público de Derechos de Aprovechamiento de la Dirección General de Aguas. Las aguas se captarán de forma gravitacional desde la orilla del lado izquierdo del río Toltén en el punto definido por las coordenadas U.T.M. en kilómetros: 5.651,225 Norte y 737,111 Este, Huso 18, referidas al Datum PSAD 1956 y su punto de restitución está localizado en el río Toltén, correspondiente a la intersección de las coordenadas U.T.M. en kilómetros: 5.651,250 Norte y 736,943 Este, Huso 18, referidas al Datum PSAD 56, siendo la distancia en línea recta y desnivel entre el punto de captación y el punto de restitución de 169,8 y 1 metro, respectivamente. Para ejercer el derecho anterior, vengo a solicitar se apruebe en virtud de lo establecido en el Articulo 151 y siguientes del Código de Aguas, el Proyecto de Construcción de la Bocatoma que se materializará en el punto de captación señalado en la Resolución DGA N° 1683, de Temuco del 31 de agosto de 2010 y que consistirá en una bocatoma lateral con 5 compuertas verticales deslizantes que comunicarán, a través de tuberías de diámetro 1000 mm, con una estación de bombeo. La restitución se realizará desde la planta de tratamientos de residuos industriales líquidos a través de 2 tuberías de diámetro 1200 mm. La bocatoma, estación de bombeo, tratamiento del agua de río, estanque de cabecera, planta de tratamiento de residuos industriales líquidos y restitución conducirán un caudal máximo de 3,0 m3/s. El proyecto corresponderá a Obras Mayores según lo indicado en el Artículo 294 del Código de Aguas.

EXTRACTO SOLICITUD CONSTITUCION DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUBTERRANEAS Agrícola y Comercial Nar Limitada, solicita constitución de derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas para riego de uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo por un caudal de 50.5 litros por segundo, equivalentes a una extracción anual de 1592568 m3, extracción mecánica de pozo profundo, en punto definido por coordenadas UTM Norte 5694.162 Km. Este 692.335 Km., Huso 18, datum WGS 84. Comuna de Freire, Provincia de Cautín. Solicito área de protección para el pozo, círculo concéntrico de 200 metros de radio.

VARIOS

ABOGADO DE TEMUCO Ofrece sus servicios profesionales en las siguientes áreas: Derecho de familia; como pensiones de alimentos, reclamación de filiación, divorcios etc, también regulación de herencias, compraventas de inmuebles, subdivisiones, cambios de nombre e indemnización de perjuicios, en materia laboral; despedidos injustificados, tutela laboral, etc.. Experiencia, compromiso y seriedad con los clientes; honorarios acorde a la situación económica del cliente. llame al: +569 87085726. VENDO cámara fotográfica Nikon D 5200, hace videos, impecable, con ﬂash Nikon original y trípode profesional, hasta de 1.80 metros. Tratar 9 7839 3388. VENDO mueble de biblioteca de madera fina $ 55.000. Fono 45 2318536. VENDO comedor para restaurar. $25.000. Fono 45 2318536.

Valor

VENDO parcela en Pucón, km 8 camino al volcán $ 6.000 m2 Fono 950901274 VENDO casa Av,. España sector Portal Temuco, $ 160.000.000 Fono 950901274 VENDO 65 hectáreas no indígenas, en Vilcun acceso a rio , árboles nativos m plano, vertientes, $6.500.000 la ha Fono 973806485

EMPRENDER 14

Director Nacional de Conadi visitó a emprendedores del Lago Budi

Lago Budi: paraíso indígena

Paseos en wampo, avistamiento de aves, exquisita gastronomía mapuche y tradiciones ancestrales cautivan a los visitantes que llegan hasta el único lago salado de Sudamérica.

n los últimos años, Isla Llepo se ha convertido en el epicentro del turismo con identidad cultural en la Costa La Araucanía. Hasta esta zona llegó el Director Nacional de Conadi, Jorge Retamal Rubio, para conocerla en terreno y experimentar personalmente los circuitos turísticos elaborados por las propias comunidades mapuche lafkenche. Daniela Burgos Huechumpan, guía de Budi Lafken Mapu, explica el circuito turístico Sonidos de Mar: "Este circuito agrupa a varios emprendedores de Puerto Saavedra, a 85 km hacia la costa de Temuco. Desde allí hay que recorrer unos 12 km para llegar a Collileufu Grande, donde se embarca en una lancha para navegar unos 15 minutos hasta Isla Llepo". Al llegar a la isla se le pide permiso a la Ñuke Mapu (Madre Tierra) y se comienza con avistamiento de aves en el corazón del Lago Budi y un desayuno ancestral que contiene alimentos como catutos, sopaipillas. También se recorre un sendero donde

se pueden apreciar hasta 130 especies de aves como las garzas cuca, cisnes de cuello negro, las taguas y siete colores. Finalizamos el recorrido por Isla Llepo con una vista al único museo que existe en la comuna para luego dirigirnos a Gastronomía Millaray para disfrutar de la gastronomía elaborada por Norma Huenten y terminamos con un recorrido por los principales lugares históricos de Puerto Saavedra". Paraíso indígena “Sin lugar a dudas cuando hablamos de turismo indígena, lo que queremos desarrollar como Gobierno es algo como lo que estos emprendedores indígenas están haciendo en Isla Llepo, lo queremos replicar en muchos lugares de Chile y especialmente en la Región de La Araucanía. Quiero felicitar a estos emprendedores -que le dan valor a este hermoso lugar que muchas veces es desconocido

TEMUCO Semana del 20 de julio al 26 de julio de 2018

CAPACITACIONES

La pilwa Durante su visita, el Director Nacional de Conadi fue acompañado por los propios emprendedores, recorriendo senderos, navegando por el lago, conociendo los alojamientos en ruka (vivienda mapuche tradicional), el único museo de la Comuna de Saavedra ubicado en Isla Llepo e incluso visitó el sector de Piedra Alta, donde el artesano Antonio Lefiman le explicó el proceso de fabricación con fibras vegetales de la original pilwa, especie de bolsa utilizada por los mapuche desde tiempos ancestrales para el traslado y recolección de productos. "Aquí comenzamos hace años con recorridos para mostrar la flora y fauna del Lago Budi, por los humedales, primero en bote a remo, después en una embarcación más amplia y segura, con todos los permisos legales. Hoy ya estamos trabajando con circuitos establecidos (Lago Budi, Sonidos de Mar y La Pilwa) y somos parte de Budi Lafken

“Son una bendición” Para Yannet Toro, presidenta de la Asociación de Agricultores de Pichipellahuén, recibir estas plantas “es una bendición, porque hay muchas plantaciones en el entorno y poco árbol nativo; todos sabemos que dónde hay nativos, hay agua, por eso hay que incentivar a la comunidad con plantas para protejan las fuentes de agua y que mejor, que el proyecto que hizo Indap-Conaf para que las personas puedan cercar sus predios con plantas nativas”, precisó la dirigenta agrícola. A su vez, Radomiro Garrido, pequeño productor del sector

Donan cerca de 8 mil plantas para cercos y proteger fuentes de agua

Casi 8000 árboles nativos destinados a cercos vivos y a proteger fuentes de agua entregó Conaf a beneficiarios, pequeños productores forestales de Pichipellahuén.

asta la sede la Junta de Vecinos de Pichipellahuén, en la comuna de Lumaco, llegó Conaf para entregar casi 8 mil plantas de quillay, pitao, peumo y arrayán a pequeños productores agrícolas y forestales, los que utilizarán para el establecimiento de cercos vivos para proteger las fuentes de agua y para reverdecer un sector de la cordillera de Nahuelbuta, que contó con la presencia de pequeños productores forestales y agrícolas y autoridades locales. En la ocasión, Rodrigo Parra, jefe provincial de Conaf en Malleco, la provincia y particularmente Pichipellahuén, se caracteriza por ser una zona forestal, con alta presencia de plantaciones forestales. “Este convenio viene a hacerse cargo de esa diferencia de plantaciones forestales con la entrega de árboles nativos y hoy estamos entregando más de 7 mil plantas a 27 pequeños productores agrícolas y forestales, usuarios de Indap y que utilizarán para la protección de las fuentes de agua. El valor que tiene proteger ese recurso es muy significativo para ellos,

NEGOCIOS

para los propios turistas nacionales- y que reúne todas las condiciones para calificarse como un paraíso indígena, administrado por comunidades organizadas, que tiene un relato propio, sitios históricos, gastronomía, revitalización de las tradiciones y oficios ancestrales, con el apoyo de la Municipalidad de Puerto Saavedra, y por supuesto contarán también con el apoyo el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera”, indicó el director nacional de la Conadi, Jorge Retamal Rubio.

porque habrán mejorado su calidad de agua”, enfatizó Parra.

Quillay, pitao, peumo y arrayán son las especies distribuidas por Conaf a pequeños productores forestales de Pichipellahuén.

Alto Comudi destacó que “estas plantas van a ser en beneficio de nosotros para mejorar las aguas y las que pondremos nosotros en los alrededores, para que se mantenga el agüita que tomamos, lo que es beneficioso para todos, además de la vegetación nativa que estamos recuperando con los años”. Por último, Leonel Martínez, pequeño productor forestal y usuario de Indap del sector Cerro Partido, comentó que las plantas las utilizará para proteger el agua para abastecimiento de la familia y de la huerta. “Acá están escasos los árboles nativos, por eso es buena esta entrega, porque acá es difícil encontrar plantas”, concluyó. Esta iniciativa se ejecutó en el marco del convenio IndapConaf, un programa de fomento a la actividad forestal en la pequeña agricultura”, que pone a disposición de los usuarios, instrumentos, incentivos y programas de ambas instituciones del Ministerio de Agricultura, y que permitió la entrega de plantas nativos producidos en el vivero de la institución, a través del Programa de Arborización.

EMPRENDIMIENTOS

Mapu como tour operador”, agregó Héctor Vallejos, emprendedor turístico del Lago Budi. "Acá se puede navegar en bote a remo, en embarcaciones de fibra, en la barcaza que sale desde Puerto Domínguez y recorre varios muelles entre los cuales está el de Isla Llepo donde llega todos los días lunes. El ideal es contactarse con nosotros con tiempo para tener sus reservas de alimentación y de alojamiento en las casas donde hacemos turismo comunitario. Uno de los principales atractivos es la navegación por los humedales en wampo, la embarcación tradicional mapuche construida con un tronco de madera", explicó Jéssica Huenten, emprendedora turística de Isla Llepo. Sin lugar a dudas, el desarrollo del turismo alcanzado por este grupos de emprendedores mapuche lafkenche es un ejemplo de lo que se puede lograr con un trabajo asociativo y colaborativo, donde lograron encadenar sus servicios para presentar esta nueva oferta turística, la que permite mostrar en todo su esplendor los atractivos de la Costa de La Araucanía.

Inaugurada Feria Artesanía Viva de Curarrehue

on la degustación de diversos productos de gastronomía mapuche fusión, la agrupación curarrehuina Artesanía Viva, dio inicio al medio día de este lunes a su Feria de Invierno 2018, actividad que en su actual versión convocó a 25 artesanos y artesanas. En dicha oportunidad, los campeones regionales juveniles de cueca, Javiera Álvarez y Cristian Calabrano hicieron gala de su talento para entregar a los presentes una muestra del baile nacional. En la ceremonia, Sonia Hermosilla Nome, tejedora y presidenta de la agrupación, agradeció el esfuerzo y perseverancia de los integrantes de Artesanía Viva junto con enfatizar en el aporte que genera este evento desarrollado en distintas épocas del año, para el fomento turístico de la comuna. Los turistas y visitantes que lleguen hasta Curarrehue podrán encontrar trabajos en tejido, cestería, orfebrería, madera, fieltro y cuero, conservas de frutos silvestres, productos cosméticos, licores y cervezas artesanales, carnes ahumadas, una pastelería de primer nivel y gastronomía local con platos típicos como cazuelas de campo y novedades como carne de jabalí, además de preparaciones mapuche con digueñes, piñones, entre otros. No sólo la variedad de productos distingue a Feria Artesanía Viva, también destaca la excelencia en la elaboración de cada pieza, así lo afirmó Rosa Cid Mardones, orfebre y directora de Artesanía Viva, “Son convocados socios y artesanos externos, que con sus artesanías pueden complementar la

propuesta que nosotros hacemos en vacaciones de invierno y también en otras fechas, donde tenemos variedad de artesanos y emprendedoras, hay también gastronomía fusión mapuche”, dijo Cid. Por su parte, Nayadeth Contreras, concejal de Curarrehue, sostuvo que la importancia de esta agrupación radica en el esfuerzo de cada integrante, además de ser una organización abierta a la comunidad, “Vengo de muchos años siguiendo a Artesanía Viva y creo que son gente de esfuerzo y trabajo, no solamente están en el verano sino que también en invierno, lo que le da mayor realce a la artesanía, a Curarrehue y al sector turismo. Lo que me llama mucho la atención es que ellos abren las puertas a cualquier artesano, independiente que sea miembro de este equipo”, recalcó Contreras. En el ámbito turístico, la concejal destacó los atractivos naturales que posee la comuna e indicó que la oferta de alojamientos está en aumento, “Como comuna vamos paso a paso, tal vez no a pasos agigantados porque no es la idea de quienes somos de Curarrehue, sino que mostrar la naturaleza, los paisajes hermosos que tenemos, las lagunas, los ríos, los volcanes, las termas. En el tema de hospedajes creo que cada vez son mejores y se trabaja para que se valla superando” sentenció. La Feria Artesanía Viva que atiende de 11 a 19 horas, permanecerá abierta hasta el 29 de julio, en el casino Ruca Ngen ubicado a la entrada de la zona urbana de la ciudad. Para mayor información visite el Facebook Artesanía Viva y Turismo Curarrehue.

TEMUCO Semana del 20 de julio al 26 de julio de 2018

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRETENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Los Guachacas: almuerzos con tradición nacional Elija de su carta diaria el platillo que llenará su estómago con el más puro sabor de la patria. De lunes a viernes en nuestra casa nueva en pleno centro de Temuco (Aldunate 129, teléfono +56 45 231 4848) podrás seleccionar entre 5 de los platillos más chilenos, 5 fijos y 3 rotativos, para que siempre tengas algo nuevo para sorprender al paladar. Incluye agregados (arroz, puré, puré merkén, papas cocidas, papas mayo, papas fritas), barra ensaladas (1 porción autoservicio), 1 vaso de bebida, pan y 1 postre (autoservicio). Las Estrellas son la cazuela rey guachaca, cazuela reina guachaca, asado a la olla, pollo arvejado y la merluza frita.

Expogame Temuco 2018 llega a Santo Tomás

El evento de videojuegos más grande del sur de Chile, en su segunda versión en Temuco contará con competencias, exposiciones, concursos y lo mejor del mundo geek durante los días 20, 21 y 22 de julio. Expogame Temuco es un encuentro en el que se desarrollan actividades del mundo del gaming, donde marcas reconocidas llegan a ofrecer una experiencia de características similares a las grandes actividades que se viven en otros países de Latinoamérica. Durante los tres días del evento, estarán en la sede Temuco de Santo Tomás grandes invitados que son reconocidos por los seguidores de la producción de contenido en YouTube, como “El Bananero”, reconocido YouTuber uruguayo y humorista famoso por sus videos de parodia a películas. La animación oficial del evento estará a cargo de Lorena Miki, reconocida periodista de programas como CQC y Animadora Geek.

Restaurant Zuny Tradiciones Zunilda Lepin llega a la ciudad de Temuco en el año 2006, luego de trabajar veinticinco añosen la ONG “Centro de Educación y Tecnología” lugar donde desarrolló su interés por la cocina y una devoción especial por la comida casera y campesina “La comida de toda la vida” como lo define ella. Arrendó una pequeña cantina ubicada en calle Tucapel a pasos de Avenida Caupolicán, lugar dónde pudo desplegar su talento por la cocina campesina y saludable. El uso de ingredientes y productos naturales y

estacionales de la región, le han valido gran reconocimiento por sus clientes a nivel nacional. En el año 2015 fue reconocida como Tesoro Humano Vivo por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, gracias a su largo trabajo de conservación y transmisión de los conocimientos gastronómicos campesinos de la región y del país. Restaurant Zuny Tradiciones, Tucapel 1374, teléfonos 52 737582 - +569 97955280

Preparan Patagonia Avalancha en el Volcán 2018 El tradicional evento Patagonia Avalancha en el Volcán, en el que desde la cima del volcán Villarrica descienden experimentados deportistas, ya comienza sus preparativos para este 2018. La competencia que se realizará entre el 12 y el 20 de septiembre, fecha que será confirmada la semana anterior al evento de acuerdo a las condiciones climáticas, abrió sus postulaciones. Los interesados podrán postular durante el mes de julio a través de la página www.avalanchaenelvolcan.cl Para esta versión hay cien cupos disponibles para esquiadores y snowboarders, tanto hombres como mujeres. Veinte de ellos serán para la categoría Mini Avalancha, donde

podrán participar niños de entre 12 y 17 años. El valor de la inscripción es de $90.000 e incluye transporte al Centro de Ski Pucón, guías de montaña para el ascenso, ingreso a todas las actividades como fiestas y presentaciones y también descuentos en locales de Pucón adheridos al evento. El valor para niños es de $20.000 o $15.000 en caso de pertenecer a algún club de ski (no incluye transporte). Esta competencia de carácter internacional, reúne a amantes de los deportes blanco, donde los más valientes y aventureros esquiadores o snowbordistas se esfuerzan al máximo para recorrer en el menor tiempo posible el trayecto desde el cráter del volcán hasta la cafetería del Centro de Ski Pucón.

xcelentes noticias recibió el alcalde de Lautaro Raúl Schiﬀerli Díaz, a través de Marcelo Carrasco, consejero regional y presidente de la Comisión N°1 de Transportes, Telecomunicaciones, Vialidad Rural, Urbana y Pavimentación. Se trata de aprobación del proyecto de adquisición de equipos de áridos por un monto de inversión de 633 millones de pesos, lo que significa que prontamente la comuna contará con una máquina chancadora propia para mejorar las condiciones de los caminos de Lautaro, Pillanlelbún y los sectores rurales. Sin duda, otro compromiso cumplido por la autoridad comunal, quien agradece el apoyo de los consejeros regionales por aprobar los recursos de éste y otros proyectos que benefician a la comuna. “Estoy muy contento por esta importante noticia, son más de 600 millones de pesos en inversión y que se traducen en una máquina chancadora para la comuna. Esta es una de las grandes necesidades de nuestros habitantes porque tenemos caminos en mal estado, y es muy importante contar con la maquinaria adecuada. Hay gente que a veces no puede salir, que está postrada, y estudiantes que necesitan tener buenos accesos para realizar sus labores. Ahora podremos sacar 8 cubos por hora, por lo que se podrán hacer los arreglos necesarios en los accesos en mal estado”, indicó Raúl Schiﬀerli Díaz. Por su parte, el consejero regional Marcelo Carrasco, sostuvo que, “sa-

TEMUCO Semana del 20 de julio al 26 de julio de 2018

Core aprueba proyecto para adquisición de maquinaria para Lautaro Consejero Marcelo Carrasco entrega documento a alcalde que conﬁrma importante aprobación de recursos.

El presidente de la Comisión N°1 del Consejo regional, Marcelo Carrasco informó al alcalde de la aprobación del proyecto.

bemos que una de las necesidades más sentidas de la gente son los caminos, por ende es muy gratificante poder aprobar recursos para la adquisición de maquinaria que permita mejorar accesos, sobre todo en sectores rurales. Aquí el alcalde se la ha jugado y ha realizado variadas gestiones presentando proyectos, y nosotros estamos para apoyar y aprobar aquellos que beneficien a la gente que más lo necesita, ahora Lautaro tendrá su propia maquinaria y quise personalmente entregarle esa buena noticia al alcalde”, indicó el Core. Con la aprobación de los recursos, Lautaro contará con maquinaria consistente en una chancadora de tipo mandíbulas con capacidad de producción de 60 a 70 ton métrica/ hr, con sistema de alimentación apto para cargador frontal, incorporando carro para transporte de la planta, transportadoras de banda, harneros, elementos para montaje. Además de su respectivo equipo electrógeno de 149 KVA, tableros eléctricos, un cargador frontal potencia 230 HP, una excavadora hidráulica con oruga 170 HP y un camión tolva 6x4. Cabe señalar que en la comuna de Lautaro existe una extensa red de caminos vecinales a los cuales es necesario realizar trabajos de mantenimiento y mejoramiento, por ello y a través del financiamiento del FNDR del Gobierno Regional, esta maquinaria será de gran utilidad en los sectores rurales de la comuna.

Lautaro enseña a estudiantes de escuelas y liceos municipales hábitos de reciclaje

“L

autaro Educa y Recicla” es el eslogan con el que 26 escuelas y liceos pertenecientes al departamento de educación municipal de la comuna de Lautaro se identifican. Se trata de una iniciativa que busca instaurar en la comunidad educativa una cultura ambiental enfocada en el reciclaje, con el objetivo de crear un cambio profundo en el ámbito social y ambiental, fomentando las buenas prácticas ambientales en el ámbito cotidiano. El alcalde de Lautaro Raúl Schiﬀerli Díaz, preocupado por el tratamiento y extracción de la basura a nivel comunal, ha levantado este programa educativo, el cual se ejecutará en todo el sistema escolar municipal de Lautaro, Pillanlelbún y sectores rurales. “Es muy importante para nuestra comuna, porque el tema ambiental es un tema de todos, este es un proyecto pionero en la región y nosotros estamos trabajando fuertemente en esta área. Es un trabajo ejemplar que van a realizar los profesores y alumnos de establecimientos urbanos y rurales que durará hasta diciembre y esperamos impulsar este y muchos proyectos más en beneficios de los estudiantes de la comuna”, dijo el alcalde Schiﬀerli. En tanto, Ingrid Pérez, directora de medio ambiente de la empresa consultora a cargo

La iniciativa busca instaurar en 26 establecimientos educacionales una cultura ambiental enfocada en el reciclaje.

“Lautaro Educa y Recicla” se ejecutará en 26 escuelas y liceos pertenecientes a la educación municipal de Lautaro.

El programa se ejecutará en todo el sistema escolar municipal de Lautaro, Pillanlelbún y sectores rurales.

del proyecto, sostuvo que esta iniciativa tendrá un gran impacto en la comuna. “Vamos a trabajar en forma transversal todos los temas relacionados al reciclaje, separación de residuos, eficiencia energética e impacto ambiental. Es un tema pionero en la región en donde los niños se están capacitando prácticamente de forma personalizada y es-

tán participando por ejemplo en talleres de títeres, puntos limpios dentro de cada aula. Es un impacto profundo que va a tener la comuna”, indicó. Tras el término del proyecto, los estudiantes aprenderán a reciclar su basura, disminuyendo los residuos sólidos escolares y a su vez, los domiciliarios. Además las

unidades educativas contarán con las herramientas para su presentación al Sistema Nacional de Certificación Ambiental de establecimientos educacionales, posicionando así a Lautaro como una comuna pionera en materia de reciclaje escolar, donde la educación municipal apuesta por el cuidado del medioambiente.