Edición 461, Ley Araucanía: entre aplausos y críticas...

Precio $200 Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl @DiarioTiempo21 REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 13 de octubre al 19 de octubre de 2017 / Año 9 / N° 461

Ley Araucanía:

entre aplausos y críticas... Pág 10 y 11

Senador José García.

Senador Eugenio Tuma.

Diputado Mario Venegas.

Diputado Fuad Chahin.

Luciano Rivas, Multigremial.

El Plan Araucanía presentado por el Gobierno al Parlamento tendrá un costo de casi 300 mil millones de pesos en 2017. Baja la electricidad en ocho comunas y fin al cobro por corte y reposición del servicio.

Pág. 14

Ximena Oñate, candidata PS: “Desafortunadamente, colocan a candidatas para rellenar cupos” Pág. 4

Subsecretario de Minería: “Probablemente, la minería causaría un menor daño que la actividad forestal” Pág. 6

2

ESCáNEr

TEMUCO Semana del 13 de octubre al 19 de octubre de 2017

Positivo balance policial Coro de Niños representó a Chile en Perú

Exposición rinde homenaje a Jorge Teillier Hasta el 22 de octubre, estará abierta en el Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda, la exposición colectiva de los artistas visuales de La Araucanía Alejandra Rivera, Adolfo Hazbún, Santiago Urrea, Francisco Badilla y Felipe Castro. Este es un proyecto con un objetivo común que reune a distintos artistas de renombre, para generar una exposición a modo de homenaje, tanto de nuestra historia como de figuras notables de nuestra tierra y sobre todo de la región de La Araucanía. Este año, este grupo de artistas visuales, rinde homenaje a Jorge Teillier (Lautaro 1935-1966), reflejando y apropiándose a través de sus obras de la nostalgia, el recuerdo, el mito de un pasado El “Mito de la Memoria”, puede ser visitada gratuitamente en dependencias del Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda (Barros Arana N°0565), de martes a viernes de 09:00 a 18:00 horas, sábado y domingo de 10:00 a 18:00 horas.

.

Carabineros de la IX Zona “Araucanía” a través del Jefe del Departamento de Operaciones, coronel Juan Pablo Boetto Ávalos y el gobernador de Cautín, Ricardo Chancerel, realizaron un positivo balance de este fin de semana largo, que terminó sin víctimas fatales y con un 24 por ciento menos de accidentes de tránsito respecto al feriado del año 2016. “ La acciones comunicacionales realizadas por Carabineros y la autoridad han dado resultados positivos toda vez que este fin de semana no tuvimos vidas que lamentar. Si lo comparamos con el feriado del año anterior hubo un 24 por ciento menos de accidentes en el tránsito. Así mismo en los servicios preventivos que realizamos como Institución se detuvo a 161 personas, principalmente por conducir en estado de ebriedad y por órdenes judiciales” señaló el Jefe Zonal de Operaciones de la IX Zona de Carabineros “Araucanía” coronel Juan Pablo Boetto Ávalos. Cabe señalar que en La Araucanía se registraron 42 accidentes de tránsito, mayoritariamente debido a colisiones y choques; se realizaron más de 13 mil controles y fiscalizaciones, entre ellos vehiculares, de identidad y de locales de alcoholes y se cursaron más de mil infracciones al tránsito.

30 alumnos viajan a Nueva York

Con una delegación compuesta por 25 coreutas infantiles, el Coro de Niños del Teatro Municipal de Temuco le cantará a Latinoamérica representando a La Araucanía en V Festival Coral Internacional Canta América de Trujillo. Desde el pasado 7 de octubre estos talentos regionales se encuentran en el norte de Perú para sumarse a las múltiples actividades corales que generará este evento fraterno, actividades que se desarrollaron hasta el 12 de octubre, convocando la participación de agrupaciones corales de Chile, Colombia, Ecuador y Perú. Antes de su partida la directora del Coro, Ivoshka Tello, compartió su alegría y satisfacción por este nuevo logro del elenco regional, iniciativa que se ha logrado concretar gracias a una subvención de la Municipalidad de Temuco, aprobada por el pleno del Concejo Municipal. A su regreso a Chile el Coro de Niños, deberá enfrentar un nuevo reto, transformándose en los anfitriones del Sexto Encuentro Coral del Teatro Municipal de Temuco. Este evento se realizará el próximo 4 de noviembre en el Camilo Salvo, con la participación de agrupaciones corales, infantiles y juveniles, provenientes desde distintas localidades de la región, desde ya todos invitados a disfrutar del canto coral.

Retiro de basura electrónica en Renaico Funcionarios de la Municipalidad de Renaico fueron los protagonistas de la exitosa campaña del “Día del Cachureo Electrónico”, iniciativa que tuvo su génesis el año 2016, y que hoy replica su hazaña con gran participación y resultados tras la recolección de televisores, refrigeradores, lavadoras, entre otros enseres. “Esta iniciativa surge de la necesidad de los vecinos de poder disponer de sus artículos electrónicos y eléctricos que tienen características de desecho”, declaró el administrador municipal, Álex Castillo. De esta manera, el gobierno comunal de Juan Carlos Reinao Marilao sigue contribuyendo a un Renaico más limpio tras el gran operativo que permitió a cientos de vecinos deshacerse de todos sus artefactos en desuso, sin tener que pasar por vertederos clandestinos que impactan negativamente en la salud de las personas y el medioambiente. Vale destacar que todo lo recolectado será llevado hasta una planta de reciclaje en Chillán, lugar donde separarán lo reutilizable de los desechos.

Agua potable para 270 familias rurales Este viernes viajan los 30 estudiantes de tercero medio de escuelas y liceos municipales, que viajan a una pasantía a Nueva York por tres semanas, con el fin de potenciar el idioma inglés a través de un curso presencial. Es por ello que los alumnos, junto a sus padres y apoderados, se reunieron con el alcalde Miguel Becker, quien hizo entrega de maletas, mochilas y útiles escolares a cada uno de ellos. “Segunda oportunidad en que nuestros alumnos del sistema municipalizado de educación van a viajar a Estados Unidos a estudiar inglés y viviendo la experiencia de hacer uso del idioma inglés. Este ha sido un tremendo programa de la Municipalidad a propósito de seleccionar a los niños y niñas que viajan y aquí viajan los mejores, los con mayores méritos y los que saben inglés y lo van a perfeccionar”, señaló el alcalde de Temuco. En esta pasantía participaran 30 estudiantes pertenecientes a nueve liceos municipales de la comuna de Temuco y cuatro docentes. La salida desde Temuco será el día viernes 13 de octubre y el retorno será el día 6 de noviembre.

Un total de 1.600 millones de pesos invirtió el Ministerio de Obras Públicas por intermedio de su Dirección de Obras Hidráulicas en la construcción del nuevo sistema de Agua Potable Rural Paillaco, en la comuna de Pucón. La información fue dada a conocer por el seremi de MOP Emilio Roa, quien junto a la directora de la DOH, Scarlett Sepúlveda y el alcalde Carlos Barra, además de autoridades y comunidad en general, inauguraron las nuevas instalaciones de este sistema de APR. El proyecto tiene como finalidad resolver el problema de abastecimiento de agua a más de 1.100 habitantes de este sector rural de Pucón, compuesto por pequeños agricultores en su mayoría de ascendencia mapuche. Las obras consistieron en la construcción y habilitación de dos sistemas de captación, construcción de dos plantas de tratamiento, suministro de instalación de todos los equipos e interconexiones hidráulicas e incluye casetas de operador, cierre perimetral, construcción de dos estanques de regulación semi-enterrados de hormigón armado y con capacidad para almacenar 100 metros cúbicos de agua, además de la instalación de 19.089 metros de red de distribución La localidad de Paillaco se ubica aproximadamente a 26,2 km del sector urbano de Pucón. El acceso a la localidad se efectúa desde Pucón tomando la ruta S-905 y luego continúa por el camino Caburgua – Parque Nacional Huerquehue.

sociedad

TEMUCO Semana del 13 de octubre al 19 de octubre de 2017

Mes de sensibilización contra el cáncer de mama

Un diagnóstico precoz puede salvar la vida El diagnóstico temprano permite combatir la enfermedad y aumentar la sobrevivencia de vida de las mujeres, que son diagnosticadas con el cáncer de mama. Maritza Sandoval Molina

E

l cáncer de mama consiste en un crecimiento anormal y desordenado de las células del tejido mamario, afectando mayoritariamente a mujeres, pero también puede ocurrir en hombres. Octubre es el Mes Internacional del Cáncer de Mama, recordando la importancia de los exámenes, tanto auto exploratorios como médicos, con la finalidad de concientizar a la población, sobre la importancia de obtener un diagnóstico precoz, para poder tratar esta enfermedad y tener una alta posibilidad de superarla y disminuyendo el riesgo de perder la vida combatiendo el cáncer. Anualmente, cerca de 250 usuarias son diagnosticadas con esta patología en el Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena, a pesar de los esfuerzos, las causas de esta patología siguen siendo insuficientes. La prevención del cáncer de mama es la mejor opción de evitarla, porque más del 90% de los casos son detectados por las propias mujeres, a través del autoexamen que se debe realizar una vez al mes en el cual deben detectar cualquier cambio en la mama. Por esta razón, a nivel mundial, se impulsan campañas para concientizar a la población femenina sobre la importancia de la toma de la mamografía a partir de los 35 años si, existen antecedentes familiares y a los 40 en

3

Mujer”, iluminación rosada en el frontis del hospital, Jardín de la vida en memoria de todas las que han partido y Campañas de mamografía 2x1. Esté año 2017 la campaña es “Hazte el Examen” y está dirigida a funcionarias del establecimiento de salud. Fonasa e Isapres Las Garantías Explícitas en Salud (GES), constituyen un conjunto de beneficios garantizados por Ley para las personas afiliadas a Fonasa y a las Isapres. El plan denominado GES apoya a mujeres desde los 15 años en adelante, en caso de que estas hayan sido diagnosticadas con el cáncer de mama. Dicho plan se divide en 4 tramos designados en siglas, (A,B,C,D), los cuales obedecen al estrato socioeconómico de la población beneficiaria, dichas siglas representan con certeza lo que el plan socioeconómico informa a los beneficiarios de los copagos que estos deben cancelar, mientras entes en tratamiento, los cuales pertenecientes a Fonasa A y B, tienen copago costo $ 0 del Valor de Arancel, mientras que los pertenecientes a Fonasa C tienen copago del 10%, para finalmente los correspondientes a Fonasa D o Isapre, tienen Copago del 20% del Valor del Arancel final. Banco de Pañoletas

Noldy Mardones, radióloga y jefe del Servicio de Imagenología, explicó que la mamografía es vital para la detección precoz.

Gracias a la colaboración de mujeres que han sobrevivido al cáncer y desean apoyar a quienes están empezando la batalla, es que se conformó un banco de pañoletas que comenzará a funcionar el 2018. Se han recolectado más de 500 unidades de distintos colores y diseños, que serán entregadas a usuarias que no tienen los medios económicos para acceder ellas, para esta ocasión se realizó una entrega simbólica de pañoletas a 8 pacientes que actualmente están en tratamiento. Para la paciente que está en tratamiento de

el caso de no existir historial familiar de cáncer. Hay 12 señales que debe tener en cuenta cualquier mujer a la hora de realizarse el autoexamen. Para la Dra. Noldy Mardones, radióloga y jefe del Servicio de Imagenología, la mamografía es vital para la detección precoz, ya que permite identificar lesiones pequeñas que no son notorias y/o palpables a través

Daisy Galindo Flores, paciente y que destacada en la ceremonia, afirma que “los valientes no son los que ganan, sino los que luchan”. del autoexamen. “Hay mujeres que no se hacen la mamografía por temor a la radiación, es bueno aclarar que el examen no dura más de 15 minutos y la radiación es tan baja que no hay acumulación de esta que provoque daño”.

Doce señales para la prevención del cáncer de mama

La especialista agregó que como Servicio de Apoyo Diagnóstico, hace 3 años realizan actividades masivas de sensibilización tales como; Muestra Fotográfica, Caminatas en conjunto con la Agrupación, “Fuerza de

cáncer de mama, Daisy Galindo Flores afirma la siguiente frase motivacional, “Toma con firmeza el destino que te ha tocado, levanta la cara, sacúdete la mala onda y continúa adelante, los valientes no son los que ganan, sino los que luchan aunque sea difícil”, hace un llamado a tomar la enfermedad no como un tiempo muerto, sino como una pausa para reflexionar, redescubrirse, hacer planes y vivir la vida como un momento único.

.

4

gestión cívica

TEMUCO Semana del 13 de octubre al 19 de octubre de 2017

Ximena Oñate, candidata a diputada por el distrito 23

“Desafortunadamente, colocan a candidatas para rellenar cupos”

“Sinceramente espero que todas las coaliciones políticas entiendan que nuestra sociedad está hecha con diversidad de género y por lo tanto abramos los espacios necesarios”. Maritza Sandoval Molina

L

a candidata a diputada Ximena Oñate por el distrito 23, que incluye a las comunas de Temuco, Padre las Casas, Chol-Chol, Imperial, Carahue, Puerto Saavedra, Teodoro Smith, Toltén, Freire, Gorbea, Pitrufquén, Loncoche, Villarrica, Pucón, Curarrehue y Cunco, corresponde a la suma de los antiguos distritos 50, 51, 52, conversó con tiempo 21,

La candidata quiere poner sellos de la región a la discusión parlamentaria, “siento que hemos tenido mucho tiempo para una discusión parlamentaria, que estando alejada, no reconoce las reales características de nuestra región, sino más bien, caricaturizarla como la región más pobre, la plagada de conflictos, sin embargo, tenemos una territorio que tiene una tremenda riqueza natural, humana, cultural y económica, pero que está bastante mal distribuida y que llega solo a unos pocos”.

Señala que hay agrupaciones políticas que “no han construido un proceso interno de equidad de género y por lo tanto, se enfrentan a este mandato legal con muy poco empoderamiento o posicionamiento de sus militancias femeninas”. Señala que la política “no reconoce las reales características de nuestra región, sino más bien l caricaturiza como la región más pobre, la plagada de conflictos. Sin embargo, tenemos una territorio que tiene una tremenda riqueza natural, humana, cultural y económica, pero que está bastante mal distribuida y que llega solo a unos pocos”.

en relación a la representación femenina en política en nuestra región y sus principales ejes temáticos para sus propuestas electorales. Actualmente en Chile, existe la ley de cuotas que pretende fomentar la representación femenina en elecciones electores, esta ley implica que del total de postulantes de un partido en una zona electoral determinada, debe haber una relación 60/40, en este sentido el número de postulantes hombres no puede ser superior al 60% del total de candidatos, ni viceversa.

En este sentido la candidata del distrito 23 por el partido Socialista, pretende hacer cambios en los distintos temas que rodean a la sociedad regional: el ámbito rural campesino, el avance del turismo, economía social, preocupación por los adultos mayores, apoyo a las poblaciones prioritarias, prevención a víctimas de violencia de género, apoyo a las entidades públicas que contengan ayuda a personas minusválida o discapacitadas, “tenemos que instalarlos con una política prioritaria y lograr que esos temas sean una responsabilidad transversal del estado”.

Propuestas La política en los últimos años ha sufrido descontento en la ciudadanía, por ello, ha ido cambiando por las fuentes periodísticas que han masificado el comportamiento real de estos entes políticos, “esto ha influido en el descrédito de la política, la falta de participación de la gente la cual deje de creer en algo que es importante, un eje crucial para la participación y la construcción de la sociedad que queremos”, señaló Ximena Oñate.

Representación femenina Según la candidata a diputada, la presencia femenina en la política no es como ella lo desea, esto lleva a una disconformidad de las mujeres y que Ximena Oñate considera que, “la política lamentablemente se ha hecho en códigos de hombres, en su tipo de lenguaje, preocupaciones, proyectos de futuro en este sentido las tareas que son prioritarias ha estado más marcadas por códigos masculinos” (…) “A pesar de lo complejo que es el rubro de la política, a mí me ha tocado vivirlo en los espacios de poder

.

y espacios públicos en que he estado anteriormente y siento que es un camino duro, cuesta arriba, pero tuvimos un importante impacto en las mujeres o en las miradas de género con la asunción de la Presidenta Bachelet en su primer gobierno, donde tuvimos mucha resistencia del más puro machismo”. Lamentablemente a nivel regional, existen estereotipos absolutamente incorporados que se traducen en todos los rincones de nuestro país. En esta temática Ximena Oñate cuenta que en muchas ocasiones los micros machismos, “donde nos hacen sentir muy bien con flores, con esto de que las mujeres hablen primero o el paso prioritario, condiciones de ese tipo van construyendo la diferencia, la protección, el cuidado pero que finalmente de alguna manera te transmite el que tienes una condición distinta y esa condición habitualmente es menor que nuestros pares varones”. Reunión si debate En esta ocasión, es importante recordar lo sucedido en la actividad denominada, “Ideas Para La Araucanía”, donde se invitó a distintos candidatos por la región, a excepción de las mujeres, a quienes se les invitó a un formato distinto, una conversación. “Quise hacerme presente en ese desayuno para manifestar mi desacuerdo con ese espacio y por supuesto mi negativa a participar de él en esos términos porque soy una mujer que estoy en condiciones de debatir en igualdad de condiciones, por lo tanto, los espacios políticos tienen que ser en esos términos”. Lamentó la situación. Es una lástima “que un medio de prensa y un centro de formación puedan ser cómplices de alguna manera de estas distinciones, unos de los desafíos que las instituciones educacionales tienen es justamente combatir estos estereotipos tradicionales que replican una diferencia, un patriarcado, una condición de machismo y que no le hacen bien a nadie”, afirmó Ximena Oñate. “Rellenar cupos” En relación a la Ley de Cuotas que promueve la participación de las mujeres en elecciones, comentó que “hay algunas colisiones políticas, conglomerados, partidos que desafortunadamente colocan a candidatas para rellenar cupos, eso se debe a que no han construido un proceso interno de equidad de género y por lo tanto, se enfrentan a este mandato legal con muy poco empoderamiento o posicionamiento de sus militancias femeninas”. En ese sentido, dice, que en el PS “llevamos un proceso que se resolvió haciendo dos espacios congresales, donde en todos nuestros procesos eleccionarios internos ya tenemos paridad de género, poseemos una ley de cuotas interna. Espero sinceramente que todas las coaliciones políticas entiendan que nuestra sociedad está hecha con diversidad de género y por lo tanto abramos los espacios necesarios”. Anteriores cargos A pesar de decidirse a la vida política, Ximena Oñate, es psicóloga de profesión comenzando su carrera profesional, ejerciendo en el ámbito de la docencia universitaria y en el área clínica del consultorio Miraflores; luego inició el espacio de gestión asumiendo la coordinación de la red de salud mental del Servicio de Salud Araucanía Sur. Posteriormente, asumió la seremi de Gobierno en el primer mandato de la Presidenta Michelle Bachelet. “Un trabajo enorme, con organizaciones sociales de toda la región, juntas de vecinos, trabajo en la formación de dirigentes, fortalecimiento social. Luego, asumió la dirección regional del Servicio Nacional de Menores en el segundo mandato de la Presidenta Bachelet, “un cargo sin duda tremendamente difícil pero también muy desafiante donde siento que podemos construir bastantes cosas interesantes”.

Iván Cerda logró en Paris que Temuco sea sede de un encuentro similar.

Candidato Iván Cerda participa en reunión de la construcción en Paris

E

l candidato a diputado por el distrito 23, Iván Cerda, se encuentra por estos días en una serie de reuniones en la sede de Naciones Unidas en París, luego de haber gestionado durante su reciente participación en la Conferencia Mundial Sustentabilidad para la Industria de la Construcción en ciudad de Hong Kong, la realización de la segunda Conferencia Regional SBE Series (Sustenaible Buildind Enviroment) para la ciudad de Temuco. Esta cita internacional –señala Cerda- resulta de gran importancia regional y para la proyección futura de nuestro país, en términos de planificación y estrategias sustentables en la industria y la vida de las personas. El candidato ha asistido a este encuentro en París para la planificación y la presentación de la propuesta para Latinoamérica en términos de investigación colaborativa, planificación de estrategias y la incorporación activa de nuestro país a la agenda mundial en materias de cambio climático y mitigación de emisiones de carbono. “Estamos a tiempo para reaccionar y hacer conciencia de la importancia que tiene sumarse a la agenda global en términos de cuidar el planeta y pensar en las futuras generaciones”, señaló el candidato Iván Cerda desde la UNEP en París.

EXTRACTOS EXTRACTO Eva Gloria Cayo Ñancupil, solicita derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo de 2 lt/seg elevación mecánica y/o gravitacional en la vertiente sin nombre, afluente del rio Queule, Comuna de Toltén, Provincia de Cautín, en la intersección de las coordenadas UTM (km) N 5.645,725 y E 656,053 y derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo de 0,85 lt/seg elevación mecánica y/o gravitacional en la vertiente sin nombre, afluente del rio Queule, Comuna de Toltén, Provincia de Cautín en la intersección de las coordenadas UTM (km) N 5.645,727 y E 656,010, ambas en Datum WGS 1984 Huso 18 EXTRACTO Yerko Ivelic K. Solicita A: 10 l/s. Vertiente sin nombre, comuna de Pucón, Provincia del Cautín, aguas superficiales, corrientes, consuntivo, permanente, continuo, captación mecánica, (Huso 19) 5.650,759 Km Norte y 256,742 Km Este. B; 5 l/s Vertiente sin nombre, comuna de Pucón, Provincia del Cautín, aguas superficiales, corrientes, consuntivos, permanente, continuo, captación mecánica, (Huso 19) 5.650,770 km Norte y 256,753 km Este. Datum WGS 84. EXTRACTO Nerilda Albertina García Alarcón, Rut, 13.154.791-9, solicita al Director Regional de Aguas, IX Región, me conceda derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas, uso consuntivo, permanente y continuo, Q: 2 l/seg, volumen anual de 63.070 m3, Comuna de Temuco, Región de la Araucanía, Provincia de Cautín. La captación de las aguas se hará desde un pozo profundo. Ubicación de las coordenadas UTM N. 5.708.941 mts. y E. 701.316 mts. Datum WGS 84. Solicito Área de protección, circulo de 200 mts.

6

entrevista

“E

TEMUCO Semana del 13 de octubre al 19 de octubre de 2017

“Hacia la cordillera (de La Araucanía), lo que se ha explorado, podría haber cobre, hierro, carbonato de calcio”. sta región tiene un potencial en oro, por ejemplo, que se reconoce a nivel histórico, a través de depósitos aluviales, principalmente. Gran parte del oro que se extrajo en la época de la conquista y de la colonia, desde el punto de vista histórico sabe que hay un potencial de desarrollo en la industria del oro. La industria minera es muy resistida especialmente cuando sectores como el agrícola y forestal porque se piensa en el detrimento medioambiental, y más buen por tema de desconocimiento”, afirmó el subsecretario de Minería, Erich Schnake Walker, abogado y magíster en Derecho Ambiental de la Universidad de Sidney, y diplomado en Políticas Públicas de la Universidad de Chicago. ¿Erich Schnake?, le pregunta Tiempo21 y señala que es hijo del desaparecido abogado, alto dirigente del PS durante la Unidad Popular y que falleciera en el 2005. Erich Schnake Silva –hábil polemista, muy cercano a Salvador Allende- al retorno de la democracia, fue candidato a senador por Araucanía Norte, como candidato ahora del PPD, pero perdió frente al radical Ricardo Navarrete. El subsecretario reconoce que su familia tuvo mucha cercanía con Malleco, por cuanto uno de sus tíos tenía una propiedad agrícola en Ercilla y que por ello, su familia visitaba frecuentemente la zona. Menor daño que el forestal Volviendo a su actividad al frente de la subsecretaría y las expectativas que podría tener la región por la actividad minera, señala “que lamentablemente no hay cifras y me gustaría tenerlas, acerca del eventual daño de alguna faena extractiva de oro en la región en depósitos aluviales, pero “probablemente podría ser menor que el daño que causa la actividad forestal, donde se arrasa el bosque nativo para plantar pinos. Este es un daño asumido en esta zona porque las forestales se instalaron hace mucho tiempo”. Pero hay que comenzar a desmitificar porque la industria minera no precisamente va a ser más daño que otras industrias y hoy las tecnologías permiten que se extraigan estos recursos con menor impacto ambiental. Educar y desmitificar

.

Subsecretario de Minería dice que la región tiene potencial minero

Probablemente, la minería causaría un menor daño que la actividad forestal” Durante su visita a la Araucanía, Erich Schnake Walker, señaló que la industria minera es muy resistida especialmente en sectores como el agrícola y forestal porque se piensa en el detrimento medioambiental. Dice que “hacia la cordillera, lo que se ha explorado, podría haber cobre, hierro, carbonato de calcio. La cal es un recurso relativamente abundante en el mundo, pero que en Chile es muy escaso”. Pero hay algo que hacer. Señala que habría que partir por enseñar y explicar a la gente acerca del trabajo y de la industria minera, actividad que puede tomar mucho tiempo. En esta materia, señala que es posible que su ministerio podría realizar una labor educativa para que la gente tenga mejor información relacionada con la extracción minera. “Habitualmente debiéramos hacer una labor educativa, no tanto por el potencial daño, sino explicar los beneficios que podría otorgar la industria minera y enseñar y desmitificar acerca de cuáles son los reales impactos que pueda generar y especialmente, a la luz de las nuevas tecnologías”. Explica que es efectivo que en el pasado la industria minera generó mucho daño ambiental “pero las tecnologías de explotación de hace 30 o 20 años, son bien distintas a las que tenemos hoy. Se podría fijar estándares medioambientales altos y eventualmente –a través del desarrollo tecnológico, esos estándares se podrían cumplir. Acerca del potencial de otros minerales

en la región, explicó que la información reunida por la seremi de Minería en la región, existe un gran déficit de exploración pero “hacia la cordillera, lo que se ha explorado, podría haber cobre, hierro, carbonato de calcio. La cal es un recurso relativamente abundante en el mundo, pero que en Chile es muy escaso y resulto esencial para el desarrollo de la industria minera y para la fabricación de cemento, es decir, la cal es básico en todos los sectores. Hoy la importamos y si alguien descubre una mina de cal y la explota, la transforma en una mina de oro”. Agrega que en esta labor de exploración y de investigación, resulta vital la intervención del Sernageomín, para generar y recolectar la información geológica básica para definir mapas metalogénicos a lo largo del país y también esta región. “Uno podría esperar que se hicieran campañas en el país y en la zona (…) para definir cuáles son los recursos y las áreas interesantes para desarrollar la exploración.

“Exploración inhibida” Acerca de las dificultades, señala que resulta un tanto difícil “desarrollar la actividad minera en la zona sur, porque en general, los lugares o están cercados o arbolados, está inhibida la exploración minera y si está inhibida, no se puede entrar a explorar para obtener la información y tampoco se puede eventualmente explotar”. En nuestra zona, uno de los pocos puntos que se reconoce la actividad extractiva de oro, es el sector santa Celia, en la comuna de Carahue, pero las condiciones de los pirquineros son difíciles y poco rentables, porque estos trabajadores se mantienen cerca de un nivel subsistencia. “El oro es muy escaso pero donde hay, es fácil extraer, con poco procesamiento y por eso hay mucho pequeño minero dedicado al oro. Muchos no se dedican al cobre porque requiere plantas de procesamiento para extraer el cobre. Eso ya es complejo. A nivel artesanal, extraer oro se hace con pocas herramientas y en la medida que no se haga una modernización y en la formación de la gente, es difícil que se pase a una etapa que genere mayor riqueza. Ese es el apoyo que se debiera entregar a los pequeños mineros: más información que otra cosa. Se da el caso que muchos pequeños mineros son estacionarios”. El subsecretario explica que de acuerdo a cifras entregadas por Enami, la extracción de oro por parte de pequeños mineros, se dispara hacia fines de año y después del invierno, porque vienen las fiestas de fin de año y se requieren recursos. Para esas fechas desarrollan una actividad minera estacionaria, tienen un ingreso adicional y después se dedican a otra actividad, como faenas agrícolas. Combinan ambas actividades. Así se dificulta desarrollar más profesionalismo y el desarrollo de una industria. Hay que ser realistas: pequeñas y medianas empresas mineras –pero empresas- podrían extraer el recurso oro, emplear gente y generar riqueza. Para eso, el pirquinero debiera desarrollar su pequeña empresa, pero para eso hay que entregarle herramientas para que haga un escalamiento. La “veta” para Santa Celia En el caso de Santa Celia, dice, podría haber un mejor desarrollo en la medida que se agrupen y que tengan permanencia en el tiempo para entregarles información para desarrollarse y crecer en la industria. “Se les podría entregar herramientas en forma colectiva porque es distinto entregar una perforadora a una persona, que a una asociación”. Fundamente que si se entregan pequeñas herramientas a cada uno para lavar el oro (es diferente) si entrega precipitadoras a una asociación, que son más caras, pero más eficaces para procesar mayor cantidad de arena para separar el oro. Pero esa inversión para una sola persona parece excesiva. Hay que buscar formas de hacer que el negocio crezca, pero que crezca y se modernice para ser más eficientes en el proceso productivo”.

Estudian baja hídrica del Lago Caburgua Autoridades comunales y regionales acordaron realizar un estudio científico para ver el comportamiento hídrico e hidrogeológico del sector.

H

ace algunos días, el alcalde de Pucón, Carlos Barra, en conjunto al seremi de Medio Ambiente Araucanía, Marco Pichunman, el director (S) de la Dirección General de Aguas (DGA), Eduardo Fuentes, Capitanía de Puerto, dirigentes sociales, concejales y funcionarios municipales de la Dirección de Aseo, Ornato y Medio Ambiente (Daoma), realizaron la primera mesa de trabajo para analizar el nivel de agua del Lago Caburgua, cuyo propósito es dilucidar su baja hídrica por factores estacionales, antrópicos o naturales. “Esta es una reunión histórica, como lo mencionaron los dirigentes de la localidad, por la importancia que se le ha dado a la protección del Lago Caburgua. Logramos tener un avance real y efectivo para hacer un estudio científico, con la finalidad de saber cuál es su comportamiento y su futuro cuidado”, precisó el alcalde Carlos Barra. Reunir información Por su parte, el seremi de Medio Ambiente indicó que este encuentro buscó reunir información disponible por parte de la DGA y, a su vez, entender cuáles han sido los niveles históricos que el lago ha presentado. “A partir de eso se desarrollará una iniciativa que nos permita financiar un estudio acabado de las condiciones del lugar. Me parece que es una medida seria, es la forma en que tenemos que abordar estos problemas”. Del mismo modo, el presidente de la JJ.VV de Caburgua, Albino Martínez, se refirió a la reunión. “Yo creo que eso es lo que nosotros esperábamos, que la autoridad se hiciera responsable para hacer un estudio acabo y así determinar cuál es el fenómeno de la baja del lago”. Hipótesis Desde la Dirección General de Aguas indicaron que cuentan -desde hace varios años- con una estación de monitoreo en el Lago Caburgua, donde se hacen mediciones de la altura hídrica. “Si nosotros analizamos con estos datos podemos ver que los últimos años las alturas medias y anuales van en una tendencia a la baja. Pero si analizamos también los antecedentes más puntuales entre las máximas y mínimas, podemos percatarnos que el lago podría tener un ciclo entre 5 a 6 años de altura y baja. Esto puede ser por varios factores: menos precipitaciones en los últimos 7 años o más extracciones (uso de agua potable y regadío), detalló el director (S) de la DGA. Además, cuestionó el desagüe natural por los Ojos del Caburgua. “Todos hablamos de este desagüe pero, ¿será tan así? ¿Es anual o cada 5 años? Porque subterráneamente el agua puede avanzar mucho más lento que el agua superficial. Entonces, es importante juntar todos los datos para generar un estudio más acabado”. La siguiente reunión técnica se desarrollará a finales de octubre para elaborar un balance hídrico e hidrogeológico del lugar. Se abordarán los siguientes temas: recopilación de datos por la DGA, línea de financiamiento para el estudio y qué universidad o instituto especializado se hará cargo de la investigación.

8

EDITORIAL

Nuevo protocolo de plantaciones forestales

E

l Gobierno dio a conocer el Protocolo de plantaciones forestales, documento ideado y acordado por los miembros del Consejo de Política Forestal, con miras a proyectar el desarrollo futuro del sector. La visión optimista la entregó El ministro de Agricultura, Carlos Furche, señaló que “este instrumento considera estándares y procedimientos para plantar que nos permite pensar que los bosques estarán mejor cuidados frente a los incendios forestales, que los recursos hídricos y suelos podrán ser protegidos adecuadamente, que la flora y la fauna tendrán las condiciones de conservación mediante corredores biológicos, como también significará una oportunidad de desarrollo para los pequeños y medianos propietarios”. Pero también otros que asistieron a la ceremonia realizada en la casa central de la Universidad de Chile en Santiago. Manuel Llao, presidente de la asociación campesina indígena Leftraru, consejero de la Conadi y vicepresidente del Movimiento Unitario Campesino y Etnias de Chile, dijo que si lo vemos en el contexto general del tema

TEMUCO Semana del 13 de octubre al 19 de octubre de 2017

Según la autoridad, el estatuto implicará “que nuestro desarrollo forestal se haga cargo de una manera más explícita del cuidado de los recursos naturales”. Además, obligará a establecer distancias entre los poblados y las plantaciones exóticas. indígena, “estamos con muchos problemas. El protocolo no se hace cargo en lo esencial del tema indígena, que es el cuidado del agua, el cuidado del medio ambiente, el cuidado de nuestro territorio. Esto viene a ordenar el tema”. Pero apuntó al fondo del problema y que muchos no quieren ver: “Las forestales estaban casi encerrando a las comunidades y campesinos plantando pinos casi en la puerta de la casa. Pero no se hace cargo de lo esencial. Ellos dicen que es un bienestar para todos, pero, ¿a nosotros nos van a seguir llevando agua en camiones aljibes? Vea Lumaco, Purén, donde ya no queda agua”, indicó. Al final, las autoridades informaron que el contenido del Protocolo de Plantaciones Forestales será revisado periódicamente por el Consejo de Política Forestal, y en función de los avances tecnológicos y la dinámica

del desarrollo sectorial, tendrá actualizaciones cada tres años. Entre los acuerdos de mayor relevancia considerados en el protocolo están aquellos relacionados con la prevención de la erosión del suelo y el resguardo de los cuerpos y cursos de agua, definiéndose para ello áreas de protección que varían, según pendiente de los terrenos, desde los 5 hasta los 30 metros. Acerca de los incendios forestales, se concordó un modelo tipo mosaico para plantar, con distintas densidades, edades y especies, a fin de reducir el combustible en el avance de algún siniestro; como también se dispuso la construcción de fajas cortacombustibles y cortafuegos, especialmente en zonas de interfaz urbano-rural. Las fajas cortacombustibles deberán tener un ancho de entre 10 y 20 metros, dependiendo de la vulnerabilidad del lugar.

El otro juicio Luchsinger Mackay Marcelo Zirotti Kehr, Presidente, Sociedad de Fomento Agrícola de Temuco, SOFO A.G.

H

ace pocos días se dio inicio al juicio por el asesinato del matrimonio Luchsinger Mackay, ocurrido en la Granja Lumahue en enero de 2013. Como ya sabe- mos, se trata del acto terrorista con resultado de muerte más atroz de que tengamos memoria. En este juicio ya hay un condenado y la Fiscalía ha acusado también a otros 11 como autores directos del crimen. Eso, en los Tribunales. Sin embargo, hay otro juicio por el caso Luchsinger Mackay, aunque parezca un error decirlo. Este otro juicio, esta otra escena, donde también hay otras víctimas y otras operaciones de violencia, de amedrentamientos y de limpieza étnica, se da justo en nuestra cara. Frente a nosotros. En este caso paralelo las víctimas se repiten: la misma gente de trabajo, los agricultores de la región, los camioneros y todos quienes deseamos la paz para Chile. Este segundo juicio ya dictó sentencia. Una sentencia que no admite ningún tipo de recurso y que, se nos frunza o no, debemos aceptar ca-

.

beza gacha. Se ha impuesto el veredicto de la amenaza y, por supuesto, ya hay una condena: vivir en el terror permanente, dejar la tierra por temor al ataque incendiario (por descontado, siempre cobarde y a la segura) o simplemente dejar que tu nombre y el de tu familia circule por todos lados “acusado” de haberte “apropiado” de algo que nunca fue tuyo. En este otro juicio Luchsinger Mackay, la justicia se ha sacado la venda de los ojos y se ha arrodillado, como lo ha hecho el propio gobierno, ante una gigantesca maquinaria —los acusadores— que ha usado todo lo habido y por haber (prensa, partidos políticos, agencias internacio-

nales) para imponer su lapidaria sentencia. Digámoslo en buen chileno: en este otro juicio Luchsinger Mackay los jueces son al mismo tiempo los verdugos. Ya han decretado hace rato quiénes son los “culpables”. Y, está más que claro, también quiénes son los inocentes. Los que han tirado la piedra y escondido la mano. ¿Las pruebas? Da lo mismo. Basta con que alguien de esta “máquina” te acuse, mentiras más, mentiras menos, y listo. Los demás, el gobierno, el Poder Legislativo, el mismo Instituto Nacional de Derechos Humanos, tanto observador internacional de que se sabe, todos, toman palco. Un palco muy parecido a la complicidad. Este juicio B ya ha fallado y no tenemos cómo apelar. Este “Tribunal ideológico” ha confirmado una realidad que sabíamos se nos iba a venir encima, el que las víctimas, curiosamente, siguen siendo las mismas. A buen entendedor pocas palabras. Víctimas, quemadas, amenazadas o aterrorizadas, para el caso, da igual. Víctimas, al fin y al cabo. El 21 de agosto partió este emblemático juicio en el Tribunal Oral en lo Penal de Temuco. Lo que tengo claro es que desde ese día todos somos Luchsinger Mackay, víctimas.

Reflexiones Cristianas

Corrección e instrucción

Bienaventurado el hombre a quien tú, JAH, corriges, y en tu ley lo instruyes. Sal 94:12.

¿T

ú quieres ser feliz? La felicidad abarca todas las áreas de la vida. No es tan solo un estado del espíritu. Es una experiencia real. Tú puedes ser feliz siempre. Cada minuto, cada día, cada año, a pesar de las circunstancias v a despecho de las dificultades. La felicidad no está determinada por factores externos, sean positivos o negativos. El salmista explica en el versículo de hoy, que la felicidad está subordinada a la reprensión y relacionada con la enseñanza. Nadie aprende sin reprensión. Sin aprendizaje no hay felicidad. La felicidad no es algo que se alcanza en un segundo. Es un largo camino de aprendizaje que incluye el descubrimiento, renuncia v, muchas veces, el sacrificio. Es una pena que, desde la entrada del pecado, el mejor instrumento de instrucción parece ser el dolor. El niño aprende que el fuego quema cuando siente el dolor, el muchacho aprende que correr desenfrenadamente es peligroso cuando se cae y se golpea la cabeza. Un día ese muchachito crece y cuando sería factible pensar que aprendió la lección, descubre que dentro de sí existe una naturaleza que, a pesar de conocer el camino de la felicidad, se resiste a andar por él. Dios usa la reprensión para abrir los ojos de la criatura rebelde, y traerla de nuevo al camino. Hay personas que solo dejan que Jesús las encuentre cuando, exhaustos, no tienen otra alternativa. ¿Cuál es el propósito de la reprensión? El salmista responde en el versículo 13: “Para hacerle descansar en los días de aflicción”. Esto me recuerda las veces que tuve que decirle “No” a mis hijos, para librarlos del dolor y de las frustraciones. ¿Estás pasando hoy por un momento difícil? Antes de lamentarte o creer que Dios te abandonó, por qué no haces un balance de tu vida? ¿Por qué no tratas de descubrir la causa? Si algo no está saliendo conforme a tus planes, ¿por qué no pensar que Dios está preparando otros planes mayores y mejores que los tuyos? Deposita tu confianza en Dios, aunque tengas todos los motivos del mundo para “desconfiar”, porque, “Bienaventurado el hombre a quien tú, JAH, corriges, y en tu ley lo instruyes”. (Pr. Alejandro Bullón).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / PERIODISTA: Héctor Cárcamo M. Impresión: Nelson Goñi / Diseño y Diagramación: Esteban Villablanca Z. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 452 723866 . www.tiempo21.cl

10

gestión cívica

TEMUCO Semana del 13 de octubre al 19 de octubre de 2017

Diputado Fuad Chahin

“Ley Araucanía debe ser mejorado desde la Cámara de Diputados”

E

l proyecto de la ley Araucanía, ha sido un anhelo esperado por toda la región, en especial por la necesidad de generar instancias que

Este miércoles ingresó a la Cámara de Diputados el proyecto de la nueva Ley Araucanía, en la que se destaca la participación de toda la provincia de Malleco con incentivos a la inversión privada.

refuercen el compromiso del estado con una de las regiones que ha sido por años catalogada como la más pobre de Chile. Es por eso que El diputado Fuad Cahhin, valoró su ingreso al Congreso Nacional y enfatizó la importancia que tuvo su gestión, para integrar dentro de los beneficios de la inversión privada a las 11 comunas de la provincia de Malleco. El proyecto Ley Araucanía, contempla distintas aristas que contemplan un plan especial de inversiones, focalizar beneficios a los habitantes de la región, fortalecer el trabajo cooperativo y también incentivos tributarios, a juicio del diputado Chahin, el proyecto “debe ser mejorado”, sin embargo, ese trabajo se debe hacer desde La Cámara de Diputados, ya que se tramitará dentro de la

Senador García Ruminot

“Queremos lo antes posible sea una realidad concreta que nos permita mejorar la situación de postergación en la que esta nuestra región y particularmente Malleco”. Comisión de Gobierno interior y luego en la Comisión de Hacienda. Al respecto, Chahin sostuvo que “este proyecto tiene debilidades y fortalezas, pero por lo menos tenemos un proyecto concreto que discutir en el Congreso, que dé cuenta de un nuevo trato mayor con nuestra región de La Araucanía, que nos permita poder no solo tener un plan especial de 5 años, sino que también tener preferencia a la hora de poder optar a los subsidios y apoyos que entrega el estado a los habitantes de la región”. El diputado DC también destacó “elel fortalecimiento de las cooperativas, de las economías solidarias, pero lo más importante también es que incorpora un capitulo que a mi juicio, hay que fortalecer, de incentivo a la inversión privada, con beneficios tributarios. En este capítulo, originalmente no había ni una sola comuna de la provincia de Malleco y yo oficie al subsecretario Aleuy, que no contaría con mi apoyo sino se incorporaba a la provincia de Malleco”. Asimismo, hizo hincapié en la participación de las 11 comunas de la provincia de Malleco en el proyecto y afirmó que “dentro de estás habrá un incentivo tributario a la inversión privada, creo que eso es una buena noticia para Malleco y estoy muy contento para haber contribuido a este logro legislativo. Ahora hay que perfeccionar ese incentivo y hay que permitir que este proyecto avance en el Congreso”.

“Existen varios puntos que esperamos mejorar en el Congreso”

“Debemos dar incentivos potentes para que la inversión privada concurra a nuestra región”.

José García Ruminot, señaló que “si bien el proyecto se enmarca dentro de lo discutido con el ejecutivo, existen varios puntos que esperamos poder mejorar”, apuntando especialmente lo relativo a incentivos tributarios.

E

l proyecto incluye en términos generales lo que se discutió a lo largo de meses con el gobierno, lo cual se propone en cinco títulos sobre: I) plan de inversión pública en la región, II) acceso a subsidios y programas especiales de forma preferencial para los habitantes de la región, III) plan de desarrollo para cooperativas campesinas, IV) creación de un Instituto Regional de Asociatividad y Economía Regional de La Araucanía y finalmente, V) incentivos tributarios a privados para la inversión en turismo en las comunas de la zona de rezago de la costa (Carahue, Nueva Imperial, Saavedra, Toltén y Teodoro Schmidt) y la provincia de Malleco; e incentivos tributarios para las inversiones en el Parque Industrial y Tecnológico de La Araucanía, ubicado en la comuna de Lautaro. El Senador por La Araucanía, José García Ruminot, señaló que “si bien el proyecto se enmarca dentro de lo discutido con el ejecutivo, existen varios puntos que esperamos poder mejorar durante la discusión en el Congreso, especialmente lo

relativo a los incentivos tributarios”, los cuales, según García Ruminot, “no tienen todo el peso que quisiéramos para poder atraer realmente mayor inversión a la región”. El parlamentario dijo que “esta es una región con un evidente rezago respecto del resto del país, por lo que si queremos establecer mecanismos que puedan cambiar esta realidad, debemos dar incentivos potentes para que la inversión privada concurra a nuestra región a crear empleos, y de esa forma, se genere más riqueza y prosperidad para todos”. García Ruminot finalizó señalando que “esperamos poder hacer una discusión en el Congreso que permita mejorar este proyecto, pero en un plazo razonable, ya que llevamos mucho tiempo hablando de las necesidades de La Araucanía, pero ha sido lento el avance que se ha visto hasta ahora. Pondré todo de mi parte para convocar el apoyo de mis colegas y así poder aprobar sin problemas esta iniciativa tan necesaria para nuestra región”.

Guillier con independientes

L

a Coordinación Nacional de Comandos Independientes por Guillier se reunió el miércoles 11 en el Senado, en Valparaíso, con el candidato a la Presidencia Alejandro Guillier para evaluar y proyectar la campaña de primera y segunda vuelta. Presidió la reunión el candidato y asistieron 10 miembros del Directorio Nacional. Santiago Araya participó en la actividad, en representación del comando regional, destacando la voluntad y el compromiso para coronar el trabajo instalando a Guillier como el próximo

.

Presidente de Chile el 11 de marzo de 2018. La decisión del candidato es reforzar el área ciudadana de la campaña, donde los independientes se concentrarán en el consejo ciudadano y algunos de ellos trabajan estrechamente con las diversas estructuras del comando, dejando un gran espacio de participación de los independientes. Esa fue una de las materias abordadas el miércoles 11, donde las instancias políticas trabajan estrechamente con los comandos independientes que se han formado en la mayoría de las comunas del país.

Santiago Araya fue el encargo de participar en una reunión clave con Alejandro Guillier, en Valparaíso.

gestión cívica

TEMUCO Semana del 13 de octubre al 19 de octubre de 2017

11

LEY ARAUCANÍA Tuma desconforme; Venegas, Chahín lo apoyan; pero multigremial lamenta que se presente a “ultima hora”

E

l Plan Araucanía presentado por el Gobierno al Parlamento tendrá un costo de casi 300 mil millones de pesos en 2017. El Plan Araucanía tendrá una duración de cinco años, desde su fecha de publicación, y contempla cuatro ejes principales:

-Un acuerdo programático entre el Gobierno Regional de la Araucanía y los órganos de la Administración del Estado que operen en la región. -Acceso preferente a subsidios y programas. -Creación de un Programa de Desarrollo Productivo de La Araucanía para Coopera-

“El gobierno ha perdido la oportunidad de reparar a la región de La Araucanía”

“Se ofrecen los mismos instrumentos que ya existen, todas las atribuciones son facultativas”.

ras el ingreso del mensaje presidencial en que se inicia el proyecto de ley que crea el plan especial de inversiones para el desarrollo regional y territorial de la Araucanía a la Cámara Baja, el senador por la zona, Eugenio Tuma, señaló que “los contenidos del articulado no cumplen los objetivos anunciados en el mensaje del mismo proyecto de Ley, lo que resulta incoherente pues no considera recursos nuevos, los convenios de programación son más de lo mismo, el desarrollo dependerá del burócrata de turno, se crea nueva Agencia sin recursos y sin participación de los emprendedores de la región, las comunas beneficiadas son seleccionadas sin un criterio determinado, los incentivos tributarios son irreales con esas cifras”, enfatizó el parlamentario. Para Tuma, la falta de compromiso con La Araucanía se expresa pues el texto no considera una simple medida administrativa de crear una de Aduanas, con lo cual el proyecto de ley

Diputado Mario Venegas (DC)

“Si el Gobierno no pone urgencia, Este proyecto será mera poesía”

to de cada año. “El plan integral contiene iniciativas de reconocimiento político y cultural de los pueblos originarios, reparación a las víctimas de la violencia rural y, además, la propuesta de una ley que hoy someto a vuestra consideración para el desarrollo de la Araucanía”, dice en una de sus partes.

Multigremial critica ingreso a “última hora” del Plan Araucanía

Senador Eugenio Tuma

T

tivas Campesinas. -Incentivos tributarios especiales para las empresas que trabajen en la región y se instalen en sus comunas más pobres. La cifra exacta del proyecto presentado al Congreso es de $ 295.314.576 mil millones. Los años siguientes, el número responderá a los que se estipule en la Ley de Presupues-

no cumple el standard mínimo, de lo que fue la propuesta presentada por la bancada parlamentaria regional. Según el senador PPD, “El Gobierno ha perdido la oportunidad de reparar a la Región de La Araucanía. Se ofrecen los mismos instrumentos que ya existen, todas las atribuciones son facultativas, no se identifican recursos frescos, se crea una institucionalidad que no tiene capacidad de ofrecer recursos, apoyo, acompañamiento a los emprendedores. Con los incentivos tributarios ningún emprendedor o empresa tomará una decisión de arriesgar su capital o adelantar una inversión en un territorio donde el Estado mantiene un conflicto desde hace 200 años”, sentenció. Finalmente, el senador y presidente de la comisión de Economía del Senado, aseguró que “el Gobierno sigue sin comprender lo que sucede en La Araucanía, no quiere reconocer las condiciones especiales y dramáticas que vive nuestra región”, puntualizó.

L

uciano Rivas, presidente de la Multigremial de La Araucanía, se refirió al ingreso del proyecto de ley

Si bien el presidente de la entidad valoró que el proyecto plantee “un reconocimiento a las víctimas”, señaló que “esto se está presentando para variar a destiempo (...). Probablemente no va existir mucho tiempo para debatir”. denominado ‘Plan Especial Araucanía’ a la Cámara de Diputados. Rivas valoró que el proyecto de ley considere un “reconocimiento a las víctimas”, sin embargo, dijo a La Tercera, que lamenta que haya sido presentado a “última hora, por lo que seguramente van a pasar varios proyectos antes que este. Vemos cómo esto se está pre-

“Nos parece un plan con bastante poca forma de poder llevarlo a la práctica”. sentando para variar a destiempo. No queda claridad de cómo se va a financiar”. Además, Rivas añadió que “nos parece un plan con bastante poca forma de poder llevarlo a la práctica, entendiendo que la mayoría de los parlamentarios se encuentran en procesos de campaña y un gobierno que se está yendo y probablemente no va existir mucho tiempo para debatir, si es que se alcanza a revisar durante este gobierno. O si no, le va a tocar al próximo gobierno que venga”.

El parlamentario de Malleco señala que si el Ejecutivo no le otorga urgencia a este proyecto, “este quedará en mera poesía. Los problemas de la región son urgentes, por lo que las soluciones deben venir con el mismo rótulo desde las autoridades”.

E

l diputado Mario Venegas (DC) valoró el envío desde el Ejecutivo del proyecto de “Ley Araucanía”, cuyo texto fue ingresado a la comisión de Gobierno Interior de la Cámara de Diputados. “Agradezco que el Gobierno se hiciera cargo con celeridad de nuestra legítima preocupación y haya cumplido con los plazos establecidos para el ingreso de esta importante iniciativa” señaló. El parlamentario explicó que “Esta es una ley que

busca fomentar el desarrollo económico productivo en la región a través de diversas herramientas, entre ellas, exenciones tributarias que originalmente no consideraba a la provincia de Malleco pero que finalmente primó la cordura y fue incluida esta zona que es la más golpeada por la pobreza y cesantía de la región”. Venegas, finalmente solicitó que el gobierno le otorgue suma urgencia al proyecto ingresado. “Lamento que esta iniciativa tan esperada por todos

en la región no haya ingresado con la premura que tenemos en la zona por solucionar los problemas que todos conocemos”. Agregó que en ese sentido, “solicito que el ejecutivo pueda establecer las urgencias necesarias para la rápida tramitación de esta iniciativa. Los problemas de la región son urgentes, por lo que las soluciones deben venir con el mismo rótulo desde las autoridades, si no, estas intenciones quedan en mera poesía”.

“Malleco finalmente fue incluida por ser esta zona que es la más golpeada por la pobreza y cesantía de la región”.

.

12

ufro medios

TEMUCO Semana del 13 de octubre al 19 de octubre de 2017

Libro “100 años de la Relatividad General”

Albert Einstein recibió merecido tributo de la Universidad de La Frontera

Guillermo Chávez

C

on un auditorio repleto de académicos y estudiantes, se realizó recientemente en la sala Selva Saavedra de la Universidad de La Frontera, la presentación del libro “100 años de la Relatividad General”, trabajo conjunto de diez autores de diversas universidades del país y editado por académicos de la Ufro. La edición, publicación y lanzamiento del libro, cuya preparación tomó año y medio, coincidió con el reciente reconocimiento de la Academia Sueca a una de las predicciones de Einstein, otorgando por ello el Premio Nobel de Física 2017 a los científicos norteamericanos Rainer Weiss, Barry Barish y Kip Thorne por la detección y observación de ondas gravitacionales en el experimento LIGO, lo único que quedaba por demos-

Omar Lara evocó los años del grupo Trilce, de Valdivia.

De los años ´60

Einstein descubrió la primera señal de ondas gravitacionales.

Lanzamiento se realizó a días de haber sido demostrada una de las predicciones y reconocida por la Academia Sueca con el Premio Nobel de Física 2017.

El doctor Mario Hamuy, presidente de Conicyt y magister en Astronomía de la Universidad de Chile tuvo a su cargo la charla de presentación del libro.

trar empíricamente de la Teoría de la Relatividad de Eisntein. Invitado central para ofrecer la charla “La aceleración del universo a la luz de las supernovas, ¿se equivocó Einstein?”, fue el doctor Mario Hamuy, presidente del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, Conicyt; magister en Astronomía de la Universidad de Chile, PhD en Astronomía de la Universidad de Arizona.y Premio Nacional de Ciencias Exactas 2015 por el gran impacto que su trabajo ha alcanzado a nivel mundial. Consultado respecto a la publicación de este libro, el doctor Hamuy consideró que “se trata de una obra muy entretenida de diez capítulos, cada uno escrito por diferentes autores que abordan distintos aspectos de la Teoría de la Relatividad. Por ejemplo está el tema de las ondas gravitacionales que acaba de ser reconocido con el Premio Nobel, cómo se comprobó por primera vez la teoría de la relatividad general en 1919 durante un eclipse solar y distintas predicciones que han tomado tiempo comprobarlas. Entonces, en la medida que se ha ido desarrollando la tecnología hemos podido ir comprobando cada vez con mayor precisión que la teoría de la relatividad general permanece intacta”.

Nataly Ibarra, magíster en Ciencias mención Física de la Universidad de Concepción.

PARTICIPANTES Los autores participantes de esta publicación son Ricardo Demarco, de la Universidad de Concepción; Mauricio Cataldo, de la Universidad del Bío-Bío; Leonardo Balart Vergara, de la Universidad de La Frontera; Nataly Ibarra y Guillermo Rubilar, de la Universidad de Concepción; Robert Guzmán, de la Universidad de La Frontera; Antonella Cid, de la Universidad del Bío-Bío; Norman Cruz, de la Universidad de Santiago de Chile; Fabiola Arévalo, de la Universidad de La Frontera; Alejandro Omón, de la Universidad de

Guillermo Rubilar, doctor en Física y profesor Asociado al Departamento de Física de la Universidad de Concepción.

.

La Frontera, y Samuel Herrera, de la Universidad de La Frontera. El equipo editor estuvo integrado por Fabiola Arévalo, Leonardo Balart, Robert Guzmán y Alejandro Omón. Al evento fueron invitados estudiantes del Colegio Armando Dufey Blanc y del Complejo Educacional “Un amanecer para La Araucanía”. TEMA DE MODA Nataly Ibarra, magíster en Ciencias mención Física de la Universidad de Concepción, es coautora del capítulo “Ondas Gravitacionales. La nueva ventana al Universo abierta por la Teoría de la Relatividad General”. “El artículo trata sobre las ondas gravitacionales que es el tema que justamente está de moda esta semana por el Nobel que se le entregó a tres científicos norteamericanos del observatorio LIGO”. “La iniciativa de participar en este libro surgió como algo absolutamente natural porque como físicos, que hayan pasado cien años de las predicciones que hizo Einstein y que recién se estén comprobando no se puede dejar de celebrar”, precisó Nataly. Guillermo Rubilar, coautor del capítulo en cuestión junto a Natalia Ibarra, doctor en Física y profesor Asociado al Departamento de Física de la Universidad de Concepción: recordó haber escrito dicha contribución acerca de las ondas gravitacionales, las mismas que hace unos días fueron reconocidas con el Premio Nobel 2017. “La anécdota que tengo que contar es que cuando escribimos el artículo las ondas gravitacionales aún no habían sido detectadas y mientras se estaba editando el libro fueron descubiertas, así que tuvimos que hacer rápidamente una actualización y detener unos días la publicación para ponernos al día”.

Fotos de poetas ya están en la Biblioteca Ufro

D

efinitivamente la valiosa colección de fotografías de los poetas de los años 60 adquiridas por la Universidad de La Frontera, ya fue recientemente inaugurada y desde esta semana se puede apreciar en ambos pisos de la Biblioteca central, antes de iniciar su itinerancia por las comunas de la región y hasta podría llegar a Santiago, según los organizadores. La inauguración de cincuenta imágenes captadas por el fotógrafo y escritor Jorge Aravena Llanca contó con la presencia de intelectuales, académicos y estudiantes, entre los que se encontraba el poeta Omar Lara y uno de los hermanos de Jorge Teillier, Fernando, además del escritor británico Niall Binns de visita en nuestra ciudad. Según explicó Luis Abarzúa, coordinador de Ediciones Ufro y curador de la muestra, “se trata de un archivo fotográfico compuesto por más de 300 negativos y 300 fotos en papel que a solicitud de nuestro rector Sergio Bravo Escobar se le adquirió al conocido fotógrafo Jorge Aravena Llanca, que hoy forma parte del patrimonio de esta casa de estudios y que estarán bajo el resguardo de la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información”.

TEMUCO Semana del 13 de octubre al 19 de octubre de 2017

UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

13

.

14

ECONOMÍA

TEMUCO Semana del 13 de octubre al 19 de octubre de 2017

Comienza a regir la Ley de Equidad Tarifaria y La Araucanía es una de las más beneficiadas

Menor valor de la electricidad en ocho comunas y fin al cobro por corte y reposición

L

a rebaja promedio de las cuentas eléctricas en los hogares, tomando todos los clientes residenciales del país, será cercana al 19,5%

La mañana del miércoles 11 de octubre el ministro de Energía dio a conocer la implementación de la Ley 20.928, conocida como Equidad Tarifaria, que beneficia a toda La Araucanía, con importantes rebajas, globalizando un 45% de descuento en algunas comunas. promedio. “Desde el inicio, nos planteamos el desafío de hacer más equitativo el acceso a la energía, reduciendo las brechas, y lo hemos logrado. Alrededor de 5 millones de hogares se verán beneficiados por la Ley de Equidad Tarifaria”, aseguró el ministro Andrés Rebolledo. Esta ley contempla el Reconocimiento a la Generación Local, que entrega incentivo de descuento a las comunas que albergan desarrollo e inyectan energía al Sistema Interconectado Central. Además incluye la Equidad Residencial, lo que garantiza que ninguna cuenta de la luz será superior al 10% del promedio nacional. Con esta definición, se corrige la diferencia que hoy existe entre la comuna más cara y la más barata, diferencia que ha alcanzado hasta más de un 70%. Otro de los alcances de la ley es el término del cobro individual del Corte y Reposición de la luz. Este cobro es incluido como parte de los servicios generales que las empresas distribuidoras deben prestar a sus clientes, es decir, es incluido dentro de la tarifa general. Casos emblemáticos -en las regiones con mayores rebajas- los constituyen las comunas de Coyhaique (Edelaysén), Angol (Frontel), Los Angeles (Coopelan), Puerto Montt (Crell), Linares (LuzLinares), Casablanca (Emelca), Río Bueno (Cooprel) y Tiltil (Enel Distribución), con disminuciones que van desde el 52%, en el caso de Coyhaique, hasta un 113% como es el caso de Río Bueno. Ocho comunas beneficiadas En La Araucanía, en una cuenta donde usualmente se pagan 35 o 37 mil pesos,

.

Aldo Alcayaga, seremi de Energía de la Araucanía.

a partir de enero de 2018 se pagarán 26 o 27 mil pesos, siendo Cunco, Ercilla, Nueva Imperial, Freire, Galvarino, Perquenco, Traiguén y Vilcún las más beneficiadas, señaló el seremi de Energía, Aldo Alcayaga. A partir del mes de enero de 2018, se volverá a un nivel normal de precios que, en todo caso, seguirá reflejando las rebajas correspondientes -en régimenal nuevo Valor Agregado de Distribución (Vad) para el periodo 2016-2020 y a la aplicación de la Ley de Equidad Tarifaria. Entre octubre y diciembre, se reliquidan las cuotas que van desde la promulgación hasta la entrada en vigor de la ley, por lo que habrán clientes en la región que recibirán hasta 7.138 pesos de saldo a favor, los que serán descontados en las próximas cuentas de energía.

levante, en beneficio de todo Chile. Este beneficio consiste en una rebaja mensual de las cuentas de la luz para todas las comunas que generan energía. Término del cobro por Corte y reposición Con la Ley de Equidad Tarifaria se termina con el cobro individual del Corte y Reposición de la luz. Este cobro es incluido como parte de los servicios generales que las empresas distribuidoras deben prestar a sus clientes, es decir, es incluido dentro de la tarifa general. Esta medida se aplica en todo Chile, a partir del 4 de noviembre de 2016. Equidad Tarifaria Residencial En virtud de esta medida ninguna cuenta de la luz será superior al 10% del promedio nacional. Con esto, se corrige la diferencia que hoy existe entre la comuna más cara y la más barata, diferencia que ha alcanzado hasta más de un 70%. Este beneficio favorece a la mayoría de las comunas del país.

Qué es la Equidad Tarifaria La Ley Nº 20.928 establece mecanismos de equidad en las tarifas de servicios eléctricos, introduciendo dos medidas, que se implementarán en dos etapas: el reconocimiento a la generación local y la equidad tarifaria residencial. Adicionalmente, considera facultades para la incorporación en la tarifa de parte o la totalidad de los servicios asociados al suministro.

Comunas más beneficiadas

BENEFICIOS DE LA EQUIDAD TARIFARIA Reconocimiento a la Generación Local Desde septiembre del año 2016, el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet realizó por primera vez un reconocimiento para todos los vecinos de las comunas donde hay proyectos que generan energía eléctrica, de manera re-

Cunco CODINER7 Ercilla CODINER31 Freire FRONTEL 5785 Galvarino FRONTEL 3412 Nueva Imperial CODINER34 Perquenco FRONTEL 2145 Traiguén FRONTEL 6563 Vilcún FRONTEL 7014

-119% -119% -103% -103% -119% -103% -103% -103%

teodoro schmidt

TEMUCO Semana del 13 de octubre al 19 de octubre de 2017

15

Reactivación de zona ADI reúne a ministro de Desarrollo Social y dirigentes mapuches

En la sede de la comunidad Mozo-Painen de Peleco se reunieron autoridades nacionales y dirigentes Mapuche Lafkenche.

U

Dirigentes expresan sus inquietudes y propuestas a los consultantes. na histórica reunión se realizó en la sede de la comunidad Mozo Painen de Peleco, en la que se reunieron autoridades de gobierno encabezadas por el ministro Marcos Barraza Gómez, acompañado por el senador Eugenio Tuma, el gobernador Ricardo Chancerel, el seremi de Desarrollo Social Rodrigo

Gutiérrez Ibáñez, el subdirector de Conadi Pedro Canihuante Cabezas y el alcalde de la comuna, Alfredo Riquelme. La reunión se dio en el marco del trabajo la reactivación de la zona ADI (Área de Desarrollo Indígena), mecanismo económico que nació y buscó generar instancias para que la población correspondiente a los pueblos originarios saliera de la precariedad

y de la situación de pobreza que afectaba a gran porcentaje de la población, en este caso específico al pueblo Mapuche Lafkenche, que habita en gran cantidad en los territorios costeros de nuestra comuna, quienes en esta reunión lograron importantes acuerdos con las autoridades. Las Áreas de Desarrollo Indígena son espacios territoriales determinados, en el cual los órganos de la Administración del Estado deben enfocar su acción para el mejoramiento de la calidad de vida de las personas de origen indígena que habitan en dichos territorios, según lo indica el artículo 26 de la Ley Indígena. Si bien la creación de estas Áreas de Desarrollo Indígena, buscan el crecimiento, el acceso equitativo a mejores condiciones de vida y la superación de la pobreza, por otra parte, también buscan la solución a los problemas de tierras y aguas, la afirmación de la propia identidad en un proceso de desarrollo acorde con las particularidades, demandas y formas de organización indígena.

Ediel Lefiñanco, dirigente y emprendedor turístico mapuche.

Heraldo Lefiqueo, Lonko Lof Yenehue.

José Huenchuman, destacado dirigente mapuche.

Prodemu certifica a usuarias en dinámicas familiares

E

n la localidad de Hualpín se realizó una ceremonia de cierre y certificación del programa de Prodemu “Apoyo a la Dinámica Familiar”, el que tiene como objetivo contribuir al bienestar psicosocial de niños y niñas de familias pertenecientes al Subsistema Chile Solidario y Seguridades y Oportunidades, por medio del fortalecimiento de este tipo de habilidades en las mujeres y hombres que ejercen estos roles o que tienen niños a su cargo. En el encuentro participaron 16 mujeres pertenecientes al Programa Familias Seguridades y Oportunidades, quienes durante el mes de agosto asistieron a diversos talleres donde trataron temas de convivencia familiar, VIF (Violencia Intrafamiliar), cuidado de los hijos y roles dentro de la familia. También participaron en esta actividad la directora

Mujeres muestran sus certificados. de Desarrollo Comunitario, Valeria Chamorro, el concejal Mauricio Holzapfel y los funcionarios del equipo SyO de Teodoro Schmidt, Héctor LLancaman, Paola Roa y Emilio Fernández. En esta oportunidad además participó la directora regional del Prodemu, Marcela Arriagada Porma, quien

expresó su reconocimiento a la labor y el rol que hoy en día cumple la mujer dentro del hogar, y no tan solo como dueña de casa, sino también como importante aporte al ingreso familiar e invitó a las participantes a potenciar su desarrollo personal y a seguir teniendo participación activa en la sociedad.

Autoridades presencian actividad.

.

CLASifiCAdoS 16

departamentos 1 Casas, VENDEN

VENDO DEPARTAMENTO $38.000.000 Vendo departamento cuarto piso, 3 dormitorios, living comedor, cocina americana, 1 baño, a pasos del centro de Temuco, conserjería 24 horas, cámaras de vigilancia, áreas verdes. Vende su dueño. Valor conversable. Cel: 994581049 VENDO DEPARTAMENTO $38.000.000 Vendo departamento cuarto piso, 3 dormitorios, living comedor, cocina americana, 1 baño, a pasos del centro de Temuco, conserjería 24 horas, cámaras de vigilancia, áreas verdes. Vende su dueño. Valor conversable. Cel: 994581049 VENDO DEPARTAMENTO $49.500.000 Por proyecto personal se vende departamento. Tiene 1,5 años de antigüedad. 5° Piso con Vista a Luis Durand y Lomas del Carmen. 3 Dormitorios 1 Baño con espejo. Loggia con Lavadero y conexión para lavadora y/o secadora. Balcón Cel: 948843137 VENDO DEPARTAMENTO $32.000.000 Departamento primer piso en condominio terrazas del carmen, avenida principal cerca de supermercado y colegios / Vende su Dueño, sin comisión Cel: 993672746 VENDO DEPARTAMENTO $20.000.000 Departamento primer piso, cuenta con ventanas de aluminio, cerámico en todo el dpto, ademas de tina, calefont y cocina a leña, variada locomoción a metros, supermercados, centros de salud, liceos y colegios a pocas cuadras, áreas verdes, buena iluminación y ambiente muy tranquilo.Sin deudas listo para vender, consultas vía telefónica. No se acepta subsidio ni crédito hipotecario. Cel: 985379473 VENDO DEPARTAMENTO $46.000.000 Acogedor departamento ubicado en el centro de Temuco. Recien remodelado 1 dormitorio, 1 baño, living comedor, Cocina amoblada. Gastos comunes $30.000.- Edificio cuenta con sala multiuso, lavandería y estacionamiento visitas. 45-2210679 / 9 79252474 VENDO DEPARTAMENTO $44.000.000 Excelente departamento, impecable, Edificio Torre Quattro, ideal para inversionistas. consta de living comedor con piso flotante, cocina amoblada, equipada con encimera y horno, 1 dormitorio, baño, terraza. incluye cortinas store y lámparas. (No tiene estacionamiento, por eso su valor es económico). Edificio con quincho y lavandería

.

Casas, departamentos

VENDEN Cel: 942148882

VENDO DEPARTAMENTO $25.000.000 Vendo departamento Villa padre Hurtado, Sector pedro de Valdivia. Segundo piso, Recién Remodelado programa quiero mi barrio. 3 Dormitorios, 1 baño, cocina, living comedor, estacionamiento cerrado. Vende su dueña Contactar Sra. Carmen Cel: 974740740 VENDO DEPARTAMENTO $35.000.000 Segundo piso, living y comedor amplio, cocina grande, 2 dormitorio, 1 matrimonial y en el otro entran 2 camas de 1½, balcón grande, bodega a la entrada de la puerta, muy buen ubicado en pleno centro, supermercados alas esquinas, consultorio a 5 minutos, centro copec a 1 cuadra, en muy buen precio, cualquier consulta llamar: 89766847, precio combersable VENDO DEPARTAMENTO $60.000.000 Departamento ubicado en las cercanías de la universidad de la frontera. living, comedor, cocina independiente, logia, 3 dormitorios, 2 baños, terraza, estacionamiento Cel: 994436102 VENDO DEPARTAMENTO $64.890.000 Temuco vende gran oportunidad, Departamento a 3 cuadras sector ufro (frente a Petrobras de Francisco Salazar). Condominio cerrado con guardia las 24 hrs . Gastos comunes 40000 aproximado, con orientación sur oriente el departamento esta en el segundo piso Cel: +56978064553 VENDO DEPARTAMENTO $38.000.000 Departamento venta valle araucania , living-comedo, cocina americana, 3 dormitorios, 1 baño. Ubicado en 5° piso, sin estacionamiento, ideal para inversión. gc:$23.000 Cel: 995270473 VENDO DEPARTAMENTO $55.000.000 Departamento ubicado en el centro de Temuco. 3 dormitorios y 1 baño, incluye estacionamiento en superficie descubierto. Cel: 983491724 VENDO DEPARTAMENTO $73.000.000 Impecable dpto ubicado en edificio de solida construcción y a pasos del centro de temuco, ideal para parejas y/o profesionales que quieran estar cerca de todo. ventanas termopanel, muy bajo gasto común. cortinaje y lámparas Cel: 995221751

TEMUCO Semana del 13 de octubre al 19 de octubre de 2017

VENTAS

2 ARRIENDAN

Dptos., casas, piezas, pensión

SE ARRIENDA DEPTO $270.000 Departamento 3 dormitorios 1 baño Cocina amoblada .Cortinas instaladas .Luces con aplique .Balcón Estacionamiento. Muy buena locomoción colectivos 111 y 11p más micros, acceso norte de Temuco, cercano a supermercado, servicentro. Cel: 993249297 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Arrendamos amplio departamento de 95 mt2. Ubicado en calle Trizano casi al llegar a Pedro de Valdivia. 3 Dormitorio. 2 Baños. Gran living comedor con salida a pequeño jardín Cel: +56996800210 SE ARRIENDA DEPTO $300.000 2 dormitorios; 1 baño; terraza y estacionamiento; amoblado; ubicado muy cerca del centro Cel: 995360100 SE ARRIENDA DEPTO $160.000 Departamento un ambiente con estacionamiento techado. Cel: 992288052 SE ARRIENDA DEPTO $190.000 Grato espacio equipado muy cerca de avenida Alemania, Portal Temuco y Universidades con excelente locomoción. Cel: 989680194 SE ARRIENDA DEPTO $190.000 Excelente estudio, cercano a Universidades centros comerciales, excelente locomoción Cel: 977643189 SE ARRIENDA DEPTO $215.000 Dpto ubicado en Condominio en el agradable “Barrio el Carmen” cercano a colegios, supermercados y excelentes accesos, todo en un entorno privilegiado. Cel: 998856705 SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Arriendo,departamento interior independiente,con estacionamiento,para persona sola o matrimonio sin niños,un dormitorio ,cocina-comedor,baño,calefond,lava platos,closet ,sin muebles,disponible el domingo 1 de octubre,mes de arriendo más mes de garantía,NO incluye luz y agua,sector pueblo nuevo. Cel: 997481571 SE ARRIENDA DEPTO $225.000 Departamento 1 dormitorio, 1 baño, cocina con muebles, cortinas gruesas y visillo. Todo impecable. Conserje

-

ARRIENDOS

Dptos., casas, piezas, pensión

ARRIENDAN

24 horas. A pasos de Avda. Alemania, San Martin y Avda. Caupolicán. Departamento no incluye estacionamiento.Gastos comunes $30.000,aproximadamente. Cel: 994524366 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Cómodo departamento con excelente ubicación, muy cerca de Portal Temuco y Universidades, cuenta con:TV cable, Internet, Cama, frigobar. Loza Estacionamiento cerrado. Funcionamiento 100% eléctrico Cel: 975176776 SE ARRIENDA DEPTO $180.000 Ubicación: General carrera 393, Temuco. Sector Plaza Hospital. Semi amoblado. Dos ambientes. Entrada independiente. $180.000 desde agosto 2017 Cel: +569 52516416 (Bernardo).

3DERECHOS DE AGUA EXTRACTO Jaime Taladriz Canseco solicita derecho de aprovechamiento de agua subterránea consuntivo, permanente y continuo en comuna Nueva Imperial, provincia Cautín, por 7,5 l/s en N 5.708.336 y E 684.528, 230.000 m3/año, captados mecánicamente. Área protección 200 m. de radio. Coordenadas UTM (m) Huso 18 Datum WGS 1984. EXTRACTO La Universidad de La Frontera solicita traslado parcial de ejercicio de un derecho consuntivo de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes de estero Pelales, provincia Cautín, según los siguientes ejercicios y caudales en l/s: Permanente y continuo: enero 592, desde febrero a octubre 600, noviembre 565, diciembre 547. Eventual y discontinuo: enero 8, noviembre 35, diciembre 53. Aguas inscritas a fojas 53 Nº41 año 2011 CBR Temuco, con captación gravitacional en punto norte 5.695,816 km este 700,749 km, Huso 18 Datum PSAD56. Nuevas captaciones por elevación mecánica y ejercicio permanente y continuo: para 138 l/s en puntos alternativos estero Pelales 1) N 5.698.035 y E 699.429; 2) N 5.697.327 y E 699.211; y para 102 l/s en estero Huilquilco en punto 3) N 5.698.557 y E 699.980. Coordenadas cartográficas UTM (m) referidas al

-

SERVICIOS

DERECHOS DE AGUA Datum WGS 84 Huso 18. EXTRACTO Alvaro Fernando Ruiz Bachmann y Pedro Alfonso Ruiz Bachmannsolicitan derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas, de uso consuntivo, por un caudal máximo de 0,39l/s y por un volumen total anual de 12.299,04m3, de ejercicio permanente y continuo, extracción mecánica desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Villarrica, Provincia de Cautín, Región de La Araucanía, localizado en un punto definido por las coordenadas U.T.M (Km) Norte: 5.646,356 y Este: 747,083, radio de protección de 200 m., con centro en el pozo. Coordenadas U.T.M referidas al Dátum WGS 84 Huso 18

5 Varios VENDO ladrillo fiscal y áridos. Puestos en domicilio. Fono 9 94812745. ARRIENDO Departamentos central 2 y 3 dormitorios con baño independiente , living comedor y cocina americana, estacionamiento y logia, acreditar renta, Fonos 996300585976691216 Administrador VENDO DEPTO 2 dormitorios, con estacionamiento. Aislación térmica. Cerca del Lider Prieto. $19.000.000 Cel: 979122780 VENDO CAMPO 40 Hectaréas. toltén, orilla carretera. Cerca río, luz, agua, galpon y casa. $9.000.000 cada Hectaréas. Cel: 979122780 PINTAMOS casas, locales comerciales, galpones, bodegas y letreros Cel: 979122780 SE VENDE sembradora cero labranza, tiro animal o tractor, para todo tipo de semillas. Fono 231 8536. SE OFRECE contadora, dominio comptacional, IVA, rentas, balances, finiquitos, contratos. Facturación electrónica. Fono 976151131. SE NECESITA Señoritas entre 18 y 35 años, buena presencia Cel: (+569 78502919

ProPiEdAdES

TEMUCO Semana del 13 de octubre al 19 de octubre de 2017

IVOR FIERRO BUSTOS CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA,

$230.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CASAS: UF 19.000.- Gran propiedad Avenida Alemania. UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado. UF 15 M2, Terreno 730 M2, Ohiggins al llegar a Hoschstetter. $360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello. $360.000.000.- Gran propiedad Mirador del Valle, 400 metros construidos, terreno 1200 metros. $200.000.000.- Propiedad Comercial San Martín. $110.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2. $110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado. $56.000.000.- Casa Esquina 75 m2. Fundo El Carmen, cerca Colegio y supermercado, 3 dormitorios, 2 ½ baños. Terreno 167 m2. $42.000.000.- Villa San Marcos, excelente casa esquina 2 pisos, sólida, 2 dormitorios, 2 baños, cocina ampliada, cobertizo oregón de 70 M2, con aislación térmica. DEPARTAMENTOS: $160.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central. $146.000.000.-Departamento Hoschtetter, sector Portal, 147 m2, 4 dormitorios, 3 baños, tipo loft con altillo. $120.000.000 departamento 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, bodega, 96 mt2 , Sector Casino $55.000.000.-Departamento central, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento y bodega. $52.000.000.- Departamento Simón, 1 dormitorio, cocina equipada, estacionamiento. $45.000.000.- Departamento central Edificio Centro Mayor 1 ambiente, 34 m2. $35.000.000.- Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño.

Hoschtetter. $120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los Poetas. PARCELAS: $595.000.000.- Gran Parcela de agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta, 2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe. $300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea - Loncoche KM 6. $220.000.000.- Terreno Industrial 420 m2. Orilla carretera Metrenco, 2 casas, Bodega con oficina. $200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín. $200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2. $130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva. $ 80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. $ 44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. $ 40.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6500 m2 con cabaña semi terminada. $ 10.000.000.- Parcela Curacautín camino Conguillio sector Captren 5000 metros cuadrados.

ARRIENDOS: $290.000.- Departamento Remodelado, Edificio Banco de Chile, 3 dormitorios, 2 baños. No incluye Gastos Comunes. $300.000.- Departamento sector Casino, 2 dormitorios, 1 estudio, 2 estacionamientos. No incluye gastos comunes. $300.000.- Departamento nuevo, 1 TERRENOS, SITIOS y BODE- ambiente, central. GAS: UF 8,5 M2.- Villarrica, gran te- Vendemos campos IX región, varios rreno 4000 metros cuadrados, sectores. REG. ACOPROT Nº 37 central. $300.000.000.- Gran terreno 730 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO metros cuadrados, León Gallo- 2236305 - 98869209 - 91008645

452 211513 985017077 968376875

Claro Solar 835 Edif. Campanario Of. 1101

candia.cia@gmail.com

CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

FONOS:

CORREDOR DE PROPIEDADES

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 Fono:452 95 80 10 Arturo Prat 847, Oficina 902 jmadariaga@jaimemadariaga.cl

CASAS: $ 800.000 REUSCH 430, casa 02 pisos, 4 dormitorios, 2 baños, living comedor junto, Comedor diario, hall, escritorio, servicio, bodega, leñera, entrada auto (198/588) DEPARTAMENTOS: $ 300.000 MASSMANN, 1 dormitorios, 1 baños, bodega, estacionamiento. $ 360.000 T O R R E M O L I NOS Esq INGLATERRA, Dpto NUEVO, 2 dormitorios, 2 baños OFICINAS: Desde UF10,5 Hochstetter, Edificio CERO-K, Plantas libres terminadas piso flotante e iluminación, baño. $ 350.000 HOCHSTETTER 560, Cero-K, Of 311, Linda CONSULTA DENTAL EQUIPADA Secretaria recepción, 02 privados, 1 baño. 33mt2 $ 400.000 MONTT 820 Esq Prat, Piso 3, 01 secretaria recepción, 01 oficina general 1 privado, 1 baño. 50 m2. VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $55.000.000 STA ROSA, Pbl Sta Lucia, Pje La Barra, 4 dormitorios, 2 baños. $135.000.000 Los Alpes, Sector Av Alemania, 4 dormitorios, 3 baños 1 suite, cocina Equipada, hall, estar. (266/130 mt2) $240.000.000 OHIGGINS, 3dormitorios, 2 baños (156/569 mt2) $270.000.000 PUERTA DE ALCALA, 4 dormitorios, 3 baños, servicio (380/645 mt2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) $400.000.000 Lomas Del Carmen. 4 dormitorios, 3 baños, Mansarda. (422/2500 mt2) UF 11.500.TORREMOLINOS, 4 dormitorios 2 baños 1 suite, hall acceso, escritorio Dormitorio y baño servicio, lavadero (230/480 m2) DEPARTAMENTOS: $57.000.000 ESPAÑA 428, Edificio Nuevo Centro, 1 dormitorio, bodega y estacionamiento, Conserjería 24 hrs. (34 mt2.) $72.000.000 BELLO, Torre Del Bosque, 2 dormitorios, 2 baños, bodega y estacionamiento. TERRENOS: $50.000.000 PORTAL DEL VOLCAN PUCON, sitio urbanizado 1.137 m2. $240.000.000 Portales, terreno 416 m2 UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

E- mail: carlospuig@vtr.net Aldunate 512 Oficina 505 Edificio Chacay

45 2 210157 95193261

Ivor fierrobustos@hotmail.com

VENTAS 500 UF casa 2 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, patio Ciudad Vilcún. Se acepta subsidio Parcela 9,8 Há dentro radio urbano, orilla camino 0,399 UF el mt2 $20.000.000 Parcela de 9.207 mts2 Ruta 5, Sector Mahuidanche $25.000.000 casa de concreto, 3 dormitorios, 1 baño, cocina, living Comedor, bodega 80 mts2, leñera, sitio de 225 mts2, Villa Los Conquistadores- Labranza. $25.000.000.- Parcela camino a Temuco- Cholchol 5000mt2 a 200 metros de carretera , luz, agua en el sector. $40.000.000 casa habitación, 4 dorm. 2 baños, living comedor Cocina, porsh, más cabaña c/2 dorm. living comedor, cocina, 1 baño, entrada totalmente independiente, construidos 165 mts,|Sitio 450 mts, sector El Manzano, camino Temuco – Labranza $50.000.000 casa Queule, 8d, 4b, Cocina comedor de diario, comb. Lenta, Bodega lavanderia grande, leñera, Pañol de herramientas, 280 mts2 construidos, $75.000.000 3 dormitorios, 2 baños Living comedor, cocina-comedor, pieza de servicio con baño, patio techado, sector Entrelagos. $70.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, comedor y living individual Cocina ampliada, construida 160 mts, sitio de 350 mts, Altamira. $94.000.000 casa nueva,2 pisos,247 mt2 construidos,8 dorm. , sitio 250mts entrada de vehículo 2 a 3 muy buena ubicación a pasos locomoción colectiva, colegio, universidades, servicios de salud, entrada Amanecer. Además amplio local comercial. $120.000.000 bodega 500 mts2, loza de concreto, 4 lados, perimetrales, de muro en concreto, Bodega en muy buen estado, Santa Rosa, con casa habitación en buen estado. $200.000.000 Espectacular Ubicación, casas,bodegas, sitio de 930 M2, calle Ziem esquina Pacifico ideal comercio ARRIENDOS 30 UF arriendo oficina 90mt2 2 baños, Edificio Uno $1.500.000 Bodega 800MT2 de concreto aislado bien protegido , Padre las Casas , sitio 5.000 mts2.

17

ARRIENDO Excelentes locales comerciales y oficinas para institucionesempresas, sector centro de temuco, calles bulnes, portales, san martin, general mackenna, vicuña mackenna, prat, con vitrinas a la calle

A R R I E N D OS ARRIENDO EXCELENTES LOCALES COMERCIALES NUEVOS, EN GALERÍA PORTALES, DESDE $ 350.000.-

ARRIENDO DEPARTAMENTOS SECTOR TORREMOLINOS, UN DORMITORIO DESDE $ 300.000.- EDIFICIO NUEVO.-

ARRIENDOS COMERCIALES Locales Comerciales ARRIENDO DE EXCELNTES LOCALES COMERCIALES GRANDES, EN SECTOR CENETRO, CALLES MONTT, PORTALES, RODRIGUEZ.

VENTAS DEPARTAMENTO.$ 80.000.000.- Departamento de 120m2, 3 dormitorios más servicio, 2 baños, con estacionamiento, Vicuña Mackenna, sector centro.-

U.F. 115.- excelente Local Comercial a la calle Portales, entre Bulnes y Prat 300m2, con segundo piso y Subterráneo.U.F. 90.- Locales Manuel Montt, nuevos, 125m2, sector centro. U.F. 75.- Excelente Local 125m2, dos baños a la calle Gral. Mackenna, central.U.F. 45.- Local comercial-Oficina en segundo piso, 125m2 nuevo, piso porcelanato, Montt centro.Arriendo excelentes locales comerciales, grandes en calle rodriguez OFICINAS U.F. 50.- Oficinas Planta Libre, 220m2 nuevas, pleno centro de Temuco, Portales centro, tercer piso.U.F. 28.- Edificio Tepper, primer piso 100m2, 2 baños, calle Portales esquina Bulnes.U. F. 40.- Excelentes Oficinas pleno centro calle Manuel Montt, 5 Privados, 3 Baños más Recepción, Edificio Fourcade.U.F. 10.7 Excelente Oficina 30m2 en quinto piso Ed. Chacay, Aldunate esquina Montt. Nueva, quitchenette, baño.U.F. 11.3 Oficina nueva, central, calle Aldunate, 32m2 1 baño, nueva. $ 135.000.- Oficina Tercer piso, Recepción, Privado y Baño, Manuel Montt centralísima. Con gastos comunes incluidos. ARRIENDO EXCELENTES DEPARTAMENTOS AMOBLADOS, SECTOR AVENIDA Y CENTRAL, DE UN DORMITORIO; DESDE $ 270.000.-

VENTAS.$160.000.000.Casa Comercial, dos pisos construcción sólida de cemento, 400 m2 de construcción, calle Zenteno, entre Rodríguez y Portales.$ 150.000.000.- Excelente casa habitación, Barrio inglés, 3 dormitorios, 3 baños completos, sala estar, calefacción central gas, L/C, cocina amoblada. $70.000.000.- CASA COMERCIAL DOS PISOS, 170m2 CONSTRUIDOS, 280m2 DE TERRENO, CALLE GENERAL MACKENNA.$75.000.000.VENDO PARCELAS DE AGRADO, CON CASA NUEVA, 110M2 Y 5.000M2 DE TERRENO, SECTOR PILLANLELBUN, “LOTEO EL CARDAL”, $ 88.000.000.- Vendo excelente Parcela de Agrado 52 por 52 metros, 2700m2 aprox. con quinta, árboles frutales, casa antigua, con 52 metros orilla rio, en Cajón.$ 55.000.000.- Vendo Parcela con casa de 100m2, 5000m2 de terreno, Pillánlelbun, El Cardal. $ 23.000.000.- VENDO PARCELAS DE 5.000M2 CON AGUA Y LUZ, SECTOR PILLANLELBUN, LOTEO “EL CARDAL”.U.F. 3.- EXCELENTES Sitios salida Norte de Temuco, a orilla de Avda. Rudecindo Ortega Carlos Puig Echávarri CEL. 9-85017077 CEL. 9-68376875

.

EMPrENdEr 18

TEMUCO Semana del 13 de octubre al 19 de octubre de 2017

CAPACITACIONES

-

NEGOCIOS

-

EMPRENDIMIENTOS

Emprendimiento en salud, un apoyo a considerar

Pelayo Covarrubias, presidente de la Fundación País Digital, impulsa la utilización de las nuevas tecnologías para emprender.

Gira Entel Empresas 2017 y el potencial de empresarios y emprendedores

revolución digital

para los negocios de la región El presidente de la Fundación País Digital, Pelayo Covarrubias, fue el expositor principal de este circuito de encuentros que recorre las principales ciudades del país, presentando las últimas tendencias en tecnología para los negocios.

T

ras un exitoso comienzo en Temuco, la versión 2017 de la Gira Entel Empresas llegó este miércoles 11 de octubre a la Región de La Araucanía para presentar a todos los empresarios y emprendedores de la zona las últimas tendencias en tecnología para los negocios y cómo aplicarlas efectivamente. El evento, que se realizó en el Hotel Dreams de Temuco, contó con la participación del presidente de la Fundación País Digital, Pelayo Covarrubias, quien, a través de su charla “Cómo las nuevas

S

tecnologías impactan el desarrollo productivo de mi empresa en el futuro”, invitó a los asistentes a repensar el modelo de negocios en un contexto de revolución digital, utilizando tecnologías como Big Data y otras innovaciones digitales. Al igual que en ediciones anteriores, durante el encuentro también hubo espacio para el humor, el que estuvo a cargo del comediante Juan Pablo López, quien debutó con éxito en la última edición del Festival de Viña del Mar y que en la actulidad se dedica al stand up comedy. Ésta es la décima versión de la Gira Entel

Empresas, que ya se ha posicionado como el evento empresarial más importante del área de las telecomunicaciones, con un alcance que supera los 2.000 asistentes a nivel nacional, cada año. La actividad ya tuvo un exitoso paso por Iquique y Puerto Varas y luego de le edición en Temuco, continuará en Talca (25 de octubre) y Concepción (31 de octubre). Además, durante noviembre y diciembre se llevará a cabo en Coquimbo, Antofagasta, Rancagua, Viña del Mar y Santiago.

Jefas de hogar reciben $500 mil pesos para emprendimientos

on cientos las mujeres que han debido torcerle la mano al destino para sacar a sus familias adelante. Valiéndose de esa fuerza interior, luchan para mejorar su calidad de vida. Ingrid Vallejos, quien se dedica a hacer tortas para la venta, es una de ellas. La usuaria del programa Jefas de Hogar de la Municipalidad de Renaico llegó hasta Comercio 206 en compañía de otras 15 participantes, quienes asombradas poco entendían qué estaba pasando. “Son mujeres que trabajan de manera independiente, que se dedican a la pastelería, gastronomía, al comercio. Tienen negocios establecidos con servicios de impuestos internos y permisos municipales”, explicó Paola Hernández, encargada comunal del programa. Luego del regaloneo que endulzó la cita, el jefe comunal procedió a entregar la noticia: $500 mil pesos para 16 emprendedoras renaiquinas, beneficiarias del fondo concursable Sernam-Gore que les permitirá la compra de herramientas y maquinaria de trabajo. “Soy jefa de hogar dada una enfermedad catastrófica de mi esposo, quien hace 5 años está postrado y estamos pasando momentos difíciles. Todo este emprendimiento es el sostén de mi hogar”, cuenta una emocionada Ingrid. Un premio al esfuerzo, así lo aseguró el alcalde Juan Carlos Reinao Marilao, quien además entregó un sentido mensaje a todas las mujeres de la comuna: “atrévanse a seguir trabajando, a gene-

Las 16 emprendedoras recibieron la feliz noticia de parte del alcalde Juan Carlos Reinao. rar iniciativas para que de alguna u otra forma mejoren su calidad de vida, su entorno, su autoestima, y tengan una oportunidad de negocio”. Por último, destacar que el programa está desde el 2008 en la comuna, beneficiando a más de 500 mujeres y apoyándolas con capacitaciones para que se inserten en el mundo laboral.

Por Martín Kozak, Country Sales Manager de InterSystems

E

l emprendimiento, la innovación y las nuevas ideas para desarrollar tecnologías en el ámbito de la salud, son sencillamente fundamentales para solucionar parte de los problemas centrales del sector hoy en Chile. Es por esto que iniciativas como el Startup Salud de UDD Ventures, que buscan apoyar y fomentar la creación de estas soluciones, son de tanta importancia en nuestro país, ya que se enfocan precisamente en atender a las necesidades del sector en el mundo de hoy. Las ideas innovadoras son claves para avanzar en este ámbito, por lo que el rol de los emprendedores comienza a jugar un papel relevante. Pero para que estas ideas puedan ser llevadas a cabo, es vital poder contar con el apoyo necesario. En este sentido, hoy existen programas y Startups orientados en apoyar a los emprendedores, en beneficio de la salud de todos los chilenos. Estas iniciativas buscan entregar el apoyo y las herramientas necesarias a los emprendedores, para que sus soluciones lleguen a realizarse y no sólo queden en buenas ideas, olvidadas en el cajón de un escritorio. En este aspecto, es importante señalar que el objetivo es entregar a los chilenos una mejor calidad de vida, a la vez que se realiza un aporte significativo para crear un mejor sistema de salud en el país. Entonces, la pregunta surge espontáneamente ¿Cuál es el impacto de este tipo de iniciativas para los pacientes? Según un estudio realizado por McKinsey Consumer Health Insights, el 67% de los encuestados señaló acudir de manera frecuente a diversas apps y sitios web para consultar temas relacionados con la salud y hábitos saludables. Otro dato que nos entrega este estudio, es que un 26% usa estos medios para valorar su propia salud, mientras que un 23% usa las redes sociales para obtener información general sobre temas relacionados con la salud. Es por esto que hoy los programas y Startups para emprendedores han ganado importancia, aportando al desarrollo del sector. Más aún si se toman en cuenta las cifras de la OCDE, que develan que en los últimos cinco años, doce de los 40 países que integran la organización han reducido su gasto per cápita en salud, incluyendo países desarrollados como Dinamarca, Canadá y Estados Unidos, entre otros. Afortunadamente en Chile la realidad es distinta. Esto gracias a alianzas público-privadas que buscan apoyar a aquellos que quieren generar estos cambios. Hoy los emprendedores deben saber que tienen un rol protagónico en la transformación digital del país, razón por la que es fundamental que aprovechen estos apoyos para desarrollar herramientas que, como en este caso, puedan mejorar el sistema de salud y posibiliten una mejor calidad de vida para las personas. Ya sabemos que las oportunidades y el capital humano existen, ahora sólo debemos tener en cuenta la importancia del emprendimiento y la innovación como un gestor vital para el cambio en Chile.

TEMUCO Semana del 13 de octubre al 19 de octubre de 2017

19

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRTENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Teatro Municipal Temuco - 17 noviembre Compañía Retazos Orquesta Filarmónica de Temuco Director, David Ayma17 nov. 20 horas

Teatro Municipal Temuco - 12 noviembre Ballet Folclórico Infantil de Temuco. 12 nov, 19horas. Director General, Marcelo Alvarado Director Musical, Claudio Jaque

Dreams Temuco 13 Octubre Andrés de León se presentará el día Viernes 13 de Octubre. Show continuados desde las 23:00 horas.

Dreams Temuco 14 Octubre Los Atletas de la Risa se presentarán el día Sábado 14 de Octubre. Show continuados desde las 23:00 horas.

Mon Laferte en Temuco - 12 diciembre Martes, 12 de diciembre de 20:30 a 22:00 Gimnasio Olkímpico UFRO

“Este proyecto es financiado a través del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile y del Consejo Regional de La Araucanía”

HILDA HORTA 2017

Diputada O-75

UN NUEvo roSTro UNA NUEvA MirAdA