Edición 338, SEPA TODO SOBRE LOS DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES EN LA COPA AMÉRICA 2015

Visita nuestro sitio : www.tiempo21araucania.cl EDICIÓN SEMANAL / REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO/ Semana del 05 al 11 de junio del 2015 / Año 7 / N° 338 $500

Genera Opinión...

Entrega de pensiones a más de 90 adultos mayores

Sepa todo sobre los derechos de los consumidores en la Copa América 2015

Pág. 20

En el Estadio Germán Becker de Temuco, se jugarán dos partidos de la primera ronda: Brasil vs. Perú, el 14 de junio, y Colombia vs. Perú, el 21 del mismo mes, al que se suma uno por cuartos de final el 25 de junio. Pág. 6 y 7

El 30 de junio vence el plazo para el pago de la segunda cuota del impuesto territorial Pág. 3

Chahín emplaza al Senado a “no dilatar más” proyecto que limita reelección Pág. 5

LA CONDICION PARA PACK COPA AMERICA ES VEHICULO EN PARTE PAGO, COMPRA CON CREDITO Y TOMA DE SEGURO. UNIDADES CON TASA CERO MARCADAS EN VITRINA

Ministra: “Hospitales de Angol y P. las Casas no van a estar listos en el plazo que queríamos” Pág. 9

ESCANER

2 TEMUCO Semana del 05 al 11 de junio de 2015

Quintana

E

toma distancia

ste martes se desarrolló el Comité Político extraordinario en La Moneda, en un día fundamental, ya que se dieron a conocer los resultados de la encuesta Adimark del mes de mayo, el que coincidía con el cambio de gabinete y también con la segunda cuenta pública de la Presidenta Michelle Bachelet, reunión dirigida por el ministro del Interior, Jorge Burgos. “Hay reuniones que son muy gratas, otras no tanto y probablemente la reunión de ayer fue poco grata, incómoda, no sólo para mí sino que para otros actores de la Nueva

Mayoría, pero nuestro ánimo es ayudar al Gobierno”, dijo el presidente del PPD, Jaime Quintana –quien se restó del comité de hoy–, en referencia al encuentro sostenido ayer, en donde se tocó el tema de la “precampaña”. Cabe señalar que Quintana reconoció “acciones políticas” necesarias, antes de que Michelle Bachelet volviera a Chile, en marzo de 2013, pero sin el conocimiento de la actual Presidenta. Además dijo que “este no es un tema de Rodrigo Peñailillo, es un tema de todos los actores de la Nueva Mayoría que estuvieron en esa posición”. (elmostrador.cl).

Becker defiende

Diputado García

en Jamaica

D

urante esta semana, el parlamentario de Renovación Nacional René Manuel García se encuentra en Jamaica exponiendo ante los parlamentarios de ese país sobre el sistema en que es administrado nuestro Parlamento Nacional. Al respecto García señaló que la invitación responde “ a una invitación del Gerente del Banco BID Daniel Boyce y del embajador de Chile en Jamaica, Eduardo Bonilla. Al diputado del distrito 52 se le solicitó dar a conocer al parlamento jamaiquino el sistema por el cual se administra el parlamento chileno”. “Agradezco la deferencia y el privilegio de esta invitación y la posibilidad de dar a conocer nuestra forma de trabajar y administrar los recursos que son de todos los chilenos”, puntualizó García, al finalizar.

Si viviese

S

C

los bingos

omo una forma de revertir la disposición de la Contraloría que impide a los municipios autorizar y facilitar dependencias para bingos benéficos, los diputados de Renovación Nacional, Paulina Núñez y Germán Becker, presentaron un proyecto de ley que busca terminar con dicha normativa. Consultada sobre la materia, la parlamentaria RN explicó que “hemos conocido de un dictamen que emitió la Contraloría General de la República en el que indica que los municipios no están facultados para autorizar la realización de bingos y tampoco pueden facilitar instalaciones de espacios públicos para estos fines cuando un tercero se lo solicite”. “Sin embargo,- agregó-, la misma Contraloría hace una salvedad respecto de que esto ocurriría, porque no existe una excepción en la Ley que explicite que estos tipos de bingos benéficos no caen en la categoría de juegos de azar para estos casos, y eso es justamente lo que estamos corrigiendo”. “Estamos modificando la ley 19.995, eximiendo del carácter de juegos de azar para estos casos a los bingos y loterías organizadas por la municipalidad con fines benéficos; y también por terceros, cuando sean éstos quienes soliciten a las municipalidades recintos para poder realizarlos, tal cual lo indica la Contraloría”, explicó luego.

Marilyn Monroe…

i estuviese viva, el reciente lunes 1, Marilyn Monroe, que en realidad se llamaba Norma Jean Baker, habría cumplido 89 años. Nacida en Los Ángeles el 1 de junio de 1926, ntras una infancia terrible- en la que pasó por varios hogares y fue violada a los 12 años de edaden 1945, empezó a trabajar como modelo, desde donde llegaría Hollywood con el nombre artístico de Marilyn Monroe. Desde finales de la década de 1940, apareció en muchos pequeños papeles, gracias a un contrato con Twentieth Century-Fox. Tras matricularse en el Actor’s Studio, fue alabada por la crítica por su labor en Bus Stop (1956) y tres años más tarde, por su papel en la película de Billy Wilder Some Like it Hot fue reconocida con un Globo de Oro a la mejor actriz de comedia o musical. En sus últimos años actúo en películas como Let’s Make Love (1960) y The Misfits (1960). En 1999 la revista Playboy le dio el título de “#1 Sex Star” del siglo XX y People la nombró “La mujer más sensual del siglo” ese mismo año. Marilyn es la actriz de cine de las que más se ha escrito en la literatura, más de 600 libros. Sin embargo su vida privada poco tuvo que ver con el glamour, el reconocimiento y la fama: se casó tres veces, con el dramaturgo Arthur Miller, la estrella de los Yankees, Joe DiMaggio y el escritor

James Dougherty y tuvo una lista interminable de relaciones, entre otros hombres con el presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy. Sufrió de constantes episodios de depresión y se hizo adicta a los barbitúricos. El 5 de agosto de 1952, a los 36 años de edad, Marilyn apareció muerta en su casa de Los Ángeles en circunstancias que nunca han sido aclaradas. (vigoalminuto.com).

Centro de Estudios

C

de la IC

r e a r o p i nión sobre temas relevantes para el país y desde el conocimiento incidir en la toma de decisiones, es el principal objetivo del Centro de Estudios Cultura Ciudadana inaugurado recientemente en el ex salón de lectura del ex congreso nacional. La puesta en marcha de esta iniciativa que pretende convertirse en un espacio de análisis, fue encabezada por el presidente nacional de la Izquierda Ciudadana, Diego Ancalao y será presidida por Alvaro Ramis, doctorado en ética y dirigente del movimiento Nueva Constitución, quien sostuvo que es “necesario construir un relato que cohesione y articule el desarrollo colectivo de nuevas utopías desde el interactuar de las distintas miradas y pertenencias que nos conforman”. Ancalao, en tanto, destacó la importancia de fortalecer la participación desde la base y a diferencia de otras experiencias de características similares en origen, acentuar el trabajo en la creación de documentos e iniciativas parlamentarias nacidas desde, para y por la ciudadanía, a través de un modelo de I+D+C. Es decir, una propuesta que permita generar innovación, desarrollo y cultura política. “Venimos a construir desde la exclusión, venimos abrir las puertas a la participación real más allá del voto. La Izquierda Ciudadana viene no sólo a escuchar a los sin voz. También ellos vienen a decidir su futuro y para eso es este Centro de Estudios”, sentenció Ancalao, el primer mapuche presidente nacional de un partido político en Chile.

economía

TEMUCO Semana del 05 al 11 de juniode 2015

3

Mauricio Del Canto, presidenta de la Cámara de Comercio y Turismo

Este 30 de Junio vence el plazo “Me alegra que haya terminado el para el pago de la segunda paro en aduanas y cuota del impuesto territorial también de Brinks” El Presidente de la Cámara de Comercio de Temuco, Mauricio del Canto, manifestó que estaban preocupados por las importaciones y exportaciones, además por la recarga de los cajeros automáticos.

C

ada año, en los meses de abril, junio, septiembre y noviembre, los dueños de propiedades afectas a impuesto territorial deben cancelar las cuotas correspondientes al pago de contribuciones a los bienes raíces, tributo que se aplica sobre el avalúo fiscal de los inmuebles. La Tesorería General de la República, recuerda a los contribuyentes que este 30 de Junio finaliza el plazo para pagar la segunda cuota de contribuciones de Bienes Raíces 2015. El pago oportuno de las contribuciones permite avanzar en equidad El tesorero regional, Marco Antonio Vásquez, comentó que la importancia del pago de las contribuciones recae en que lo recaudado se distribuye en un 40% a las arcas municipales y en un 60% al Fondo Común Municipal, el cual se distribuye en comunas más pobres y en comunas con situaciones especiales. Por consiguiente el pago oportuno de las contribuciones es una acción que permite avanzar en equidad, señaló. Recordemos que el atraso en el pago de las contribuciones trae consigo cobros de intereses. Cabe señalar que los montos recaudados por el pago del impuesto territorial se destinan a fondos municipales, lo que permite la implementación de servicios a la comunidad con inversiones en electrificación, salud, educación, etc. Durante el año recién pasado, 1.349.936 contribuyentes pagaron un total de MM$ 104.209 y durante el primer trimestre del 2013, las cifras alcanzaron a 103.106 contribuyente que pagaron MM$ 8.314. El mes en que se registran más pagos es el de abril, en el cual los contribuyentes prefieren

Mauricio del Canto manifestó preocupación por los problemas generados entre los exportadores de salmón y frutas, a raíz del paro de los funcionarios de aduanas.

Como cada año, en el mes de junio, los dueños de propiedades afectas a impuesto territorial deben cancelar la segunda cuota correspondiente al pago de contribuciones a los bienes raíces, tributo que se aplica sobre el avalúo fiscal de los inmuebles.

hacerlo a través del sistema Banco en Línea. Más fácil, cómodo y seguro La Tesorería General, a través del portal de pagos www.tesoreria.cl pone a disposición de los contribuyentes diversos medios para la cancelación de este impuesto, entre ellos tarjetas de crédito, bancarias, débito y casas comerciales. De esta manera, quienes regularicen su situación podrán hacerlo sin necesidad de trasladarse hasta las oficinas de Tesorería, los 365 días del año, las 24 horas del día. Asimismo, pagar por esta vía permite que el pago quede registrado de manera inmediata, facilitando la obtención del

Marco Vásquez dijo que La Tesorería Regional dispone diversos medios para la cancelación de este impuesto, entre ellos tarjetas de crédito, bancarias, débito y casas comerciales.

certificado de deuda en línea, trámite que facilita, por ejemplo, la venta de la propiedad. Para aquellos que prefieren realizar sus pagos de manera presencial, la Tesorería Regional de Temuco, ubicada en Claro Solar N°885 primer piso, cuenta con un horario de atención de 8.40 a 14 horas.

Con mucha preocupación la Cámara de Comercio Servicios y Turismo de Temuco A.G., miraba el desarrollo del paro de aduanas que tenía paralizadas las importaciones y exportaciones del país, lo que también afectaba directamente a sus socios, especialmente los dedicados a importar productos del exterior. Al respecto, el asesor de la Cámara Aduanera de Chile, Jorge Mac Ginty, el haber terminado el paro significa mayor tranquilidad para todo el comercio exterior chileno, ya que las pérdidas que existieron los días de huelga fueron enormes y la cantidad de problemas para pequeños usuarios también fueron “gigantescas”. “Esto ha sido bastante negativo, hubo muchas dificultades, por ejemplo personas que no pudieron viajar, exposiciones que no se realizaron, exportaciones de frutas o salmón que no se han hecho. Por lo que el término de esta huelga significa una tranquilidad enorme para todos. En ese sentido, la aduana más afectada por esto fue la metropolitana y por ende el aeropuerto, llegando en las bodegas courier a almacenar más de 40 mil despachos sin entregar, afectando la imagen país”, dijo el ejecutivo. Por su parte el, presidente de la Cámara de Comercio Servicios y Turismo de Temuco A. G., Mauricio del Canto, manifestó que estaban muy preocupados y angustiados con este paro aduanero, sobre todo por las importaciones y exportaciones, que realizan los socios del comercio en la Araucanía, ya que ha mermado las ventas. “Estábamos preocupados, sobre todo con las exportaciones de los alimentos perecibles y también con las importaciones que realizan especialmente nuestros socios ferreteros o del rubro automotriz, quienes no han podido obtener sus pedidos por estar cerrada la aduana. Así que me alegra que haya terminado el paro de aduanas y también agrego el de Brinks”. En este sentido, Del Canto también tuvo palabras para el término de la huelga que afectó a la empresa de transporte de valores Brinks, señalando que espera que las otras empresas que siguen en huelga, lleguen rápidamente a acuerdos con sus trabajadores, para no perjudicar a las personas y al comercio, ya que muchos cajeros automáticos se encontraban sin dinero, a la hora de operarlos. En La Araucanía existen tres pasos fronterizos con este servicio. Pino Hachado e Icalma en Lonquimay y Mamuil Malal en Curarrehue, que durante los nueve días de paro mantuvo turno “éticos”.

4 TEMUCO Semana del 05 al 11 de junio de 2015

P

medio ambiente

Privilegios de minería sobre las aguas preocupan a comunidades mapuche

reocupación existe entre el mundo mapuche por la aplicación del artículo 56 del actual Código de Aguas en el wallmapu. Se trata de la normativa que permite a las mineras adjudicarse las aguas que afloren durante sus operaciones, incluso sin tener la obligación de informar sobre sus hallazgos a las autoridades pertinentes. Privilegio que no tiene ningún otro sector, como por ejemplo las comunidades indígenas. Fue esto lo que el cacique Luis Pailapichún y el werkén Bernardo Rumián, en representación de la Junta de Caciques de la provincia de Osorno, expusieron ante la Comisión de Recursos Hídricos de la Cámara de Diputados en su sesión del lunes último. Esto, en el marco de la discusión de la reforma al Código de Aguas que se tramita en dicha instancia legislativa. Preferencias discriminatorias Rumián explicó que el artículo 56 de dicha norma perjudica en especial a las comunidades mapuche, por lo cual “estamos preocupados porque ya se nos está llenando de concesiones mineras. Y el Código está más que nada dirigido a los pueblos de norte, donde están las mineras. Pero hoy están llegando a nuestras comunidades, por lo cual se debiera modificar el sistema de pertenencia de las aguas donde viven las comunidades”. El tema de fondo, en opinión del werkén, son los paradigmas divergentes. “Como pueblo venimos a plantear nuestra visión. Aquí se habla de territorio, o ya se ha modificado en el Código de Aguas, y se plantea que se va a respetar los territorios indígenas”. Sin embargo “la visión de territorio que tiene el Estado, los parlamentarios, el gobierno y todas las entidades públicas, es muy distinta a la que nosotros tenemos como personas vivientes y parte de la cultura” indicó. En su opinión “eso ha sido un detonante, en mucho tiempo, de llevar adelante esta relación entre el Estado y los pueblos originarios. Esa es una de las grandes complicaciones que tenemos y que al final ha derivado en conflictos”. En este contexto, el gobierno mantiene pendiente el compromiso que asumiera al ingresar la indicación sustitutiva a la reforma al Código de Aguas en el sentido de consultar a los pueblos indígenas sobre varios de los artículos, según establece claramente el Convenio 169 de la OIT. Esto confirma la legitimidad del planteamiento expresado por los representantes indígenas. Por un voto ganan mineras La Comisión de Recursos Hídricos, que preside la diputada Yasna Provoste, ha poster-

El lunes, el cacique Luis Pailapichún y el werkén Bernardo Rumián expusieron ante dicha instancia legislativa, en el marco de la discusión sobre la reforma al Código de Aguas.

El cacique Luis Pailapichún y el werkén Bernardo Rumián, en representación de la Junta de Caciques de Osorno, expusieron ante la Comisión de Recursos Hídricos.

gado por varias semanas la definición final sobre el artículo 56, luego que por un voto

se decidiera mantener los privilegios de la minería. Aún queda pendiente una posible restricción a la figura, centrándose hoy la discusión en determinar qué tipo de mineras mantendrán la garantía de no tener que solicitar los derechos de aguas que hallen en sus operaciones. “Es este un tema fundamental hoy. Es esta normativa en particular la que ha permitido que un sector específico del país se apropie,

en la práctica, de los acuíferos perjudicando tanto a las comunidades que dependen de ellos como la subsistencia de ecosistemas frágiles. Creemos que aquello debe cambiar” señaló al respecto la directora de Chile Sustentable Sara Larraín. “La discusión de fondo es si consideraremos el agua como un elemento vital para la vida y supeditada al interés colectivo o como una simple mercancía que algunos pueden acaparar para sus fines económicos” puntualizó. Es esta disyuntiva la que la organización está relevando bajo la campaña de incidencia legislativa y ciudadana “¿De qué lado estarás tú?”, lanzada hace unos meses en el Congreso Nacional. El debate sobre la reforma al Código de Aguas continuará la tarde de este miércoles en Valparaíso. (Patricio Segura).

Los conflictos hidroeléctricos en la Región

E

l ministro de Energía, Máximo Pacheco, en su reciente visita a la Araucanía y sus anuncios de energía “fueron una verdadera bofetada a los derechos e intereses de los habitantes de la Región”, señalaron organizaciones, frente a dichos complacientes para la intervención de más de 40 proyectos hidroeléctricos que pretenden emplazarse en los territorios y que fueron anunciados por el propio titular de la cartera. La situación se agrava, ya que en Curacautín se ha iniciado una persecución y criminalización de comuneros mapuche defensores del territorio, quienes por amplios y participativos actos de protesta, fueron citados a tribunales en contra de Juan López, Juan Huenuhueque y Alberto Curamil este 2 de junio, en medio de una concurrida manifestación en repudio, situación que finalmente conllevará a un juicio el 2 de julio a las 10 de la mañana. Los hechos han ocurrido por actos de protestas en contra del proyecto hidroeléctrico “Doña Alicia” y por los intentos de construcción de una mini central hidroeléctrica “Pintoresco”, sin evaluación ambiental y sin

Comunidades mapuches exigen que las compañías hidroeléctricas se retiren de territorio ancestral en La Araucanía.

considerar los derechos de las comunidades. Por su parte, familias, dirigentes y autoridades tradicionales de Melipeuco han denunciado que empresas han asumido sendos atropellos en el sector Sahuelhue y alrededores de Melipeuco, donde se vienen instalando ilegalmente una serie de postes de tendido eléctrico e infraestructura, los que estarían relacionados con el proyecto “Línea de transmisión Caren Bajo – Melipeuco”, que está en evaluación y que corresponden a la empresa transnacional Latin América Power junto a Enacon del empresario Manuel Madrid, de conectividad con centrales hidroeléctricas aprobadas por el sistema

como: Carilafquen – Malalcahuello, Tacura, Caren y otros que pretenden imponerse. A juicio de opositores a estos proyectos, dejaría en evidencia que la zona está siendo destinada al “sacrificio” para fines de inversiones, intervenciones y afectaciones, “en desmedro de la vida y desarrollo local y de espacios de reservas y conservación vitales para toda la Región”, han señalado, situación por la cual, tomarán diversas acciones para que se respeten los derechos. El Lof Mapu Karilafken de la comuna de Pitrufquen, recibió un informe de derechos del Instituto Nacional de Derechos Humanos sobre una misión realizada que establece las afectaciones y

amenazas del proyecto hidroeléctrico “Los Aromos” a las comunidades del territorio. El proyecto en cuestión involucra a un lugar sagrado y se mantiene bajo férrea resistencia de la ciudadanía de Pitrufquen, Freire y de comunidades Mapuche En Curarrehue si bien han caído proyectos hidroeléctricos por su inviabilidad, como sucedió con Puesco Momollulco, los que mantienen el riesgo de reponerse, avanzan por otro carril los intentos de empresarios de intervenir esteros para la construcción de mini centrales hidroeléctricos (Maite y Resbaloso). Asimismo, por su parte, está en evaluación ambiental el proyecto “Añihuarraqui” de la empresa GTD que pretende emplazarse también en medio de un lugar sagrado Mapuche y de la vocación de desarrollo que hay en el territorio, situación por la cual existe una activa oposición. En Renaico y Collipulli existe preocupación por el proyecto hidroeléctrico “Aguas Vivas”, ya que existe una disminución del caudal y severa contaminación por parte de la celulosa CMPC en Mininco, por ello, también se ha activado en este último tiempo una activa resistencia.

GESTIÓN REGIONAL

TEMUCO Semana del 05 al 11 de junio de 2015

5

Chahín emplaza al Senado a “no dilatar más” proyecto que limita reelección; Walker responde

C

omo uno de los autores del proyecto de Reforma Constitucional para limitar la reelección de los parlamentarios, concejales y consejeros regionales, presentado en el año 2011, el diputado DC, Fuad Chahín, emplazó al Senado “a no dilatar más la discusión de una iniciativa que cuenta con suma urgencia”. Al respecto, el parlamentario señaló que “es impresentable que un proyecto despachado por la Cámara de Diputados el año 2012, siga siendo dilatado en el Senado, pese a que ha sido priorizado en la agenda pro transparencia del gobierno y que lleva ya más de tres años de discusión”. “Tramitar como corresponde un proyecto de esta índole, es apostar por la renovación de las autoridades electas por el pueblo, desterrando aquello del “apernamiento” de los elegidos y responde, claramente, al sentir ciudadano. Por lo que hago un llamado al Senado a votarlo a la brevedad, y destrabar la discusión desviando la iniciativa a comisiones, lo que representa un evidente freno para la aprobación definitiva”. El proyecto de ley presentado por Chahín, junto a los diputados DC Jorge Sabag, René Saffirio, Víctor Torres y Matías Walker, sumando a la entonces diputada Carolina Goic, fue refundido con otros 5 proyectos presentados desde el 2006, y en lo medular busca “limitar la reelección de los senadores por una sola vez, y de los diputados, concejales y Consejeros Regionales hasta por dos veces, favoreciendo así la renovación en la política, creando las condiciones mínimas para el surgimiento, desarrollo y potenciación de mayores y renovados liderazgos democráticos”.

Walker: no hay “frenazo” El presidente del Senado, Patricio Walker (DC), negó que la Cámara Alta haya impuesto “un frenazo” al proyecto de ley que limita la reelección de los parlamentarios, alcaldes y consejeros regionales, según Cambio21. Durante los últimos días generó polémica la decisión de la Sala de enviar la iniciativa a la la Comisión de Constitución, pese a que ya había sido aprobada por la Comisión Especial de Probidad y Transparencia creada por el pro-

hacer solamente uno para poder votar en el corto plazo el límite a la reelección”, explicó. “Aquí hay un límite a la reelección absoluta. Es decir, uno no se puede cambiar de un distrito o

circunscripción a otro para tratar de evadir el límite a la reelección”, señaló al abordar las suspicacias que ha generado la iniciativa, que algunos han calificado como “interpretable”.

Diputado Hasbún, nuevamente contra Francisco Huenchumilla

Fuad Chahín: “Es impresentable que un proyecto despachado por la Cámara de Diputados el año 2012, siga siendo dilatado en el Senado”.

“Mientras intendente justifique la violencia es imposible hablar de paz y Estado de derecho”

E Patricio Walker: “Aquí hay un límite a la reelección absoluta. Es decir, uno no se puede cambiar de un distrito o circunscripción”.

El parlamentario DC señaló que se requiere “destrabar esta discusión para aprobar una iniciativa, con amplio respaldo ciudadano y priorizada por el Gobierno”. Patricio Walker (DC), presidente de la cámara alta, desestimó que se haya obstaculizado el proyecto, dejando fuera de lugar la existencia de una “letra chica”.

pio Walker a raíz de los casos de escándalos políticos. “Es falso lo que algunos interpretaron de que esto sería un frenazo a la tramitación del proyecto de ley de límite a la reelección. Yo, como presidente del Senado, puedo dar las garantías de que este proyecto de ley se va a votar y cada senador votará de acuerdo a sus convicciones”, dijo Patricio Walker en Cooperativa. “Quiero aclarar con mucha fuerza que el día martes, en la segunda discusión del proyecto de ley, se acordó por unanimidad enviarlo a la Comisión de Constitución por dos razones: una, porque antes estaba en la Comisión de Probidad y Transparencia y éste no es un proyecto de probidad y transparencia, es una reforma política. En segundo lugar, se envió a la Comisión de Constitución para que ellos puedan aprobarlo no sólo en general, sino en particular. ¿Qué significa eso? Avanzar más rápido, no tener que hacer dos trámites, sino que

l diputado UDI Gustavo Hasbún, calificó de “inaceptable” las declaraciones emitidas por el intendente de La Araucanía, Francisco Huenchumilla a un medio radial en relación al conflicto que vive la región “mientras el intendente Huenchumilla justifique la violencia de una minoría violentista en La Araucanía, es imposible hablar de Paz y de Estado de derecho”. Según Hasbún, “Huenchumilla es parte del problema y no creo que sea interlocutor válido para buscar acuerdos que busquen que exista orden y seguridad para miles de personas. Hoy las víctimas de la violencia son cada vez más invisibles para este gobierno que es un cómplice al proteger a los grupos subversivos que operan en la región”. Las recientes declaraciones de Huenchumilla en radio Agricultura sostienen que la violencia es una “estrategia política de un sector del mundo mapuche hacia el Estado”. Frente a ello el parlamentario gremialista sostuvo que no “puede aceptarse ni tampoco comprenderse la violencia como una opción, aquí debe haber un rechazo claro y categórico al violentismo y al terrorismo, lo demás no sirve”. Finalmente el diputado Gustavo Hasbún fue categórico al señalar que en La Araucanía se percibe las consecuencias del “vacío de poder”, que los diversos análisis señalan como “la principal falla en la gestión de Bachelet y Huenchumilla, cede cada día espacio frente a las acción de los delincuentes y violentistas, ello es medible en sus efectos especialmente en la vida rural de nuestra región”.

Según Gustavo Hasbún, “Huenchumilla es parte del problema y no creo que sea interlocutor válido para buscar acuerdos”.

6 TEMUCO Semana del 05 al 11 de junio de 2015

tema de la semana

A pocos días del inicio del

E

Sepa sobre los derechos que asistirán a

stamos a pocos días de que se inaugure la Copa América con el debut de la Selección de Fútbol chilena frente a Ecuador en el Estadio Nacional. Es por esto que dada la importancia y el interés que provoca este torneo, tanto en los hinchas nacionales como de extranjeros que vendrán a apoyar a los diferentes equipos participantes, el SERNAC recordó los derechos de los consumidores. Este evento significará una mayor demanda de diversos servicios como de transporte y turismo, por lo que el SERNAC llamó a los consumidores a informarse sobre sus derechos en cada materia. En el Estadio Germán Becker de Temuco, se jugarán dos partidos de la primera ronda: Brasil vs. Perú, el 14 de junio, y Colombia vs. Perú, el 21 del mismo mes, al que se suma uno por cuartos de final el 25 de junio. Pese a las intensas lluvias de la última semana, el estadio Germán Becker, que no ha presentado problemas mayores tras las fuertes precipitaciones que se han dejado sentir con fuerza, en especial, sobre la ciudad de Temuco. “Están funcionando los drenajes de buena manera y la cancha no ha tenido inconvenientes. Los problemas en realidad están en la ciudad y eso nos tiene muy preocupados”, aseveró el jefe del departamento deportes de la Municipalidad de Temuco, Claudio Valdivia, al portal SoyChile.cl . Sin embargo, tanto las calles, avenidas y amplios sectores de la ciudad, han sufrido serios problemas, por los anegamientos, situación que complica el tráfico de vehículos, que podrían provocar dificultades para el desplazamiento de visitantes, hinchas y delegaciones. En el estadio, y salvo unas goteras en el sector de camarines, el remozado recinto estará en perfectas condiciones para su debut copero, pactado para el domingo 14 de junio, con el duelo entre Brasil y Perú válido por el Grupo C.

Derecho a conocer el precio El director regional (PT), Edgardo Lovera, señaló que la información del precio es un elemento esencial, dado que suele ser uno de los criterios fundamentales que determinan la elección de un bien o servicio. Por ello, explicó que “los consumidores deben ser informados previamente del precio, el

cual debe estar expresado en moneda nacional, de manera destacada y visible, con los impuestos y cualquier otro cargo incluido. Además, el precio que le cobren debe ser el exhibido o informado”.

riesgo la integridad de las personas, y que debiesen ser previstas por los organizadores tomando las medidas correspondientes para resguardar la seguridad de los asistentes.

Derecho a la seguridad en el consumo

Derechos en espectáculos masivos

La Ley sobre Protección de los Derechos de los Consumidores establece el derecho a la seguridad en el consumo y obliga a las empresas a ofrecer productos y servicios que no dañen la salud de las personas o que impliquen algún riesgo para ellas, o para sus bienes. Por ello, una de las principales recomendaciones que hace el Sernac es adquirir productos y servicios sólo en el comercio establecido, de esta forma se evita exponerse a situaciones que pudiesen provocar daño a los consumidores o a sus familias y también poder ejercer sus derechos. Asimismo, recomendó informar también de aquellas situaciones o defectos en la señalización, información o infraestructura que puedan poner en

VEN A LA ESCUELA DE CONDUCTORES PROFESIONALES LA RUTA ESPERA POR TI

En esta materia, el director regional (PT), Edgardo Lovera del Sernac recalcó que el principal derecho es que el evento se desarrolle con seguridad, lo que incluye contar con los resguardos necesarios para asegurar el normal desarrollo del evento. Además, afirmó que las entradas vendidas deben corresponder a la capacidad real del recinto, pues la Ley sanciona la sobreventa porque pone en riesgo la seguridad de quienes asisten. Otro aspecto relevante es que cualquier evento debe cumplir las condiciones objetivas informadas o publicitadas. La autoridad regional manifestó que ante la suspensión del espectáculo, el cambio de las condiciones contratadas o cualquier incumplimiento, los consumidores tienen derecho a que se devuelva todo lo pagado, incluyendo el cargo por servicio si lo hubiera.

Derechos del turista En esta materia, Lovera señaló que los consumidores tienen los siguientes derechos:

Empresa certificada con normas de calidad NCH 2728 Licencias A2, A3, A4 y A5.

ESCUELA DE CONDUCTORES

FOCOVI

Av. Balmaceda 850 Fono/Fax: 2 404074, Tco E-mail: formadores@focovi.cl www.focovi.cl

- Saber qué están contratando. - Conocer el costo final con todos los cargos incluidos y a que el precio informado se respete. - Las empresas deben cumplir todo lo publicitado y acordado en los contratos. - No valen las cláusulas de los contratos donde la empresa diga que no responde por incumplimientos, eximiéndose de responsabilidad. El Sernac aclaró que si la empresa le ocasiona algún daño al consumidor por cualquier incumplimiento, el afectado tiene derecho a que lo indemnicen por todo el daño ocasionado. Invitó, además, a los visitantes a informar cualquier problema que pueda surgir en el marco de este evento deportivo, durante su estadía o posterior a ella, a través del SERNAC o directamente por medio de sus agencias nacionales de Protección al Consumidor, a fin de colaborar con las autoridades a emprender las acciones necesarias.

Agencias de turismo Para los consumidores que opten por el servicio de una agencia de turismo, Edgardo Lovera, Sernac recalcó que éstas deben responder directamente frente al consumidor, aunque haya actuado como intermediaria de otras empresas. “Las cláusulas en los contratos donde la empresa dice que no responde por incumplimientos, no valen. Si un consumidor contrata a una agencia, debe responder por todo lo comprometido”, afirmó. Otras recomendaciones

•Timbres Automáticos y Madera (ENTREGA EN EL DÍA) •Impresión Offset a 1 y a Todo Color, Afiches Revistas y Papelería en General •Tipografía, Bautizos, Primera Comunión, Bandas de Reina - Partes Matrimonios - Artículos de Oficina y Escolares Larga Tradición Familiar en Industrias Gráficas y Librería Claro Solar 954 - mansillagalindo@gmail.com - F/Fax 2 464037

- Exija todas las promesas por escrito - Guarde los soportes publicitarios que le servirán de prueba en caso de incumplimientos. - Prefiera aquellas empresas con reconocido prestigio.

Derechos en el transporte Para quienes se vayan a trasladar por las distintas sedes del torneo, Lovera recordó que los consumi-

tema de la semana

TEMUCO Semana del 05 al 11 de junio de 2015

7

campeonato, Sernac informa

de los consumidores la Copa América •Debido a la importancia

Edgardo Lovera, director regional del Sernac, puntualizó que La Ley sobre Protección de los Derechos de los Consumidores establece el derecho a la seguridad en el consumo.

que tiene este torneo deportivo, el cual implicará el aumento de visitantes, provenientes de diferentes países a las ocho ciudades sedes, es importante que los consumidores conozcan sus derechos en los diferentes servicios alusivos.

•En el Estadio Germán Bec-

ker de Temuco, se jugarán dos partidos de la primera ronda: Brasil vs. Perú, el 14 de junio, y Colombia vs. Perú, el 21 del mismo mes, al que se suma uno por cuartos de final el 25 de junio.

dores que viajan en buses tienen derecho a: -Recibir un servicio seguro y de calidad. Esto implica, ser transportados en condiciones de seguridad, a las velocidades autorizadas, y a que las empresas tomen todas las medidas para que no sufran daños, tanto los pasajeros como sus bienes. Las condiciones acordadas deben ser respetadas. Por ejemplo, los pasajeros deben exigir puntualidad, tanto para las horas de partida como de llegada a los lugares de destino, debe existir coherencia entre lo ofertado y lo real (baños, TV, desayuno, salón cama, puntualidad horaria). -No ser víctimas de sobreventa de pasajes y ser indemnizados o reparados si esto ocurre. -La empresa está obligada a devolver, al menos el 85% del valor de su pasaje, si el consumidor lo anula con 4 o más horas de anticipación. En el caso del equipaje, los consumidores tienen derecho a que llegue a destino en buenas condiciones. Si la empresa extravía su equipaje, deberá indemnizarlo con hasta 5 UTM (alrededor de $216 mil), según el Decreto 212 del Ministerio de Transportes. Si el consumidor ha tenido la precaución de declarar el valor de lo transportado, la empresa deberá responder por el total de la pérdida. Para esto, debe solicitar el formulario de declaración de equipaje, el cual debe estar disponible en los locales de venta de pasajes. En el caso de los consumidores que van a viajar en avión, el Sernac recordó que: -Las aerolíneas deben respetar las condiciones ofrecidas y acordadas, esto es que el vuelo salga a las horas comprometidas, se cumpla el servicio a bordo ofrecido, se respete el precio informado y se entregue información veraz y oportuna, entre otros. -Si por condiciones climáticas, de seguridad o fuerza mayor se suspende o se atrasa un viaje, el consumidor le asiste al derecho de dejar sin efecto el pasaje o acordar con la línea aérea, el cambio de fecha en el vuelo. No obstante, es la Dirección Aeronáutica Civil quien finalmente, tendrá que determinar si

el atraso se debió a razones justificadas o no. -El consumidor puede solicitar la devolución del dinero del pasaje y/o convenir con la línea aérea en: seguir con el viaje con la demora prevista, cambiar de línea aérea bajo las mismas condiciones contratadas u otras condiciones, que se pacten de común acuerdo. -Respecto a la cancelación de un vuelo, cuando es responsabilidad directa de la aerolínea, los consumidores pueden exigir los derechos de asistencia al pasajero que son: el reembolso del valor del pasaje pagado y embarcarse en el primer vuelo disponible y que usted haya aceptado. -En este último caso, la línea aérea deberá además, garantizar como mínimo y sin ningún costo para el consumidor: alimentación, estadías, llamadas telefónicas, movilización desde y hacia el aeropuerto y los arreglos y prestaciones que sea indispensables para continuar el viaje, si es que ha perdido una conexión con reserva confirmada. -Las aerolíneas además son responsables de mantener en buen estado y devolver a su dueño el equipaje que se les confía para su traslado.

Uso de tarjetas y cómo evitar los fraudes Cuando usted inserta su tarjeta de crédito o débito en un cajero automático, confía en que la transacción será segura. Sin embargo, el SERNAC entregó algunas medidas de precaución y seguridad: •Cuide la privacidad de su clave secreta y nunca la comparta con alguien más. Cámbiela frecuentemente y use códigos difíciles de adivinar, memorizándola y evitando llevar anotaciones en las que aparezca. No utilice, por ejemplo, los números de su fecha de nacimiento, del domicilio o números iguales seguidos. •Si usted entrega su tarjeta a un empleado de un servicentro, garzón u otro, asegúrese de no perderla de vista y nunca permita que pase por más de un lector, comprobando que éste sea el utilizado en forma habitual por la entidad que le presta el servicio. •Respete su turno en el uso del cajero automático, esperando afuera o a una distancia prudente de quién lo utiliza en ese momento. Evite hacer operaciones con personas desconocidas muy cerca de usted. No pida consejos a terceros y sólo siga las recomendaciones indicadas en el recinto del cajero. •Después de contar discretamente su dinero, asegúrese de retirar la tarjeta, esperando que la pantalla vuelva al inicio y guarde los comprobantes obtenidos. •Revise frecuentemente los saldos de sus cuentas bancarias y comerciales. Así podrá detectar cualquier transacción irregular. Si detecta un consumo que no realizó, notifíquelo a su banco de inmediato.

•Tenga a mano el número de teléfono para bloquear la tarjeta. •Las denuncias puede hacerlas llamando al número 134 de la PDI. Para conocer sus derechos y saber cómo ejercerlos

puede acudir a SERNAC (www.sernac.cl o 600 594 6000). O bien puede visitar nuestras oficinas regionales, donde se desarrollará este torneo deportivo: Región de La Araucanía: Manuel Bulnes 52. Temuco.

SENCE INVITA A POSTULAR El Servicio Nacional de Capacitación y Empleo, SENCE, convoca a la presentación de propuestas de ejecución de cursos de capacitación como proveedores en los concursos de la línea regular, modalidad abierta, del programa +Capaz 2015, según el siguiente detalle. a) Se invita a Universidades, Centros de Formación Técnica (CFT) e Institutos Profesionales (IP) reconocidos por el Ministerio de Educación, a que presenten sus propuestas de ejecución de cursos, para los cuales deben elaborar los respectivos planes formativos. Bases y plataforma de postulación en www.sence.cl/601/w3-article-4338.html b) Se invita a OTEC, además de Fundaciones y Corporaciones que atiendan preferentemente a personas con discapacidad, a que presenten sus propuestas de ejecución de cursos, para los cuales deben elaborar los respectivos planes formativos. Bases y plataforma de postulación en www.sence.cl/601/w3-article-4281.html

Detalle de postulación y plazos de cierre de cada convocatoria en www.sence.cl Plazo limitado para la recepción de propuestas. JORGE JARAMILLO HOTT DIRECTOR REGIONAL SENCE ARAUCANÍA

EDITORIAL

8 TEMUCO Semana del 05 al 11 de junio de 2015

El 10% del cobre

“N

o se trata de reavivar polémicas que no desemboquen en nada ni abrir discusiones inútiles pues la situación de nuestro país es bastante delicada como para ello. De lo que se trata es de buscar una solución para el grave problema que afecta a nuestros jóvenes y que es por lo esencial la educación”. Este es el primer párrafo enviado por un lector, José Cañas C. a un medio de comunicación, la radio de la Universidad de Chile, donde fundamenta, sin pasión, pero con mucha razón, que el problema de la educación del país debe ser financiado por el 10% de las exportaciones del cobre, que en dos tercios se encuentran en manos privadas, especialmente extranjeras. Que más dice: En su momento, las FF.AA. pensaron que la prioridad era el gasto militar, pues consideraban amenazantes las intenciones de nuestros vecinos. Fue así como ellos se otorgaron el 10 por ciento de las exportaciones de Codelco y esto ha sido así desde hace decenios. Hoy en día esas amenazas ya no existen y las relaciones con los países limítrofes se dilucidan en los tribunales. Entretanto, nuestro país se ha convertido, junto con Venezuela, a la que tanto se critica,

Nuestra prioridad hoy en día es la suerte de nuestros jóvenes y niños, a quienes es urgente y vital proporcionar todos los medios, no solo para que se desarrollen personalmente, sino que también para que construyan el futuro de nuestro país y en lo posible lo mejoren.

en uno de los países que más ha invertido en armamento, considerando la proporción con el PIB (SIPRI Yearbook. Stockholm International Peace Research Institute. 2012. www.sipri.org), incluso más que Brasil. Estamos por lo tanto más que sobrearmados y esto no es ya una prioridad. Nuestra prioridad hoy en día es la suerte de nuestros jóvenes y niños, a quienes es urgente y vital proporcionar todos los medios, no solo para que se desarrollen personalmente, sino que también para que construyan el futuro de nuestro país y en lo posible lo mejoren. Se trata pues de una cuestión fun-

Reflexiones damental, en especial para los 2,4 millones de universitarios (matrícula 2014 según el Ministerio de Educación), pero también para los millones de alumnos de Básica y Media. Es para ellos que debe ir hoy en día ese 10 por ciento y no para las armas. Una nación no la constituye una máquina militar por muy sofisticada que ella sea. Una nación son sus ciudadanos y ella será tanto más grande cuanto más de sus miembros sean cultivados y formados profesionalmente. Nuestros jóvenes han demostrado estos diez años que ellos son suficientemente serios, responsables y corajudos para tomar su destino en mano. Démosles los recursos que les son necesarios y estaremos asegurando para nuestro país el mejor de los relevos generacionales. La situación coyuntural podría sugerir que sí son actores poderosos y es la hora, antes que sea demasiado tarde, de escuchar sus demandas. En nuestro país los estudiantes universitarios y secundarios han logrado bloquear el tradicional argumento de reformar lo que existe –y que en nada colabora para llegar a una sociedad más igualitaria- planteando temas de fondo que los defensores del poderoso caballero don dinero, se niegan a aceptar.

Palabra que es cierto…

Una arroba de recuerdo para ell@s Tadeo Luna Estimad@s lector@s: Con este tema de la igualdad de géneros se está produciendo una suerte de gramática nueva que exige la transformación del abecedario español, al que se le deberá agregar un nuevo grafema: la arroba (@), símbolo familiar para un navegador común desde hace treinta años. O más bien, recuperar el símbolo en el alfabeto porque la historia de la arroba va mucho más allá de su simple aplicación en internet. Lo cierto es que desde 1536 aparecen documentos mercantiles en Venecia que ya la utilizaban. La palabra arroba viene del idioma árabe que significa

cuatro, y demás que los moros la introdujeron en España. El símbolo @ se utilizaba como abreviatura de peso o de medida y equivalía a la cuarta parte de un quintal de grano, harina o de un barril de vino. La arroba mantuvo también su uso en América del Norte, en los registros contables que establecían el precio unitario de una factura (10 costales @ cinco dólares cada uno). Dado su uso, el signo fue incluido en los teclados de las primeras máquinas de escribir. Así fue como a partir de 1884, algunas máquinas ya incluían este signo debido a su uso comercial (como la Lambert fabricada en 1902), y el teclado

N@

La máquina de escribir Lambert, de 1902, ya incluía la arroba entre sus signos. de una Model-33 Teletype (un modelo de teletipo) contenía una arroba, que fue el signo utilizado en 1971 por Ray Tomlinson, inventor del correo electrónico, quien buscaba un símbolo para separar el nombre de la persona

del lugar donde estaba. Tomlinson envió el primer mensaje con ella desde su computadora PDP-10 a otras. Esta fue la primera dirección electrónica de la historia tal como las conocemos ahora: tomlinson@ bbn-tenexa.

Cristianas

Los peligros del crédito Con ansiedad será afligido el que sale por fiador de un extraño; más el que aborrece las fianzas vivirá seguro. Prov. 11:15.

E

n este versículo la palabra “extraño” se puede traducir también por “otro”, alguien que tú no conoces o conoces poco. No es prudente ser fiador de un desconocido, aunque muchas veces, tú solo conoces verdaderamente a una persona cuando le das dinero o poder. Hay algo fascinante, misterioso y deslumbrante con el dinero. Ciega, confunde y corrompe a mucha gente. Las amistades se deshacen, las familias se destruyen y las relaciones se rompen porque alguien fue garante de una persona que decía ser amigo de confianza. El texto de hoy no tiene que ver simplemente con el acto de ser el garante de otro. El tema de fondo es el mal uso del crédito. No hay base bíblica para afirmar que el uso del crédito sea malo, pero hay abundantes consejos sobre el uso sabio del dinero. Cuando tú pides dinero prestado, te colocas en una situación de dependencia que no es sana. La cultura de nuestros días es una cultura consumista. La propaganda tiene como propósito vender lo que tú nunca pensaste en comprar. Hay algo perverso en la publicidad, algo que crea en ti necesidades que no existen. La persona se siente infeliz y miserable por no poder comprar lo que ve en la televisión o en el diario, y termina gastando el dinero que no tiene. La tarjeta de crédito o el cheque se transforman con suma facilidad en un pasaporte de autodestrucción. Las deudas van formando una bola de nieve que aumenta y aumenta de dimensión a medida que el tiempo pasa. El consejo de hoy es: No pienses que la mejor ayuda que tú puedes ofrecerle a una persona que se está ahogando en el mar de las deudas, es prestarle dinero o salir como garante a su favor. Lo mejor en esas circunstancias es parar y repensar el sistema de vida y las prioridades. Ver en qué estás gastando tu dinero. Después, confiar en Dios, clamar, ser fiel a él en la administración de los recursos financieros y creer que Dios puede colocar en orden tu escala de valores y tus prioridades, para salir de la situación en la cual te encuentras, porque: “Con ansiedad será afligido el que sale por fiador de un extraño; mas el que aborrece las fianzas vivirá seguro”. (Pr. Alejandro Bullón).

PERIODISTA : Héctor Cárcamo M. / Diseño y Diagramación : Marco Hrzic B. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 723866 www.tiempo21.cl

salud

TEMUCO Semana del 05 al 11 de junio 2015

9

Ministra de Salud, ante la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados

“Hospitales de Angol y Padre Las Casas no van a estar listos en el plazo que queríamos”

U

n sincero reconocimiento de la existencia de una crisis en el sector de Salud expresó anoche la Ministra del ramo, Carmen Castillo, en el contexto de la presentación que hiciera ante la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados en torno al estado de avance de la infraestructura hospitalaria comprometida por la Presidenta Michelle Bachelet y el programa nacional de formación de especialistas. “Hay una necesidad estructural en este momento que estamos analizando con el Ministerio de Hacienda y, efectivamente, esto nos ha obligado a declarar una deuda hospitalaria que en estos momentos supera los 150 mil millones, situación que si se define como crisis, es una crisis del sistema, porque ojalá contáramos con la cantidad de monto indicado para poder solucionar todos los problemas. Incluso esto nos podría ayudar a resolver muchas de las necesidades que en este momento sabemos que son importantes para la población”, planteó al término de la sesión. Hospitales con atrasos Recalcó que la deuda es un tema prioritario que se está trabajando y respecto de lo cual se están solicitando aportes extraordinarios, en tres cuotas durante este año, de 30 mil millones de pesos cada una, para ya ir solucionando los diversos temas, entre ellos: la llegada de más especialistas, el aumento de requerimientos para cirugía y para reducir las listas de espera. Respecto de infraestructura hospitalaria, señaló que, de los 20 establecimientos comprometidos para ser entregados durante el periodo presidencial, seis están con atrasos: Alto Hospicio, San Antonio, Casablanca, Angol, Padre las Casas y Quellón. “No quiere decir que no van a estar listos, sino que no van a estar terminados en el plazo que queríamos”, especificó. Resaltó que la actual administración recibió al 11 de marzo de 2014 seis hospitales con obras paralizadas y ocho sin presupuesto para seguir con la construcción y recordó que el compromiso presidencial fue impulsar la constitución de 60 hospitales: 20 construidos, 20 en construcción y 20 en etapa de estudio o licitación. Alertó que las razones de los atrasos son variables y planteó que la responsabilidad asumida en esta materia apunta a reforzar todo el sistema, tanto a nivel Ministerial como de los Servicios de Salud, para lograr sacar adelante el ambicioso plan de inversión. Especialistas La Ministra Castillo indicó que, aparejado al tema inversión en

Carmen Castillo indicó que hay una necesidad estructural que se funda en una deuda hospitalaria que en la actualidad supera los 150 mil millones de pesos. Respecto del tema de infraestructura, la Secretaria de Estado señaló ante la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados que de los 20 establecimientos comprometidos, seis serían eventualmente entregados fuera del periodo presidencial. El Hospital de Padre Las Casas no alcanzaría estar terminado en la actual administración, pero estiman que podría registrar un avance cercano al 80 por ciento.

infraestructura, está el plan de formación de especialistas, dado que para tener hospitales y establecimientos de atención primaria se tiene que contar con una dotación suficiente de médicos. En la presentación realizada ante los diputados, la Subsecretaria de Redes Asistenciales, Angélica Verdugo, explicitó que el plan considera la contratación de médicos que se destinarán a la atención primaria (370 cupos van destinados a comunas urbanas vulnerables y se espera llegar al final del Gobierno a contar con 1480 médicos en esta modalidad), que tendrán un compromiso de permanecer en sus puestos por tres o seis años, pudiendo en ese momento acceder a becas para cursar una especialidad. Así, se espera pasar de una relación de un médico por cada 4.300 usuarios, en 2015, a un médico por cada 2.810 usuarios, en el periodo. Detalló que para el presente año se contemplan 1400 cupos de formación de especialidades, siendo las prioridades: anestesiología (82 becas), cirugía general (76 becas), imagenología (50 becas), medicina familiar (77 becas), medicina interna (116 becas), obstetricia y ginecología (53 becas), pediatría (82 becas) siquiatría adulto (61 becas) y traumatología (60 becas). Reacciones El presidente de la Comisión de Salud, diputado Juan Luis Castro (PS), resaltó que la percepción ciudadana es que estamos frente a un momento de crisis y valoró en este sentido que la Ministra reconozca que hay situaciones que corregir de manera definitiva. “Tenemos que hacer un esfuerzo mayor, para que la cartera de inversión pública se cumpla”, planteó. Sostuvo que es urgente que el Ministerio de Hacienda acoja las peticiones que hay de remesas pendientes para inyectar 90 mil millones de pesos que son hoy necesarios para sacar a flote el sistema de salud y lograr la eficiencia en la gestión, absorber a los miles de pacientes que están hoy en espera y normalizar el equilibrio financiero

Un crudo análisis de la situación financiera del Ministerio de Salud, realizó la ministra Carmen Castillo, en la comisión de Salud de la Cámara de Diputados.

de los hospitales. “Es importante imaginar que hoy estamos ad portas de necesitar una reforma a la salud. No puede ser que estemos simplemente con la mochila de una crisis estructural sin que podamos ir a resolver los problemas de fondo: darle costo real a las prestaciones que otorga

el sistema de salud y no por debajo del precio de mercado que ellas tienen, que genera endeudamiento crónico; contar con un sistema que active las 24 de horas del día a los hospitales; que no haya especialistas solo de llamada, sino de dedicación exclusiva; que haya un régimen laboral que evite estos conflictos que tenemos excesivamente de paros en la salud; y mayor capacidad de autonomía en los hospitales para que puedan ser gestores eficientes de lo que tienen asignados como recursos y no simplemente como un centralismo, como muchas veces ha sido burocrático en la forma de administrar los hospitales”, enfatizó. El diputado Javier Macaya (UDI) recordó que el Ministerio de Salud, este año, tuvo un aumento presupuestario de 10%, siendo una de las carteras que más creció. Criticó que el problema no es de recursos, sino de gestión, siendo prueba de ello

que se mantiene una subejecución presupuestaria en sus inversiones del orden del 6%. “Los chilenos esperan explicaciones de por qué tienen que seguir levantándose a las 5 de la mañana para poder encontrar a un especialista; siguen sin entender por qué en Chillán, Linares, Quellón y en distintos lugares de Chile hospitales prometidos se han retrasado. Esto obedece a una necesaria autocrítica. Me parece un primer paso que la Ministra de Salud hable de una crisis, porque efectivamente es lo que ocurre en la gestión de salud de nuestro país, pero obviamente hay que asumir responsabilidades”, resaltó. Los diputados RN Leopoldo Pérez y Alejandro Santana fueron especialmente críticos en torno a los retrasos en materia de infraestructura hospitalaria y llamaron al Gobierno a acelerar la marcha y cumplir con los compromisos fijados al inicio del mandato presidencial.

Moderna ambulancia para San Ramón

U

na inversión superior a los 36 millones de pesos permitirá dotar al dispositivo de salud de la localidad de San Ramón, dependiente de la Comuna de Padre Las Casas, de un vehículo de emergencia. Este es un móvil de reanimación básica o traslado, equipados con oxigeno, resucitador manual adulto y pediátrico, Kit. de parto, collares cervicales entre otros implementos. Esta unidad sanitaria podrá ser utilizada para traslados de pacientes del sector urbano y fuera de este y así también brindar atención en situaciones de emergencia. La ambulancia permitirá aumentar la cobertura de la atención pre-hospitalaria profesionalizada en caso necesario. La nueva unidad de salud fue adquirida con recursos del FNDR (Fondo Nacional de Desarrollo Regional). El director del Servicio de Salud Araucanía Sur (SSAS), Milton Moya, manifestó que en esta oportunidad se están retomando compromisos adquiridos en

La moderna ambulancia significa para los vecinos de San Ramón el rápido traslado hasta centros de salud en situaciones de emergencia. el año 2012 y que con la ayuda del intendente, Francisco Huenchumilla, más las gestiones propias del alcalde de Padre Las Casas, Juan Eduardo Delgado y del Servicio de Salud “hemos logrado, prácticamente tres años después, poner al día y cerrar un compromiso adoptado por el Estado con los ciudadanos y creemos que este será un buen aporte para la salud de los vecinos de San Ramón ya que nuestra principal preocupación

es el cuidado y salud de todos nuestros ciudadanos,”. El director SSAS, agregó que además se firmó con el alcalde Delgado un convenio de colaboración que tiene por objeto, a través de programas y desde una misma mirada integrada de los problemas de la gente, buscar recursos de todas las fuentes de financiamiento que estén disponibles para ayudar a San Ramón y a la Comuna de Padre Las Casas.

CULTURA

10 TEMUCO Semana del 05 al 11 de junio de 2015

Material Audiovisual Cultural y Educativo llegó a más 600 niños en La Araucanía

O

cho fueron las muestras audiovisuales culturales y educativas que realizó Novasur, en escuelas municipales de las comunas de Saavedra, Galvarino, Victoria y Cunco. En total, fueron más de 600 estudiantes desde primero básico a 8° año, y sus respectivos profesores, que pudieron apreciar y aprender con los contenidos educativos y culturales de la programación de Novasur. Las jornadas, se enmarcaron en el programa “Aulas Creativas Audiovisuales”, que ejecuta el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, en conjunto con el Consejo Nacional de Televisión y el apoyo de las direcciones De Educación Municipal. Su objetivo, es acercar el lenguaje audiovisual cultural y educativo a alumnos de educación básica y de ésta forma, promover la comprensión, reflexión y lectura crítica del lenguaje audiovisual. Carolina Parra, coordinadora regional del Departamento de TV Cultural y Educativa de CNTV, comentó sobre la imperante necesidad de llevar a cabo estas iniciativas. “La implementación de ésta serie de acciones, tienen un sentido profundo de acercamiento del lenguaje audiovisual cultural y educativo, creemos que teniendo acceso y cercanía podremos impulsar a las generaciones a que demanden y busquen consumir este tipo de televisión”, señaló. Aulas Creativas Audiovisuales Con el cierre de las muestras audiovisuales se da inicio a una nueva etapa del programa, al cual resta ejecutar 3 nuevas intervenciones. La primera de ellas orientada a padres, apoderados y educadores, donde a través de un taller reflexivo, se abordará el rol mediador y protagonista de los aultos en el consumo de televisión que tienen los niños y niñas, desde la lógica de la Educación en Medios Audiovisuales. El objetivo es promover el conocimiento y por lo tanto, comprensión del lenguaje audiovisual, a través de la reflexión y lectura crítica de lo que ven. Posterior a ello, se dará inicio a los talleres de generación de contenidos audiovisuales, donde alumnos de 7° y 8° básico de las comunas anteriormente mencionadas, fortalecerán sus competencias audiovisuales y deberán realizar un cortometraje con el apoyo de audiovisualistas regionales. Finalmente y en el marco de una ceremonia con los participantes de las 4 comunas, se exhibirán los trabajos de los alumnos. “Desde el CNCA y CNTV – Novasur nos interesa que se generen y consuman contenidos culturales, que den cuenta de nuestra identidad y diversidad cultural, y en esta ocasión a través del Lenguaje Audiovisual podamos

L

La última muestra, realizada en el Liceo Atenea de Cunco y que contó con cerca de 200 alumnos, puso el broche de oro a las jornada impulsadas por CNTV y el Consejo de la cultura y las artes. Estudiantes de escuelas municipales de las comunas de Saavedra, Galvarino, Victoria y Cunco participaron en las Aulas Creativas Audiovisuales.

Lanzan libro del tradicional aliño merkén mapuche

Luego se dará inicio a los talleres de generación de contenidos audiovisuales, donde alumnos de 7° y 8° básico fortalecerán sus competencias audiovisuales.

La obra financiada por el Fondart, busca rescatar la importancia del Merken en la tradición mapuche.

dar cuenta de los intereses de los jóvenes, convocando a diversos actores: CNCA, Educación Municipal, Unidades de Cultura de las respectivas municipalidades y los audiovisualistas regionales. Esta es la riqueza de Aulas Cretivas Audiovisuales, ya que hemos logrado articular a varias instituciones para lograr ser es un referente en la formación de audiencias” indicó Carolina Parra, coordinadora del programa.

asta Malalche Rincón de la comuna de Cholchol llegaron los más de 60 asistentes para participar del Lanzamiento del libro “Memorias del merkén y alimentación nagche”, obra que reúne a 25 mujeres mapuches que relatan la importancia del Merken para su sociedad, además de distintas recetas de la elaboración del condimento con sus respectivos platos. En la ocasión su autor, Juan Sepúlveda, destacó que la investigación duro un año completo, la que se llevo a cabo en la cordillera de la costa y que el merkén es fruto de la produc- El merkén es una herencia de la gastronomía mapuche y hoy sus virtudes han traspasado las fronteras del país. ción familiar campesina. La investigación determinó que su fabricación tiene más de 300 años de antigüedad. En el libro se puede encontrar desde la ensalada de papas con changle, hasta la famosa cazuela, dando cuenta que la cocina mapuche es Juan Sepúlveda, en su investigación, determinó que este producto se fabrica desde hace más de 300 años. mucha más amplia de lo que se cree.

Encuesta Nacional de Televisión La VIII Encuesta Nacional de Televisión (2014) señala un aumento sostenido en el consumo de contenidos televisivos y de acceso a reproductores de contenido audiovisual. En este contexto, la televisión e internet constituyen importantes canales de difusión, y tienen un impacto cada vez mayor en los hábitos culturales de la ciudadanía. Al alto consumo de contenidos audiovisuales se suma una alta tecnologización especialmente en público juvenil e infantil. No obstante, existe un déficit en cuanto a la educación sobre consumo de medios audiovisuales. En este sondeo el 68,3% de los encuestados se manifiesta a favor de que la ciudadanía reciba orientaciones para adquirir competencias en torno a la evaluación de los contenidos que ven en Televisión, y considera que los principales responsables de este proceso son la familia, el Estado y la escuela. Aulas Creativas Audiovisuales responde a ésta inquietud de la ciudadanía, realizando estas intervenciones educativas orientadas a alumnos, profesores y apoderados.

H

Estudiantes de la Ufro preparan torneo de truco

a agrupación estudiantil UFRO Magallánicos Temuco está organizando para este sábado 6 de junio, un campeonato de truco el que se disputará en la Universidad de La Frontera, desde las 19.30 horas. El truco, es un juego de naipes donde se utiliza la baraja española. En Chile, se juega, mayoritariamente, en las regiones de Magallanes y Aysén, motivo por el cual los jóvenes originarios de la zona austral de Chile buscan compartir esta práctica entre la comunidad temuquense. En el certamen puede participar

cualquier persona que sepa jugar truco, sin importar la edad, sexo o lugar del cual es originario. “Nuestro principal objetivo es que los temuquenses conozcan nuestra cultura y aprendan de ella, hace poco impartimos un Taller de Truco para los estudiantes de la Ufro, para que aprendieran este juego de cartas que en nuestra región es muy famoso y es motivo de muchos campeonatos y sirve para pasar el tiempo”, indica Daniela Martínez, organizadora del evento que tendrá lugar en la Sala Multipropósito del Gimnasio Olímpico de La Ufro.

que está disponible en la página de Facebook de la agrupación https:// www.facebook.com/AgrupacionMagallanicosTemuco . El valor de la inscripción es de cuatro mil pesos por pareja y se dispone de tres premios en dinero efectivo para los ganadores. El juego del truco lo practican los estudiantes provenientes del sur austral y lo practican para mantener vivo el afecto por su tierra.

Para participar deben inscribirse vía electrónica en el formulario

Magallánicos Temuco Esta agrupación de estudiantes se conformó formalmente en la Ufro en octubre del 2014, integrando a las organizaciones promovidas desde la División de Orientación

y Desarrollo Estudiantil de la Ufro. Los estudiantes han generado iniciativas de promoción cultural de su territorio, motivados por el cariño hacia Magallanes.“A partir de ese entonces, hemos desarrollado distintas actividades que representen de alguna manera la identidad magallánica que tanto nos identifica y que queremos transmitir”, explica Daniela. Junto con promover la identidad de su tierra, les interesa establecer redes de apoyo para los actuales y futuros estudiantes provenientes de su región.

EDICION SEMANAL / REGION DE LA ARAUCANÍA TEMUCO / Semana del 05 al 11 de junio del 2015 / AÑO 7 / EDICIÓN N° 338 / Página 11

El modelo 2016 del crossover cuenta con más espacio interior y mayor eficiencia en un diseño más compacto.

SE PRESENTA OFICIALMENTE EL BMW X1 DE SEGUNDA GENERACIÓN

C

omo se había prometido, BMW ha presentado su X1 de segunda generación que viene con importantes cambios y mejoras en relación al modelo anterior. A primera vista podemos apreciar que el vehículo es más robusto y con carrocería más corta, aunque al mismo tiempo es más ancho y más alto. Esto se refleja en la posición más elevada de los asientos y en un mayor espacio interior, sobre todo en el maletero que tiene capacidad de 505 litros y se puede incrementar hasta 1550 litros abatiendo el respaldo de los asientos de la parte posterior. Un punto que merece atención especial es que dentro de las versiones que se ofrecerán de la BWM X1 2016 en varios mercados se encuentran opciones con tracción delantera que nos recuerda el cambio de filosofía de BMW. En Estados Unidos solo se venderá el modelo xDrive28i con tracción total inteli-

gente y motor de gasolina de cuatro cilindros en línea BMW EfficientDynamics que desarrolla 228 CV a 5,000 rpm y un par máximo de 258 Nm entre 1,250 y 4,500 rpm para una aceleración de 0 a 100 km/h en 6.3 segundos.

SUBARU LOGRA MÁXIMA DISTINCIÓN DE SEGURIDAD EN JAPÓN

bmxx1ii_15 El SUV cuenta con un avanzado sistema de infoentretenimiento con pantalla de 6.5 pulgadas y alta tecnología, aunque dependiendo de la versión del vehículo podrían agregarse faros delanteros LED, sistema de proyección en el parabrisas, BMW Connected Drive, aparcamiento automático, y diversos sistemas de asistencia al conducir, entre otras cosas. Mientras les tenemos más detalles pueden darle un vistazo a la galería de imágenes cortesía de Autoblog que nos muestran todos los ángulos del BMW X1 2016.

En Japón, la organización encargada de medir la seguridad de los automóviles es la JNCAP, que corresponde al Nuevo Programa de Valoración para Autos Nuevos en el país asiático. Recientemente, este programa reconoció con 5 estrellas a los modelos 2014-2015: Outback, Legacy, Forester, WRX y Levorg. Esta distinción, según explica la compañía, se debe en gran parte al sistema de asistencia al conductor “EyeSight” que ya ha sido calificado como parte de los automóviles con seguridad avanzada o “Top JNCAP ASV+”, evaluación que fue introducida en 2014. Este sistema es incorporado en el Outback, Legacy, Forester, WRX, S4, Levorg, Impreza, XV y XV Híbrido.

12 TEMUCO / Semana del 05 al 11 de junio de 2015

CHEVROLET SPARK 2007

SUZUKI ALTO 2012

KIA MORNING 2013

SM3 PE16 2011

KIA NEW CERATO 2008

$2.990.000

$4.190.000

$4.690.000

$4.990.000

$5.190.000

VOLKSWAGEN GOL 2011

SUBARU LEGACY 2008

GEELY EMGRAND 2012

$5.290.000

VOLKSWAGEN CADDY 2.0 TDI 2015

$5.990.000

$6.290.000

VOLKSWAGEN TIGUAN 2013

$11.990.000

$11.890.000

GLS 2009

$8.190.000

MAXUS V80 2014 DIESEL

TOYOTARAV4 2011

MG3 2013

$8.490.000

$6.190.000

NISSAN XTRAIL 2011

MITSUBISHI OUTLANDER

$12.690.000

$7.990.000

O´HIGGINS 0117 - HOCHSTETTER 976 PLAZA LAS BANDERAS - TEMUCO

(09) 66662543

NISSAN PATHFINDER

DIESEL 2011

$15.290.000

VOLKSWAGEN GOLF 2015

$12.390.000

MAZDA5 2013

$9.990.000

Semana del 05 al 11 de junio de 2015 / TEMUCO 13

DODGE DURANGO 2013

$17.590.000

JEEP WRANGLER 2014

KIA SPORTAGE DIESEL 2014

$21.490.000

$17.190.000

CHEVROLET OPTRA 2012

MG 3 2013

VOLKSWAGENVOYAGE 2014

PEUGEOT 3008 2012

KIA CERATO AT 2013

$5.290.000

$6.690.000

$7.890.000

$8.390.000

$8.990.000

HONDA CIVIC 1.8 AT 2012

MAZDA 6 2011

SSANGYONG KORANDO 2015

VOLKSWAGEN PASSAT 2015

AUDI A3 2015

$9.490.000

$9.590.000

$10.790.000

$13.390.000

$16.990.000

NUEVOS A PRECIOS DE USADOS

CITROEN C5 2012

$12.290.000

FORD ESCAPE 2011

$8.990.000

KIA MORNIG 1,0 2015

$5.490.000

CHERY TIGGO5 2015

$9.990.000

SUBARU LEGACY 2012

$10.290.000

AUDI A3 2014

KIA MORNIG 1,2 2015

$5.790.000

$14.990.000

HONDA ACCORD 2010

HONDA ACCORD 2014

$9.290.000

$18.290.000

14 TEMUCO / Semana del 05 al 11 de junio de 2015

Vean las fotos de este auto conceptual que rinde tributo al icónico 3.0 CSL.

SE PRESENTA OFICIALMENTE EL BWM 3.0 CSL HOMMAGE

O

pel ha presentado la más reciente versión del Astra, un auto que combina eficiencia con elegancia ofreciendo varias mejoras y novedades al icónico modelo.

Para empezar ahora es más liviano y ágil debido a que su peso se redujo en más de 200 kilogramos, algo que era uno de los problemas de los modelos anteriores. En su dieta mucho tuvo que ver la nueva estructura del vehículo que redujo la masa total de 357 kilogramos a 280 kilogramos. En cuanto a motor se ofrecerán versiones en diesel y gasolina con potencias entre los 105 a 200 CV. Un elemento que destaca es la nueva inyección directa 1.4 ECOTEC Turbo de cuatro cilindros y 145 CV de potencia que logra disminuir considerablemente en consumo de combustible. Se menciona que el nuevo Astra ofrecerá características que solo se encuentran en categorías superiores, y como muestra de esto es que será el primer vehículo generalista en ofrecer faros con tecnología matriz de LED. Estos faros llevan por nombre IntelliLux LED y permiten conducir con las luces

altas sin encandilar a otros conductores gracias a un sistema que trabaja en conjunto con la cámara frontal Opel Eye que detecta los objetos y controla la intensidad de la luz. Además, desde un principio contará

con sistema de conectividad personal y servicio de asistencia Opel OnStar con una amplia gama de servicios de seguridad y comodidad, sin dejar de mencionar la adición de tecnología en su interior que incluye una pantalla

táctil y diversos sistemas de asistencia. Si están interesados en el nuevo Opel Astra atento al Salón de Frankfurt de septiembre ya que será el lugar donde se hará la presentación oficial. (Fuente: www.bolido.com)

OPEL PRESENTA EL ASTRA DE NUEVA GENERACIÓN

E

l oriundo de Coyhaique ha realizado una excelente participación en el Dakar Series a través del Desafío Ruta 40, carrera que se disputa en Argentino. En un comienzo no fue fácil para Cabrera, tras un complejo inicio que lo tuvo fuera del top ten, se fue abriendo camino paso a paso. Hoy, en la cuarta etapa de la competencia, el “Hulk” Cabrera logró terminar en quinto lugar, con un crono de 4:00’42”. La buena actuación de Cabrera en los 220 kilómetros de la especial de hoy no sólo le permitió ascender al séptimo lugar de la general que encabeza el portugués Paulo Goncalves, sino además transformarse en el chileno mejor ubi-

cado de la carrera, tras el lamentable abandono de Pablo Quintanilla por problemas mecánicos. Para mañana el piloto Cidef-Kawasaki espera cerrar su tercera participación en el Dakar Series transandino, donde su mejor actuación fue un séptimo lugar en la edición del año anterior.

Con nueva arquitectura y características solo encontradas en categorías superiores. (Fuente: www.bolido.com)

propiedades

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

452210963

FONO: 09-235-0935

Bello 765, Of. 24 - Temuco E-mail: hhpropiedades@terra.cl

VENDO

$180.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

VENTAS CASAS: $200.000.000 gran casa sobre 200 M2, terreno 625 M2, General Mackenna 10.000 UF hotel Curacautín $200.000.000 Casa barrio Inglés. $160.000.000.- Excelente, Phillipi a pasos Av. Alemania. $105.000.000.- Gran Casa calle Cruz cerca Bilbao, para renta, con 3 departamentos interiores, sitio amplio. $85.000.000 .- Centro 140 mts Construidos, 4 dormitorios, 2 baños.. $65.000.000.- Excelente casa Juan Pablo II, Ampliada $56.000.000.- Casa sector universidad Catolica sede norte , 2 Dorm. 2 1/2 baños, cobertizo,esquina. $56.000.000.- Casa Fundo El Carmen, cerca de colegio, supermercado y esquina, 75 M2, 167 Mts terreno, 3 dormitorios, 2 1/2 baños $32.000.000.- Oportunidad Casa Villa Huenumapu, 3 dormitorios, 1 baño.

$400.000.000.- Parcela El Cardal, 7 Hás. aprox, frente Pillanlelbún, orilla carretera. $250.000.000.- Parcela TrañiTrañi 10.000 m2, casa habitación 400 m2. $150.000.000.- Parcela Chivilcan 10.000 m2, casa 300 m2. $150.000.000.- Parcela 5000 m2, con casa 260 m2, con piscina, Loteo Santa Justa, Metrenco. $150.000.000.- Parcela 5000 m2, con casa 500 m2, Loteo Santa Justa, Metrenco. $100.000.000.- Parcela 16 Hás. Aprox. Con casa, camino a Curacautín. $80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 10.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. $ 50.000.000.- Parcela 5 Hás. Huichahue camino a Cunco. $44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. $ 40.000.000.- Parcela de agrado con cabañas y casa Huichahue, $ 40.000.000.- Parcela Loteo Las Tranqueras, casa 65 m2, terreno 5000 m2. $40.000.000.- 6.500 M2 Santa Justa Metrenco con cabaña semi terminada $20.000.000.- Santa Justa Metrenco 5.000M2

DEPARTAMENTOS Y OFICINAS UF 3.400.- Excelente Departamento Avda. Alemania 85 m2mas terraza, 3 dormitorios c/closets, 2 baños, logia, estac. FUNDOS Bodega. $3.000.000.- La hectarea $95.000.000.- DepartaFundo 96 ha en Pailahuemento central 139 mt2 estacionamiento, bodega y que , agricola, forestal ganadera, con agua. calefaccion central. $330.000.000.- 150 Hás. $78.000.000 Depto. Los Pablos. 3 Dor. servicio, bo- orilla de mar Tirúa a dega, 2 estacionamientos. Quidico, hermosa playa, 2 lagunas, camino asfaltado. $75.000.000.- Jardín del Sol, 3 dormitorios, 2 baños, $320.000.000.- Campo 64 Hás. Apróx. Colonia estacionamiento. $60.000.000 Depto. sector Lautaro. Estadio, 2 dor. estacionaARRIENDOS: miento, bodega. $210.000.- Departamento 1 ambiente , calefaccion TERRENOS, SITIOS y central mas gastos comuBODEGAS: UF 0,5 el M2, gran terreno, nes. 25.000 m2, lado San Mar- $220.000.- Departamento 1 ambiente gastos comucos, Pedro de Valdivia. nes incluidos, entrada norUF 13500, Terreno 4500 m2 apróx. Salida norte, ex te, con estacionamiento. $300.000 Hostetter Condiscoteque Faraón. dominio 2 dorm. 2 baños, UF 1.1 M2, Terreno 5000 m2. lado asfalto camino a estacionamiento. Cajón, cerca Vega Monu- $330.000 Departamento, Av. Alemania, 2 D, 1 baño, mental. estacionamiento. $200.000.000.- Terre$2.000.000.- G. Mackenno sector Santa Rosa, Calpucura, 2000 m2, 100 na/Balmaceda, especial empresas, instituciones. x 20 mts. $100.000.000.- Bodega 180 m2, 3 naves de 60 Vendemos campos IX m2, terreno 600 m2, 12 x región, varios sectores. 50. calle Tucapel. REG. ACOPROT Nº 37 A. Bello Nº 765, Of. Nº PARCELAS 36 , FONO 2236305 $700.000.000.- Santiago, Padre Hurtado, 23 Hectá98869209 91008645 reas Agrícolas.

$85.000.000.-Bungalow 3 dormitorios , baño , cocina amoblada , mas departamento interior de 2 dormitorios, baño cocina y estar, Av. España (pasaje Andorra 0726) sitio de 300mt2 $ 85.000.000.- Lindo Depto. 125mts. de 3 dormitorios 2 baños-Living- Comedor Cocina amoblada- Pieza y baño servicio,. caleffaccion apto habitacion u oficinas frente Plaza de Armas. $125.000.000. Exelente Propiedad Material 140/390 mts. Caupolicán- Sector Comercial a pasos de Universidades y Centro de Temuco $150.000.000. AMPLIA CASA 4 dormitorios, baños, 2 living, cocina amoblada 2 garages etc. Sector Avda. alemania PARCELA Y FUNDO

$20.000.000 Niagara , Linda parcela 1,19 has orilla asfalto, luz, arboles nativos. $216.000.000 Parcela 36 hás. Orilla Asfalto - Agua (derechos inscritos) luz construcciones- zona Freire- B. Arana. $1.250.000 la há Fundo 600 has Maderero, criansero s/ construcciones rio- vertientes Zona Cherquenco. ARRIENDOS $650.000 Amplia casa 3 - 4 dormitorios, 2 baños, gran living - comedor, calefaccion, estacionamiento, dependencias, inmediato Av. Alemania COMPRO DEPARTAMENTO 2 O 3 DORMITORIOS, BAÑOS, SECTOR AV. ALEMANIACONTADO COMPRO OFICINA CENTRAL 2- 3 PRIVADOS , SECRETARIA , BAÑOS.

TEMUCO / Semana del 05 al 11 de Junio de 2015 15

45 2 210157 95193261 VENTAS $3.000.000 c/hás. Fundo 96 hás., Pailahueque, agrícola, forestal, ganadero. con agua. 500 UF casa 2 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, patio Ciudad Vilcun. 18.000.000 Parcela de 9.207 mts2 Ruta 5, Sector Mahuidanche $23.000.000 ½ há de terreno, saneada totalmente, sector las Lomas de Metrenco $45.000.000 casa habitación, 4 dormitorios, 2 baños, living comedor Cocina, porsh, más cabaña c/2 dormitorios, living comedor, cocina, 1 baño, entrada totalmente independiente, construidos 165 mts, Sitio 450 mts, sector El Manzano, camino Temuco – Labranza

sector Entrelagos.

ARRIENDOS CASA:

$90.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, comedor y living individual Cocina ampliada, construida 160 mts, sitio de 350 mts, Altamira.

DEPARTAMENTO: $ 220.000CONDOMINIO SEVILLA, A Pérez Canto, 3 dormitorios, 2 baños 1 en Suite.

$90.000.000 bodega 500 mts2, loza de concreto, 4 lados, perimetrales, de muro en concreto, Santa Rosa. UF 0,8 el mt2, sitio 10.000 mts2, Urbanizado (luz, agua potable, aguas servidas) Pueblo Nuevo 0,8 Uf el mt2, 1,8 hás, sector habitacional, totalmente plano, Labranza $25.000.000 casa de concreto, 3 dormitorios, 1 baño, cocina, living Comedor, bodega 80 mts2, leñera, sitio de 225 mts2, Villa Los ConquistadoresLabranza.

$40.000.000 Casa, 3 dormitorios, 2 baños, living comedor Cocina amoblada,original , reja metalica, antejardin, proteccion, Angol.

$65.000.000 casa esquina 4 dormitorios, 1 baño, living comedor, lavandería, cocina Amplia, construido 140 mts2, sitio 340 central, calle Freire.

$50.000.000 casa, 3 dormitorios, 2 baños,Sitio 4.640 mts2, leñera, apiario 50 familias,Quinta de manzanas, gallinero, sector El Carmen, Labranza

UF9 el metro cuadrado, sitio de 17x20, calle Blanco, Temuco.

$55.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, livingcomedor Cocina, estar, leñera, patio techado, patio libre, estacionamiento de Vehiculo, Sector Villa Maquehue. $60.000.000 casa Queule, 8d, 4b, Cocina comedor de diario, comb. Lenta, Bodega lavanderia grande, leñera, Pañol de herramientas, 280 mts2 construidos, $62.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, 1 estar Living comedor grande, cocina, patio, bodega pequeña Porsh para 2 vehículos, Juan Pablo II. $56.000.000 casa 2º piso de material solidó, 3 dormitorios, 3 baños Living, comedor, cocina, patio techado, terraza, patio., Sector Condominio Las Mariposas $70.000.000 3 dormitorios, 2 baños Living comedor, cocina-comedor, pieza de servicio, patio techado,

Fono:452 95 80 10 Arturo Prat 847, Oficina 902 jmadariaga@jaimemadariaga.cl

ARRIENDOS $135.000 Local comercial, 60 mts construidos, Miraflores-. $250.000 Departamento Llaima, 4° piso, 2 dormitorios, baño, living, comedor amplio , cocina amoblada 10 UF oficina, privado, recepción secretaria, 1 baño, edificio central. 23 UF oficina, 60 mts, 1 baño, 4 ambientes, recepción Secretaria, edificio central $920.000 2 bodegas de 400 mts $1.300.000 1 bodega de 565 mts, con entrada y Estacionamiento de camión, Sector Padre las Casas. $180.000 oficina de 50 mts, 2 piezas, 1 baño en buen estado, 1 estacionamiento, Central. $50.000 casa 2 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, patio, Villa Tañi Ruka, Vilcun

$ 260.000 TRIZANO, Departamento NUEVO, 1 dormitorios, 1 baños, cocina equipada living comedor junto. $ 360.000.-Alemania 0650, Piso 4, 2 dormitorios, 2 baños 1 en Suite, living comedor junto, cocina amoblada, servicio con baño, bodega y estacionamiento, Orientación Sur Poniente. $ 600.000 TORRE ALCALA, Los urbanistas , Piso 6, 3 dormitorios, 3 baños 1 en Suite, cocina Equipada, estar , hall, logia, bodega y 2 estacionamientos. Calefacción central gas. VENTAS CASAS: $ 36.000.000 Héroes de la Concepción, Placido Villarroel, 3 dormitorios, 1 baños Living comedor junto, estar, leñera, entrada vehiculo, ante jardín (59/135) $32.000.000 Pobl. Tucapel, Pinto, 2 dormitorios, 1 baños, lavadero con baño, living comedor junto, cocina ampliada, despensa. (65/136) $ 105.000.000 Puerta de Granada, 3 dormitorios, 2 baños 1 en suite, estar, cocina amoblada, entrada vehiculo (117/231) $125.000.000 Ines de Suarez, sector El Prado, 3 dormitorios, 3 baño living comedor Junto, comedor diario, sala star,bodega,leñera,entrada vehiculo (123/302) $80.000.000 Alto Mirasur, Camino Botrolhue, 3 dormitorios, 2 baños 1 suite, sala Estar, entrada auto (104/174) $ 147.000.000 JARDINES DE LA FRONTERA, 4 dormitorios, 3 baños 1 suite, estar Escritorio, hall, terraza, bodega, logia, mansarda, quincho, patio servicio, calefacción central, riego automático, urbanización completa (300/3418) DEPARTAMENTOS: $ 41.000.000 Condominio Plaza Club, 3 dormitorios, 2 baños 1 en Suite, bodega (60m2) LOCAL COMERCIAL: $ 80.000.000 Avda. Valparaiso, a 1 y ½ cuadra d Caupolicán, Oficina 90 mt2 aprox. galpón bodega 100 mt2, PRT Zona ZM4 TERRENOS: $ 240.000.000 Portales, terreno 416 m2

16 TEMUCO / Semana del 05 al 11 de Junio de 2015

propiedades FONOS

45 - 2236976 98475355 FONO: 452 21 15 13 CEL.: 85017077

ARRIENDOS

SITIOS 55.000.000 PADRE DEPARTAMENTOS LAS CASAS 1350 M2 210.000 LOFT, PRIETO , UN AMBIENTE

PARCELAS 40.000.000 CAMINO CHOL CHOL, 6.700 M2

350.000 TRES DORMITORIOS, DOS BAÑOS, ESTACIONAMIENTO , WARM BODEGA, A PASOS CALOREFICIENTE PORTAL, IMPECALLEGARON NUEVOS BLE. MODELOS NO CONTAMINE 300.000 DOS DORMITORIOS DOS BAÑOS PREPÁRESE PARA EL INVIERNO, OFICINAS ESTUFAS, TERDESDE 110.000 MOESTUFAS Y CALPLENO CENTRO DERAS A PELLET DE ALTA TECNOLOGÍA, 100% ITALIAVENTAS NAS. CASAS 180.000.000 ARRA- Las ventajas de las YAN calderas y estufas de biomasa Una de 100.000.000 PABLO las principales ventaNERUDA EXCELENTE PARA CO- jas de la calefacción por biomasa es que MERCIO es una de las formas más ecológicas 85.000.000 PARQUE SAN SEBAS- de calentar nuestro TIÁN CUATRO DOR- hogar. Además, el MITORIOS, DOS combustible es muBAÑOS, AMPLIADA cho más económico que la electricidad 97.000.000 LOMAS o los derivados del DE MIRASUR petróleo y su precio 45.000.000 AQUE- está sujeto a menos variaciones. Así, una LARRE caldera de pellets 28.000.000 SANTA puede resultar en su ELENA DE MAIPO consumo hasta un 40% más económica 26.000.000 FUNDO que una de gas natuEL CARMEN, DOS ral. DORMITORIOS WARM DEPARTAMENTOS CALOREFICIENTE DISTRIBUIDOR 85.000.000 ESPAÑA, TRES DORMITOOFICIAL RIOS, ESTACIONAEXHIBICIÓN Y MIENTO, BODEGA VENTAS 55.000.000 ESPAÑA SENADOR ESTÉBANEZ 555 UN DORMITORIO ESTACIONAMIENFONO 45-2487730 TO, BODEGA 45.000.000 LLAIMA contacto@caloreficiente.cl 28.000.000 CONDOMINIO LOS ABEDULES, TRES DORMITORIOS, P.L.C. 19.000.000 CASA ESQUINA , VILLA LOS AVELLANOS

Senador Estébanez 555 452 277938 452 487730 Cel: 94545038 fabian@viguera.cl

ARRIENDO

EXCELENTES LOCALES COMERCIALES Y OFICINAS PARA INSTITUCIONES - EMPRESAS, SECTOR CENTRO DE TEMUCO, CALLES BULNES, RODRIGUEZ, PORTALES, SAN MARTIN, VICUÑA MACKENNA, GENERAL MACKENNA, CON VITRINAS A LA CALLE

ARRIENDOS COMERCIALES Locales Comerciales U.F. 200.- Excelente Local para Instituciones, Bancos, Empresas, calle Bulnes frente a la Plaza, 250m2 U.F. 200.- Excelente Local en dos niveles a la calle Portales centro, 210 m2 cada nivel, planta libre. U.F. 110.- 300m2 dos niveles central, Edificio Las Raíces, a la calle, excelente, varios privados, sala de reuniones. U.F. 100.- Local de 150m2 a la calle, central, Vicuña Mackenna a una cuadra de la Plaza U.F. 84.- Local 125 m2 en planta libre, nuevo, 2 baños, General Mackenna al llegar a Montt.U.F. 75.- Excelente Local Comercial en calle Rodríguez, 500m2 en dos pisos.Oficinas.U.F. 200.- Sector centro, Claro Solar esquina Vicuña Mackenna, Nuevo, segundo y tercer piso, más subterráneo, con entrada exclusiva y ascensor, 450m2, varios baños, ideal Instituciones, Oficinas Gubernamentales. U.F. 85.- Excelente Oficina, planta libre 170m2, 2 estacionamientos más bodega, piso 22 Edificio Capital, Nueva. U.F. 75.- Edificio 3 pisos, Instituciones, 20 oficinas, 10 baños, calle Portales esquina Bulnes.U.F. 60.- Oficina de 250 m2, sector centro Bello con Bulnes, varias Oficinas y baños, excelente estado. U.F. 46.- Casa en buen estado, para Oficinas, centro Médico, dos niveles, construcción sólida, 9 salas y 5 baños, Portales, sector centro. U.F. 35.- Oficina calle Prat, frente a Falabella, 3 privados, gran recepción, dos baños.U:F: 21.- Oficinas Nuevas Terminadas de 55 m2, Edificio Capital, Piso Quinto.$ 530.000.- Oficina Edificio Sinergia, Tercer Piso, 69 m2 en excelente estado, un privado, gran sala con recepción más 3 puestos de trabajo separados, 2 baños, con una pequeña kitchenette.$ 390.000.- Pleno centro, segundo piso, 120m2, 5 oficinas, sala estar, baños, cocina, calle Rodríguez. $ 280.000.- Oficina Nueva en planta libre, aire frio caliente, baño y kitchenette.CASAS EN ARRIENDO:$ 500.000.- EXCELENTE ESTADO, CASA HABITACIÓN DOS PISOS, 4 DORMITORIOS, TRES BAÑOS, CALEFACCIÓN CENTRAL, COCINA CON COMEDOR DE DIARIO MÁS LOGIA Y PATIO INTERIOR, SECTOR BARRIO INGLÉS.VENTAS U.F. 9.000.- EXCELENTE PROPIEDAD EN CALLE SAN MARTIN SECTOR CENTRAL, 525 m2 DE TERRENO, CON BODEGA, ESTACIONAMIENTO Y SALA DE VENTAS. $ 70.000.000.- CASA DOS PISOS, 170m2 CONSTRUIDOS, 250m2 DE TERRENO,LIVING/ COMEDOR, 4 DORMITORIOS, BAÑOS, LEÑERA, PATIO, CON LOCAL COMERCIAL Y ENTRADA DE VEHÍCULOS, GENERAL MACKENNA.$ 64.000.000.- EXCELENTE CASA HABITACIÓN VILLA RECABARREN, DOS PISOS 120 M2, 4 DORMITORIOS, 3 BAÑOS, AIRE FRIO CALIENTE MÁS COMBUSTIÓN LENTA, COCINA AMPLIADA MÁS BODEGA.-

www.valenzuelapropiedades.cl c o n t a c t o @ v a l e n z u e l apropiedades.cl

130.000.000.- 400m2 amplia calle recreo, entre San Martin y Av. Alemania, Antejardín. Reja.

Departamentos:

VENTAS $49.000.000. DPTO TORRE THIERS 2 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, ESTACIONAMIENTO

406.000.- Don Simón, amplio, 3 dormitorios, 2 baños.

116.000.000.-Barrio Ingles, 4 dormitorios, 3 baños, logia, sala de estar, cercana a supermercado.

350.000:-Barrio Ingles, 3 dormitorios, 2 baños, 2 estacionamientos, bodega.

$43.000.000 PARCELA VILCÚN 3HÁS. CASA, LUZ, AGUA, BOSQUE NATIVO.

Ventas:

250.000.- Nueva, 3 dormitorios, 2 baños, reja, estacionamiento

Casas

92.000.000.-central amplia casa, cercana instituciones. 80.000.000.- Pumalal 4 dormitorios, 2 baños, 5000 mt2 terreno. 40.000.000.-Amplia casa de esquina, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, bodega, Villa Caupolicán. 35.000.000.-Pucón subida Volcán 900M2

340.000.- Barrio Ingles, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, bodega. 320.000.-Edificio Manchester, 2 dormitorios, 2 baños, quincho, estacionamiento, piscina. 320.000.- Barrió Ingles dos dormitorios, dos baños, cercano a supermercado. Comerciales:

30.000.000.- Campos deportivos.-

U F74 145m2 nuevo, Calle Andrés Bello

25.000.000.- Padre Las Casa 3 dormitorios, 1 baño, bodega, estacionamiento, leñera, antejardín.

UF 30, Javiera Carrera, 80 mts2, excelente ubicación.

21.000.000.-Labranza 3 dormitorios, 1 baño. 18.000.000.-Sitio Amanecer 290m2 Departamentos 76.500.000.- Excelente departamento, soleado, dúplex 120 mts 2

1.300.000.-Esquina comercial 300m2 1.500.000.- moderno local en pleno centro, cercano a instituciones. 350.000.-Local ciudad Freire 100m2 con casa incluido. Sitios Parcelas:

67.000.000.- Condominio Los Conquistadores, 2 dormitorios, 2 baños, Estacionamiento y bodega.

560.000.000.- Sitio Central 750 mts2.

60.000.000.- 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento y bodega.

250.000.000.- Pucón, 5000 mtrs2, incluye casa de 220 mtrs2 4 dormitorios, 4 baños, construcción mixta.

Comerciales: 350.000.000 provenir 480 mts2 a pasos de Universidad Autónoma. 180.000.000.-Calle Cruz central 700m2 190.000.000.-Phillippi renta 0,8%mensual 72.000.000.-Calle Portales comercial 200m2 68.000.000.- Frente Claret Arriendos: Casas: 450.000. Condominio Barrio Ingles, 3 dormitorios, 2 baños, sala de estar estacionamiento. 280.000.-Amoblada, excelente locomoción, 3 dormitorios, 2 baños, reja. 270.000, Altamira, 3 dormitorios, 2 baños, sala de estar, estacionamiento, reja.

300.000.000.-Sitio Central 270mts2

140.000.000.- 500m2 calle O’Higgins llegando a Uruguay. 130.000.000.- Amplio sitio 600m2 Prieto Sur. 110.000.000.- Hermosa parcela de 2.4 hectárea con casa de 120m2 en la comuna de Pitrufquen. 60.000.000.- Parcela con excelente ubicación, casa de 2 dormitorios, 2 baños, livingcomedor, vidrios con termopaneles. 32.000.000.- 15 hectáreas sector Lago Colico 30.000.000.-Parcela sector Lago Colico, ideal para centro turístico, con bosques nativos. 16.000.000.- Amanecer 290m2

Registro Acoprot Nº 34 Acop Nº 552

$43.000.000 P. NUEVO TERRENO 10X50 MTS. $45.000.000 VILLARICA PUCON 2.236MTS2 $41.000.000 DEPARTAMENTO CENTRAL, 3 DORM. 2 BAÑOS. $110.000.000 TERRENO MÁS CASA ,LEON GALLO $115.000.000 12HÁS. CAMINO HUICHAHUE $ 160.000.000 PROPIEDAD 400MT2 CALLE BILBAO $175.000.000 PARCELA PREIRE VILLLARRICA 30.000 MT2, LUZ, AGUA, QUINCHO. $185.000.000 PARCELA LAUTARO 36 HÁS. , CONSTRUCCIONES, LUZ , AGUA. $165.000.000 TRIZANO 130MT2 CONTRUIDOS, 600MT2 TERRENO APROX. $26.000.000 PARQUE COSTANERA 3 DORMITORIOS 1 BAÑO REJAS. $41.000.000. DPTO CENTRAL, 3 DORMITORIOS,2 BAÑOS OPORTUNIDAD. $220.000.000 PROPIEDAD CENTRAL 513MTS2 4 DORM. 3 BAÑOS. PREDIOS FORESTALES PITRUFQUEN, LANCO , GORBEA. ARRIENDOS $320.000.DEPARTAMENTO EDIFICIO THIERS 1 DORM., 2BAÑOS, AMOBLADO ESTACIONAMIENTO. $450.000. OFICINA EDF. CAPITAL 58MTS2. $400.000 CASA SECTOR ESTADIO, CONDOMINIO 3DORMITORIO, 2 BAÑOS. $600.000. CASA RUDECINDO ORTEGA 5DORMITORIOS, COCINA AMPLIA,REJAS $650.000. BODEGA PUEBLO NUEVO 450MTS2-OFICINAS. $300.000.DEPARTAMENTO EDIFICIO AMSTERDAM. 3DOM, 2 BAÑOS, ESTACIONAMIENTO ,BODEGA $310.000 CASA FUNDO EL CARMEN 4 DORM. 2 BAÑOS, LOGIA. $180.000.000 LOCAL CENTRAL 2° PISO UF 55 OFICINA CLINICA DENTAL ANDRES BELLO ESQ. PRATT 193 mts2 RECEPCIÓN 5 PRIBADOS 2 NIVELES 4 BAÑOS.

17

TEMUCO / Semana del 05 al 11 de junio de 2015

1 VENDEN 2 COMPRAN 3 BUSCAN-OFRECEN 4 COMERCIAL Casas, departamentos

Casas, departamentos

Dptos., casas, piezas, pensión

Oficinas, locales, patentes

1 VENDEN

Casas, departamentos

VENDO CASA Casa nueva con subsidio nueva-amanecer $35.000.000 Es una casa amplia ,living comedor,cocina,tres dormitorios,amplia sala de estar,una sala de baño. 120m2 aproximadamente de terreno,85m2 aproximadamente construidos.La casa cuenta con piso de azulejo nuevo todo fue hecho nuevo. F:62955070 VENDO CASA $22.000.000 en Temuco, de cemento, patio amplio, cerco metalico, cocina grande, living comedor, 2 dormitorios, sector Vista Verde. F:88571870 VENDO Casa sector pedro de valdivia Living comedor, baño con ceramico,cocina,02 dormitorios,patio pavimentado, cierre perimetral patio con panderetas ,frente cerco fierro,locomocion linea 6 troncal pasa frente la casa, linea 3 chivilcan y tronkal a una kuadra de la casa, posta ,colegios,hospital a 20 minutos. .colectivos 20 y 28 a dos kuadras de la casa.(con o sin subsidio). combersable.F:-53817613. SE VENDEN casa de 75mts2, la cual cuenta con 2 dormitorios, 1 baño, excelentes terminaciones, cocina, living comedor, patio, estacionamiento y una cabaña de 1 dormitorio 1 baño, estacionamiento techado, acceso por ruta asfaltada, a sólo 10 minutos del centro de Villarrica, entorno apacible, cuanta con agua potable rural conectada, cerco eléctrico, todo esto en sitio de 400m2 ubicado en ambiente tranquilo. Valor Casa: $42.000.000.VENDO CASA $20.000.000 2 dormitorios cocina living comedor, protexiones ventamas y reja antejardin cobertiso techado super protejida, buen sector locomocion a la puerta, villa el Bosque pasaje los eucaliptus 776 labranza . F:45 2375385, con o sin subsidio. Whatsapp +56995100367

PUBLIQUE POR SOLO

$15.000 AL MES

CON FOTO

5 BUSCAN-OFRECEN 6 VENDEN 7 VENDEN 8 VENDEN Sitios, parcelas

Vehículos, camionetas, otros

Motos y bicicletas

Repuestos, accesorios

3 BUSCAN-OFRECEN

Dptos., casas, piezas, pensión

ARRIENDO casa $350.000 Tres dormitorios con closet, baño, cocina amplia con cocina a leña, living comedor amplio con combustión lenta luz y agua incluidos en el arriendo. F:72158898 ARRIENDO arriendo casa central en Temuco con gastos incluidos luz agua internet dos dormitorios amplios con grandes closet ,living comedor amplio cocina amplia con muebles ,garage techado,patio con cemento y techado,reja alta un baño con calefont,excelente estado de conservacion. F:75836238 ARRIENDO casa Villa Andalucia 3 dormitorios, dos baños, living comedor, cocina, disponible desde junio Se puede coordinar visitas durante Mayo. F:68688085 ARRIENDO casa $140.000 en sector Pedro de Valdivia para matrimonio con un hijo o persona sola. -Locomocíon a la puerta. -Baño interior- 2 piezas- living- comedor amplio- cocina. Requisitos: Liquidacion de sueldo en mano sin liquidacion no se arrienda.F:64864503 ARRIENDO $100.000 departamento interior a persona o matrimonio solo, 1 dormitorio, living comedor, cocina, baño. Av. Valparaiso 012539. Villa Ferroviaria Pueblo Nuevo. F: 83087109 ARRIENDO casa en Nueva Imperial a minutos del centro cuenta con cuatro dormitorios living comedor cocina baño ambiente campestre e independiente el valor $120.000 mas luz , el agua incluida en el valor del arriendo se cobra el mes mas el mes de garantia se hace contrato ante notario. F:2611894 ARRIENDO Casa Sector Estadio Frente al Sevilla Casa de tres dormitorios, baño, cocina, bodega. A una cuadra de supermercado, Avda. Pablo Neruda y Javiera Carrera. F:97084612

4 COMERCIAL

Oficinas, locales, patentes

ARRIENDO Arriendo casa ideal para oficinas en pleno centro de Temuco, frente a tribunales laborales cuenta con 140M2 distribuidos en amplia sala de estar, 1 baño y 3 oficinas con estanterías. F:62090884 ARRIENDO salón de eventos con dos niveles, Acceso y baño para discapacitados, ideal para matrimonios y promociones. Lautaro

9 VENDEN 10 COMPUTACIÓN 11 TELEFONÍA 12 HOGAR

Artículos electrónicos

1282, Temuco. (45) 273 6641 ARRIENDO 2º piso para oficina, ubicación céntrica, ubicado en Antonio Varas #280, Temuco.Fono: 45-2212085 ARRIENDO Son 4 oficina refundidas en una sola, en un segundo piso de edificio ubicado en pleno centro de Temuco. Tiene disponibilidad inmediata, se encuentra en excelente estado. Valor arriendo: $1.200.000.Gastos Comunes: a confirmar.F: 78068516 ARRIENDO consulta medica, media jornada,edificio Medisur, sala clínica y baños., sala espera comun.-,Prieto Norte 299 Temuco,verla con Carlos Donoso, F:98263043 ARRIENDO oficina en segundo piso con baño, y sala de espera, citofono ubicacion Carrera 285 esquina Rodriguez, llamar a 45 2642425

13 SERVICIOS 14 CONSTRUCCIÓN 15 TRABAJOS OFRECEN 16 LEGALES

ARRIENDO auto con o sin chofer. Disponibilidad inmediata para visitar lugares turísticos. El auto es un Suzuki swift sport año 2006 motor 1.6. Cualquier duda o consulta llamar al numero 64727688 o email. El precio es que tratar según el lugar a donde desee ir. VENDO Daewoo Lanos año 98, $1.400.000 motor 1.5 papeles al dia Fono 62041220 VENDO Kia Río look en muy buen

estado tanto mecánico como estético funcionando 100% caja impecable precio conversable full equipo recibo vehículo. F:59213035 VENDO mi auto Subaru Legacy sedan.al dia motor 1.8 Mecánico muy amplio y comodo, neumáticos buen estado, bateria nueva( 1 mes), calefacción, alza vidrios electrónico en Villarrica. Contesto wsap +56968209381 Villa Los Poetas.

5 BUSCAN-OFRECEN Sitios, parcelas

VENDO Excelente Parcela de 2000 MTS2. o dos héctareas, a un km. de Freire camino a Hualpin; El lugar cuenta con terreno parejo, con bosque de Eucalyptos, árboles frutales, Hualles, Además cuenta con una casa de dos niveles, 3 dormitorios un baño, cocina adaptada para funcionar con cocina a gas y a leña; Agua potable, luz électrica, a orrilla de camino pavimentado y con excelente conectividad de locomoción. F:73344584 ARRIENDO parcela de agrado a 10 min de Temuco. Portón eléctrico Construcción de 250 mts2 Terreno de 2000 mts2 camino a Chol Chol. 4 dormitorios. 2 baños Sala de estudio u oficina con baño Sala de estar en el segundo piso Living comedor amplio. Cocina amoblada con cocina a leña Alarma. Valor de arriendo: $400.000.- Contactarnos al 61590091 / 45-2219089 VENDO terreno en Huiscapie, campo de 12,7 hectareas $350.000.000, F:83601543 VENDO terreno de casi una hectarea,hermoso paisaje con vista al volcan, a 3 km. del supermercado Santa Isabel del Fundo El Carmen, con agua potable y casa incluida. F:83089425

6 VENDEN

Vehículos, camionetas, otros

VENDO Camioneta de 1.500 kilos, con carroceria cerrada, para congelados, año 2005, mecánica, Diesel, Llegar y trabajar, papeles al día. Buen rendimiento en carretera. En perfecto estado. F: 96371316

En conjunto con

18 TEMUCO / Semana del 05 al 11 de junio de 2015

7 VENDEN

Motos y bicicletas

VENDO Exelente bicicleta ecectrica 36V $190.000 nueva sin uso en, en su embalaje original exelente, valor conversable.F:84971638 VENDO Vendo 2 exelentes bicicletas: la primera marca Oxford doble suspención, equipada. Valor $ 95.000.- La segunda Marca Bianchi, suspención delantera. Valor $ 75.000.- Hago precio por las dos juntas. F:76496827

8 VENDEN

Repuestos, accesorios

VENDO Neblineros delanteros Great Wall H3 (PAR) ngeniería Seeling, Importadora y distribuidora de repuestos automotrices. Envíos a todo el país. F:71663236 VENDO Puertas completas. Tengo las 4 puertas completas del Citroen Visa (con pulmones de aire). F:65202143 VENDO Funda delantera Toyota New Yaris Sport 2013 Origui origuinal valor $ 79000. Despachos a todas las regiones. F:93795367 VENDO Juego de llantas con neumaticos impeque aro 13 apernadura 4 en 100 $40.000. F:65519972 VENDO vendo dos neumatico 750/16 $110.000 estan casi sin uso en buen estado estan con camara el precio es por el par, precio conversable. F:85314136

9 VENDEN

Artículos electrónicos

VENDO Vendo Lavadora General Electric de 15 kilos tambor de acero inoxidable. Tapa de cristal y cierre de seguridad. Esta impecable todavía tiene sus nailon de protección. $155.000- Garantía de 30 días. Esta excelente con sus 2 mangueras de agua. Celular o whatsapp 68695324 VENDO purificador de aire XJ2100 utiliza principios electrónicos que generan gran cantidad de iones negativos y oxigeno activo que mejoran la capacidad de absorción de oxígeno en la sangre. F:2240066 VENDO Microondas acero inoxidable. Completo de acero inoxidable sin ningun detalle por apuro economico precio no conversable. $30.000. F:65202143

10 COMPUTACIÓN

COMPRO tarjeta de memoria RAM de 4 GB mínimo, favor llamar al F79218638 COMPROpantalla notebook Hp Pavilion DV 2000, 14”, pago efectivo. F:95765579 VENDO Pantalla nueva para notebook, se entrega instalada y

probada.3 meses de garantía. consulte modelo. F:93616002 VENDO Pendrives de Personajes de Cartoon´s nuevos de 8 GB de capacidad, estructura de silicona y de personajes Star Wars, Simpsons, Chavo 8, Taz, Etc , $7.000. F:78450560 VENDO Anti virus sellado... Me lo regalaron al comprar el computador y yo no lo nesecito ya que el pc venia con todos los programas.. Está sellado tal cual como me lo entregaron en la tienda.. 35 conversable el precio real sale en la foto.. Cualquier cosa watsap +56985136617 VENDO Motorola moto G 2da

11 TELEFONÍA

generacion $125.000 en excelente estado y funcionando al 100%: moto G 2da generacion con tres carcasas originales, cargador y caja original con sus manuales, camara de 8 Mp, quad core de 1,2 Ghz y una RAM de 1 Ghz. NO PERMUTAS. F:75148148 VENDO Permuto samsung galaxy grand duos En Buen estado Wsp +56941339390 VENDO Samsung Galaxy Win i8550 Con 6 meses de uso. Sistema Android 4.1.2 Cámara Trasera de 5 MP, Flash LED y auto enfoque. Wifi. Pantalla 4.7”Procesador Quadcore de 1,2 GHz Sistema Alerta de Emergencia (SAE). F:94006777 VENDO marqueza antigua de

12

HOGAR

madera nativa tallada con velador y colchones. F: 85460450 VENDO Colchon ROSEN Modelo Swiss Drems. Color Blanco con Resortes, nuevo y sellado de fabrica, 27cm de grosor, 1.90 metros de alto, es de 2 plasas Sin ningun detalle o imperfeccion En Rosen Temuco su valor es de $155.000, $95.000, Esta en Sector Cajon Salida Norte de Temuco F: 510 985 82 ARRIENDO PIEZA independiente calle Huentru 1785,Población Araucarias, Padre las Casas con o sin muebles. F:68014692 VENDO marqueza 1 1/2 plaza, 2 colchones y 1 velador en buen estado $50.000. F: 85460450 VENDO marqueza blanca, madera tornada de 1 plaza, completa $30.000. F:2318487 VENDO colchones de plaza y media $10.000. F:2318487 VENDO sofa cama de una plaza $5.000. F: 2318487 VENDO mesita para camping tipo maleta. F: 85460450 VENDO BICICLETA ESTÁTICA OXFORD spinnig, poco uso $120.000 F:57093879

Tratamientos:

Servicio de kinesiología y Estética

Reafirmantes Postoperatorios lipoescultura Rehabilitación traumatológica

Servicios: Masajes de relajación, descontracturantes, Ondas rusas (para fortalecimiento, flacidez, celulitis, etc)

Carolina Pinto Parra. Kinesióloga-Ergónoma A. Varas 687 piso 12 oficina 1208. Torre Sinergia. kinecreadores@gmail.com - 54036104

CLASIFICADOS VENDO Marquesa de 1 plaza de madera, poco uso, en perfecto estado. $30.000. F54035057 VENDO Mueble de madera con cajoneras, perfecto para la cocina o multipropósito. Como nuevo, sin detalles. 1,60 mts de alto aprox. Valor $85.000 conversable. F:78529850

13 SERVICIOS

SE ELABORA todo tipo de maquinaria para la fabricación y tratamiento de la quinua. F: 2318536 DISEÑO e impresiones en general, tarjetas, volantes, boletas, pendones, letreros, palomas, etc. Experiencia, economía y calidad, F:79218638 CLASES de Autocard, ofrece estudiante de ingenieria. F: 79136902 GASFITERIA en general, compra y venta de cilindros de gas. F: 2403810 - 2720183. Cel: 5306847 TERAPIA y relajación descontracturante terapeutico, centrico, F: 61111391 AABA GASFITERÍA 24/7 EMERGENCIAS. FUGA GAS, AGUA DESTAPE SANITARIOS, ALCANTARILLADOS WTC. F:0452720183 GASFITERÍA TERMICA 24/7. reparacion, instalacion, cañerias, artefactos gas/agua, sanitarios, etc. F:61046272

14 CONSTRUCCIÓN

VENDO Atornillador inalambrico $50.000 Marca bosch 14.4 V 2 baterias mas cargador,nuevo sin uso. F:58616646 VENDO Madera rauli seco vaporizado MADERA PUESTA EN LANCO (20 km al sur de Loncoche o 90 km al sur de Temuco) CERCA DE RUTA 5. F:96420918 VENTA DE FARDOS DE ALFALFA. FONO: 84993873 VENDO 120 kilos de clavos 1 y media y 2 pulgadas $50.000 y 80 kilos de 2 y media, tres y cinco pulgadas en $50.000, se entregan en domicilio en Temuco y padre las casas. F:93868614 VENDO Vendo makina de cortar pasto para reparar, nose lo q tiene de malo y no tengo quen la revise sin cobrar. F:65519972 VENDO sembradora cero Labranza, 5 hileras, tipo animal o tractyor, F: 2318536 36 alto brillo luces, bajo consumo de energía, vida de operación LED hasta 100.000 horas Con un gancho, colgar fácilmente en la tienda $12.500 F:87114037

15

TRABAJOS OFRECEN

SE NECESITA mecánico $300.000 para lubricentro ubica-

do en Pedro De Valdivia, experiencia mínima de 4 años en el área de mecánica automotriz y mantención de vehículos. TRATAR AL FONO: 452481752 SE NECESITA un gastifer y un electricista que esten certificados por el SEC que aparescan en las nominas para realizar instalaciones para local de comida en temuco. Interesados llamar al +56971942248 o wasap. Solo personas que cumplan con los requisitos. SE NECESITA educador diferencial para reemplazo pre y post natal en perquenco, sueldo de acuerdo al mercado Necesito educador diferencial para reemplazo pre y post natal en perquenco, sueldo de acuerdo al mercado. F:77961196 SE NECESITA ayudante de cocina con disponibilidad inmediata para trabajar en restaurante ubicado en calle lautaro, para mayor información de horario y sueldo, contactarse con don Adolfo o Sra Elvira al 0452899506 o al 045-2487696. SE NECESITA. Maestranza, requiere tornero, dejar curriculum verdaderos interesados en Pinto 0385. SE NECESITA carpintero urgente para hoy arreglo de techo llamar 86852189. SE NECESITA cajera para local de comida mexicana, disponibilidad de horario full time, buena presencia, proactiva y responsable. Presentar curriculum en Prieto Sur N° 881 esquina San Martin, Temuco. O comunicarse al fono 74069719. SE NECESITA vendedor de pasajes en el terminal de buses rodoviario temuco llamar al numero 92512934. SE NECESITA asesora de hogar puertas afuera para cuidado de niñita de 5 años y un bebe de 9 meses, ademas debe colaborar con los quehaceres del hogar.el horario es de lunes a viernes desde las 8:00 hasta las 20:00 hrs. sueldo mínimo y los pasajes. Llamar solo reales interesadas. F:59655072

CASTING MASIVO Actrices Actores Bailarinas Bailarines Tramoyas Vestuaristas LUNES 08 DE JUNIO EN M. MONTT 1070-A DESDE LAS 15:00 HRS. INFORMACIONES AL

93778646

PUBLIQUE

GRATIS

SOLO TIENE QUE LLAMAR AL

2723866 Nuestras operadoras tomarán nota de su aviso y ya esta

su aviso se publicará en nuestra edición y todos los lectores de la región de La Araucanía lo sabrán.

Así de FÁCIL

ORIANA VIDAL MÉNDEZ ABOGADA MAGISTER EN DERECHO TRIBUTARIO

DERECHO TRIBUTARIO DERECHO CIVIL – PENAL DERECHO de MINERÍA M. Bulnes N° 541, 3° Piso, Of – 310 Ed. Halabi. Tco. Fono: (45) 317598; Celular: 90357407 - 51360911 E – mail: orianavm@gmail.com

actualidad

TEMUCO Semana del 05 al 11 de junio de 2015

19

Con lleno total se realizó Seminario de Corfo y Gore

M

edia hora antes del inicio del Seminario ya comenzaba a llegar la gente al Aula Magna de la Universidad de La Frontera, lugar en el que se realizó el Seminario, “A Emprender e Innovar Araucanía”, actividad enmarcada en el proyecto Corfo, “Araucanía ya es hora de Innovar”, el cual es financiado por el Fondo de Innovación para la Competitividad del Gobierno Regional. La consultora Nahuelbuta de Cholchol fue la encargada de organizar la actividad que contó con la presencia de autoridades regionales y emprendedores, quienes completaron las butacas del Aula Magna, para escuchar las presentaciones de Oscar Solar, periodista, Magíster en Planificación Estratégica y gestor de programas de emprendimiento en universidades y centros de Innovación nacionales e internacionales, quién relato sus inicios como emprendedor y lo que aprendió en el proceso, motivando a los asistentes a atreverse a Emprender. Bombo Fica fue el otro expositor que encantó a los asistentes, por su simpleza y carisma para relatar cómo fue su comienzo en el mundo del emprendimiento, sus fracasos y éxitos, en definitiva su experiencia de vida entorno a Emprender. En este sentido destacó que los emprendedores siempre tienen que estar informados, ser disciplinados y creerse el cuento, elegir un nicho de desarrollo que les guste y que les apasione, trabajar duro y trabajar de forma profesional el oficio que desarrollen. Cristian Salas, director regional de Corfo destacó que esta actividad resulto muy provechosa, “desde hace un tiempo que estamos realizando este tipo de iniciativas en La Araucanía, talleres, seminarios y encuentros, con esto estamos generando

Municipalidad recolecta neumáticos fuera de uso

Bombo Fica fue el otro expositor que encantó a los asistentes, por su simpleza y carisma para relatar cómo fue su comienzo en el mundo del emprendimiento.

un entorno emprendedor, es muy importante que la gente escuche las experiencias de otros, esto motiva y enseña, el saber que a todos les ha costado emprender, pero que con información y disciplina se puede es importante. Esta actividad ha sido un éxito e invitamos a la gente y a nuestros usuarios Corfo a seguir participando, a responder a nuestras invitaciones a distintas actividades que tienen como objetivo potenciar la Red de emprendimiento e innovación en nuestra Araucanía”.

El Aula Magna de la Universidad de La Frontera, lugar en el que se realizó el Seminario, registró una gran asistencia de emprendedores y autoridades.

Los neumáticos serán trasladados hasta la planta de cemento de la Empresa Melón S.A, ubicada en Calera, donde serán combustibles alternativos para los hornos cementeros.

L

a segunda campaña de recolección de neumáticos fuera de uso, llevará a cabo la Dirección de Aseo y Ornato de la Municipalidad de Temuco este viernes 05 y sábado 06 de junio. Iniciativa que además permitirá contribuir con el medio ambiente. El Eco Parque Corcolén, ubicado entre las calles Las Quilas y Los Jazmines, fue el recinto elegido para el acopio de neumáticos, pudiendo los vecinos en los días antes mencionados llevar los neumáticos fuera de uso, entre las 9 y 17 horas. Según explicó Patricio Figueroa, encargado de la Unidad de Medio Ambiente de la Municipalidad de Temuco, esta iniciativa se enmarca en el día mundial del medio ambiente y tiene como objetivo principal difundir entre la comunidad de forma educativa, el manejo sustentable y la valoración de los neumáticos fuera de uso generados en la comuna, disponiéndolos en un sitio adecuado y dándoles una utilidad como residuos. Figueroa, agregó que cada año en Chile se generan alrededor de 3 millones de neumáticos fuera de uso, cantidad equivalente a unas 42 toneladas de residuo. Asimismo – dijo- que a través de este tipo de iniciativas el municipio busca prevenir la formación de microbasurales y la formación de focos de insalubridad e incendios. El profesional de la Municipalidad de Temuco, sostuvo que en diciembre del 2014 se realizó en la comuna la primera campaña de este tipo, lográndose recolectar en esa oportunidad 17.000 kilos de estos residuos, los cuales fueron transportados para su va-

lorización energética hasta la región de Valparaíso. Los neumáticos que sean recolectados en esta segunda versión, serán trasladados hasta la planta de cemento de la Empresa Melón S.A, ubicada en la comuna de Calera, donde serán valorizados como combustible alternativo para los hornos cementeros, equipos que cuentan con las autorizaciones ambientales y sanitarias respectivas. Características Se considera como neumático fuera de uso a aquellos neumáticos que se han convertido en residuo, vale decir, que ya han cumplido con su vida útil o han perdido su valor o uso para su propósito original, ya sea por uso, daño o defecto. En esta segunda campaña de recolección de neumáticos fuera de uso, se recibirán los neumáticos que tengan las siguientes características: Dimensiones menores a 1.200 milímetros y peso hasta 90 kilos. Neumáticos que no sean aro R24 o de grúa horquilla. Y neumáticos que no estén dañados (rotos en exceso, con alambres afuera, partes de neumáticos o trozos de goma). Cabe precisar que esta iniciativa se enmarca en los avances que ha llevado adelante la Municipalidad de Temuco en la temática de la Gestión de Residuos Sólidos, la cual a su vez considera la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades que obliga a los municipios a hacerse cargo del medio ambiente, aseo, ornato en sus territorios municipales.

20 TEMUCO Semana del 05 al 11 de junio de 2015

C

gestión

Comenzó construcción de 56 viviendas en Angol

on alegría y emoción las 56 familias del comité Los Alpes de Angol participaron del inicio de obras de las que serán sus viviendas definitivas y que puso fin a una espera que se inició el año 2009. La ceremonia que se llevó a cabo en la sede social de la Villa Nazareth, fue presidida por la seremi de vivienda Romina Tuma, el jefe de Gabinete del Serviu Víctor Cuevas, el alcalde de Angol Obdulio Valdebenito, parlamentarios y concejales, que junto a los beneficiarios disfrutaron del importante momento que estos vivieron y que les mejorara la calidad de vida de manera significativa y que implica una inversión que supera los 1.132 millones de pesos. Al respecto, el alcalde de Angol Obdulio Valdebenito, destaco la importancia que tiene tanto para las 56 familias beneficiadas del comité como para la comuna la ejecución de este tipo de proyectos que le vienen a cambiar la cara a la ciudad. “Para nosotros es muy importante recibir este tipo de buenas noticias, ya que son un fuerte apoyo al trabajo que viene desarrollando el municipio para mejorar la calidad de vida de las personas, lo que va de la mano, con aportar de manera decisiva a generar una ciudad más amigable a acogedora con sus habitantes”. Agregó el alcalde angolino que en este desafío, sin duda, contar con el apoyo del Serviu y del Minvu ha sido fundamental y es importante destacarlo, porque se ha visto reflejado con hechos concre-

Junto a las autoridades, las La inversión involucrada supera los 1.132 56 familias del comité Los Alpes de Angol participaron millones de pesos y del inicio de obras de las que para todas las autoserán sus viviendas definitivas. ridades asistentes es una clara demostra- millones de pesos, lo que hación del fuerte trabajo bla a las claras del compromiso de la Presidenta Michelle en materia de vivien- Bachelet con la región de La da que está desarro- Araucanía y con la comuna de Angol y que se refleja en llando el Serviu. tos, como lo es éste caso”, afirmó la autoridad comunal. Compromiso en terreno En la misma línea el jefe de gabinete del Serviu Araucanía Víctor Cuevas, puso especial énfasis en el fuerte trabajo en terreno que se encuentra desarrollando el servicio, lo que obedece a las directrices entregadas en esa materia por la ministra de Vivienda y Urbanismo Paulina Saball y que el director Jorge Saffirio ha desarrollado. “Esto se ha traducido por ejemplo que el presupuesto del servicio el año pasado superó los 8.796 millones de pesos y en esta obra, la inversión involucrada supera los 1.132

éste tipo de inversiones en vivienda, pero que se suman a las que se están llevando a cabo en otras áreas”, aseveró el jefe de gabinete. Finalmente, el representante del Serviu señaló que las 56 viviendas son individuales, de 2 pisos y que se construirán en un terreno emplazado en el sector oriente de Angol, muy cerca de uno de los accesos de la ciudad. “Está inmerso en un radio urbano, por lo que posee buena conectividad vial y de servicios. Este comité se organizó el año 2009 y desde esa fecha trabajaron para recibir esta buena noticia que hoy le estamos entregando y que explica la alegría que tanto sus dirigentas como los beneficiarios han expresado”, concluyó Víctor Cuevas.

Masiva entrega de pensiones a más de 90 adultos mayores

F

J

ueron más de 90 adultos mayores de Temuco y Padre Las Casas quienes recibieron este beneficio consistente en un monto de 85 mil 964 pesos, un aporte especial del Estado para quienes no tienen derecho a una pensión de un régimen previsional. La pensión básica solidaria de vejez es un beneficio del Estado que permite a quienes no tienen derecho a una pensión en algún régimen previsional acceder a un monto de 85 mil 964 pesos todos los meses. Un aporte al cual pueden optar quienes hayan cumplido los 65 años de edad, además de integrar un grupo familiar perteneciente al 60% más pobre de la población determinado por el Puntaje de Focalización Previsional. En este contexto se realizó la primera entrega masiva de este aporte dirigido a más 90 adultos mayores de Temuco y Padre Las Casas, que contó con la presencia del gobernador de Cautín, José Montalva, la directora regional

del IPS María Antonieta Faúndez, el seremi de Desarrollo Social Alejandro Blamey, y el seremi del Trabajo, Joaquín Bascuñan. El jefe provincial de Cautín, aseguró que este beneficio es más que un aporte, sino que es un acto de justicia para muchos adultos mayores que podrán mejorar su calidad de vida, - “ésta es la punta del iceberg hacia todo el trabajo que tenemos que hacer materia de derechos sociales y económicos para vivir en una país más justo, que nos integre a todos. Hombres y mujeres que trabajaron toda la vida y que no pudieron cotizar formalmente, este aporte significa una gran ayuda para mejorar la calidad de vida de cada uno de ellos”, afirmó Montalva. Para la directora regional del IPS María Antonieta Faúndez, este beneficio es importante porque viene a constituir el ingreso de las personas que durante toda su vida laboral no tuvieron cotizaciones en el sistema formal. “La postulación se puede hacer a través de los

Jorge Jaramillo asume como titular de Sence

orge Jaramillo Hott, fue ratificado como director regional del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo, Sence en La Araucanía, tras resultar electo bajo el Sistema de Alta Dirección Pública. Luego de más de un año como director transitorio del organismo, el administrador público y magister en Ciencias Sociales ejercerá el cargo de director titular por los siguientes 3 años, con una serie de desafíos institucionales. “Valoro la oportunidad de encabezar el Sence en La Araucanía por este periodo, agradeciendo al intendente regional Francisco Huenchumilla, y al director nacional Pedro Goic, la confianza entregada para aportar al Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet. Estoy convencido de que la gestión del Sence dará muy buenos resultados para nuestra región, fortaleciendo las capacidades de sus habitantes por medio de la capacitación”, explicó Jaramillo. Desde que asumió la dirección del Sence en abril del 2014, Jaramillo ha liderado, entre otros temas, la implementación del programa +Capaz en la región. La herramienta de formación laboral es la apuesta más relevante de capacitación del Gobierno y busca capacitar a 450.000 mujeres, jóvenes y personas en situación de discapacidad al 2018. En La Araucanía, sólo en 2015, se beneficiarán con capacitación gratuita más de 5 mil personas. “El desafío que estamos asumiendo desde ahora es que el programa +Capaz favorezca a la mayor cantidad de personas y que estas mejoren su calidad de vida con el trabajo, teniendo como puente la capacitación”, explicó la autoridad. Como parte de la gestión del Sence regional el año 2014 el programa +Capaz consideró, de forma inédita a nivel nacional, cursos gratuitos en oficios en todas las comunas de la región, con beneficios como subsidios de alimentación y/o movilización para cada beneficiario/a, seguro contra accidentes personales, e incorporando por primera vez un cuidado infantil para las madres de hijos menores a 6 años que estén a su cuidado y que participen en los cursos. Otro hito destacado es la incorporación de Liceos Técnicos Profesionales como nuevos oferentes de capacitación.

Jorge Jaramillo Hott, fue ratificado como director regional del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo, Sence en La Araucanía.

Uno de los aspectos más relevantes de lo realizado por el Sence el año recién pasado fue que para el levantamiento de los cursos de +Capaz se realizó un proceso de diálogo con más de 300 actores del quehacer productivo regional, entre trabajadores, empresarios y servicios públicos, buscando generar una oferta de capacitación pertinente a las necesidades de La Araucanía. Sence el año 2014 desarrolló 14 programas, aportando a la formación de capital humano de cerca de 5 mil personas en la región por medio de sus programas regulares y de otras 2.500 personas por medio de los recursos de la Franquicia Tributaria de Capacitación. La ejecución presupuestaria Sence del año 2014 superó los 2.723 millones de pesos, con un aumento de casi tres veces el presupuesto y la cobertura de los años anteriores. Jorge Jaramillo posee una experiencia de más de 14 años en la administración pública, asumiendo distintos cargos de dirección y jefatura. El actual director del Sence es administrador público y licenciado en administración, posee un magíster en Ciencias Sociales y un diplomado en Desarrollo Organizacional y Local, y además fue becario de la Embajada de Israel, país donde residió algunos meses. En el ámbito académico se ha desempeñado como director de la carrera de Ingeniería en Administración Pública de Instituto Profesional Los Lagos, además de trabajar como docente de la carrera de Ciencias Políticas y Gestión Pública en la Universidad Católica de Temuco.

aportadora más o menos 7 años pero no me daba el puntaje para la pensión común y corriente de los afiliados. Así es que agradezco la oportunidad que me dan de poder acceder a esta pensión solidaria para poder vivir dignamente”, Gobernador de Cautín, José Montalva, junto al IPS, encabe- afirmó Molina. zaron entrega masiva de pensiones solidarias de vejez. En la actividad también se realizaron diversas premunicipios o directamente a través de las 17 sentaciones del IPS y la oficinas del IPS o bien a través de IPS Chile Gobernación para explicar en detalle en Atiende que recorre todas las comunas, por lo qué consiste este aporte y cómo poder menos una vez al mes”, aseguró Faúndez. acceder. En la oportunidad la directora reBlanca Molina, es una de las beneficiadas gional del IPS, afirmó que quienes tengan con la pensión básica solidaria de vejez, hoy dudas y quienes optar a este beneficio, se se siente feliz porque podrá reunir más in- pueden acercar a las oficinas del IPS, ubigresos para la familia, “estoy contenta por- cadas en calle Matta 82, o bien en todos los que he recibido este beneficio, porque yo fui municipios de la región.

emprender

TEMUCO Semana del 05 al 11 de junio de 2015

21

“Mejora Negocios” para micro y pequeñas empresas

S

e trata del programa Mejora Negocios, cofinanciamiento que permite a las micro y pequeñas empresas contratar asesoría experta que contribuya a aumentar su productividad y/o a mejorar la calidad de sus productos o servicios, favoreciendo su competitividad. Podrán postular micro y pequeñas empresas de la región, con iniciación de actividades en primera categoría ante el Servicio de Impuesto Internos, con ventas anuales entre 200 UF y 25.000 UF; también cooperativas con ventas menores a 25.000 UF por asociado. “Invitamos a las micro y pequeñas empresas a postular, porque sabemos que son herramientas fundamentales que permitirán dar un salto en la mejora de sus negocios”,

D

Un nuevo programa para empresas de menor tamaño dio a conocer Sercotec Araucanía. instó la directora de Sercotec Araucanía, Paola Moncada. Asesorías En La Araucanía se ofrecen asesorías para Desarrollo de Página Web, Calidad de Servicio en Atención al Cliente y Resolución Sanitaria para establecimientos de alojamiento y alimentación. Para el caso de la asesoría para el Desarrollo Página Web, se incluye diseño gráfico del sitio, compra de

La directora regional de Sercotec, Paola Moncada, invita a micro y pequeñas empresas a postular a capacitarse para el desarrollo de páginas web, atención al cliente y resolución sanitaria.

hosting y dominio (NIC), implementación de la página autoadministrable y capacitación al empresario en la administración del sitio.

Se considerará cobertura regional de preferencia del sector turismo correspondiente a establecimientos de alojamiento y alimentación. El subsidio es de 320 mil pesos y el cofinanciamiento alcanza a los 96 mil pesos. Para las asesorías en Calidad de Servicio en Atención al Cliente, se considera diagnóstico de la empresa, en relación a la gestión de clientes, confección de un manual de calidad de atención y puesta en marcha del proceso de atención al cliente con calidad en el servicio. Se considera cobertura regional de establecimientos de alimentación correspondiente a hoteles y restaurantes. El subsidio es de 320 mil y el cofinanciamiento a los 96 mil pesos. Para la asesoría en Resolución Sanitaria para establecimientos de

alojamiento y alimentación (agua potable, alcantarillado y/o rubro), se contemplan datos recopilados en terreno, que permitan determinar brechas para la obtención de la Resolución Sanitaria; la elaboración de carpeta, con documentación requerida por la Seremi de Salud para la obtención de la Resolución Sanitaria; y solicitud de Resolución Sanitaria totalmente tramitada. Se considerará cobertura regional de preferencia del sector turismo correspondiente a establecimientos de alojamiento y alimentación. El subsidio para esta asesoría es de 300 mil y el cofinanciamiento los 90 mil pesos. La duración de este tipo de asesorías es de hasta 3 meses. Los empresarios interesados pueden postular en el portal de www.sercotec.

Truficultura chilena busca más productos para exportar

esarrollar estrategias comerciales que permitan posicionar a Chile en los mercados internacionales como un país exportador de trufa negra certificada, es el principal objetivo que se propone esta iniciativa apoyada por la Fundación para la Innovación Agraria (FIA) y ejecutada por la empresa Agrobiotruf, responsables de la gestión de un 80% de las truferas que hoy existen en Sudamérica. En este contexto, el ministro de Agricultura, Carlos Furche, junto al intendente de la Región del Maule, Hugo Veloso y el director ejecutivo de FIA, Héctor Echeverría, participaron de la primera cosecha de trufas del secano costero de la temporada, constatando en terreno el trabajo realizado por los truficultores del emprendimiento familiar “Trufas Hermanos Callejas”, pertenecientes a la Asociación de Truferos de Chile. “Esta iniciativa, que sin duda tiene componentes de innovación, se presenta con buenas perspectivas, puesto que con el paso de los años las cosechas han aumentado su producción. Además, existe un mercado nacional e internacional interesado por este producto, por lo tanto, de seguir avanzando de forma positiva, podremos ampliar la canasta de productos exportables”, comentó el director ejecutivo de FIA, Héctor Echeverría. El emprendimiento de los herma-

Existen mercados atractivos como Brasil, en donde se consume mucha trufa, por lo que los productores nacionales tienen oportunidad para realizar los envíos.

nos Callejas se inició el año 2005, obteniendo su mejor producción el 2013, con 18 kilos de trufa madura, que además es la que mayor peso ha registrado en el país, siendo comercializada a nivel nacional y a menor escala a nivel internacional. Al respecto, el emprendedor y truficultor Rodrigo Callejas, explicó que “estamos pensando salir con este producto de forma masiva. Existen mercados atractivos como Brasil, en donde se consume mucha trufa, por lo que tenemos que posicionarnos de buena forma para realizar los envíos; además, este producto ha ganado terreno en Chile, sobre todo en el mercado gourmet, lo que es muy positivo para la truficultura”. Realidad actual Hasta hace unos años era impensado que en Chile se realizaran producciones de trufa, pero hoy gracias al apoyo de la Fundación para

la Innovación Agraria y la empresa Agrobiotruf, la truficultura es una realidad que se presenta como alternativa agroforestal de inversión a largo plazo para los productores, buscando posicionarse en los mercados nacionales e internacionales. A la fecha existen entre 350 y 400 hectáreas, tanto productivas como en proceso de producción, las que están en manos de más de 60 productores distribuidos entre las regiones Metropolitana, O’Higgins, Maule, Biobío, La Araucanía, Los Ríos, Los Lagos y Aysén, resultados que permiten proyectarnos como un país exportador de trufa negra a los principales mercados internacionales. Las primeras plantaciones de truferas se realizaron el 2003, utilizando como hospedero la encina (Quercus ilex), el encino común (Quercus robur), el avellano europeo (Corylus avellana) y Nothofagus sp., todos micorrizados con trufa negra (Tuber melanosporum),

Escuela de Conductores -Cursos de Conducción Clase B -Autos doble comando variedad de modelos -Más de 20 años de experiencia -Cursos todas las semanas

EXAMEN PRACTICO EN AUTOS DE LA ESCUELA ASESORADOS POR EL INSTRUCTOR

Gral. Lagos 435 Fonos: (045) 2215768 / 2213679 Email: esconsur@tie.cl

siendo la encina la especie que ha entregado los mejores resultados. Cabe destacar que Chile fue el primer país de Sudamérica en cultivar esta especie —las primeras trufas fueron cosechadas en el 2009 en Panguipulli, Región de Los Ríos, con perros entrenados por la empresa Agrobiotruf— abriendo una nueva alternativa de negocio agrícola a largo plazo.

Es relevante señalar que el precio de venta del kilo de trufa fresca va desde los US$1.000 a los US$1.800 y que su cultivo puede llegar a ser muy rentable. El desafío de Chile es llegar a las 1.000 hectáreas productivas para el 2025, lo que posicionaría al país como un actor relevante a nivel internacional con el 10% del mercado mundial de trufas.

Emprendedores participaron en taller de Innovación Social Taller se desarrolló en el marco del programa “HaceleraHack”, que apoya la vinculación de potenciales emprendedores con oportunidades de negocios reales. Con el propósito de generar y acelerar emprendimientos sociales en la región, es que IncubatecUFRO, AraucaníaHub y Acerca Redes, con el apoyo de CORFO y el CFT Teodoro Wickel realizaron en Temuco un taller de carácter gratuito. El concepto clave que trabajaron emprendedores de las regiones de Los Ríos, La Araucanía, Bio Bio y Maule, fue la Innovación Social, en el marco del programa HaceleraHack. “Para nosotros como institución es muy importante vincularnos con actores que son referentes de la región y el país, a través de instancias de participación que motiven a las personas a emprender y a dar a conocer la Innovación Social, y su potencial como herramienta de cambio”, señaló Manuel Hidalgo, subdirector de Vinculación con el Medio (I) del CFT Teodoro Wickel. La actividad fue facilitada por el emprendedor social Héctor Jorquera, uno de los cuatro personajes del ámbito destacado en el libro “Innovación Social: Propósito + Pasión + Innovación” del Instituto de Innovación Social de la UDD-FMK y que cuenta con amplia experiencia

La Innovación Social fue el concepto clave que trabajaron los emprendedores de las regiones de Los Ríos, La Araucanía, Biobío y Maule.

a nivel nacional e internacional en el tema. Jorquera además, fue fundador de Gentexpresa, AraucaníaHub y cuenta con el apoyo de la organización Ashoka con presencia en todo el mundo. “El taller fue una jornada de formación para la identificación de problemas como actividad trascendental para la innovación; trabajamos en cinco áreas prioritarias para el desarrollo del país, como salud, educación, trabajo e ingresos, capital social y medioambiente”, comentó Héctor Jorquera. La jornada finalizó con una exposición de los equipos, donde los organizadores evaluaron las propuestas, de las cuales, aquellas con más potencial serán mentoreadas durante dos meses, con el objetivo de acompañar su validación, ayudar a ordenar el trabajo y hacerlas avanzar lo suficiente como para ser presentadas a una fuente de financiamiento.

22 TEMUCO Semana del 05 AL 11 de junio de 2015

vida y salud

Mitos y verdades de los remedios caseros para el resfrío

S

in duda todos alguna vez hemos recibido consejos caseros para tratar el resfrío, desde hacer gárgaras de sal, emplear vaporizadores y no exponernos a cambios de temperatura. ¿Pero existe alguna certeza de que realmente funcionan? Para esclarecer qué recomendaciones son efectivas y cuáles sólo forman parte del imaginario colectivo, conversamos con el Dr. Sergio Trujillo, internista especialista en enfermedades respiratorias de Vidaintegra. Mito 1: El resfrío y la gripe son lo mismo. Falso. Según el Dr. Sergio Trujillo, son términos que habitualmente la gente confunde, pero son patologías diferentes. “El resfrío es una enfermedad infecciosa leve del sistema respiratorio, que se resuelve espontáneamente en 7 a 10 días. La gripe, en cambio, es una infección viral más grave del tracto respiratorio que muestra síntomas adicionales como fiebre, dolor de cabeza, escalofríos y dolores musculares”. Mito 2. Para sanar la congestión, es recomendable hervir hojas de eucaliptus. Falso. “No existe un tratamiento especifico para la cura de un resfrío. En el mercado farmacéutico hay una gran cantidad de fármacos para el alivio de los síntomas. Pero se debe tener cuidado, ya que pueden producir efectos colaterales”, asegura. Si el eucaliptus sirve para descongestionar, el especialista no lo confirma, ya que asevera que se utiliza como broncodilatador. “Se usa mucho con ese objetivo, sin embargo, se ha demostrado que el exceso de inhalaciones puede producir el efecto contrario”, concluye. Mito 3. Para respirar mejor aplique cremas mentoladas en la nariz y en el pecho. Verdadero. Para el Dr. Trujillo, los descongestionantes nasales orales e intranasales son efectivos y recomendables. “Han demostrado ser capaces de aliviar los síntomas de adolescentes y niños con rapidez, pero sólo se deben utilizar durante tres días, ya que su uso por más tiempo puede causar irritación”. Mito 4. Es saludable usar vaporizadores en lugares con mucha calefacción para que las fosas nasales no se resequen. Verdadero. La disminución de humedad ambiental aumenta las tasas de transmisión viral. El profesional se basa en la siguiente teoría para aseverar que sería de utilidad el empleo de los vaporizadores.”El aire seco provoca la evaporación del agua, lo que permite que pequeñas gotitas con virus puedan dispersar-

vierno, la investigación no ha podido dar evidencias de que una exposición corta al frío incremente la susceptibilidad a la infección. Esto implica que la variación por estaciones viene dada por un cambio en el comportamiento, como por ejemplo el hecho de pasar mayor tiempo en espacios cerrados, en contacto cercano con los demás”, sostiene el médico.

Dr. Sergio Trujillo, internista especialista en enfermedades respiratorias.

se a mayor distancia y permanecer en el ambiente por un periodo de tiempo más prolongado”. Y agrega: “Por eso sería de utilidad usar aire más fresco, pero su utilización exagerada puede provocar crecimiento de hongos ambientales. Por lo tanto, el aumento de humedad en una habitación estaría mejor indicado en un ambiente clínico”. Mito 5. Para aliviar el dolor de garganta sirve hacer gárgaras de agua tibia con sal. Verdadero. “Inicialmente puede aliviar el dolor, al igual que otros productos que se venden con anestésicos incorporados, pero si el cuadro no cede en dos días puede existir una faringitis bacteriana asociada, con placas de pus y ahí no sirve de nada. El paso siguiente es consultar al médico para que recomiende el uso de antibióticos”, manifiesta el especialista. Mito 6. Para aliviar los primeros síntomas de resfrío es saludable prepararse una mezcla de miel y limón. Verdadero. Si bien no se han comprobado los beneficios del limón ni de la miel para prevenir el resfrío, el Dr. Trujillo afirma que es probable que la limonada caliente ayude a suavizar la sensación de garganta áspera y a reducir la inflamación orofaríngea. “La Organización Mundial de la Salud recomienda el uso de miel para el alivio de la tos en niños mayores de un año. Sin embargo, no muestra mayores beneficios que otros medicamentos”, explica. Mito 7. Para evitar el resfrío no se debe estar expuesto a cambios de temperatura. Falso. Este es uno de los mitos más escuchados durante la época invernal, pero al parecer no sería cierto. “Aunque los resfríos comunes son estacionales, con más casos en in-

Mito 8. No te resfríes, consume vitamina C. Falso. Si bien la gran población mundial asocia la vitamina C con la prevención del resfrío, el Dr. Trujillo asevera que no se ha demostrado su beneficio. “No se puede asegurar que ayude a evitar o a tratar el resfriado común, sin embargo, se necesitan más ensayos terapéuticos para resolver el debate”. Mito 9. Lo más recomendable para eliminar el resfrío es el ajo o la cebolla. Verdadero. El especialista aclara que no existe evidencia científica que certifique su efectividad, sin embargo, admite que existe un compuesto en el ajo y en la cebolla, la alicina, que tendría propiedades para combatir el resfriado. “La alicina es un elemento que ha demostrado tener propiedades antibacterianas y antifúngicas. Se puede consumir a través de píldo-

PUZZLE21

las abejas o al polen.

ras o directamente de la verdura”, dice. Mito 10. El propóleo sirve para prevenir y tratar las enfermedades del invierno. Verdadero. “Las propiedades de los productos apícolas en la medicina son innumerables, pero falta demostración científica en mucho de ellos”, detalla el internista. No obstante, aconseja su uso y asegura que es mejor ingerirlo oralmente en comprimidos, siempre y cuando la persona no tenga alergias a

FUENTE: http://www.tarkus.info

Mito 11. Para tratar un resfrío es bueno lavarse las manos frecuentemente, toser con la boca tapada y no ir a lugares de alta concentración de personas. Verdadero. Con frecuencia el tocarse los ojos, la nariz o la boca con los dedos contaminados hacen que el virus se propague. “Este comportamiento aumenta la probabilidad de contagio desde la superficie de las manos hacia el tracto respiratorio superior, donde pueden infectar los tejidos nasales”, afirma el Dr. Trujillo. “Pasar el tiempo en un lugar cerrado con personas contagiadas aumenta el riesgo de contraer un resfriado. El catarro común es una infección transmitida por gotas, lo que significa que se transfiere principalmente a través de la inhalación de pequeñas partículas que emite un enfermo cuando tose, estornuda, o exhala”, añade. Cómo evitar un resfrío Se debe promover que las personas tapen su boca cada vez que tosen para no contagiar a los demás. -Lave frecuentemente sus manos. -Evite lugares cerrados con alta concentración de personas. -Utilice pañuelos desechables, ya que disminuye el riesgo de contagio. (novedadesvidaintegra.cl).

TEMUCO Semana del 05 al 11 de junio de 2015

ENTRETENCION

LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

05 JUNIO

“Mauricio Flores y Alejandra Diaz” Alemania 945, Temuco.

05 JUNIO

Viernes 05 de junio, desde las 23 hrs. “Mauricio Flores”, ven a disfrutar de una noche llena de humor junto a este gran comediante nacional, que con más de 25 años de trayectoria se ha ganado el cariño del público. Gratis con tu entrada al casino, exclusivo para mayores de 18 años.

“Lugares comunes” Teatro Municipal de Temuco Pablo Neruda 01380 Temuco

El guitarrista y compositor nacional, Sebastián Prado, arribará a la Temporada 2015 para presentar al público regional Lugares Comunes, su último trabajo discográfico. Inspirado en lecturas de filosofía, arte y literatura, Prado es un activo compositor post-bop y de jazz contemporáneo, dueño de un sonido y una estética particular que ha usado como modelo a las figuras de Kurt Rosenwinkwel y Ben Monder

06

23

“Los Naufragos”

JUNIO

Alemania 945, Temuco.

Sábado 06 de junio, desde las 23 hrs. “Los Náufragos”, Disfruta de los grandes éxitos de este grupo argentino de la década de los 70´, como “vuelvo a naufragar”, “yo en mi casa y ella en el bar”, “de boliche en boliche” y muchas más, en una noche llena de recuerdos en Dreams Temuco. Gratis

El Tiempo en Temuco Viernes 05 de junio

Horoscopo

Aries

Tauro

Quienes se encuentren solos deberán apelar a su verdadero yo para poder conquistar, quítese las dudas y salga al ruedo con su propio pájaro interno cantando orgulloso. Emprenda la tarea de conocerse a si mismo. Desoiga los mandatos sociales y corra tras tus sueños verdaderos, con la frente alta, sin perder la paz interior y en la confianza de ser usted mismo. La calma ha retornado y junto a ella la posibilidad de fortalecer vínculos.

Encuentro muy positivo y esclarecedor. Encuentro con personas del pasado que pueden ayudarlo hoy. Visite a un familiar o amigo en Geminis problemas y obtendrá una gran recompensa en su corazón. Encuentro muy positivo con el pasado.

Cancer

Leo

Virgo

Libra

Esta semana, estará muy sensible, excesivamente emotivo. Cuídese de disgustos o encuentros con personas que pueden lastimarlo. Trate de pasar este tiempo en armonía laboral y compartir buenos momentos con amigos. En el espacio de trabajo mantenga la calma. Con respecto a la pareja se iniciarán serios inconvenientes por cuestiones de celos, ya que estos nativos no toleran que su compañero llame la atención, a tal punto de enfurecerse por esta situación. El ánimo de los enamorados se verá favorecido por el buen humor. Si se encuentra cansado de tantos problemas recurra a ayuda externa para solucionarlos, aprenda a delegar. Nuevos proyectos más afines a sus intereses se presentarán si su energía está bien enfocada y su vida se encuentra en paz.

El gran poder sanador de la risa es altamente conocido, demostrable y Se aclaran cosas hace tiempo posmuy gratificante. Su seducción se verá tergadas pero que dejaron heridas potenciada por su mirada y por sus sin cerrar. En la pareja todo sigue bien si puede ser sincero y afectuo- Escorpión acciones, aflorará la belleza del Signo y esto pasará a ser su punto fuerte. En so. Utilice su autoestima positiva este momento vital podrá identificarpara trocar los miedos en amor al se mejor con su apariencia externa. prójimo, en lugar de permitir que el miedo dirija su vida.

Humor

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

Los solteros encontrarán nuevas parejas y tendrán ganas de formar una familia. A su vez será también un gran momento para afianzar los vínculos con la familia. Los problemas con la pareja serán solucionados en la intimidad. No permita la intervención de terceros en su intimidad. En el plano laboral, esta semana será muy favorable si logra mantenerse en calma, en pocos días todo será mucho mejor aún. Practique la paciencia. Utilice su intuición para saber si se halla ante una oportunidad de negocios real, cuidado, sea prudente. En el espacio laboral el momento es muy favorable y podrá hacer buenas diferencias con sólo proponérselo, tanto en sus fianzas personales como en su posición en la empresa. Igual augurio para los estudiantes que necesiten progresar en sus carreras, rendir exámenes o presentar tesis. Oportunidad excelente para desafiar a la rutina, sin perder su trabajo ni arriesgarse más de la cuenta invítese a realizar algo inesperado, poco frecuente o impredecible. Vivir el Presente como lo que es: un regalo Divino del Universo. Demasiada idealización puede hacerlo caer en decepciones.

16°

Máxima

Lluvioso

11°

Mínima

Sábado 06 de junio

14°

Máxima

Domingo 07 de junio

Lluvioso

10°

Mínima Lluvioso

14° 08°

Máxima Lunes 08 de junio

Mínima Lluvioso

13° 06°

Máxima Martes 09 de junio

Mínima Lluvioso

12° 04°

Máxima

Miércoles 10 de junio

Mínima

Paarcialmente despejado

10° 0°

Máxima

Jueves 11 de junio

8°

Máxima

Mínima

Paarcialmente despejado

0°

Mínima

24 TEMUCO Semana del 05 al 11 de junio de 2015